Sake-Marken
in Osaka

„Goshun“ ist eine Marke, die Geschichte und Würde vereint und die reiche Braukultur von Ikeda, Osaka, symbolisiert. Als Erbe des „Ikeda-Sake“, der in der Edo-Zeit als berühmte Brauregion im Norden von Settsu bekannt war, wird er seit langem von vielen Kulturschaffenden und Liebhabern geschätzt. Das Ziel ist der ultimative Speisebegleiter: „weder zu süß noch zu trocken“, mit einer perfekten Balance der Aromen. Das milde Umami, das sich mit jedem Schluck ausbreitet, und der erfrischende, reinigende Abgang bringen kulinarische Köstlichkeiten zur Geltung. Die ehrliche Braukunst zeigt sich in der konsequenten Beschränkung des ganzjährigen Sortiments auf nur drei Sorten: „Ikeda-Sake (Futsushu)“, „Honmaru (Honjozo)“ und „Tokugin (Tokubetsu Ginjo)“. Ob als Glas im Alltag oder als festlicher Sake für besondere Anlässe – in jedem mit Hingabe gebrauten Tropfen lebt die Geschichte von Ikeda und die Leidenschaft der Brauer weiter.

„Midori-Ichi“ ist eine Marke, die den Stolz und die Ideale der Sake-Braukunst in Ikeda, Osaka, symbolisiert. „Midori“ (Grün) steht für die kristallklare Farbe des Sake, während „Ichi“ (Eins) darauf hinweist, dass Ikeda der Geburtsort des veredelten Sake ist. Der Name drückt den starken Willen aus, das „Wesen des Sake zu meistern“. Gebraut mit dem reinen Wasser des Inagawa-Flusssystems und sorgfältig ausgewähltem Reis, zeichnet sich sein Geschmack durch eine Harmonie aus klarem Umami und einem trockenen, präzisen Abgang aus. Nachdem die Brauerei die schwere Prüfung der vollständigen Zerstörung während des großen Hanshin-Awaji-Erdbebens überstanden hat, wird der Sake heute in Kasai City, Präfektur Hyogo, gebraut, doch seine Seele bleibt ewig mit Ikeda verbunden. Der charakteristische „Genshu“ (unverdünnter Sake) bietet einen kraftvollen und vollmundigen Geschmack, während Sorten wie „Kureha“ und „Ayaha“, benannt nach Ikedas „Orihime-Legende“, von vielen Fans als glanzvolle Tropfen geschätzt werden, die die lokale Geschichte feiern.

„Akika“ ist eine der führenden Junmai-Marken Japans, die inmitten der reichen Natur von Nose, Osaka, an einem integrierten System vom „Reisanbau bis zum Sake-Brauen“ festhält. Unter Verwendung von Yamadanishiki und Omachi, die von der Brauerei selbst ohne Pestizide oder Kunstdünger angebaut werden, und gebraut mit dem reinen Grundwasser von Nose, ist dieser Sake wahrlich die „Kristallisation des Terroirs“. Das Zusammenspiel von kraftvollem Reis-Umami, das sich im Moment des ersten Schlucks ausbreitet, und der scharfen Säure, die den Geschmack strukturiert, ist exquisit. Der Sake besitzt eine robuste Qualität, die hervorragend reifen kann. Von gekühlt über Zimmertemperatur bis hin zu heißem Sake, bei dem seine wahre Stärke erblüht, zeigt er je nach Temperatur vielfältige Nuancen und harmoniert wunderbar mit kräftigen Speisen. Jeder Tropfen Akika verkörpert den Glauben, dass „wahrer lokaler Sake aus dem Reis und Wasser seines eigenen Bodens geboren wird“, und lässt den Genießer den Atem der Erde spüren.

„Ryusen“ ist eine Marke, die vor lokalem Charakter strahlt. Sie wird zu 100 % aus dem „Mishima Gohyakumangoku“ hergestellt, der rund um den Berg Ryuo angebaut wird, welcher in der Nähe von Nakao Shuzos Brauerei in Ibaraki thront. Um die Gaben dieser Region, die einst als „Mishima no Sato“ berühmt war, optimal zu nutzen, verschreibt sich die Brauerei konsequent lokalem Wasser und Reis und prägt jedem Tropfen die reiche Natur von Ibaraki ein. In der für Gohyakumangoku typischen klaren und transparenten Qualität existieren eine würdevolle Eleganz und eine scharfe Präzision nebeneinander, die an die reine Luft des Berges Ryuo erinnern. Vielseitig genug, um sowohl gekühlt als auch warm genossen zu werden, ist dieser Sake ein langjähriger Favorit lokaler Kenner und ein Meisterwerk aus Ibaraki, das als hervorragender Speisebegleiter die Aromen jedes Gerichts unterstreicht.

„Miyama“ ist eine Marke, die man als Kristallisation regionaler Verbundenheit bezeichnen kann. Sie wird zu 100 % aus dem „Mishima Omachi“ hergestellt, den Nakao Shuzo in Ibaraki gemeinsam mit lokalen Bauern wiederbelebt hat. In der Edo-Zeit war die Region Mishima als „Mishima no Sato“ eines der führenden Reisanbaugebiete Japans, doch der Omachi verschwand in der frühen Showa-Zeit, da seine hohen Halme ihn anfällig für Windbruch machten. Dieser aus dem legendären Reis gebraute Sake ist eine besondere Kostbarkeit, die jedes Jahr nur im April erscheint. Er zeichnet sich durch das für Omachi typische sanfte und elegante Aroma sowie eine zartschmelzende, geschmeidige Textur aus. Beim ersten Schluck entfalten sich das reiche Umami und eine feine Süße des Reises, die die Vitalität des Bodens spürbar machen. Es ist eine Marke voller Geschichte und Leidenschaft aus Ibaraki, perfekt für friedvolle Momente.

„Juhai“ ist eine legendäre Marke, die einst in Ibaraki, Osaka, geliebt wurde und bis heute die regionale Geschichte wachhält. Dieser von Takashima Shuzo in Ibaraki City gebraute Sake verwendete als Rohstoff den „Mishima Omachi“ aus der Region Mishima, die seit der Edo-Zeit als eines der führenden Reisanbaugebiete Japans bekannt war. Entstanden aus dem großkörnigen, geschmacksintensiven Mishima Omachi und dem reinen lokalen Wasser, war „Juhai“ ein unverzichtbarer Begleiter im Alltag und bei feierlichen Anlässen der Menschen vor Ort. Obwohl die Brauerei bedauerlicherweise geschlossen wurde, bleibt ihr Name als wesentliche Erinnerung in der Geschichte der Brautraditionen von Ibaraki fest verankert.

„Kuninocho“ ist eine traditionsreiche Marke, die seit über 200 Jahren in Settsu Tomita geschätzt wird, einem der ältesten Braugebiete Japans. Während sie die Tradition fortführt, in der „Tomita-Sake“ als „Kudari-Sake“ (nach Edo verschiffter Sake) die Edo-Zeit im Sturm eroberte, wurde sein Geschmack kontinuierlich weiterentwickelt und verfeinert. Unter Bewahrung des runden und weichen Reis-Umamis erreicht er eine herausragende Balance mit einem klaren Abgang und einem angenehmen Ginjo-Aroma, das noch lange nach dem Trinken nachklingt. Zusätzlich verbindet die charmante „Frosch-Etikett“-Serie, die den spielerischen Geist der Brauerei widerspiegelt, solide Qualität aus traditioneller Herstellung mit einer zugänglichen Ausstrahlung, was ihr große Beliebtheit auch bei der jüngeren Generation eingebracht hat. Als Tropfen, der jedem Tisch Glanz verleiht, ist er ein Meisterwerk aus Osaka, das die stolze Geschichte von Tomita bis in die heutige Zeit trägt.

„Kiyotsuru“ ist eine Marke, die die Geschichte von Tomita, Osaka, in sich trägt und hohe Würde mit einem klaren, reinen Geschmack verbindet. Sie führt die Linie des „Tomita-Sake“ fort, der einst für seine überlegenen Aromen gelobt wurde und als „Kudari-Sake“ in Edo immense Popularität genoss. Hergestellt durch arbeitsintensive traditionelle Methoden wie das manuelle Pressen in Säcken (Fukuro-shibori), zeichnet sich dieser Sake durch eine kristallklare Textur ohne jegliche Unreinheiten aus. Dennoch ist der weiche, reiche Nachhall des Reises beim Schlucken ein direktes Ergebnis meisterhafter Brautechnik. Vom „Honjozo“, der den Alltag bereichert, bis zum „Daiginjo“ für besondere Momente, verkörpert die Marke konsequent ein „reines und ehrliches“ Sake-Brauen. Als lokaler Sake aus Tomita ist jeder Tropfen edel und aufrichtig – wie eine erfrischende Brise, die das Herz des Genießers erreicht.

„Mukune“ (MUKUNE) ist eine von Daimon Shuzo für den Weltmarkt eingeführte Marke, die einen reinen und unschuldigen Geschmack anstrebt. Benannt nach dem symbolträchtigen Restaurant der Brauerei, „Mukunetei“, zielt sie darauf ab, durch Sake eine „grundlegende Schönheit ohne jegliche Verunreinigungen“ auszudrücken. Geboren aus dem reinen Wasser am Fuße des Ikoma-Gebirges und sorgfältig poliertem Reis, zeichnet sich dieser Sake durch ein reiches, tiefes Umami und eine seidig glatte Textur aus. Während er die DNA des traditionellen „Vollmundig und Trocken“-Stils erbt, besitzt er eine flexible Persönlichkeit, die moderne, vielfältige Esskulturen ergänzt, was ihm hohe Anerkennung auch bei Spitzenköchen im Ausland eingebracht hat. Diese Marke symbolisiert den Innovationsgeist von Daimon Shuzo und trägt den Charakter eines „Nächsten Standards“.

„Yama-Arashi“ und „Yama-Kaze“ sind Junmai Daiginjo Genshu, die die „Yama-Serie“ von Daimon Shuzo repräsentieren und das regionale Terroir unter Verwendung von 100 % in Katano angebautem Reis kraftvoll zum Ausdruck bringen. Obwohl beide unverdünnte Sake die gleichen Spezifikationen aufweisen, bietet der pasteurisierte „Yama-Arashi“ ein ruhiges, tiefes Umami und Präzision, während der unpasteurierte „Yama-Kaze“ frische Dynamik und florale Aromen genießen lässt. Beide besitzen die Durchschlagskraft eines unverdünnten Sake mit einem Alkoholgehalt von 19 %, zeichnen sich durch ein überwältigendes Trinkprofil und eine exzellente Balance klarer Säure aus. Diese Geschwister-Marken, die das volle Potenzial des vom Boden Katanos genährten Reises ausschöpfen, sind voller Vitalität, die die fünf Sinne des Genießers kraftvoll erschüttert – ganz so, wie es ihre Namen (Bergsturm und Bergwind) versprechen.

„Daimon“ (DAIMON) ist die Flaggschiff-Marke, die die Vision von Daimon Shuzo symbolisiert und das Terroir von Katano mit globaler Sensibilität verschmilzt. Unter Verwendung des reichlich vorhandenen Wassers und Reises der Region meistert dieser Sake die „Vollmundig und Trocken“-Persönlichkeit der Brauerei und wird nicht nur in Japan, sondern auch in Spitzenrestaurants weltweit geschätzt. Sein größter Charme liegt im Nebeneinander eines kraftvollen Umami-Gerüsts mit einer verfeinerten, klaren Säure und Präzision. Dies ermöglicht eine breite Palette von Kombinationen, die über die traditionellen Sake-Grenzen hinausgehen, wie etwa zu Fleischgerichten oder würzigen Speisen. Jeder Tropfen dieses Sake, der auf traditionelle Herstellungsweise setzt, aber den globalen Namen „DAIMON“ trägt, dient als starke Brücke, damit lokaler Sake aus Osaka in der weltweiten Gastronomieszene glänzen kann.

„Rikyu-bai“ ist eine traditionsreiche Marke von Daimon Shuzo, die sich durch ein elegantes Aroma und einen tiefgründigen Geschmack auszeichnet und seit vielen Jahren gepflegt wird. Benannt nach den Pflaumenblüten, die der Teemeister Sen no Rikyu geliebt haben soll, strebt die Marke nach einem Braustil, der inmitten von Ruhe eine würdevolle Vitalität spürbar macht. Der Geschmack, eine Harmonie aus der Weichheit des Wassers vom Fuße des Ikoma-Gebirges und dem Umami sorgfältig ausgewählten Sake-Reises, drückt die „Vollmundig und Trocken“-Persönlichkeit der Brauerei in einer makellosen Form aus. Als Speisebegleiter ist dieser Sake außergewöhnlich vollendet und besitzt die Kraft, sowohl die feinen Dashi-Aromen der japanischen Küche als auch kräftig gewürzte Gerichte perfekt zu ergänzen. Er strahlt eine zeitlose Schönheit aus, die unabhängig von Trends besteht – ein Stolz aus Katano, Osaka, der über Generationen hinweg geliebt wird.

„Katano Sakura“ ist die Flaggschiff-Marke von Yamano Shuzo, ein prestigeträchtiger Sake, der die Natur und Romantik von Katano in sich vereint. Das reine Quellwasser aus dem Ikoma-Gebirge und sorgfältig ausgewählter Sake-Reis harmonieren perfekt miteinander. Sie schaffen eine exquisite Balance zwischen reichem Reis-Umami, das sich beim ersten Schluck entfaltet, und einem eleganten Abgang, der sauber verschwindet. Sein Geschmack, oft als „Umakuchi“ (savory/würzig-süß) bezeichnet, ist nicht einfach nur süß, sondern das Ergebnis der hohen Kunst des Nanbu-Toji, der die Tiefe und Feinheit der Zutaten hervorhebt. Viele Liebhaber schätzen ihn als Bereicherung für jeden Esstisch, der den Geschmack der Speisen unterstreicht. Mit einer Sanftheit wie der Einzug des Frühlings und einem tiefen Aroma, das Erinnerungen an das Land weckt, ist dies einer der repräsentativen lokalen Sake aus Osaka.

„Hikoboshi no Yama“ ist eine Marke, die als Hommage an die romantische „Tanabata-Legende“ aus Katano geschaffen wurde. Inspiriert von der Stärke und Reinheit des am Nachthimmel leuchtenden Hikoboshi (Altair), wird dieser Sake mit dem klaren Wasser des Ikoma-Gebirges und den Gaben des Flusses Amanogawa gebraut. Er zeichnet sich durch eine klare, straffe Qualität und ein feines Umami im Abgang aus. Zusammen mit seinem Gegenstück „Orihime no Sato“ ist er ein Meisterwerk, das Katanos Kultur und Natur in die Form einer flüssigen Erzählung namens Sake gegossen hat. Er bietet einen emotional reichen Geschmack, perfekt für Gespräche mit geliebten Menschen oder Nächte, in denen man den Sternenhimmel betrachtet.

„Orihime no Sato“ ist eine Marke voller regionaler Verbundenheit, deren Name durch einen öffentlichen Wettbewerb auf der Grundlage der in Katano verwurzelten „Tanabata-Legende“ gewählt wurde. Bewusst wird hochwertiger „Hinohikari“-Speisereis aus Katano als Rohstoff verwendet, um die Gaben der klaren Bäche, die vom Ikoma-Gebirge in den Fluss Amanogawa fließen, mit lokalen traditionellen Brautechniken zu verschmelzen. Sein Charme liegt in einer sanften, weichen Süße, die an die elegante Orihime (Wega) erinnert, und einem milden Trinkprofil, bei dem das ehrliche Umami des Reises im Vordergrund steht. Es ist ein Geschmack, der vom Terroir und den Gedanken der Menschen vor Ort geprägt ist. Diese Marke, die den kulturellen Hintergrund der Milchstraße (Amanogawa) durch Sake ausdrückt, ist wahrlich ein herzerwärmendes Erzeugnis der Gemeinschaft von Katano.

„Neya no Choja“ ist eine Marke mit einem glückverheißenden Namen, die mit den Wünschen für den regionalen Wohlstand von Katano, Osaka, sowie für die Gesundheit und das Glück der Trinker gebraut wird. Der Name, der auf lokaler Folklore und Ortsnamen basiert, erinnert an die Großzügigkeit und den Reichtum des „Choja“ (Millionär/Ältester), der dieses Land seit langem behütet. Unter Verwendung des gesegneten Wassers aus dem Ikoma-Gebirge und dem Fluss Amanogawa sowie der sorgfältigen Anwendung traditioneller Brautechniken zeichnet sich sein Geschmack durch ein breites, reiches Umami aus, das an die großzügige Gastfreundschaft eines Ältesten erinnert. Als wichtiger Bestandteil der regionalen Förderung und als unverzichtbare Marke für lokale Feste und Feierlichkeiten ist dies ein Erzeugnis, das die Zukunft von Katano hell erleuchtet.

„Inomanari“ ist eine besondere Marke von Fujimoto Tadahito Shuzojo, die ewige Geschichte und regionalen Stolz in sich vereint. Der Name stammt von „Inomanari“, einem japanischen Studenten, der vor etwa 1.300 Jahren als Gesandter nach China reiste und in Xi'an verstarb. Seine Grabinschrift enthält das älteste Beispiel für den Namen „Nippon“ (Japan), und es wird angenommen, dass seine Wurzeln in Fujiidera liegen. Dieser Sake, der historische Romantik verkörpert, zeichnet sich durch einen klaren, fokussierten Geschmack und das einfache, ehrliche Umami des Reises aus. Er sprengt die Grenzen gewöhnlichen Sakes und enthält den Ursprung des japanischen Staatsnamens sowie ein Requiem und Respekt für den jungen Studenten, der in der Fremde verstarb. Ein einzigartiger Tropfen, der als historische Brücke fungiert und Fujiidera mit der Welt und der heutigen Zeit verbindet.

„Tamamizu“ ist eine Marke, die das Gewicht der Tradition vermittelt und seit vielen Jahren von Fujimoto Tadahito Shuzojo, der einzigen verbliebenen Brauerei in Minami-Kawachi, gepflegt wird. Mit großer Sorgfalt von der Brauerei gebraut, die seit jeher vor den Toren des Fujiidera-Tempels besteht, liegt sein Charme in einem Trinkprofil, das nach „juwelenartiger Frische“ strebt. Er zeichnet sich durch die reiche Entfaltung des Reises und einen angenehmen Abgang beim Schlucken aus und bereichert seit langem lokale Zusammenkünfte und saisonale Ereignisse zu verschiedenen Anlässen. Es ist ein aufrichtiges und warmes Erzeugnis, das die Flamme der Sake-Braukultur von Minami-Kawachi weiterträgt.