ポンシュ

Ponsh

แบรนด์

Echigo Samurai

越後武士
Tamagawa Shuzo - Niigata 魚沼市

Echigo Samurai (เอจิโกะ ซามูไร) เป็นแบรนด์นวัตกรรมของ Tamagawa Shuzo ที่สร้างความตกตะลึงให้กับโลกด้วยสเปก 'แอลกอฮอล์ 46%' ที่น่าประหลาดใจ ซึ่งเป็นการทำลายสามัญสำนึกของสาเกทั่วไป ด้วยการแสวงหาเทคนิคการหมักสาเกจนถึงขีดสุด แบรนด์จึงบรรลุรสชาติที่ประณีตและอร่อยซึ่งไม่รู้สึกว่ารุนแรงแม้จะมีปริมาณแอลกอฮอล์สูงก็ตาม จุดเด่นที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุดคือเสน่ห์ที่ลึกลับในฐานะ 'สาเกที่ไม่แข็งตัว' ซึ่งจะไม่แข็งตัวแม้จะอยู่ในอุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์องศา รสสัมผัสในปากที่นุ่มนวลซึ่งไม่ได้ทำให้รู้สึกถึงปริมาณแอลกอฮอล์ที่สูง และการกระตุ้นที่สดชื่นซึ่งกระจายตัวหลังจากผ่านลำคอ ทำให้ผู้ดื่มสัมผัสได้ถึงความแข็งแกร่งและความบริสุทธิ์เหมือนซามูไร เป็นสาเกที่นำเสนอรูปแบบใหม่ของสาเกที่สามารถดื่มแบบใส่น้ำแข็ง (on the rocks) ผสมน้ำ หรือแม้แต่ใช้เป็นเบสสำหรับค็อกเทล

RondoIwate

RondoIwate
Kikunotsukasa Shuzo - Iwate 岩手郡

แบรนด์ที่ใช้ข้าวสาเกของจังหวัดอิวาเตะและสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น (Terroir) พัฒนาขึ้นเป็นหนึ่งในไลน์สินค้าที่หลากหลายของ Kikunotsukasa Shuzo เป็นสาเกที่ให้ความสำคัญกับความเป็นท้องถิ่น ผสมผสานธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของอิวาเตะกับเทคนิคการหมักแบบดั้งเดิม

Echigo no Choja

越後の長者
Niigata Meijo - Niigata 小千谷市

Echigo no Choja (เอจิโกะ โนะ โจจา) เป็นแบรนด์ที่เน้นชุมชนของ Niigata Meijo โดยใช้ชื่อที่สื่อถึงธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และความรุ่งเรืองของนิอิกาตะ (เอจิโกะ) แบรนด์มุ่งเน้นความประณีตตามแบบฉบับของสาเกนิอิกาตะ ที่ซึ่งรสชาติดั้งเดิมของข้าวจะยังคงอยู่ มอบอูมามิที่อวบอิ่มในขณะที่รสสัมผัสหลังการดื่มจะจางหายไปอย่างราบรื่น ด้วยการยืนยันการใช้ส่วนผสมในท้องถิ่นจากโอจิยะและหมักด้วยเทคนิคที่สั่งสมมานานหลายปี สาเกนี้จึงได้รับความนิยมในฐานะขวดคุณภาพสูงที่ช่วยเพิ่มเสน่ห์ให้กับมื้ออาหารในแต่ละวัน รสชาติที่หลากหลายซึ่งดีทั้งแบบแช่เย็นแล้วและแบบอุ่น ช่วยเชื่อมโยงสายสัมพันธ์ในภูมิภาคและสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นบนโต๊ะอาหาร เป็นแบรนด์ที่รวบรวมพรอันประเสริณ์ของเอจิโกะเอาไว้อย่างแท้จริง

Fuyushogun

冬将軍
Niigata Meijo - Niigata 小千谷市

Fuyushogun (นายพลฤดูหนาว) เป็นแบรนด์ฤดูกาลของ Niigata Meijo ที่เป็นสัญลักษณ์ของการมาถึงของฤดูหนาวที่มีหิมะตกหนักในนิอิกาตะ สมกับชื่อที่กล้าหาญ สาเกนี้หมักท่ามกลางความหนาวเหน็บของฤดูหนาวที่รุนแรง โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมที่สดชื่นและรสชาติที่เข้มข้น สาเก Nigori (สาเกขุ่น) ที่ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ รักษาความสมดุลที่ยอดเยี่ยมระหว่างรสสัมผัสในปากที่นุ่มนวลซึ่งมีความหวานของข้าวเข้มข้น และการกระตุ้นที่สดชื่นเมื่อผ่านลำคอ แบรนด์นี้เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์แบบกับเมนูหม้อไฟ (nabe) ซึ่งเป็นอาหารอันโอชะในฤดูหนาว และมอบความสุขที่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งหิมะ ราวกับช่วยให้หัวใจและร่างกายของคุณอบอุ่นจากภายในท่ามกลางอากาศหนาวเย็นภายนอก

Hina no Yukigura

鄙の雪蔵
Takanoi Shuzo - Niigata 小千谷市

Hina no Yukigura (ฮินะ โนะ ยูกิคุระ) เป็นแบรนด์ที่รวบรวมแก่นแท้ของเทคโนโลยีการเก็บรักษาในหิมะที่ Takanoi Shuzo สั่งสมมา ด้วยการปล่อยให้มันพักผ่อนในห้องเก็บหิมะที่เงียบสงบในหมู่บ้านกลางเขา (ฮินะ) ทำให้สาเกมีความสงบลึกและมีความสุกงอม อุณหภูมิต่ำและความชื้นสูงที่คงที่ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของห้องเก็บหิมะช่วยให้การบ่มสาเกดำเนินไปอย่างช้าๆ และมั่นคง ความรู้สึกสดชื่นที่กระจายตัวในทันทีที่เข้าปาก ตามด้วยอูมามิที่สงบและล้ำลึก ราวกับกำลังลิ้มรสฤดูหนาวของดินแดนแห่งหิมะด้วยตัวเอง เป็นขวดที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่เหมาะสำหรับเพลิดเพลินในช่วงเวลาที่หรูหรา

Ryoga

凌駕
Matsunoi Shuzojo - Niigata 十日町市

Ryoga (เรียวกะ) เป็นแบรนด์พรีเมียมที่ถือกำเนิดขึ้นจากจิตวิญญาณแห่งความท้าทายในการ 'ก้าวข้ามและวิ่งไปข้างหน้า' (Ryoga) จากกรอบเดิมๆ โดยอิงจากเทคนิคและประสบการณ์ที่ Matsunoi Shuzojo สั่งสมมา ในขณะที่ยังคงทัศนคติของโรงหมักแบบดั้งเดิม แบรนด์มุ่งแสวงหาการหมักคุณภาพสูงด้วยความรู้สึกใหม่ๆ สาเกที่หมักอย่างช้าๆ ในอุณหภูมิต่ำด้วยข้าวสาเกที่ขัดสีอย่างพิถีพิถันนี้ โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมของดอกไม้และโปร่งใส พร้อมรสชาติที่ประณีตและสะอาด แบรนด์นี้ซึ่งเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจของโรงหมัก เปรียบเสมือนงานศิลปะที่ดึงศักยภาพสูงสุดของตัวสาเกเองออกมา เป็นแบรนด์ที่เต็มไปด้วยความหลงใหลในการบุกเบิกอนาคตของสาเก

Eiho

英保
Matsunoi Shuzojo - Niigata 十日町市

Eiho (เอย์โฮะ) เป็นแบรนด์เกรดสูงสุดที่รวบรวมแก่นแท้ของเทคโนโลยีและประเพณีของโรงหมัก โดยใช้ชื่อของ Eiho Furusawa ผู้ก่อตั้ง Matsunoi Shuzojo การใช้ชื่อผู้ก่อตั้งเป็นเครื่องหมายของความมั่นใจและความรับผิดชอบสูงสุดจากโรงหมัก เป็นผลงานชิ้นเอกที่แสดงถึงประวัติศาสตร์ของ Matsunoi เองอย่างแท้จริง Junmai Daiginjo นี้หมักด้วยพละกำลังทั้งหมดของผู้หมักในช่วงฤดูหนาวที่รุนแรง โดยใช้ข้าวสาเก 'Koshi Tanrei' จากนิอิกาตะที่ขัดสีจนเหลือ 35% โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมที่หรูหราและสง่างาม พร้อมรสชาติที่ล้ำลึกและนุ่มนวลเหมือนเส้นไหม เป็นงานศิลปะแห่งสาเกที่โทกามาจิภาคภูมิใจ เหมาะสำหรับดื่มฉลองในวันพิเศษหรือมอบเป็นของขวัญสำหรับคนสำคัญ

Nechi

Nechi
Watanabe Shuzoten - Niigata 糸魚川市

Nechi (เนจิ) เป็นแบรนด์พรีเมียมระดับโลกที่แสดงถึงจุดสูงสุดของสไตล์ 'Domaine' (การครอบครองที่ดินโดยโรงหมักเอง) ที่สนับสนุนโดย Watanabe Shuzoten ด้วยการใช้เฉพาะข้าวที่เก็บเกี่ยวจากทุ่งนาเฉพาะในหุบเขาเนจิซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงหมัก และจัดการทุกอย่างตั้งแต่วงจรการปลูกไปจนถึงการหมักอย่างต่อเนื่อง แบรนด์จึงแสวงหาตระกูลเทรัวร์ขั้นสูงสุด แบรนด์มีการแสดง 'วินเทจ' (ปีที่เก็บเกี่ยว) เหมือนไวน์ จุดเด่นที่ใหญ่ที่สุดคือรสชาติที่ดึงความเป็นเอกลักษณ์ของข้าวที่เกิดจากสภาพอากาศของในแต่ละปีออกมาให้ได้มากที่สุด คุณภาพที่หมักผ่านการควบคุมอุณหภูมิที่แม่นยำและงานฝีมือที่พิถีพิถัน มีความโปร่งใสอย่างยิ่งและความสง่างามที่ประณีต เป็นแบรนด์ที่เปิดกว้างสู่ความเป็นไปได้ใหม่ๆ ของสาเก โดยการล็อกเรื่องราวของผืนดินเอาไว้ในทุกหยด

Nechi Otokoyama

根知男山
Watanabe Shuzoten - Niigata 糸魚川市

Nechi Otokoyama (เนจิ โอโตโกยามะ) เป็นแบรนด์ที่เรียกได้ว่าเป็นต้นกำเนิดของ Watanabe Shuzoten ซึ่งผสมผสานความแข็งแกร่งของการหมักแบบดั้งเดิมเข้ากับธรรมชาติที่บริสุทธิ์ของหุบเขาเนจิ แบรนด์นี้ได้รับความรักอย่างลึกซึ้งในท้องถิ่นแม้กระทั่งก่อนที่จะมีการกำหนดสไตล์ Domaine และได้รับการสืบทอดมาในฐานะความภาคภูมิใจของภูมิภาค ด้วยการมุ่งเน้นไปที่ข้าวที่ปลูกเองภายในแบรนด์ คุณภาพจึงโดดเด่นด้วยความสมดุลที่ทั้งมีอูมามิที่ทรงพลังและรสสัมผัสหลังการดื่มที่สะอาดและเฉียบคม ในขณะที่ยังคงมีความแข็งแกร่งที่ทำให้สัมผัสได้ถึงพลังชีวิตดั้งเดิมของข้าว แต่รสสัมผัสหลังการดื่มนั้นบริสุทธิ์อย่างยิ่ง สาเกนี้เข้ากันได้อย่างดีเยี่ยมกับอาหารทุกชนิด และนำความรู้สึกที่มั่นคงและความสมบูรณ์มาสู่โต๊ะอาหาร เป็นแบรนด์ที่ขายดีและได้รับความไว้วางใจ ซึ่งเป็นที่ที่ความเชื่อใน 'การหมักผืนดิน' ยังคงมีชีวิตอยู่

Katanoi

潟の井
Koyama Shuzoten - Niigata 上越市大潟区

Katanoi (คาตาโนอิ) เป็นแบรนด์ที่เป็นตัวแทนตัวตนของโรงหมัก โดยตั้งชื่อจากการผสมคำว่า 'Gata' (ทะเลสาบน้ำเค็ม) ของเขตโอกาตะที่ Koyama Shuzoten ตั้งอยู่ และคำว่า 'I' (บ่อน้ำ) ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการหมัก แบรนด์สื่อถึงความกตัญญูต่อทัศนียภาพอันงดงามของโอกาตะที่ครั้งหนึ่งเคยมีทะเลสาบน้ำเค็มกระจายอยู่ทั่วไป และความกตัญญูต่อน้ำคุณภาพสูงที่พื้นดินมอบให้ คุณภาพของแบรนด์โดดเด่นด้วยรสชาติแบบ 'Tanrei Umakuchi' ที่อูมามิอันนุ่มนวลของข้าวจะหลอมรวมเข้ากับสัมผัสในปากที่สะอาดและเบาตามแบบฉบับสาเกนิอิกาตะได้อย่างลงตัว ความสามารถที่หลากหลายซึ่งดื่มได้อร่อยทั้งแบบแช่เย็นเพื่อให้ได้รสชาติที่เฉียบคมและแบบอุ่นเพื่อให้ได้รสชาติที่นุ่มนวลคือเสน่ห์ที่น่าดึงดูด เป็นที่รักในฐานะคู่หูที่ดีบนโต๊ะอาหารที่ช่วยส่งเสริมรสชาติของอาหารทะเลในท้องถิ่น

Echigo Jiman

越後自慢
Koyama Shuzoten - Niigata 上越市大潟区

Echigo Jiman (เอจิโกะ จิมัน) เป็นแบรนด์ที่เป็นตัวแทนการหมักของ Koyama Shuzoten ด้วยความภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของเอจิโกะ (นิอิกาตะ) และทักษะของพวกเขาเอง โดดเด่นด้วยรสชาติที่จริงใจซึ่งสะท้อนถึงปรัชญาของโรงหมักที่ว่า 'การหมักที่พิถีพิถันโดยไม่ลดทอนขั้นตอน' อย่างชัดเจน ข้าวสาเกที่ปลูกในนิอิกาตะถูกหมักด้วยน้ำบาดาลจากภูเขาโยเนยามะอันศักดิ์สิทธิ์ และบ่มอย่างพิถีพิถันโดยใช้วิธีการทำด้วยมือแบบดั้งเดิม แม้จะยืนพื้นด้วยความเฉียบคมแบบ 'Tanrei' ตามแบบฉบับสาเกนิอิกาตะ แต่แบรนด์มุ่งเน้นคุณภาพที่สมดุลซึ่งทำให้สัมผัสได้ถึงตัวตนและอูมามิของข้าวที่หนักแน่น ผสมผสานความเป็นกันเองของสาเกสำหรับดื่มยามเย็นในทุกวันเข้ากับความสง่างามที่เหมาะสำหรับโอกาสพิเศษ รสชาติแห่ง 'ความภาคภูมิใจ' (Jiman) ที่ได้รับการหล่อเลี้ยงโดยเทรัวร์ของเอจิโกะได้รับความรักจากนักดื่มในท้องถิ่นมาอย่างยาวนานและเป็นที่คุ้นเคยในฐานะหน้าตาของโรงหมักที่หยั่งรากลึกในชุมชน

Haruki

春毅
Takeda Shuzoten - Niigata 上越市大潟区

Haruki (ฮารุกิ) เป็นแบรนด์ที่มีความมุ่งมั่นในการสร้างอนาคตของโรงหมัก โดยใช้ชื่อของ Haruki Takeda เจ้าของรุ่นที่ 9 ของ Takeda Shuzoten แบรนด์นี้ถือกำเนิดขึ้นจากการทุ่มเทแรงกายแรงใจและทักษะทั้งหมดในฐานะหัวหน้าคนหมักที่รับผิดชอบต่อคนรุ่นหลัง เพื่อสร้างขวดพิเศษที่ผสมผสานการสืบทอดทางประเพณีเข้ากับความท้าทายใหม่ๆ แม้จะมีฐานมาจากสไตล์รสหวานขั้นสูงสุดที่ 'Katafune' ปกป้องไว้ แต่แบรนด์ได้เพิ่มความรู้สึกที่ประณีตและทันสมัยเข้าไปด้วย โดดเด่นด้วยแกนกลางที่สง่างามภายในความหวาน พร้อมรสสัมผัสที่ค้างอยู่ในคอที่สอดประสานกันอย่างสวยงามน่าทึ่ง ทัศนคติของผู้หมักที่มุ่งหาความหมายของสาเกที่เขาเองเรียกได้ว่า 'อร่อย' อย่างเต็มปากและใส่จิตวิญญาณลงไปในทุกๆ ขวดได้รับใจของแฟนสาเกมากมาย เป็นแบรนด์ที่แสดงถึงพรมแดนใหม่ของ Takeda Shuzoten และเป็นการส่องแสงใหม่ให้กับประเพณี

Sesshu

雪舟
Takeda Shuzoten - Niigata 上越市大潟区

Sesshu (เซสชู) เป็นแบรนด์ที่เป็นที่คุ้นเคยในฐานะสาเกที่อยู่เคียงข้างชีวิตประจำวันในท้องถิ่น โดยอิงจากความรู้ในการหมักสาเกรสหวานที่ Takeda Shuzoten สั่งสมมานานหลายปี แบรนด์มุ่งแสวงหาความงามและรสชาติที่เป็นสากลซึ่งเป็นที่รักข้ามยุคสมัย เช่นเดียวกับจิตรกรเอกเซสชูในสมัยมูโรมาจิ โดดเด่นด้วยรสชาติที่ล้ำลึกและนุ่มนวลซึ่งเข้ากันได้อย่างดีเยี่ยมกับอาหารพื้นเมืองของโจเอ็ตสึและอาหารโฮมเมดที่มีรสชาติหวานเค็ม เสน่ห์อยู่ที่ความสมดุลที่ดึงความหวานของข้าวออกมาให้ได้มากที่สุด ซึ่งมีเพียงโรงหมักที่ยืนหยัดในสไตล์รสหวานมานานกว่า 150 ปีเท่านั้นที่ทำได้ เป็นแบรนด์ที่ขายดีและได้รับความไว้วางใจ ซึ่งคนในพื้นที่จะเลือกดื่มเสมือนเป็น 'สาเกที่อร่อยเป็นปกติ'

Kubiki

久比岐
Kubiki Shuzo - Niigata 上越市柿崎区

Kubiki (คุบิกิ) เป็นแบรนด์เรือธงที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubiki Shuzo ชื่อของมันมาจากชื่อโบราณของภูมิภาคโจเอ็ตสึ แบรนด์มีภารกิจในการสื่อสารถึงประวัติศาสตร์และเทรัวร์ของภูมิภาคมายังปัจจุบัน มันคือสาเกที่รวบรวมพรจากผืนดินที่อุดมสมบูรณ์ของท้องถิ่นคาคิซากิเอาไว้ในทุกหยด แม้จะมีความเบาบาง แต่โดดเด่นด้วยคุณภาพที่สมดุลซึ่งอูมามิของข้าวที่ทรงพลังยังมีชีวิตอยู่อย่างหนักแน่น แบรนด์ถูกออกแบบขึ้นเพื่อมุ่งแสวงหาความกลมเกลียวที่สมบูรณ์แบบกับมื้ออาหาร ทุกจิบจะช่วยส่งเสริมเสน่ห์ของอาหารและเชิญชวนให้จิบต่อไป เป็นแบรนด์กระแสหลักที่เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจของโรงหมัก ซึ่งแสดงออกถึงทัศนคติการหมักที่จริงใจและกลมกลืนกับธรรมชาติของคาคิซากิ

Sugoi!! Aruten

すごい!!アル添
Kikunotsukasa Shuzo - Iwate 岩手郡

แบรนด์ที่ท้าทายศักยภาพของการเติมแอลกอฮอล์สำหรับหมักโดยพิจารณาเทคนิคใหม่ในรูปแบบที่ทันสมัย ด้วยการออกแบบรสชาติที่เหนือแนวคิดของสาเก Honjozo แบบดั้งเดิม จึงนำเสนอความเป็นไปได้ใหม่ๆ สำหรับสาเกที่เติมแอลกอฮอล์ โดดเด่นด้วยรสสัมผัสที่เบาและคมชัด และความคุ้มค่าสูง โดยมุ่งเป้าไปที่คุณสมบัติของสาเกที่เคียงคู่กับโต๊ะอาหารในชีวิตประจำวัน

Echigo Toji no Sato

越後杜氏の里
Kubiki Shuzo - Niigata 上越市柿崎区

Echigo Toji no Sato (เอจิโกะ โทจิ โนะ ซาโตะ) เป็นแบรนด์ที่ตั้งชื่อด้วยความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อผู้เชี่ยวชาญด้านการหมักสาเกที่นิอิกาตะภาคภูมิใจ นั่นคือเอจิโกะโทจิ เขตคาคิซากิเป็นฐานที่มั่นทางประวัติศาสตร์ที่ผลิตโทจิที่มีชื่อเสียงจำนวนมาก และจิตวิญญาณแห่งประเพณีนั้นได้รับการสืบทอดมาสู่การหมักสาเกในปัจจุบัน ด้วยการใช้ประโยชน์จากเทคนิคการหมักแบบดั้งเดิมของเอจิโกะโทจิ แบรนด์โดดเด่นด้วยรสชาติของข้าวที่อบอุ่นและให้ความรู้สึกย้อนถ้วยถึงความหลัง แบรนด์อยู่เคียงข้างวัฒนธรรมอาหารท้องถิ่นและเข้ากันได้อย่างยอดเยี่ยมกับอาหารพื้นเมืองและอาหารทะเลในคาคิซากิ เป็นแบรนด์ที่มีความเรียบง่ายและแข็งแกร่งตามแบบฉบับของคาคิซากิ 'บ้านเกิดของโทจิ' ซึ่งสื่อสารถึงวัฒนธรรมและความภาคภูมิใจของภูมิภาคไปสู่คนรุ่นหลัง

Chibitagawa

吟田川
Yoyogiku Jozo - Niigata 上越市柿崎区

Chibitagawa (ชิบิตากาวะ) เป็นแบรนด์เรือธงที่เป็นตัวแทนของ Yoyogiku Jozo ชื่อของมันมาจากชื่อแหล่งน้ำพุ 'Chibitagawa' ที่เชิงเขาโยเนยามะ น้ำบริสุทธิ์นี้มีตำนานว่าเคยได้รับการยกย่องว่าเป็น 'น้ำศักดิ์สิทธิ์แห่งความเป็นอมตะ' โดยเรียวคัง พระที่มียศศักดิ์ในสมัยเอโดะ และเป็นต้นกำเนิดของการหมักสาเกของที่นี่ จุดเด่นที่ใหญ่ที่สุดคือสัมผัสในปากที่นุ่มนวลและราบรื่นประดุจแพรไหม ซึ่งดึงเอาคุณลักษณะของน้ำบาดาลภูเขาโยเนยามะ (น้ำอ่อนพิเศษ) ออกมาได้อย่างสูงสุด ความหวานบริสุทธิ์ของข้าวแผ่ซ่านอย่างนุ่มนวล และรสสัมผัสหลังการดื่มนั้นใสสะอาดอย่างยิ่ง เป็นหนึ่งในสาเกที่มีชื่อชื่อเสียงซึ่งเป็นตัวแทนของโจเอ็ตสึ ก่อกำเนิดขึ้นจากพรแห่งธรรมชาติของคาคิซากิและการทำงานที่พิถีพิถันด้วยการคั้นแบบ 'Funashibori' ดั้งเดิม

Echigonokuramotoyoyogiku

越後乃蔵元代々菊
Yoyogiku Jozo - Niigata 上越市柿崎区

Gataichi

潟一
Kato Shuzo - Niigata 上越市吉川区

Gataichi (กาไตจิ) เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่เป็นหน้าตาของ Kato Shuzo และเป็นสาเกท้องถิ่นที่ใช้ชื่อ 'Gata' (ทะเลสาบน้ำเค็ม) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภูมิภาคโจเอ็ตสึ ชื่อของมันบรรจุไว้ซึ่งความผูกพันต่อทัศนียภาพและประวัติศาสตร์ของภูมิภาคที่ครั้งหนึ่งเคยมีทะเลสาบน้ำเค็มกระจายอยู่ทั่วไปและอุดมไปด้วยน้ำ แบรนด์มุ่งแสวงหารสสัมผัสที่สะอาดและเบาบางเพื่อให้ดื่มได้ทุกวันในการดื่มยามเย็นโดยไม่รู้เบื่อ ภายในรสชาตินั้นสัมผัสได้ถึงอูมามิที่แน่นอนจากข้าว และจบด้วยรสชาติที่ให้ความรู้สึกผ่อนคลาย เป็นขวดที่เป็นที่รักในฐานะตัวตนที่ใกล้ชิดกับคนในท้องถิ่นมากที่สุด โดยอยู่เคียงข้างธรรมชาติและอาหารของเขตโยชิกาวะ

Kiyomasa

清正
Kato Shuzo - Niigata 上越市吉川区

Kiyomasa (คิโยมาสะ) เป็นแบรนด์หลักที่ Kato Shuzo หมักอย่างพิถีพิถันมานานหลายปี ว่ากันว่าชื่อนี้มาจากชื่อของ 'คาโต คิโยมาสะ' แม่ทัพในยุคเซนโกคุ เป็นสาเกที่มีทั้งความแข็งแกร่งซึ่งมีแกนกลางที่หนักแน่นและความเฉียบคมที่บริสุทธิ์ สอดคล้องกับภาพลักษณ์ของแม่ทัพ ใช้ข้าวสาเกจากเขตโยชิกาวะในท้องถิ่นและน้ำใสสะอาด ผ่านการหมักด้วยกรรมวิธีดั้งเดิมอย่างประณีต เอกลักษณ์คือความสมดุลที่ไม่รบกวนรสชาติอาหาร แต่จะช่วยส่งเสริมรสชาติเหล่านั้นให้โดดเด่นยิ่งขึ้น ทำให้เป็นสาเกที่มีคุณภาพอเนกประสงค์สำหรับดื่มคู่กับมื้ออาหารในทุกๆ วัน เป็นแบรนด์ที่ได้รับความไว้วางใจและเป็นที่รักในท้องถิ่นมาอย่างยาวนาน ซึ่งสะท้อนถึงความภาคภูมิใจของโรงหมักที่หยั่งรากลึกในภูมิภาค

Echigoya

越後屋
Kato Shuzo - Niigata 上越市吉川区

Echigoya (เอจิโกะยะ) เป็นแบรนด์ที่ Kato Shuzo พัฒนาขึ้นโดยใช้ชื่อทางการค้าแบบดั้งเดิม หมักขึ้นด้วยจิตวิญญาณการค้าที่ดำเนินมาอย่างยาวนานของนิอิกาตะ (เอจิโกะ) และความรู้สึกขอบคุณต่อชุมชน ใช้ข้าวและน้ำที่ได้รับพรจากธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของเขตโยชิกาวะ แบรนด์มีความเป็นกันเองที่ไม่โอ้อวดควบคู่ไปกับคุณภาพที่แน่นอน แม้จะมีความเบาบางแต่โดดเด่นด้วยรสชาติที่กลมกลืนซึ่งดื่มได้ไม่รู้เบื่อ ในฐานะสาเกที่สนับสนุนชีวิตในชุมชน แบรนด์ให้ความสำคัญกับบุคลิกที่อ่อนโยนซึ่งผสานเข้ากับทัศนียภาพของชีวิตประจำวัน

Arigatashi

有りがたし
Yoshikawa Toji no Sato - Niigata 上越市吉川区

Arigatashi (อาริกาตาชิ) เป็นแบรนด์นวัตกรรมจาก Yoshikawa Toji no Sato ที่ท้าทายสามัญสำนึกของสาเกแบบเดิมๆ โดยปกติแล้ว ยิ่งขัดสีข้าวมาก (เปอร์เซ็นต์ต่ำลง) จะยิ่งช่วยขจัดสิ่งเจือปนและถือว่ามีคุณภาพสูงขึ้น แต่แบรนด์นี้กลับกล้ากำหนดอัตราการขัดสีไว้ที่ '90% (การขัดสีน้อย)' คุณจะได้สัมผัสกับรสชาติที่มีเพียงหนึ่งเดียวซึ่งดึงเอาอูมามิที่ทรงพลังและศักยภาพดั้งเดิมของข้าวออกมาอย่างสูงสุด วัตถุดิบที่ใช้คือข้าวสายพันธุ์ยามาดะนิชิกิเกรดสูงสุดที่ปลูกโดยวิธีเกษตรธรรมชาติแบบนากาตะ (Nagata) ซึ่งไม่ใช้ยาฆ่าแมลงหรือปุ๋ยเคมี ชื่อ 'Arigatashi' บรรจุไว้ซึ่งความรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้งต่อพรจากธรรมชาติและเกษตรกรผู้เลี้ยงดูข้าวทุกเมล็ด มันแตกต่างไปจากสาเกเก็นโจที่มีกลิ่นหอมผลไม้แบบดั้งเดิม อูมามิที่เข้มข้นและซับซ้อนที่ทำให้รู้สึกถึงพลังของผืนดินได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในหมู่แฟนสาเก

Yukizakari

雪盛
Yoshikawa Toji no Sato - Niigata 上越市吉川区

Yukizakari (ยุกิซาคาริ) เป็นแบรนด์ที่บรรจุความคิดถึงฤดูหนาวที่รุนแรงของนิอิกาตะและหิมะที่เป็นสัญลักษณ์ของฤดูนั้น การใช้น้ำที่ใสสะอาดจากการละลายของหิมะในเขตโยชิกาวะซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีหิมะตกหนัก ทำให้เป็นสาเกที่หมักโดยใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมการบ่มที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองหิมะ จุดเด่นที่ใหญ่ที่สุดคือสัมผัสในปากที่บริสุทธิ์และโปร่งใสเหมือนหิมะที่ตกและทับถมกันอย่างเงียบเชียบ แม้จะไม่หวือหวา แต่ยิ่งดื่มรสชาติที่อวบอิ่มของข้าวจะค่อยๆ แผ่ซ่านออกมา เป็นคุณภาพที่ช่วยให้หัวใจอบอุ่น เป็นสาเกท้องถิ่นที่ซื่อสัตย์และเรียบง่ายซึ่งทำให้รู้สึกถึงอารมณ์ในฤดูหนาวของนิอิกาตะ

Nigori Sake Mori no Shiragiku

にごり酒杜の白菊
Kikunotsukasa Shuzo - Iwate 岩手郡

แบรนด์ที่ลงตัวด้วยรสชาติที่ปรับให้เข้ากับความชอบสมัยใหม่ในขณะที่สืบทอดสไตล์ดั้งเดิมของ Nigori sake (สาเกขุ่น) โดดเด่นด้วยคุณภาพสาเกที่เข้มข้นซึ่งคุณสามารถสัมผัสรสอูมามิและความหวานของข้าวได้อย่างมากมาย และรสสัมผัสที่นุ่มนวล ความสมดุลของความหวานและความเป็นกรดที่พอเหมาะ ทำให้คุณเพลิดเพลินกับความสบายในการดื่มที่นุ่มนวลอันเป็นเอกลักษณ์ของสาเก Nigori เป็นขวดเอนกประสงค์ที่รสอูมามิของข้าวจะโดดเด่นยิ่งขึ้นเมื่ออุ่นร้อน ไม่ต้องพูดถึงการดื่มแบบแช่เย็นโดยตรง

Tenkeiraku

天恵楽
Yoshikawa Toji no Sato - Niigata 上越市吉川区

Tenkeiraku (เทนเครากุ) เป็นแบรนด์หลักที่เป็นตัวแทนของ Yoshikawa Toji no Sato ซึ่งบรรจุความปรารถนาที่จะ 'เพลิดเพลินกับพรจากสวรรค์ (ธรรมชาติ) อย่างกลมเกลียว' ตามที่ชื่อระบุไว้ มันคือสาเกที่สมดุลซึ่งช่างฝีมือผู้ชำนาญได้ผสานข้าวที่ดีจากธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของโยชิกาวะเข้ากับน้ำที่บริสุทธิ์ได้อย่างลงตัว จุดเด่นที่ใหญ่ที่สุดคือกลิ่นหอมที่หรูหราและโปร่งใส และสัมผัสในปากที่ราบรื่น แบรนด์ถูกออกแบบขึ้นเพื่อเน้นความสบายในการดื่ม ทำให้เข้ากันได้อย่างสวยงามไม่ใช่แค่กับอาหารญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาหารตะวันตกและอาหารสมัยใหม่ด้วย คุณภาพที่เข้าถึงง่ายและสง่างามได้รับการประเมินค่าอย่างสูงโดยเฉพาะในหมู่ผู้หญิงและผู้ที่เริ่มดื่มสาเก และได้รับความนิยมในฐานะ 'สาเกท้องถิ่นที่วิวัฒนาการแล้ว' ซึ่งเหมาะกับโต๊ะอาหารสมัยใหม่