ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu Sake
ở Fukuoka

Tỉnh Fukuoka là khu vực sản xuất nổi tiếng cho "Yamada Nishiki", đứng thứ 4 về sản lượng quốc gia. Đây là một trong những tỉnh đầu tiên bắt đầu trồng Yamada Nishiki trên toàn quốc, và trồng gạo chấ...

Maboroshi no Sake

まぼろしの酒 まぼろしのさけ
Fukuoka Meishukai - Fukuoka

Cái tên "Maboroshi" (Ảo ảnh) được sử dụng làm thương hiệu rượu sake ở nhiều nơi, là cái tên thể hiện sự hiếm có và giá trị đặc biệt. Là rượu địa phương được sản xuất trong tỉnh Fukuoka, rượu có đặc trưng chất lượng chú trọng đến sự hài hòa với văn hóa ẩm thực khu vực. Đây là thương hiệu thể hiện triết lý nấu rượu bám rễ vào địa phương, tận dụng gạo và nước của Fukuoka.

Susukori

須々許里 すすこり
Fukuoka Meishukai - Fukuoka

"Susukori" là tên thương hiệu có khả năng bắt nguồn từ lịch sử hoặc địa danh của khu vực. Là thương hiệu thể hiện truyền thống và tính địa phương của Fukuoka, rượu hướng đến việc sản xuất hài hòa với văn hóa địa phương.

Muhomatsu

無法松 むほうまつ
EC
Muhomatsu Shuzo - Fukuoka 北九州市
Muhomatsu

"Muhomatsu" mang đặc trưng hương vị êm dịu, đậm đà và sâu lắng, cho phép thưởng thức vị ngon Umami của gạo, sử dụng nguồn nước danh tiếng của hệ thống núi Fukuchi. Rượu Tokubetsu Junmai có độ rượu +1, tỷ lệ mài gạo 60%, mang lại hương vị êm dịu, đậm đà để tận hưởng vị ngon của gạo. Rượu Ginjo sử dụng gạo nguyên liệu tuyển chọn được mài xuống dưới 60%, lên men chậm ở nhiệt độ thấp trong thời gian dài bằng nước danh tiếng của núi Fukuchi, tạo ra hương thơm Ginjo trái cây, vị thanh khiết, cảm giác êm dịu và trôi tuột nơi cổ họng. Đây là thương hiệu hài hòa với văn hóa ẩm thực của Kitakyushu và được yêu mến lâu đời tại địa phương.

Sarakura

皿倉 さらくら
Mizokami Shuzo - Fukuoka 北九州市

"Sarakura" là thương hiệu mang tên núi Sarakura, thể hiện thiên nhiên và phong thổ của khu vực. Sử dụng nước suối thanh khiết của hệ thống núi Sarakura, đây là thương hiệu biểu tượng cho nghề nấu rượu bám rễ vào vùng đất Yahata. Được nấu từ nước và gạo hưởng ân huệ của núi Sarakura - niềm tự hào của vùng, rượu có đặc trưng hương vị hài hòa với văn hóa ẩm thực của Kitakyushu.

Tenshin

天心 てんしん
Mizokami Shuzo - Fukuoka 北九州市

"Tenshin" là thương hiệu tiêu biểu của Mizokami Shuzo, được biết đến rộng rãi không chỉ ở địa phương với tư cách là rượu địa phương của Kitakyushu mà còn với cả những khách hàng phương xa. Sử dụng gạo của Yahata và nước ngầm của hệ thống núi Sarakura, mọi công đoạn đều được thực hiện thủ công tỉ mỉ. Nhờ môi trường thích hợp cho việc nấu rượu mùa lạnh và kỹ thuật truyền thống, rượu đạt được hương vị tinh tế và cân bằng. Rượu rất hợp với văn hóa ẩm thực địa phương, đặc biệt là hải sản và các món ăn hương thổ của Kitakyushu, giúp tôn lên vị ngon của bữa ăn. Các thương hiệu phái sinh như "Seiya no Gin", "Kaze no Gin", "Ten no Chu" cũng được sản xuất.

Hananoseki

花の関 はなのせき
Hananoseki Shuzo - Fukuoka 福岡市中央区

"Hananoseki" là tên thương hiệu bắt nguồn từ câu thơ Haiku "Hano seki kết nối sắc và hương", thể hiện việc nấu rượu coi trọng sự hài hòa giữa hương thơm và mùi vị. Rượu được nấu bằng kỹ thuật truyền thống sử dụng nước thanh khiết của Dazaifu. Đặc trưng bởi hương thơm trái cây và vị tao nhã, rượu theo đuổi chất lượng gần gũi với văn hóa ẩm thực Fukuoka.

Kanze

観世 かんぜ
Hananoseki Shuzo - Fukuoka 福岡市中央区

"Kanze" là thương hiệu bắt nguồn từ việc chuyển đến khu vực Kanzeon-ji. Đây là thương hiệu mang nền tảng lịch sử và văn hóa của Dazaifu, thể hiện triết lý nấu rượu hài hòa với truyền thống địa phương.

Kono Mi

此乃美 このみ
Hananoseki Shuzo - Fukuoka 福岡市中央区

"Kono Mi" là thương hiệu từ thời thành lập, là thương hiệu mang tính lịch sử thể hiện nguồn gốc của Hananoseki Shuzo. Tên gọi thông với họ của người sáng lập, truyền tải truyền thống của xưởng rượu cho đến ngày nay. Kế thừa tinh thần khởi nghiệp được ấp ủ trong xưởng gạch đỏ, rượu vẫn được tiếp tục sản xuất cho đến ngày nay như một thương hiệu gợi nhớ lịch sử nấu rượu của Fukuoka.

Okiya Gishichi

沖屋儀七 おきやぎしち
Hananoseki Shuzo - Fukuoka 福岡市中央区

"Okiya Gishichi" là rượu Daiginjo gửi gắm lòng kính trọng đối với người sáng lập Konomi Gishichi. Đây là thương hiệu đặc biệt được nấu tỉ mỉ từ gạo rượu tuyển chọn được mài kỹ và nước thanh khiết của Dazaifu. Là tuyệt phẩm tỏa sáng kỹ nghệ của những người thợ nấu rượu đã thông thạo kỹ thuật truyền thống, rượu được ưa chuộng cho những ngày đặc biệt hoặc làm quà biếu. Bằng việc mang tên người sáng lập, rượu thể hiện lịch sử và niềm tự hào của Hananoseki Shuzo.

Bandai

萬代 ばんだい
Kobayashi Shuzo Honten - Fukuoka 糟屋郡

"Bandai" là thương hiệu được tạo nên bởi kỹ nghệ của những người thợ nấu rượu kiên định với nguyên liệu tuyển chọn nghiêm ngặt và làm thủ công, sử dụng nước ngầm của núi Sangun và gạo rượu của tỉnh Fukuoka. Đặc trưng bởi chất lượng rượu nồng nàn, giàu hương thơm Ginjo, rượu không chỉ tôn lên các món ăn hương thổ của Hakata mà còn là loại rượu sake có sự hiện diện toát lên phong cách độc đáo. Thông qua các kỹ thuật truyền thống được truyền lại qua nhiều thế hệ và sự kiên định với nguyên liệu địa phương, rượu mang lại hương vị bám rễ sâu vào văn hóa ẩm thực của Fukuoka. Thương hiệu triển khai dòng sản phẩm đa dạng như "Daiginjo Chikuteki", "Rượu Junmai siêu cay Hakata no Mori".

Nishinokura

西乃蔵 にしのくら
Hikari Shuzo - Fukuoka 糟屋郡

"Nishinokura" là thương hiệu tiêu biểu của Hikari Shuzo. Sử dụng nước của quận Kasuya và gạo của tỉnh Fukuoka, rượu thể hiện nghề nấu rượu bám rễ vào địa phương. "Nishi" (Tây) thể hiện vị trí địa lý của Kyushu/Fukuoka, "Kura" (Kho/Xưởng) thể hiện nghề nấu rượu truyền thống, tên thương hiệu là hiện thân của niềm tự hào và truyền thống với tư cách là rượu địa phương của Kyushu.

Inada Shigezo

稲田重造 いなだしげぞう
Okina Shuzo - Fukuoka 古賀市

Tên thương hiệu "Inada Shigezo" là cách chơi chữ với ý nghĩa Chủ tịch "Shige"hito đang "Zo" (tạo ra/làm) "Ina" (lúa) và "Da" (ruộng). Thương hiệu này được tạo ra với sự kiên định về mọi mặt: "Nước", "Gạo", "Quy trình sản xuất", đặc trưng bởi sự kiểm soát chất lượng triệt để thực hiện cùng nông dân địa phương từ gieo mạ đến gặt lúa. Được nấu thành rượu Junmai Daiginjo, rượu có chất lượng phát huy tối đa đặc tính của gạo do chính xưởng tham gia trồng trọt. Sử dụng gạo tuyển chọn của tỉnh Fukuoka và nước địa phương, rượu được nấu bằng phương pháp truyền thống với quy trình thủ công tỉ mỉ.

Taikan

大観 たいかん
Okina Shuzo - Fukuoka 古賀市

Rượu Junmai "Taikan" đã nhận được đánh giá cao như Giải ưu tú của Hội đồng đánh giá Cục thuế khu vực Fukuoka và giải thưởng tại Hội đồng đánh giá rượu mới toàn quốc. Là thương hiệu đạt được hương vị cân bằng nhờ kỹ thuật truyền thống và nguyên liệu tuyển chọn, đây là loại rượu sake đậm chất địa phương, tận dụng gạo của tỉnh Fukuoka và nước địa phương.

Sui Tennyo

酔天女 すいてんにょ
Okina Shuzo - Fukuoka 古賀市

"Sui Tennyo" (Túy Thiên Nữ) là một trong những thương hiệu do Okina Shuzo sản xuất, tên gọi gợi nhớ đến chất lượng rượu tao nhã và lộng lẫy. Sử dụng gạo của tỉnh Fukuoka và nước địa phương, được nấu bằng kỹ thuật truyền thống, đây là loại rượu sake hội tụ cả sự mềm mại nữ tính lẫn vẻ lộng lẫy.

Toyosakari

豊盛 とよさかり
Toyomura Shuzo - Fukuoka 福津市

"Toyosakari" là thương hiệu tiêu biểu của Toyomura Shuzo, loại rượu sake lịch sử đã được nấu liên tục suốt 150 năm tại vùng đất Tsuyazaki. Bắt đầu với rượu Daiginjo, rượu được triển khai với các kích cỡ 720ml và 1800ml. Kế thừa phong thổ và truyền thống của Tsuyazaki, chất lượng rượu được cân nhắc để phù hợp với văn hóa ẩm thực khu vực, đặc biệt là hải sản vùng biển Genkai. Được nấu trong xưởng rượu lịch sử được chỉ định là Tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia, đây là một trong những loại rượu danh tiếng đáng tự hào của tỉnh Fukuoka.

Munakata Bijin

宗像美人 むなかたびじん
Washizu Shuzojo - Fukuoka 宗像市

"Munakata Bijin" là thương hiệu mang tên địa danh Munakata, thể hiện thiên nhiên tươi đẹp và nguồn nước phong phú của vùng Munakata. Tên gọi "Bijin" (Người đẹp) hàm ý nước đẹp, gạo đẹp, rượu đẹp, thể hiện sức hấp dẫn của rượu sake được nuôi dưỡng bởi phong thổ Munakata. Đây là thương hiệu hiện thân cho niềm tự hào của vùng đất sở hữu Di sản Thế giới - Đền Munakata Taisha.

Hono no Itteki

炎の一滴 ほのおのいってき
Washizu Shuzojo - Fukuoka 宗像市

Cái tên đầy nhiệt huyết "Hono no Itteki" (Giọt lửa) thể hiện niềm đam mê nấu rượu của Toji (người thợ cả), cùng kỹ thuật và tâm tư gửi gắm trong từng giọt rượu. Đây là loại rượu sake chứa đựng tâm tư cháy bỏng của những người thợ nấu rượu, đặc trưng bởi hương vị mạnh mẽ tận dụng phong thổ của Munakata.

Ine no Kotobuki

稲の寿 いねのことぶき
Washizu Shuzojo - Fukuoka 宗像市

"Ine no Kotobuki" là thương hiệu gửi gắm lòng biết ơn đối với ân huệ của bông lúa và ý nghĩa chúc phúc cho mùa màng bội thu. Thương hiệu thể hiện thái độ trân trọng văn hóa truyền thống Nhật Bản từ việc trồng lúa đến nấu rượu của xưởng. Đây là thương hiệu chứa đựng sự kính trọng đối với thiên nhiên phong phú của Munakata và những người dân địa phương làm nông nghiệp.

Yojokun

養生訓 ようじょうくん
Katsuya Shuzo - Fukuoka 宗像市

"Yojokun" (Dưỡng Sinh Huấn) là thương hiệu được đặt tên theo Ekiken Kaibara, một nho gia và nhà thảo dược học của phiên Fukuoka. Ekiken Kaibara sống đến 84 tuổi trong thời đại mà tuổi thọ trung bình chỉ khoảng 40 tuổi, và ông đã tổng hợp bí quyết sống khỏe và trường thọ trong cuốn sách "Yojokun". Thương hiệu này hướng tới loại rượu sake lành mạnh, uống mãi không chán, đặc trưng bởi hương vị cân bằng và cảm giác êm dịu khi uống. Đây là thương hiệu thông hiểu lời dạy của Yojokun về việc thưởng thức rượu chừng mực, được đặt tên với lòng kính trọng đối với bậc hiền nhân của Fukuoka.

Nara no Tsuyu

楢の露 ならのつゆ
Katsuya Shuzo - Fukuoka 宗像市

"Nara no Tsuyu" (Sương trên cây sồi) là thương hiệu bắt nguồn từ "Cây sồi" (Nara no Ki) - cây thần của đền Munakata Taisha. Bên cạnh cây sồi ở đền Munakata Taisha, tấm bia đá thề nguyện dâng rượu đời đời vẫn còn đó, kể lại lịch sử này. Đây là thương hiệu truyền thống và trang trọng, thể hiện mối liên kết sâu sắc với đền Munakata Taisha.