ポンシュ

Ponsh

Marques de saké
de Miyagi

Le saké de Miyagi se caractérise par ses normes de qualité élevées, environ 90 % étant constitués de « Tokutei Meishoshu » (saké à appellation spéciale). L'histoire du brassage du saké à Miyagi a c...

Izumi no Daichi

泉の大地
Nakayu Shuzo Store - Miyagi 加美郡

Izumi no Daichi est l'une des marques brassées par Nakayu Shuzo Store. Le nom évoque l'image d'« Izumi » (source), une riche ressource en eau des monts Ou, et de la vaste « Daichi » (terre) qui nourrit le riz.

Tenjo Mugen

天上夢幻
Nakayu Shuzo Store - Miyagi 加美郡

Tenjo Mugen est la marque phare de Nakayu Shuzo Store. Elle a été nommée avec le sens « un saké si délicieux que même au ciel, on se demanderait si c'est un rêve ou une illusion ». Avec une qualité légère et savoureuse (tanrei umakuchi), ils brassent un saké local artisanal de haute qualité en petits lots. L'eau souterraine moyennement douce des monts Ou est la source de sa qualité de saké propre et douce. Il présente une sensation en bouche légère et lisse, un bon équilibre entre arôme modéré et umami, et une sensation rafraîchissante dans la gorge, ce qui le rend parfaitement compatible avec la nourriture. Utilisant activement du riz développé par la préfecture et du riz produit localement à Kami-machi, ils poursuivent un brassage de saké qui exprime le climat de la région.

Mugen

夢幻 EC
Nakayu Shuzo Store - Miyagi 加美郡
Mugen

Mugen est une marque populaire en tant que marque sœur de la marque représentative « Tenjo Mugen ».

Narusegawa

鳴瀬川
Nakayu Shuzo Store - Miyagi 加美郡

Narusegawa est une marque brassée par Nakayu Shuzo Store, nommée d'après la rivière Naruse, un ruisseau clair traversant la région. Elle incarne la gratitude pour l'eau, une bénédiction de la rivière.

Manyo Bijin

万葉美人
Nakayu Shuzo Store - Miyagi 加美郡

Manyo Bijin est l'une des marques brassées par Nakayu Shuzo Store. Le nom est dérivé du fait que la région est associée au Manyoshu (Collection des dix mille feuilles), évoquant une image d'un goût beau et élégant.

Meisousui

瞑想水
Yamawa Shuzo Store - Miyagi 加美郡

Meisousui est l'une des marques brassées par Yamawa Shuzo Store.

Nanatsumori no Shiki

七ツ森の四季
Yamawa Shuzo Store - Miyagi 加美郡

Nanatsumori no Shiki est une marque brassée par Yamawa Shuzo Store, dérivée de Nanatsumori, le symbole de la région. Elle reflète la beauté de la nature de chacune des quatre saisons dans le saké.

Yamawa

山和 EC
Yamawa Shuzo Store - Miyagi 加美郡
Yamawa

Yamawa est une série à distribution limitée de Yamawa Shuzo Store, très appréciée principalement par les magasins spécialisés en tant que saké Junmai de haute qualité. Dirigé par le brasseur et maître brasseur (Toji) de 7ème génération Daisuke Ito, il est brassé avec une préparation minutieuse qui revient autant que possible au travail manuel, du lavage du riz au pressage. Utilisant l'eau souterraine des monts Funagata et du riz à saké produit dans la préfecture de Miyagi (Kura no Hana, Gin no Iroha, Miyama Nishiki), il présente un brassage de saké qui valorise les bases et ne se laisse pas influencer par les tendances, sous le concept « Simple is best ».

Washigakuni

わしが国
Yamawa Shuzo Store - Miyagi 加美郡

Washigakuni est la marque phare de Yamawa Shuzo Store, bénéficiant d'une popularité profondément ancrée localement. Le nom, signifiant « Mon pays » (Notre pays), incarne la fierté d'être un saké local enraciné dans la région.

Yuho Machizake

有朋 待酒
Yamawa Shuzo Store - Miyagi 加美郡

Yuho Machizake est l'une des marques brassées par Yamawa Shuzo Store. Elle évoque un vers d'un poème chinois, « Avoir un ami qui vient de loin », rappelant la scène de boire du saké en attendant un ami ou de partager du saké avec un ami.

Manatsuru

真鶴 EC
Tanaka Shuzo Store - Miyagi 加美郡
Manatsuru

Manatsuru est la marque représentative de Tanaka Shuzo Store. Utilisant les méthodes de brassage traditionnelles Kimoto et Yamahai, ils insistent sur la production artisanale, telle que la fabrication de koji avec kojibuta pour toutes les quantités, la cuisson du riz à la vapeur dans le koshiki et la fabrication de levain avec des tonneaux chauffants en cèdre. Caractérisée par une acidité modérée, un goût ferme et une finale épaisse, c'est une marque qui vise une qualité de saké avec une forte présence.

Denrin

田林
Tanaka Shuzo Store - Miyagi 加美郡

Denrin est l'une des marques brassées par Tanaka Shuzo Store, dérivée du nom du brasseur.

Mori no Kikukawa

森乃菊川
Moritami Shuzo Honke - Miyagi 仙台市若林区

Mori no Kikukawa est la marque représentative de Moritami Shuzo Honke. En tant que seule brasserie de la vieille ville de Sendai, ils utilisent l'eau souterraine de la rivière Hirose et le riz de Tohoku centré sur le riz à saké de la préfecture de Miyagi « Kura no Hana », visant une qualité de saké légère (tanrei) mais combinant umami. Produit par des méthodes artisanales traditionnelles suivant la lignée de Nanbu Toji, il se caractérise par la richesse inhérente au saké et un goût moelleux et savoureux. Elle est appréciée comme une marque qui incarne le « terroir urbain ».

Moritami

森民
Moritami Shuzo Honke - Miyagi 仙台市若林区

Moritami est une marque brassée par Moritami Shuzo Honke, une marque traditionnelle portant le nom du brasseur.

Hozan

鳳山
Hozan Shuzo Fermé - Miyagi 仙台市若林区

Hozan est une marque qui était brassée par Hozan Shuzo. Elle n'est plus produite actuellement en raison de la fermeture de la brasserie.

Urakasumi

浦霞 EC
Saura - Miyagi 塩竈市
Urakasumi

Urakasumi est la marque représentative de Saura et l'une des principales marques de la préfecture de Miyagi. Le nom est dérivé de la belle brume (kasumi) de la baie de Matsushima, et elle est largement aimée comme un saké local brassé à Shiogama. Basé sur un profil léger et sec (tanrei karakuchi), il présente un excellent équilibre entre l'umami du riz et la netteté, et est très apprécié comme saké pour accompagner les repas (shokuchushu) qui se marie bien avec la cuisine japonaise en général. Utilisant du riz de la préfecture de Miyagi tel que « Kura no Hana » et « Sasanishiki », ils pratiquent un brassage de saké qui se concentre sur l'eau et le riz locaux. En particulier, le Junmai et le Junmai Ginjo ont une saveur légère mais profonde, caractérisée par une profondeur qui leur permet d'être appréciés à une large gamme de températures, du froid au saké chaud. La compatibilité avec les fruits de mer de la baie de Matsushima est exceptionnelle, et il démontre sa vraie valeur en s'associant aux fruits de mer de Sanriku. Également connue comme la marque d'où est originaire la levure Kyokai No. 12 (Levure Hirano), « Urakasumi Zen », créée par les compétences exceptionnelles du Toji honoraire Juichi Hirano, est une marque historique qui a provoqué le boom du tanrei karakuchi dans le monde du saké d'après-guerre. Remportant de nombreux premiers prix au Concours national de saké nouveau, elle a été la pionnière des booms du Ginjo et du saké local et a été une force motrice dans la culture du saké de Miyagi et du Japon.

Fukugama Masamune

福釜正宗
Kojiya Shuzo Store - Miyagi 塩竈市

Fukugama Masamune est une marque de Kojiya Shuzo Store, aimée principalement localement comme un saké local de Shiogama. Actuellement, le brassage est confié à Niizawa Sake Brewery, et ils continuent de brasser du saké enraciné dans la région avec une distribution limitée.

Shiogama

しおがま
Kojiya Shuzo Store - Miyagi 塩竈市

Shiogama est une marque qui porte le nom du lieu Shiogama tel quel, et c'est un saké communautaire brassé par Kojiya Shuzo Store. Avec une qualité de saké qui reflète le climat et la culture alimentaire de Shiogama, il est vendu principalement dans les magasins d'alcools locaux.

Shiki no Matsushima

四季の松島
Abekan Shuzo Store - Miyagi 塩竈市

Shiki no Matsushima est l'une des marques représentatives d'Abekan Shuzo Store, exprimant la beauté de Matsushima à chacune des quatre saisons. Centré sur les types Ginjo, il se caractérise par un arôme magnifique et une qualité de saké propre. Conçu en tenant compte de la compatibilité avec les fruits de mer de Shiogama et Matsushima, il a un goût élégant qui met en valeur les plats de poisson. Lorsqu'il est dégusté frais, son arôme délicat et sa netteté rafraîchissante ressortent, ce qui en fait un excellent accord pour les plats de poisson cru tels que les sushis et les sashimis.

Omotaka Otokoyama

於茂多加男山
Abekan Shuzo Store - Miyagi 塩竈市

Omotaka Otokoyama est une marque traditionnelle d'Abekan Shuzo Store, aimée comme un saké standard centré sur le Honjozo. Conçu comme un saké pour accompagner les repas adaptés aux fruits de mer de Shiogama, il présente un équilibre entre une sensation en bouche rafraîchissante et un umami modéré. Il a une ampleur qui peut être appréciée à la fois froid et chaud, et est aimé localement comme saké local de tous les jours qui enrichit la table à manger quotidienne.