ポンシュ

Ponsh

แบรนด์

Iwakimasamune

岩木正宗 いわきまさむね
Takenamishuzouten - Aomori つがる市

"Iwaki Masamune" เป็นแบรนด์ดั้งเดิมที่ตั้งชื่อตามแม่น้ำ Iwaki ที่ต้นน้ำมาจากภูเขา Iwaki (Tsugaru Fuji) ซึ่งเคยไหลผ่านด้านหลังโรงหมักเมื่อครั้งที่ยังตั้งอยู่ที่ Itayanagi และเป็นแบรนด์ที่สามารถจัดจำหน่ายผ่านตัวแทนค้าส่งได้

Akegarasu

明ケ烏 あけがらす
Osanaishuzouten ปิดทำการ - Aomori

"Akegarasu" เป็นแบรนด์ของ Osanai Shuzoten ปัจจุบันโรงหมักเลิกกิจการแล้ว

Denshu

田酒 でんしゅ
Nishidashuzouten - Aomori 青森市

"เด็นชู" (Denshu) มีความหมายตามตัวอักษรว่า "สาเกจากท้องนา" เป็นสาเกแบบ Junmai ที่ผลิตจากข้าวที่เก็บเกี่ยวในนาเท่านั้น โดยไม่มีการเติมแอลกอฮอล์หรือน้ำตาล สินค้าพัฒนาขึ้นเป็นเวลา 3 ปีในยุคที่การเติมแอลกอฮอล์ในสาเกเป็นเรื่องปกติ โรงหมักได้ค้นพบเมล็ดพันธุ์ข้าวในตำนานอย่าง "Kojo-nishiki" และประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูผ่านการทำเกษตรพันธสัญญา ซึ่งสายพันธุ์นี้เคยหยุดผลิตไปในปี 1980 เนื่องจากการขยายตัวของข้าว Yamada-nishiki "Denshu Junmai Gingo Kojo-nishiki" ขัดข้าวถึง 50% ให้กลิ่นหอมของกินโจที่นุ่มนวลและรสอูมามิของข้าวที่เข้ากันอย่างลงตัว มีรสสัมผัสที่เบาและสมดุล มีชื่อเสียงจากความหวานที่สดชื่นและความเปรี้ยวที่สะอาด จึงเป็นสาเกยอดนิยมประจำฤดูร้อน

Kikuizumi

喜久泉 きくいずみ
EC
Nishidashuzouten - Aomori 青森市
Kikuizumi

"Kikuizumi" เป็นหนึ่งในแบรนด์ของ Nishida Shuzoten ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์อย่าง Daiginjo และ Utou

Sotogahama

外ヶ濱 そとがはま
Nishidashuzouten - Aomori 青森市

"โซโตะกาฮามะ" (Sotogahama) เป็นแบรนด์จัดจำหน่ายจำกัดของ Nishida Shuzoten ตั้งชื่อตามชื่อทางประวัติศาสตร์ของย่านอาบุราคาวะในเมืองอาโอโมริอันเป็นที่ตั้งของโรงหมัก สาเกนี้หมักโดยใช้ข้าว "Hana-fubuki" ของจังหวัดอาโอโมริและน้ำอ่อนจากแหล่งน้ำในเทือกเขา Hakkoda โดเด่นด้วยรสอูมามิของข้าวที่ลุ่มลึกและรสสัมผัสที่เฉียบคมแบบ Dry ในขณะที่ยังสามารถสัมผัสถึงความหวานอ่อนๆ ได้ด้วย "Sotogahama Junmai Gingo Haikara/Monochro" เป็นสาเกที่สร้างสรรค์ขึ้นใหม่ทั้งหมดโดยพนักงานรุ่นใหม่ในช่วงวัย 20 และ 30 ปี นำโดยคุณ Rikuro Nishida ทายาทรุ่นที่ 6 ในอนาคต โครงการนี้ไม่ได้อยู่ภายใต้การชี้แนะจาก Toji (หัวหน้าผู้หมัก) โดยอาศัยเพียงประสบการณ์และความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาเอง "Haikara" (โครงการรุ่นวัย 30) เน้นแนวคิดแอลกอฮอล์ต่ำที่ 13% ส่วน "Monochro" (โครงการรุ่นวัย 20) มุ่งเน้นไปที่คุณภาพสาเกที่สดใส ขัดข้าวถึง 50% ซึ่งได้มาตรฐานสำหรับการส่งเข้าประกวด Sotogahama คือตัวแทนของ Nishida Shuzoten ที่ต้องการบ่มเพาะบุคลากรรุ่นใหม่และเปิดรับความท้าทายใหม่ๆ ผ่านแบรนด์สาเกนวัตกรรมที่ผลิตออกมาในจำนวนจำกัด

Ajigasawa

鯵ヶ澤 あじがさわ
Ozakishuzou - Aomori 西津軽郡

"อาจิกาสาวะ" (Ajigasawa) เป็นหนึ่งในแบรนด์ของ Ozaki Shuzo ที่หมักโดยใช้น้ำซับจากเทือกเขาชิราคามิ

Iwakigawa

岩木川 いわきがわ
Ozakishuzou - Aomori 西津軽郡

"อิวากิกาวะ" (Iwakigawa) เป็นหนึ่งในแบรนด์ของ Ozaki Shuzo

Bunanoshirakami

ブナの白神 ぶなのしらかみ
Ozakishuzou - Aomori 西津軽郡

"บุนนะ โนะ ชิราคามิ" (Buna no Shirakami) เป็นแบรนด์ที่ตั้งชื่อตามป่าบีช (Buna) ในเทือกเขาชิราคามิ

Shirakaminokinayu

白神の金鮎 しらかみのきんあゆ
Ozakishuzou - Aomori 西津軽郡

"ชิราคามิ โนะ คินอายุ" (Shirakami no Kin-ayu) เป็นแบรนด์ที่ตั้งชื่อตามปลาอายุสีทองในลำธารใสของชิราคามิ

Andousuigun

安東水軍 あんどうすいぐん
EC
Ozakishuzou - Aomori 西津軽郡
Andousuigun

"อันโด สุยกุน" (Andoh Suigun) เป็นแบรนด์เรือธงของ Ozaki Shuzo ชื่อนี้มีที่มาจาก "กองทัพเรืออันโด" ผู้ครอบครองทะเลญี่ปุ่นผู้สร้างความรุ่งเรืองให้แก่เมืองท่า "Tsugaru Tosa-no-Minato" ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 15 ฉลากโดดเด่นด้วยโทนสีแดงสื่อถึงพระอาทิตย์อัสดงที่ตกสู่ทะเลญี่ปุ่น สะท้อนภาพความยิ่งใหญ่และโรแมนติกของผู้พิชิตแห่งทิศเหนือที่เคยโลดแล่นในท้องทะเลอันกว้างใหญ่

Shirakamisanchinowakimizudeshikondaosake

白神山地の湧き水で仕込んだお酒 しらかみさんちのわきみずでしこんだおさけ
Ozakishuzou - Aomori 西津軽郡

"สาเกที่หมักด้วยน้ำพุจากเทือกเขาชิราคามิ" เป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้ชื่อบอกที่มาของน้ำที่ใช้เป็นส่วนประกอบหลักจากแหล่งมรดกโลกได้โดยตรง

Shirakaminoshizuku

白神のしずく しらかみのしずく
EC
Ozakishuzou - Aomori 西津軽郡

"ชิราคามิ โนะ ชิซุกุ" (Shirakami no Shizuku) เป็นแบรนด์ที่สื่อถึงหยาดน้ำอันบริสุทธิ์จากเทือกเขาชิราคามิ

Kaminoza

神の座 かみのざ
EC
Ozakishuzou - Aomori 西津軽郡

"คามิ โนะ ซะ" (Kami no Za) เป็นแบรนด์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความศักดิ์สิทธิ์และยิ่งใหญ่ของเทือกเขาชิราคามิ

Inagawa

稲川 いながわ
Hachinoheshurui Dainikoujou ปิดทำการ - Aomori

"Inagawa" เป็นแบรนด์ของ Hachinohe Shurui Daini Factory ปัจจุบันโรงหมักเลิกกิจการแล้ว

Gonohenodomberi

五戸のどんべり ごのへのどんべり
Hachinoheshurui Gonohekoujou - Aomori 三戸郡

"โกโนเฮะ โนะ ดงเบริ" (Gonohe no Donberi) เป็นสาเกขุ่นแบบ Junmai มีลักษณะเด่นคือรสหวานสดชื่นและมีรสสัมผัสที่ค่อนข้าง Dry ในตอนท้าย

Gojou

五醸 ごじょう
Hachinoheshurui Gonohekoujou - Aomori 三戸郡

"โกโจ" (Gojo) เป็นหนึ่งในแบรนด์ของ Hachinohe Shurui Gonohe Factory

Sui

すい
Hachinoheshurui Gonohekoujou - Aomori 三戸郡

"ซุย" (Sui) เป็นหนึ่งในแบรนด์ของ Hachinohe Shurui Gonohe Factory

Jokuu

如空 じょくう
Hachinoheshurui Gonohekoujou - Aomori 三戸郡

"โจคิว" (Jokyu) เป็นแบรนด์หลักของ Hachinohe Shurui Gonohe Factory

Kikukoma

菊駒 きくこま
Hachinoheshurui Gonohekoujou - Aomori 三戸郡

"คิคุโคมะ" (Kikukoma) เป็นหนึ่งในแบรนด์ของ Hachinohe Shurui Gonohe Factory

Too

とお
Hachinoheshurui Gonohekoujou - Aomori 三戸郡

"โท" (Too) เป็นหนึ่งในแบรนด์ของ Hachinohe Shurui Gonohe Factory