ポンシュ

Ponsh

แบรนด์สาเก
ใน Chiba

Uhei

卯兵衛
Tokun Shuzo - Chiba 香取市

"Uhei" (อุเฮอิ) เป็นแบรนด์ที่มีชื่อของผู้ก่อตั้ง Uhei Ishige เป็นจุนไมกินโจ (Junmai Ginjo) ที่ขัดสีข้าวถึง 55% โดยใช้ข้าวเหมาะสำหรับหมักสาเก "Fusa no Mai" ที่พัฒนาโดยจังหวัด Chiba โดดเด่นด้วยเนื้อสัมผัสที่เนียนนุ่มและกลิ่นหอมอ่อนโยน มันดึงเสน่ห์ของข้าวสาเกของจังหวัด Chiba ออกมาให้มากที่สุดและรวบรวมทัศนคติของการหมักสาเกที่ให้ความสำคัญกับลักษณะเฉพาะของภูมิภาค เป็นขวดที่มีรสชาติกลมกล่อมซึ่งผสานความหลงใหลของผู้ก่อตั้งและพรอันประเสริฐของภูมิภาคเข้าด้วยกัน

Kozen

糀善
Baba Houten Shuzo - Chiba 香取市

"Kozen" (โคเซ็น) เป็นแบรนด์สาเกที่มาจาก "Kojiya" ซึ่งเป็นชื่อทางการค้าของ Baba Honten Shuzo มีจำหน่ายในประเภท Ginjo และ Honjozo หมักโดยรักษาปวิธีการที่สืบทอดมาจากสมัยโบราณอย่างเหนียวแน่น โดดเด่นด้วยรสชาติดั้งเดิมที่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์การหมักสาเกและวัฒนธรรม Suigo ของ Sawara มาสู่ปัจจุบัน เข้ากันได้ดีกับอาหาร สามารถดื่มได้ทั้งแบบเย็นหรือแบบอุ่น และเป็นแบรนด์ที่มีคุณภาพสาเกที่คุณจะไม่มีวันเบื่อ

Suigo Sakari

すいごうさかり
Baba Houten Shuzo - Chiba 香取市

"Suigo Sakari" (ซุยโกะ ซาคาริ) เป็นแบรนด์ที่มีชื่อของสภาพอากาศที่อุดมสมบูรณ์ของ Suigo, Sawara กลุ่มผลิตภัณฑ์ รวมถึง Junmai Sake, Junmai Ginjo และ Junmai Genshu ให้ความสำคัญกับอูมามิของข้าว โดยใช้ประโยชน์จากพรอันประเสริฐของน้ำและข้าวคุณภาพสูงของ Sawara จึงรวบรวมประเพณีการหมักสาเกที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ Suigo ด้วยกลิ่นหอมที่อ่อนโยนและสงบประสานกับรสชาติเข้มข้นดั้งเดิมของข้าว จึงเป็นสาเกที่เป็นมิตรเหมาะสำหรับการดื่มในยามเย็นทุกวัน

Sawara Bayashi

佐原ばやし
Baba Houten Shuzo - Chiba 香取市

"Sawara Bayashi" (ซาวาระ บายาชิ) เป็นสาเก Honjozo ที่ตั้งชื่อตามดนตรี "Sawara Bayashi" ที่บรรเลงในงานเทศกาลใหญ่ของ Sawara ได้รับการจัดอันดับสูงในเรื่องความรู้สึกในปากที่นุ่มนวลและดื่มง่ายโดยไม่มีความรู้สึกแสบที่เป็นลักษณะเฉพาะของแอลกอฮอล์ เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับวัฒนธรรมเทศกาลท้องถิ่นของ Sawara มีรสชาติที่เป็นมิตรและเป็นที่รักของชุมชน สามารถเพลิดเพลินได้ในหลากหลายอุณหภูมิตั้งแต่เย็นไปจนถึงอุ่น และยังเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นสาเกคู่กับอาหารที่ช่วยดึงรสชาติของอาหารออกมา

Choshi no Homare

銚子の誉
Ishigami Shuzo - Chiba 銚子市

"Choshi no Homare" (โชชิ โนะ โฮมาเระ) เป็นแบรนด์ที่ตั้งชื่อโดยเล่นคำว่า "choshi" (คนเสิร์ฟสาเก) และชื่อสถานที่ "Choshi" หมักโดยใช้น้ำบ่อที่อุดมด้วยแร่ธาตุและข้าวสาเกจากจังหวัด Chiba ด้วยทักษะของ Nanbu Toji สาเกมาตรฐานมีลักษณะเด่นคือความรู้สึกในปากที่เบา ความนุ่มนวล และรสชาติปานกลางที่สดชื่นไม่มีอะไรแปลกปลอม เป็นรสชาติที่ยอดเยี่ยมที่ทุกคนชื่นชอบ ด้วยกลิ่นหอมที่ถูกควบคุมและเน้นที่อูมามิ คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของโรงหมักที่อยู่ทางตะวันออกที่สุดใน Kanto

Gankomono

がんこ者
Iida Shuzojo ปิดทำการ - Chiba 銚子市

"Gankomono" (กังโกโมโน) เป็นแบรนด์ที่หมักโดย Iida Shuzojo โรงหมักได้ปิดกิจการแล้วและไม่มีการผลิตอีกต่อไป

Tokumei

徳明
Iida Shuzojo ปิดทำการ - Chiba 銚子市

"Tokumei" (โทคุเม) เป็นแบรนด์ที่หมักโดย Iida Shuzojo โรงหมักได้ปิดกิจการแล้วและไม่มีการผลิตอีกต่อไป

Shocho

祥兆
Kobayashi Shuzojo - Chiba 銚子市

"Shocho" (โชโช) เป็นแบรนด์หลักของ Kobayashi Shuzojo ซึ่งตั้งชื่อด้วยความหมายมงคลของสัญญาณแห่งโชคดี และยังเล่นคำว่า "Cho" ของ Choshi และ "Cho" ของลางบอกเหตุ โดดเด่นด้วยความดื่มง่ายที่เป็นที่ยอมรับของทุกคน ตัวอย่างเช่น แม้แต่ Honjozo Genshu ที่มีปริมาณแอลกอฮอล์สูงสุดก็ยังมีความรู้สึกในปากที่อ่อนโยนและความหวานนุ่มนวลง ทำให้เป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง Daiginjo ใช้ข้าว Hattan Nishiki ที่ขัดสีถึง 50% และมีรสชาติที่เข้มข้นท่ามกลางกลิ่นหอมจางๆ Junmai Sake หมักด้วยมือและมีรสชาติที่ลึกซึ้งและกว้างขวาง เป็นรายการที่ยอดเยี่ยมที่อร่อยเมื่อดื่มแบบเย็นเช่นกัน

Daigo no Shizuku

醍醐のしずく
Terada Honke - Chiba 香取郡

"Daigo no Shizuku" (ไดโกะ โนะ ชิซุกุ) เป็นสาเกที่สร้างสรรค์วิธีการหมักแบบโบราณ "Bodaimoto" ขึ้นมาใหม่ในยุคปัจจุบัน ซึ่งกล่าวกันว่าถือกำเนิดขึ้นที่วัด Shoryaku-ji เมื่อกว่าพันปีมาแล้ว ใช้วิธีการผลิตที่กล่าวได้ว่าเป็นต้นกำเนิดของการหมักสาเก โดยใช้ถังไม้และหมักด้วยพลังของกรดแลกติกแบคทีเรียตามธรรมชาติและยีสต์ป่า โดดเด่นด้วยความหวานและความเป็นกรดที่เข้มข้น รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งแตกต่างจากสาเกทั่วไป ความรู้สึกในปากที่ข้นเป็นสินค้าหรูหราที่คู่ควรกับชื่อ "Daigo(mi)"

Musuhi

むすひ
Terada Honke - Chiba 香取郡

"Musuhi" (มุสุฮิ) เป็นสาเกข้าวกล้องงอกหายากที่ทำจากข้าวกล้องงอกปลอดสารพิษ 100% คุณสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือรสชาติที่เปลี่ยนแปลงไปทุกวันเนื่องจากยีสต์ที่มีชีวิตและจุลินทรีย์ยังคงทำงานต่อไปแม้หลังจากบรรจุขวดแล้ว มีความเป็นกรดและฟองฟู่ที่เป็นเอกลักษณ์ และเต็มไปด้วยพลังชีวิตจนอาจล้นออกมาเมื่อเปิดขวด เป็นสาเกหนึ่งเดียวที่คุณสามารถสัมผัสจิตวิญญาณของการหมักสาเกโบราณและพลังงานของธรรมชาติได้โดยตรง

Gonin Musume

五人娘
Terada Honke - Chiba 香取郡

"Gonin Musume" (โกนิน มุสุเมะ) เป็นแบรนด์แรกที่ผลิตขึ้นเมื่อ Terada Honke เริ่มการหมักสาเกธรรมชาติ ตั้งชื่อเพราะในโรงหมักเคยมีลูกสาวหลายคน ใช้ข้าวปลอดสารกำจัดศัตรูพืช หมักด้วยพลังของธรรมชาติเท่านั้นโดยไม่ใช้สารปรุงแต่งใดๆ โดดเด่นด้วยความหวานตามธรรมชาติและอ่อนโยนเหมือนน้ำผึ้ง รสชาติเข้มข้นและเต็มอิ่ม และความเป็นกรดที่กลมกล่อมและนุ่มนวล เป็นแบรนด์ตัวแทนที่สื่อถึงปรัชญาการหมักสาเกธรรมชาติของ Terada Honke ได้ดีที่สุด

Katori

香取
Terada Honke - Chiba 香取郡

"Katori" (คาโตริ) เป็นแบรนด์ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดของ Terada Honke ตั้งชื่อตามศาลเจ้า Katori ในท้องถิ่น ใช้วิธีการ Kimoto แบบดั้งเดิม หมักด้วยข้าวที่ขัดสีน้อยที่มีอัตราการขัดสี 80-90% สิ่งนี้ช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับอูมามิที่ทรงพลังดั้งเดิมและบอดี้ของข้าว และความเป็นกรดที่แข็งแกร่ง ใกล้เคียงกับการหมักสาเกในสมัยเอโดะ รสชาติที่ไม่มีการปรุงแต่ง เรียบง่าย และโดดเด่น เป็นสาเกสำหรับผู้รู้จริงซึ่งจะแสดงเสน่ห์ออกมามากยิ่งขึ้นเมื่ออุ่น

Yachiyo Zakura

八千代桜
Nabedana - Chiba 香取郡

"Yachiyo Zakura" (ยาชิโยะ ซากุระ) เป็นสาเก Junmai พิเศษที่ทำจาก "Fusa Kogane" 100% ซึ่งเป็นข้าวที่เหมาะสมสำหรับการหมักสาเกที่ปลูกด้วยความเอาใจใส่โดยสหกรณ์ผู้ผลิตทางการเกษตร Yonemoto ในเมือง Yachiyo จังหวัด Chiba เป็นแบรนด์ของการผลิตในท้องถิ่นเพื่อการบริโภคในท้องถิ่นที่สร้างขึ้นโดยความร่วมมือระหว่าง Nabedana และเกษตรกรรมระดับภูมิภาค สาเกใหม่วางจำหน่ายตั้งแต่เดือนตุลาคมของทุกปี ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับอูมามิของข้าวและรสชาติที่สดใหม่ เป็นขวดที่อบอุ่นที่เต็มไปด้วยความผูกพันของภูมิภาคและการเก็บเกี่ยว

Sobe

惣兵衛
Iida Honke - Chiba 香取市

"Sobe" (โซเบะ) เป็นแบรนด์หลักที่ตั้งชื่อตาม Sobe Hirayama หัวหน้ารุ่นที่สองของ Iida Honke โดยใช้ "Fusa no Mai" ซึ่งเป็นข้าวสาเกที่เก็บเกี่ยวในเมือง Katori ในท้องถิ่น ซึ่งหมักด้วยมือโดยฝ่ายบริหารและพนักงานทำงานร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว โดดเด่นด้วยรสชาติ "Tanrei Umakuchi" (เบาและกลมกล่อม) ซึ่งคุณสามารถสัมผัสได้ถึงอูมามิที่มั่นคงของข้าวและบอดี้ปานกลางแม้จะมีรสเบา มีความคมชัดที่คุณจะไม่เบื่อที่จะดื่ม ทำให้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นสาเกเพื่อดื่มคู่กับมื้ออาหาร

Ohime

大姫
Iida Honke - Chiba 香取市

"Ohime" (โอฮิเมะ) เป็นแบรนด์ที่มีประวัติศาสตร์ของ Iida Honke ตั้งชื่อโดยการรวมอักษรย่อของศาลเจ้า Omiya และศาลเจ้า Himemiya ซึ่งเป็นที่เคารพสักการะในท้องถิ่น ได้รับความรักในฐานะแบรนด์เฉพาะของภูมิภาคนี้ แตกต่างจากสาเกรสเบาและแห้งทั่วไป โดยมีรสชาติที่สมดุลระหว่างบอดี้ที่มั่นคงและความคมชัด สาเกนี้หมักด้วยมือภายใต้การนำของฝ่ายบริหารโดยไม่มี Toji ประจำ มีรสชาติที่ทรงพลังซึ่งสะท้อนถึงความหลงใหลและบุคลิกของผู้ผลิต

Shinmei

神明
Shinmei Shuzo - Chiba 香取郡

"Shinmei" (ชินเม) เป็นแบรนด์ที่มาจากศาลเจ้า Shinmei ในท้องถิ่น โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมอ่อนๆ และรสชาติที่เข้มข้นและแห้งเล็กน้อย มีกลิ่นแปลกปลอมน้อย และในขณะที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงอูมามิที่เข้มข้นของข้าว รสชาติที่ตามมาก็สดชื่นและคมชัด คุณภาพมีความเสถียรและมีแกนกลางที่แข็งแกร่งซึ่งไม่เสียรสชาติแม้เมื่ออุ่น เป็นสาเกท้องถิ่นหายากที่แทบไม่มีการจัดจำหน่ายแม้แต่ในเมือง Tonocho ในท้องถิ่น เป็นแบรนด์ในจินตนาการที่มีจำหน่ายที่โรงหมักเท่านั้น

Adumahime

東姫
Tojo Shuzo - Chiba 山武市

Hana Ichimonme

花いちもんめ
Hana no Tomo - Chiba 山武市

"Hana Ichimonme" (ฮานะ อิจิมอนเมะ) เป็นแบรนด์เรือธงของ Hana no Tomo สาเก Junmai พิเศษทำจากข้าวที่ขัดสีถึง 60% แสดงอูมามิของข้าวโดยตรงด้วยอัตราการขัดสีที่เทียบเท่ากับสาเก Ginjo มีรสชาติแบบ Tanrei Karakuchi (เบาและแห้ง) พร้อมความรู้สึกในปากที่นุ่มนวลและการจบที่เต็มอิ่มยาวนาน นอกจากนี้ Honjozo Genshu ที่มีปริมาณแอลกอฮอล์ 19% ยังมีรสชาติที่เข้มข้นและทรงพลัง และสาเก Daiginjo ก็มอบความสมดุลที่ยอดเยี่ยมของรสชาติและกลิ่นหอม

OCEAN99

OCEAN99
Kankiku Meijo - Chiba 山武市

"OCEAN99" เป็นซีรีส์ที่มีธีมเกี่ยวกับฉากตามฤดูกาลของหาด Kujukuri ซึ่งแผ่ขยายออกไปตรงหน้าโรงหมัก เป็นการแสดงออกถึงการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาลด้วยคุณภาพสาเกและฉลาก เช่น "Kukai -Inflight-" (ต้นฤดูร้อน), "Seikai -Summer Sea-" (ฤดูร้อน), "Tokai -Arrival-" (ฤดูใบไม้ร่วง) และ "Hakuginkai -Snow Sea-" (ฤดูหนาว) เป็นสาเกที่ทันสมัยและมีสไตล์ โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมเหมือนผลไม้สด ความรู้สึกซ่าที่มีชีวิตชีวาจากการหมัก และอูมามิที่ชุ่มฉ่ำและใสสะอาด

Hikari Onimai

光鬼舞
Aoyagi Shuzo - Chiba 山武郡

"Hikari Onimai" (ฮิคาริ โอนิไม) เป็นสาเก Junmai ที่ประดิษฐ์ขึ้นอย่างพิถีพิถันโดยใช้ข้าว Koshihikari ท้องถิ่นที่ขัดสีจนเหลือ 60% ใช้น้ำคุณภาพสูงเหมือนน้ำแข็งละลาย หมักช้าๆ เป็นเวลานานที่อุณหภูมิต่ำ คล้ายกับสาเก Ginjo ส่งผลให้มีรสชาติสะอาด มีกลิ่นหอมสูงและไม่มีรสชาติแปลกปลอม ในขณะที่ดึงอูมามิของข้าวออกมา

Sasamidori

篠緑
Aoyagi Shuzo - Chiba 山武郡

"Sasamidori" (ซาซามิโดริ) เป็นแบรนด์ดั้งเดิมของ Aoyagi Shuzo ที่ได้รับการหวงแหนมาช้านานใน Sasamoto เมือง Yokoshibahikari ซึ่งมีความอุดมสมบูรณ์ด้วยสภาพอากาศที่อบอุ่นและน้ำคุณภาพสูง คนในท้องถิ่นดื่มด้วยความรักในฐานะสาเกท้องถิ่นที่สืบทอดธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และประวัติศาสตร์ของภูมิภาค

Maizakura

舞桜
Moriya Shuzo - Chiba 山武市

"Maizakura" (ไมซากุระ) เป็นสาเกท้องถิ่นที่เกิดจากความมุ่งมั่นในข้าวของจังหวัด Chiba และความร่วมมือกับเกษตรกรในท้องถิ่น ภายใต้ปรัชญาที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังที่ว่า "หมักด้วยข้าว Chiba และขายใน Chiba" จึงให้ความสำคัญกับรสชาติที่ถักทอโดยข้าว น้ำ และผู้คนในท้องถิ่น เป็นแบรนด์ที่ให้คุณค่ากับการมีปฏิสัมพันธ์กับนักดื่ม โดยมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมที่เปิดกว้างสำหรับชุมชน เช่น การทัวร์โรงหมัก การสร้างฉลากดั้งเดิม และคอนเสิร์ตโรงหมักในฤดูใบไม้ผลิ

Fujinotomo

富士乃友
Miyazaki Honke - Chiba 匝瑳市

"Fujinotomo" (ฟูจิโนะโทโมะ) เป็นแบรนด์เรือธงของ Miyazaki Honke ซึ่งตั้งชื่อโดยมีความหมายว่า "เพื่อนที่หาใครเปรียบไม่ได้" (Fuji no Tomo) หรือ "เพื่อนสนิทที่มีเอกลักษณ์" โดยเล่นคำกับชื่อภูเขาไฟฟูจิอันศักดิ์สิทธิ์ มีการพัฒนารายการผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย เช่น สาเก Ginjo ที่มีกลิ่นหอมเต็มอิ่มและอูมามิที่สะอาด สาเก Junmai Ginjo ที่มีความรู้สึกในคอที่เบาบาง และ Tokubetsu Honjozo และสาเก Junmai ที่มีบอดี้เข้มข้น ทั้งหมดมีรสชาติที่เป็นมิตรซึ่งกลายเป็นเพื่อนที่ดีสำหรับนักดื่ม

Kichiju

吉寿
Yoshizaki Shuzo - Chiba 君津市

"Kichiju" (คิจิจู) เป็นแบรนด์เรือธงของ Yoshizaki Shuzo ซึ่งเป็นโรงหมักที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัด Chiba ได้รับการหมักอย่างพิถีพิถันโดยใช้น้ำ "Kururi Water" ซึ่งเป็นหนึ่งใน "100 แหล่งน้ำที่มีชื่อเสียงแห่งยุค Heisei" ที่ผุดขึ้นใน Kururi "หมู่บ้านแห่งสายน้ำที่มีชื่อเสียง" และข้าวสาเกที่คัดสรรมาอย่างดี โดดเด่นด้วยความรู้สึกในปากที่นุ่มนวลและอ่อนโยนที่สร้างขึ้นโดยน้ำคุณภาพสูงที่สูบขึ้นมาจากใต้ดินลึก เป็นรสชาติที่ใครหลายคนหลงรักและดื่มได้ไม่เบื่อ

Gekka

月華
Yoshizaki Shuzo - Chiba 君津市

"Gekka" (เก็กกะ) เป็นสาเก Daiginjo ที่ทำโดยการขัดสีข้าว Yamada Nishiki จากจังหวัด Hyogo จนเหลือ 40% กลิ่นหอมของผลไม้และงดงามผสมผสานกับรสชาติที่ประณีตซึ่งสร้างขึ้นโดยน้ำที่มีชื่อเสียงของ Kururi รสชาติที่สะอาด สดชื่น และหรูหราแห้งเล็กน้อยเหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย เป็นขวดระดับสูงสุดที่หมักโดยโรงหมักที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัด Chiba