Thương hiệu Sake
ở Kyoto

"Sho Chiku Bai" (Tùng Trúc Mai) là thương hiệu rượu sake tiêu biểu của Takara Shuzo, mang tên bộ ba Tùng - Trúc - Mai vốn là biểu tượng của sự cát tường. Tận dụng sức mạnh lên men phong phú của men thuần chủng tại xưởng rượu, vị umami đầy đặn của gạo và cảm giác mềm mại nơi đầu lưỡi hòa quyện với nhau một cách tuyệt vời. Thương hiệu luôn được yêu thích với tên gọi "Rượu sake của niềm vui", tự hào về độ hoàn thiện cao khi có thể thưởng thức hương vị thơm ngon ở mọi mức nhiệt độ từ uống lạnh đến uống nóng. Đây là thương hiệu quốc dân vừa mang tính chính thống vừa gần gũi, luôn gắn bó với phong cách sống của người Nhật, mang lại nụ cười và sự hài lòng cho mỗi bữa ăn.

"Gokai" (Hào Khoái) là thương hiệu trong dòng Sho Chiku Bai đặc biệt theo đuổi vị "Karakuchi" (vị khô) với cảm giác uống cực kỳ sảng khoái. Đặc trưng lớn nhất là cảm giác trôi chảy nơi cổ họng và hậu vị sắc nét ngay khi nhấp môi, cho phép người uống tận hưởng cảm giác hào sảng trong bất kỳ tình huống nào. Hương vị đặc biệt thăng hoa khi uống nóng; việc làm nóng sẽ giúp vị umami đặc trưng của rượu khô càng thêm nổi bật, mang lại sự thỏa mãn sâu sắc. Với sức mạnh có thể kết hợp tốt ngay cả với những món ăn nhiều dầu mỡ, đây là chai rượu được nhiều người sành rượu lựa chọn làm bạn đồng hành không thể thiếu trong mỗi bữa tối.

"Sho Chiku Bai Ten" (Thiên) là loại rượu sake đạt được cả vị umami đầy đặn và hậu vị sắc nét ở mức độ cao thông qua phương pháp "Nấu men hai giai đoạn" do xưởng rượu tự phát triển. Công nghệ này theo đuổi cả độ đậm đà và sự sảng khoái, mang lại sự cân bằng tuyệt vời phù hợp với mọi món ăn, giúp mỗi bữa tối hằng ngày thêm phần trọn vẹn. Kết hợp giữa chất lượng đáng tin cậy và sự gần gũi, đây là loại rượu thơm ngon gắn bó với đời sống thường nhật được nhiều gia đình thuộc mọi thế hệ yêu thích. Kết hợp kỹ thuật truyền thống với trí tuệ hiện đại, đây là thương hiệu bán chạy lâu năm mang lại sự an tâm và thỏa mãn, đem đến những giây phút thư giãn dễ chịu.

"Sho Chiku Bai Subaru" (Mão) là thương hiệu kết tinh năng lực công nghệ của Takara Shuzo, nổi bật với hương thơm rực rỡ và vị nồng nàn êm dịu. Sử dụng gạo sake tuyển chọn và nấu bằng công nghệ lên men ở nhiệt độ thấp độc quyền, loại rượu này tự hào về độ hoàn thiện tỏa sáng một cách tôn nghiêm, đúng như tên gọi "Subaru" (Cần Ngưu/Tua Rua/Mão) ám chỉ chòm sao Pleiades. Tận dụng nguồn nước dịu nhẹ của Fushimi, cảm giác tinh tế và thơm nồng nơi đầu lưỡi sẽ giúp trang hoàng bàn tiệc ngày đặc biệt thêm phần tao nhã. Hương thơm quý phái và vị đậm đà sâu lắng hòa quyện với nhau, mang lại sự thỏa mãn sang trọng cho người uống, đây là tác phẩm đầy tự hào của thương hiệu Sho Chiku Bai.

"Haneda" là thương hiệu nền tảng của Haneda Shuzo, mang tên gọi của xưởng rượu. Sử dụng gạo sản xuất tại Kyoto, không khí lạnh của Kitayama gợi nhớ đến những mùa đông khắc nghiệt và nguồn nước có độ cứng trung bình từ thượng nguồn sông Katsura, rượu mang lại hương vị sắc nét. Là loại rượu địa phương gắn kết chặt chẽ với đời sống thường nhật của Keihoku, rượu có đặc trưng là vị ngon mộc mạc nhưng đậm đà, uống mãi không chán. Vẫn giữ vững phương pháp truyền thống, đây là chai rượu được người dân địa phương yêu mến lâu đời như một người đồng hành thầm lặng tô điểm cho mỗi bữa ăn.

"Datto" (Thoát Thố) là một thương hiệu giới hạn đầy thử thách của Haneda Shuzo dành cho những người sành rượu sake trên toàn quốc. Được đặt tên theo binh pháp Tôn Tử "Lúc đầu như thiếu nữ, sau như thỏ chạy", sức hấp dẫn của rượu nằm ở sự thay đổi hương vị đầy kịch tính từ cảm giác ban đầu dịu nhẹ đến hậu vị sắc nét đầy sức sống. Kiên trì sử dụng 100% gạo sản xuất tại Kyoto, kết hợp với quá trình lên men mạnh mẽ nhờ nguồn nước có độ cứng trung bình của vùng Kitayama, sự cân bằng giữa vị chua thanh khiết và vị umami càng trở nên nổi bật. Thương hiệu này mang lại những sắc thái khác nhau theo từng mùa, là một tuyệt phẩm đi trước thời đại thể hiện phong thổ của vùng Kyoto bằng cảm quan hiện đại.

"Hatsuhinode" (Bình minh đầu năm) là thương hiệu tiêu biểu lâu đời của Haneda Shuzo, được đặt tên với sự tươi mới nhằm chào đón sự khởi đầu của một năm mới. Thông qua quá trình lên men kéo dài ở nhiệt độ thấp tận dụng cái lạnh khắc nghiệt mùa đông vùng Kitayama, rượu đạt được chất lượng cao quý, hương thơm nồng nàn không lẫn tạp chất. Vị umami có đường nét rõ rệt đặc trưng của nguồn nước cứng trung bình mang lại một phẩm cách tao nhã, như thắp sáng không chỉ trong những bữa tiệc chúc tụng mà cả trong đời sống thường nhật. Là sự hiện diện không thể thiếu trong các sự kiện truyền thống và những ngày trọng đại của địa phương, đây là chai rượu mang lại may mắn, kết nối phong thổ Keihoku và tâm tình của con người đến tương lai.

"Shukohai" (Tửu Công Bôi) là thương hiệu được ra đời như một loại rượu thích hợp cho những dịp mọi người cùng nâng chén và chia sẻ niềm vui. Hương vị cân bằng được tạo nên từ nguồn nước trong lành của vùng Kitayama và kỹ năng điêu luyện, mang một phong thái nhẹ nhàng giúp tôn vinh hương vị của các món ăn. Là loại rượu đa năng phù hợp với mọi hoàn cảnh, từ lâu rượu đã được yêu thích trong các buổi yến tiệc hay tụ họp của địa phương. Trong vị ngon không cầu kỳ, người uống vẫn cảm nhận được phong thổ Kitayama một cách dịu dàng, tạo nên một chén rượu giúp thắt chặt tình đoàn kết cộng đồng.

"Rikuyu" (Lục Hữu) là thương hiệu của Haneda Shuzo theo đuổi sự hòa quyện hoàn hảo giữa sáu yếu tố cốt lõi trong nấu rượu: gạo, nước, koji, men, kỹ thuật và tâm thế. Được nấu theo dòng Junmai Ginjo Genshu (rượu nguyên chất), loại rượu này kết hợp vị umami của gạo "Gohyakumangoku" sản xuất tại Kyoto với sức mạnh vốn có của rượu nguyên chất, mang lại hương trái cây và dư vị sâu lắng. Độ đậm đà phức hợp được mài giũa qua quá trình ủ lâu ngày rất phù hợp với bàn ăn hiện đại có các món đậm vị như thịt. "Sáu người bạn" cùng vang lên đồng điệu để lấp đầy trái tim người uống, là biểu tượng cho năng lực công nghệ của xưởng rượu.

"Jurakudai" (Tụ Lạc Đệ) là thương hiệu tiêu biểu đầy tự hào của Sasaki Shuzo. Được đặt tên như vậy vì xưởng rượu nằm trên nền cũ của dinh thự tráng lệ "Jurakudai" do Toyotomi Hideyoshi xây dựng tại Kyoto. Nước nấu rượu là nước ngầm cùng mạch với dòng nước "Ginmeisui" mà Sen no Rikyu từng rất ưa chuộng trong trà đạo. Dòng Junmai Daiginjo có đặc trưng là hương thơm lộng lẫy và vị êm dịu thanh nhã. Đây là một tuyệt phẩm thể hiện lịch sử và nét hào hoa của vùng Kyoto dưới dạng tinh hoa lỏng, hoàn hảo cho những ngày trọng đại.

"Koto" (Cố Đô) ra đời khi văn hào Yasunari Kawabata hết lời ca ngợi rượu sake của Sasaki Shuzo là "hương vị của Kyoto" và đã đích thân đề chữ cho nhãn rượu. Rượu mang đặc trưng của hương vị kết tinh sự thanh nhã và tinh tế của thủ đô ngàn năm, được thiết kế để hòa quyện cùng phong vị nhẹ nhàng của ẩm thực Kyoto. Hương thơm lộng lẫy nhưng không quá nồng nàn, hậu vị mượt mà. Sự hoàn hảo của nó giống như việc gói trọn mỹ cảm của Cố đô Kyoto vào trong một chai rượu. Đây là một thương hiệu có giá trị lịch sử và văn hóa cao, nơi văn học và rượu giao thoa.

"Marutake Ebisu" là thương hiệu cực kỳ quen thuộc với người dân Kyoto, được đặt tên theo bài đồng dao nổi tiếng dùng để ghi nhớ tên các con phố của Kyoto. Là loại rượu Honjozo được nấu từ nước Ginmeisui tại Rakuchu, đặc trưng của rượu là cảm giác dễ uống, sảng khoái kết hợp với vị umami dịu nhẹ từ gạo. Hương vị được tinh chế để không gây cảm giác chán khi uống mỗi ngày, thực sự là một chén rượu gắn liền với "đời sống thường nhật của Kyoto". Bằng việc bao hàm tên các con phố của Kyoto, thương hiệu này cũng đóng vai trò truyền tải lịch sử và ký ức của thành phố cùng với hương vị đến thời hiện đại.

"Nishijin" là thương hiệu mang tên loại vải dệt Nishijin-ori - nghề thủ công truyền thống tiêu biểu của Kyoto. Giống như những dải lụa tinh xảo được dệt bởi bàn tay nghệ nhân Tây Trận, loại rượu này được phát triển với mục tiêu trở thành dòng sake hội tụ hương vị đa tầng và sự thanh tao. Dòng Tokubetsu Junmai này được nấu kỹ lưỡng ở nhiệt độ thấp, mang đặc trưng của vị umami gạo căng tràn và hậu vị thanh khiết. Với sự kính trọng dành cho các kỹ thuật truyền thống, đây là chén rượu sang trọng giúp truyền bá tinh thần nghệ nhân Kyoto ra thế giới cùng với nhãn chai lộng lẫy.

"Heian Shishin" (Bình An Tứ Thần) được đặt tên theo bốn vị thần hộ mệnh (Thanh Long, Chu Tước, Bạch Hổ, Huyền Vũ) cai quản bốn phương của kinh thành. Đây là một thương hiệu huyền bí và phong cách, kết tinh tư tưởng phong thủy lịch sử của Kyoto và lời cầu nguyện cho sự bình an nối dài từ thời Heian-kyo. Đặc biệt, "Heian Shishin Blue" mang đặc trưng hương trái cây của dòng Ginjo và hậu vị nhẹ nhàng, mang lại vị ngon tinh tế dễ uống đối với cả người trẻ và phụ nữ. Kết hợp với vẻ đẹp của nhãn chai hình Tứ Thần, đây là loại rượu sake như một tác phẩm nghệ thuật mang sự bảo hộ và nét hào hoa của Kyoto đến bàn ăn hiện đại.

"Kyo Kissui" (Kinh Sinh Túy) là loại rượu địa phương được sinh ra từ những tinh hoa thuần khiết nhất của Kyoto: gạo Kyoto, nước ngầm Kyoto và nghệ nhân Kyoto. Sử dụng men Ginjo "Kyo-no-Koto" do Viện Nghiên cứu Kỹ thuật Công nghiệp Thành phố Kyoto phát triển, rượu mang hương thơm lộng lẫy và vị ngon đĩnh đạc, nơi kỹ thuật hiện đại hòa quyện cùng truyền thống. Mang trong mình niềm tự hào được sinh ra và lớn lên tại Kyoto, chất rượu cao quý và trong trẻo này giúp tôn vinh tối đa vị umami tinh tế của ẩm thực Kyoto. Đây là một viên ngọc quý dành tặng cho những người yêu Kyoto sâu sắc, nơi truyền thống "Kyoto thuần chủng" luôn hiện hữu.

"Utsukushii Kamogawa" (Dòng sông Kamogawa xinh đẹp) là thương hiệu được đặt tên nhằm ngợi ca vẻ đẹp và dòng chảy trong lành của sông Kamogawa, biểu tượng của Kyoto. Rượu được sản xuất bởi Hiệp hội các nhà sản xuất Sake Kyoto, ra đời như một dự án chung kết tinh trí tuệ và kỹ thuật của nhiều xưởng rượu trong tỉnh Kyoto. Đặc trưng của rượu là hương vị thanh khiết và tinh tế như dòng nước sông Kamogawa, chứa đựng tâm nguyện bảo vệ môi trường tự nhiên tươi đẹp của Kyoto để truyền lại cho thế hệ mai sau. Đây là một dòng sake trang nhã dành cho tất cả những ai yêu mến Kyoto, mang theo bản sắc của vùng đất này trong từng chai rượu.

"Kyo Chitose" (Kinh Thiên Tuế) là thương hiệu tiêu biểu của Matsui Shuzo, được đặt tên với lời cầu nguyện cho sự hưng thịnh vĩnh cửu và bình an của Cố đô Kyoto ngàn năm. Rượu được nấu bằng kỹ thuật thủ công truyền thống tại xưởng rượu tuyệt đẹp nằm bên dòng sông Kamogawa trong xanh và dãy núi Higashiyama. Đặc trưng của rượu là sự hòa quyện tuyệt vời của năm vị: ngọt, chua, cay, đắng và chát, được tinh chế để khai thác tối đa vị umami của gạo. Mỗi ngụm rượu đều khiến người ta cảm nhận được sức nặng của lịch sử Kyoto và niềm hy vọng vào tương lai. Đây là dòng sake cao quý nhưng đầy ấm áp.

"Fuji Chitose" (Phú Sĩ Thiên Tuế) là thương hiệu cao quý mang cái tên kết nối giữa đỉnh núi Phú Sĩ cao nhất Nhật Bản và nét hào hoa của Cố đô Kyoto ngàn năm. Rượu được nấu từ những nguyên liệu tuyển chọn khắt khe cùng tâm huyết của nghệ nhân, hướng tới mục tiêu đạt đến đỉnh cao của vẻ đẹp và truyền thống Nhật Bản. Đặc trưng của rượu là chất lượng trong trẻo và thanh khiết, như thể hình ảnh tinh khôi của núi Phú Sĩ hòa quyện cùng văn hóa tinh tế của Kyoto. Đây là một chén rượu đầy khí chất, xứng đáng để nâng ly trong những ngày đặc biệt hoặc làm quà tặng cao cấp.

"Gion Bayashi" (Nhạc hội Gion) là thương hiệu lấy cảm hứng từ âm thanh "Kon-chiki-chin" của điệu nhạc Hayashi trong lễ hội Gion - biểu tượng của mùa hè Kyoto. Rượu thể hiện không khí nóng bỏng và nhộn nhịp của mùa hè Kyoto cùng tinh thần tôn vinh truyền thống. Đặc trưng của rượu là hậu vị sảng khoái và dễ uống, có thể thưởng thức một cách thoải mái ngay cả trong tiết trời giữa hè. Khi uống lạnh, cảm giác tươi mát của rượu sẽ càng thêm nổi bật. Cùng với sự hưng phấn của lễ hội, đây là dòng sake đặc biệt để tận hưởng trọn vẹn ẩm thực mùa hè vùng Kyoto.