ポンシュ

Ponsh

แบรนด์สาเก
ใน Fukui

จังหวัดฟุคุอิได้รับพรจากน้ำจากระบบฮาคุซัง ซึ่งอุดมไปด้วยแร่ธาตุ ฝนและหิมะที่ตกลงบนภูเขาเช่นฮาคุซังจะดูดซับแร่ธาตุคุณภาพดีเป็นเวลาหลายปีขณะที่ผ่านชั้นหิน ไหลลงสู่แม่น้ำของจังหวัดในฐานะน้ำใต้ดิน ข้าว...

Maibijin

舞美人 まいびじん
Mikawa Shuzojo - Fukui 福井市

คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของ "Maibijin" (ไมบิจิน) อยู่ที่ความเปรี้ยวที่รุนแรงและอูมามิที่เข้มข้น ซึ่งพลิกภาพลักษณ์ทั่วไปของสาเก รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์นี้เกิดจากการหมักหัวเชื้อเป็นเวลานานโดยใช้วิธี Yamahai (ยามาไฮ) โดยไม่เติมยีสต์ ด้วยรสชาติที่เข้มข้นและเต็มอิ่ม (Nojun Umakuchi) แบรนด์นี้ยังเน้นที่สาเกบ่ม (koshu) ซึ่งคุณสามารถเพลิดเพลินกับความกลมกล่อมและความลึกซึ้งที่นุ่มนวลขึ้นตามกาลเวลา ความสมดุลของความเปรี้ยวที่น่าอภิรมย์และอูมามิ พร้อมกับกลิ่นหอมอ่อนๆ ทำให้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการจับคู่กับมื้ออาหาร เป็นสาเกที่มีตัวตนเพียงหนึ่งเดียว ซึ่งสร้างการจับคู่ที่ยอดเยี่ยมไม่เพียงแต่กับอาหารญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอาหารตะวันตกและอาหารจีนที่มีรสชาติเข้มข้นอีกด้วย

Koshinoiso

越の磯 こしのいそ
EC
Koshinoiso - Fukui 福井市
Koshinoiso

"Koshinoiso" (โคชิโนะอิโซะ) เป็นแบรนด์เรือธงที่หมักโดยโรงหมักชื่อเดียวกันที่ตั้งอยู่ในโอมิยะ เมืองฟุกุอิ โดยยังคงรักษาวิธีการหมักแบบดั้งเดิมตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง และได้รับความรักมาอย่างยาวนานในฐานะสาเกท้องถิ่นที่หยั่งรากในสภาพภูมิอากาศของฟุกุอิ โดดเด่นด้วยอูมามิของข้าวที่อวบอิ่มและรสสัมผัสสุดท้ายที่คมชัด เป็นที่คุ้นเคยในฐานะสาเกหลักที่อยู่คู่โต๊ะอาหารทุกวัน

Echizen Boyu

越前忘憂 えちぜんぼうゆう
Koshinoiso - Fukui 福井市

ชื่อ "Boyu" (โบบู) ใน "Echizen Boyu" (เอจิเซ็น โบบู) หมายถึงการลืมความกังวล ตามชื่อที่แนะนำ สาเกนี้ถูกหมักด้วยความปรารถนาให้คุณลืมความวุ่นวายและความกังวลในชีวิตประจำวัน และใช้เวลาพักผ่อนอย่างสบายใจ เป็นสาเกแห่งการเยียวยาที่โดดเด่นด้วยรสชาติที่นุ่มนวลซึ่งซึมซาบเข้าสู่หัวใจ ถักทอขึ้นจากน้ำอ่อนและข้าวคุณภาพสูงที่ได้รับการหล่อเลี้ยงในดินแดนเอจิเซ็น

Mu no Kokoro

無の心 むのこころ
Koshinoiso - Fukui 福井市

"Mu no Kokoro" (มุ โนะ โคโคโระ) เป็นแบรนด์ที่มีธีมเกี่ยวกับจิตวิญญาณแห่งเซน โดยรวบรวมความปรารถนาให้คุณขจัดความคิดที่ฟุ้งซ่าน ทำจิตใจให้เป็น "Mu" (ความว่างเปล่า) และรับรู้รสอูมามิที่ละเอียดอ่อนและกลิ่นหอมที่มีอยู่ในข้าวด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า เป็นสาเกที่แสวงหารสชาติที่ลึกซึ้งและใสกระจ่าง เพื่อให้คุณได้เผชิญหน้าในความเงียบสงบ

Shunka Shusetsu Echizen

春夏秋雪 越前 しゅんかしゅうせつ
EC
Koshinoiso - Fukui 福井市
Shunka Shusetsu Echizen

"Shunka Shusetsu Echizen" (ชุนกะ ชูเซ็ตสึ เอจิเซ็น) เป็นแบรนด์ที่ถ่ายทอดการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลทั้งสี่ที่สวยงามของญี่ปุ่น การใช้คำว่า "หิมะ" (Setsu) แทน "ฤดูหนาว" เป็นการแสดงออกถึงอารมณ์ของเอจิเซ็นซึ่งเป็นเมืองหิมะ ลมหายใจแห่งฤดูใบไม้ผลิ ความเบิกบานของฤดูร้อน การเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง และความเงียบสงบของฤดูหนาวที่เต็มไปด้วยหิมะ เช่นเดียวกับธรรมชาติที่เปลี่ยนสีหน้าไปตามฤดูกาล นี่คือสาเกที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่แตกต่างกันไปตามเวลาที่ดื่มและอุณหภูมิ

Ichigo Ichie

一期一会 いちごいちえ
Koshinoiso - Fukui 福井市

"Ichigo Ichie" (อิจิโกะ อิจิเอะ) เป็นแบรนด์ที่มีชื่อตามจิตวิญญาณของพิธีชงชา "Ichigo Ichie" (การพบกันเพียงครั้งเดียวในชีวิต) การได้พบกับสาเกนี้และช่วงเวลาที่ได้ดื่มร่วมกับผู้อื่นเป็นสิ่งล้ำค่าที่จะไม่หวนกลับมาอีก เป็นสาเกที่หมักด้วยความใส่ใจและหัวใจ สมควรอย่างยิ่งที่จะช่วยเติมสีสันให้กับช่วงเวลาที่หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว เหมาะสำหรับวันพิเศษที่คุณต้องการทะนุถนอมสาเกทุกถ้วย

Tokigasane

刻がさね ときがさね
Koshinoiso - Fukui 福井市

"Tokigasane" (โทคิกาซาเนะ) เป็นซีรีส์สาเกบ่มที่แสดงออกถึงรสชาติที่ลึกซึ้งขึ้นตามกาลเวลา สาเกที่ใช้เวลาอย่างเงียบสงบในโรงเก็บและบ่มอย่างช้าๆ จะมีความกลมกล่อมและมีรสชาติที่ซับซ้อนเมื่อความคมชัดจางหายไป กลิ่นหอมที่กลมกล่อมและรสชาติที่ลึกซึ้งซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยงโดยกาลเวลาทำให้เป็นถ้วยที่หรูหราสำหรับผู้ใหญ่ที่จะเพลิดเพลินในช่วงค่ำคืนที่ผ่อนคลาย

Koganenoya

黄金舎 こがねのや
Kiku Katsura Shuzo ปิดทำการ - Fukui 福井市

"Koganenoya" เป็นแบรนด์ที่เคยหมักโดย Kiku Katsura Shuzo ในเมืองฟุกุอิ เนื่องจากการปิดตัวของโรงหมัก จึงไม่มีการผลิตหรือจำหน่ายอีกต่อไป

Yukimuso

雪夢想 ゆきむそう
Kiku Katsura Shuzo ปิดทำการ - Fukui 福井市

"Yukimuso" เป็นแบรนด์ที่เคยหมักโดย Kiku Katsura Shuzo ในเมืองฟุกุอิ เนื่องจากการปิดตัวของโรงหมัก จึงไม่มีการผลิตหรือจำหน่ายอีกต่อไป

Akemi no Sake

曙覧の酒 あけみのさけ
Kiku Katsura Shuzo ปิดทำการ - Fukui 福井市

"Akemi no Sake" เป็นแบรนด์ที่เคยหมักโดย Kiku Katsura Shuzo ในเมืองฟุกุอิ เนื่องจากการปิดตัวของโรงหมัก จึงไม่มีการผลิตหรือจำหน่ายอีกต่อไป

Kiku Katsura

菊桂 きくかつら
Kiku Katsura Shuzo ปิดทำการ - Fukui 福井市

"Kiku Katsura" เป็นแบรนด์ที่เคยหมักโดย Kiku Katsura Shuzo ในเมืองฟุกุอิ เนื่องจากการปิดตัวของโรงหมัก จึงไม่มีการผลิตหรือจำหน่ายอีกต่อไป

Fukukoma

富久駒 ふくこま
EC
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市
Fukukoma

"Fukukoma" (ฟุกุโคมะ) เป็นแบรนด์เรือธงที่เป็นตัวแทนของ Kubota Shuzo ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ชื่อนี้มีความหมายว่า "ม้าที่เหลียวมองโชคลาภ" ซึ่งรวบรวมความปรารถนาให้ลูกหลานของผู้ก่อตั้งเจริญรุ่งเรืองตลอดไป เป็นสาเกท้องถิ่นที่เป็นมงคลของฟุกุอิที่หยั่งรากในสภาพภูมิอากาศของฟุกุอิและยังคงเป็นที่รักของคนในท้องถิ่น

Toji Ikkon

杜氏一献 とうじいっこん
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

"Toji Ikkon" เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่หมักโดย Kubota Shuzo โดยมีภูมิหลังเป็นสภาพภูมิอากาศและประวัติศาสตร์ของมารุโอกะ ประเพณีการหมักด้วยมือและความมุ่งมั่นต่อน้ำและข้าวยังคงมีชีวิตชีวา ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งปรับให้เหมาะกับแต่ละแนวคิด หมักโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นถ้วยที่ยังคงอยู่ในใจของผู้ดื่ม โดยก้าวเดินไปพร้อมกับวัฒนธรรมอาหารของฟุกุอิ

Hosen no Shizuku

芳泉の露 ほうせんのしずく
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

"Hosen no Shizuku" เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่หมักโดย Kubota Shuzo โดยมีภูมิหลังเป็นสภาพภูมิอากาศและประวัติศาสตร์ของมารุโอกะ ประเพณีการหมักด้วยมือและความมุ่งมั่นต่อน้ำและข้าวยังคงมีชีวิตชีวา ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งปรับให้เหมาะกับแต่ละแนวคิด หมักโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นถ้วยที่ยังคงอยู่ในใจของผู้ดื่ม โดยก้าวเดินไปพร้อมกับวัฒนธรรมอาหารของฟุกุอิ

Oni Sakuza

鬼作左 おにさくざ
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

"Oni Sakuza" (โอนิ ซากุซะ) เป็นซีรีส์สาเกจุนไมที่ตั้งชื่อตามขุนพลในยุคเซ็นโกกุ Honda Sakuzaemon Shigetsugu (ฮอนดะ ซากุซาเอมอน ชิเกสึงุ) (ฉายา: โอนิ ซากุซะ) ใช้ข้าว Yamada Nishiki (ยามาดะ นิชิกิ) ที่ปลูกในนาของตนเองที่อยู่ติดกับโรงหมักและน้ำใสจากใต้ดินลึก 200 เมตร สะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตที่เรียบง่ายและแข็งแกร่งของโอนิ ซากุซะ โดดเด่นด้วยรสชาติที่เข้มข้น มั่นคง และความแห้งที่คมชัด

Komagaseya

駒ヶ瀬屋 こまがせや
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

"Komagaseya" เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่หมักโดย Kubota Shuzo โดยมีภูมิหลังเป็นสภาพภูมิอากาศและประวัติศาสตร์ของมารุโอกะ ประเพณีการหมักด้วยมือและความมุ่งมั่นต่อน้ำและข้าวยังคงมีชีวิตชีวา ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งปรับให้เหมาะกับแต่ละแนวคิด หมักโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นถ้วยที่ยังคงอยู่ในใจของผู้ดื่ม โดยก้าวเดินไปพร้อมกับวัฒนธรรมอาหารของฟุกุอิ

Maruokajo

丸岡城 まるおかじょう
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

"Maruokajo" (มารุโอกะโจ) เป็นแบรนด์ที่มีชื่อของ "ปราสาทมารุโอกะ" ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่นที่มีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาป้อมปราสาทที่ยังคงอยู่ ด้วยความเคารพต่อสัญลักษณ์ของเมืองปราสาทมารุโอกะ จึงมุ่งเป้าไปที่รสชาติที่สง่างามสมกับประวัติศาสตร์และความยิ่งใหญ่ เป็นสาเกที่อัดแน่นไปด้วยความภาคภูมิใจของท้องถิ่นมารุโอกะ เหมาะสำหรับเป็นของฝาก

Ippitsu Keijo

一筆啓上 いっぴつけいじょう
EC
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市
Ippitsu Keijo

"Ippitsu Keijo" (อิปปิตสึ เคโจ) เป็นแบรนด์ที่มาจากเรื่องราวของ Honda Sakuzaemon (ฮอนดะ ซากุซาเอมอน) ซึ่งเป็นที่รู้จักจากจดหมายที่สั้นที่สุดในญี่ปุ่น: "Ippitsu Keijo, Hi no Yojin, Osen Nakasuna, Uma Koyase" (เขียนสั้นๆ ระวังฟืนไฟ อย่าทำให้โอเซ็นร้องไห้ ขุนม้าให้อ้วนพี) สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของมารุโอกะอย่างชัดเจน โดยแสวงหารสชาติที่ลึกซึ้งซึ่งก้องกังวานในหัวใจในขณะที่เรียบง่าย เป็นขวดที่คุณอยากลิ้มลองในขณะที่คิดถึงประวัติศาสตร์

Enryuu

淵龍 えんりゅう
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

Kura no Yado

蔵の宿 くらのやど
EC
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市
Kura no Yado

"Kura no Yado" เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่หมักโดย Kubota Shuzo โดยมีภูมิหลังเป็นสภาพภูมิอากาศและประวัติศาสตร์ของมารุโอกะ ประเพณีการหมักด้วยมือและความมุ่งมั่นต่อน้ำและข้าวยังคงมีชีวิตชีวา ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งปรับให้เหมาะกับแต่ละแนวคิด หมักโดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นถ้วยที่ยังคงอยู่ในใจของผู้ดื่ม โดยก้าวเดินไปพร้อมกับวัฒนธรรมอาหารของฟุกุอิ