ポンシュ

Ponsh

Marche

Houjuhai

宝寿盃 ほうじゅはい
Kitagawa Honke - Kyoto 京都市伏見区

Anaze

乾風 あなぜ
Kitagawa Honke - Kyoto 京都市伏見区

Meiyokan

名誉冠 めいよかん
Meiyokan Shuzo Chiuso - Kyoto 京都市伏見区

"Meiyokan" (Corona d'Onore) è un marchio che Meiyokan Shuzo un tempo produceva con orgoglio. Come suggerisce il nome "Corona d'Onore", conteneva il desiderio di perseguire la massima qualità e di essere un sake che colorasse le occasioni celebrative delle persone. Si tramanda che avesse una sensazione in bocca morbida portata dall'acqua di Fushimi e un gusto dignitoso ed elegante. Sebbene sia ora diventato un sake fantasma, la sua brillantezza, un tempo amata come uno dei marchi rappresentativi di Fushimi, brilla ancora silenziosamente nella storia.

Tsuki no Katsura

月の桂 つきのかつら
Masuda Tokubee Shoten Co., Ltd. - Kyoto 京都市伏見区

"Tsuki no Katsura" è il marchio di punta con oltre 300 anni di storia, chiamato dal nobile di corte dell'era Edo Kimikage Anekōji. Conosciuto come l'origine del primo "Nigori-zake" (sake torbido) del Giappone nato nel 1964, il suo gusto, che bilancia una rinfrescante effervescenza simile allo champagne e un denso umami di riso, ha affascinato i buongustai di tutto il mondo. Il suo "Koshu" (sake invecchiato), invecchiato per decenni in giare di ceramica, è anche famoso; la sua brillantezza ambrata e l'aroma profondo e suadente sono capolavori degni di essere chiamati "arte del sake". Nigori-zake e Koshu invecchiato. È uno dei marchi che rappresentano Fushimi, Kyoto, sempre alla ricerca di innovazione all'interno della tradizione.

Hobuku Zetto

抱腹絶倒 ほうふくぜっとう
Masuda Tokubee Shoten Co., Ltd. - Kyoto 京都市伏見区

"Hobuku Zetto" (Crepare dalle risa) è un sake che, come suggerisce il suo nome unico, contiene il desiderio che i bevitori scoppino a ridere e trascorrano momenti felici. È nato come un sake Junmai a basso contenuto alcolico (8%) dove la dolcezza morbida del riso e la rinfrescante acidità simile alla frutta rimbalzano piacevolmente. Ribaltando l'immagine che "il sake è difficile". La sensazione in bocca leggera come il vino bianco colora brillantemente feste e scene conviviali informali. È un marchio che simboleggia il lato innovativo del giocoso Masuda Tokubee Shoten.

Bikkuri Gyoten

吃驚仰天 びっくりぎょうてん
EC
Masuda Tokubee Shoten Co., Ltd. - Kyoto 京都市伏見区
Bikkuri Gyoten

"Bikkuri Gyoten" (Stupefatto) è un sake Junmai frizzante che offre una nuova esperienza di sake che sorprende tutti al primo sorso, come suggerisce il nome. Caratterizzato dalla dolcezza morbida del riso e dal rinfrescante gas carbonico che bolle piacevolmente in bocca, è un gusto amichevole anche per i principianti del sake. La brillante presentazione che ricorda lo champagne rende speciale la scena del brindisi e il momento del pasto ancora più piacevole. Un sake moderno oltre la cornice della tradizione, dove vive lo spirito progressista di Masuda Tokubee Shoten.

Omotenashi Fushimi

おもてなし 伏味 おもてなし ふしみ
Masuda Tokubee Shoten Co., Ltd. - Kyoto 京都市伏見区

"Omotenashi Fushimi" è un marchio che fonde lo spirito dell'"Omotenashi" (ospitalità) di Kyoto e la ricca cultura gastronomica di Fushimi. L'acqua famosa e dolce di Fushimi estrae gentilmente l'umami del riso, rimanendo vicina a qualsiasi piatto, caratterizzata da un gusto elegante che non è troppo assertivo. Accogliere calorosamente i visitatori e condividere momenti di pace. Tale spirito di Kyoto è contenuto in questo calice. Per regali a persone importanti o piacevoli conversazioni in luoghi di intrattenimento. È amato come un sake che trasmette premura.

Kasegigashira

稼ぎ頭 かせぎがしら
EC
Masuda Tokubee Shoten Co., Ltd. - Kyoto 京都市伏見区
Kasegigashira

"Kasegigashira" (Colui che guadagna) è un marchio straordinario che supera di gran lunga l'aspettativa di "diventare un'esistenza che sostenga la distilleria" come racchiuso nel suo nome, creando nuovi fan uno dopo l'altro. È caratterizzato da un aroma fruttato e agrodolce simile al litchi e da una leggera acidità che ricorda il vino bianco, a tal punto che è difficile credere che sia fatto solo di riso. Il contenuto alcolico è fissato a un livello di facile beva di circa l'8%, rendendolo perfetto come aperitivo o per l'abbinamento con formaggi e cucina occidentale. Nella tradizionale Fushimi. È l'orgoglio di Masuda Tokubee Shoten, che incarna il futuro del sake.

Kyosansui

京山水 きょうさんすい
Gekkeikan Sake Co., Ltd. - Kyoto 京都市伏見区

"Kyosansui" è l'elegante marchio di Gekkeikan, ispirato alla ricca natura di Kyoto, specialmente all'acqua limpida che sgorga dalle montagne. Massimizzando l'umami dell'acqua medio-dura di Fushimi e del riso accuratamente selezionato, persegue un gusto di cui non ci si stanca mai, essendo morbido ma con un finale dignitoso e deciso. Il suo gusto è limpido e bello come se riflettesse la bellezza paesaggistica di Kyoto (Sanshi Suimei), esaltando con grazia e maestria il sapore degli ingredienti della delicata cucina di Kyoto. È un sake speciale in cui vivono le solide tecniche di Gekkeikan, per godere delle benedizioni naturali di Kyoto con tutti e cinque i sensi.

Gekkeikan

月桂冠 げっけいかん
EC
Gekkeikan Sake Co., Ltd. - Kyoto 京都市伏見区
Gekkeikan

"Gekkeikan" è il marchio di punta di fiducia e successo di cui la distilleria fondata nel 1637 va fiera. Portando il nome "Gekkeikan", simbolo di vittoria e gloria, ha sempre guidato il miglioramento della qualità del sake e la creazione di nuova cultura. Incarne l'essenza del delicato e morbido "Onnazake" (sake dolce) nutrito dall'acqua famosa di Fushimi "Fushimizu". La sua sensazione in bocca liscia e il gusto equilibrato sono amati da una vasta gamma di generazioni. Dalle cene in famiglia ai banchetti ufficiali. Profondamente radicati nella vita giapponese, è un marchio che può essere definito un sinonimo di sake, continuando a supportare sorridenti "momenti celebrativi" con solida qualità.

Oshaberi Kujira

おしゃべりクジラ おしゃべりくじら
Gekkeikan Sake Co., Ltd. - Kyoto 京都市伏見区

"Oshaberi Kujira" (La Balena Chiacchierona) è un marchio pieno di individualità nato dal desiderio che le persone apprezzino il sake in modo più informale e libero. Come suggerisce il nome. Persegue un gusto leggero e deciso perfetto per le tavole moderne, in modo che la conversazione con persone importanti diventi vivace attorno a un delizioso sake. Caratterizzato da un personaggio amichevole e un design elegante che crea un momento rilassato come una balena che nuota con calma. Proposto come un nuovo modo di godersi il sake. È un nuovo standard libero e giocoso di Gekkeikan.

Kinshimasamune

キンシ正宗 きんしまさむね
EC
Kinshi Masamune Co., Ltd. - Kyoto 京都市伏見区
Kinshimasamune

Boni Ta

BONITA ボニータ
Kinshi Masamune Co., Ltd. - Kyoto 京都市伏見区

Aramusha

荒武者 あらむしゃ
EC
Kinshi Masamune Co., Ltd. - Kyoto 京都市伏見区
Aramusha

Fujibakama

藤袴 ふじばかま
Kinshi Masamune Co., Ltd. - Kyoto 京都市伏見区

Miyako Masamune

都正宗 みやこまさむね
Kyoto Shuzo Chiuso - Kyoto 木津川市

"Miyako Masamune" (Il Vero Marchio della Capitale) è un marchio che Kyoto Shuzo un tempo produceva con sincerità. Il desiderio di essere un "sake ortodosso" degno della storia e della dignità di Kyoto come antica capitale era racchiuso nel suo nome. Caratterizzato da un gusto semplice ma coerente, nutrito dalla ricca natura del bacino del Kizugawa, è stato a lungo amato come un sake locale essenziale per le tavole quotidiane. Sebbene sia ora diventato un sake fantasma, il ricordo del suo morbido umami che un tempo arricchiva la regione rimane ancora come una storia popolare tra la gente.

Idumikawa

いづみ川 いづみかわ
Sotetsu Shuzo - Kyoto 木津川市

Kasazuru

かさ鶴 かさづる
Komori Jozo - Kyoto 福知山市

"Kasazuru" (La Gru dell'Ombrello) è il marchio di punta che Komori Jozo produce con orgoglio come ultimo custode di Oe-cho, città di Fukuchiyama. Nel nome è racchiuso il desiderio di avvolgere le persone con affetto come un "Ombrello" (Kasa), di essere amati a lungo come una "Gru" (Tsuru) e di portare molta felicità. Caratterizzato da un gusto morbido ma coerente che estrae attentamente l'umami del riso coltivato con cura nella locale Fukuchiyama con l'acqua sotterranea limpida di Oe. Il gusto radicato nella comunità ha sia una nostalgia che ricorda il paesaggio originale di Fukuchiyama sia un'eleganza dignitosa.

Rokkan

六歓 ろっかん
Towa Shuzo - Kyoto 福知山市

"Rokkan" è un marchio che simboleggia l'alba di una nuova era, nato con il rilancio di Towa Shuzo. Due pensieri sono racchiusi nel nome: "Rokkan" (i cinque sensi umani + la gioia di bere) e la gratitudine verso il quartiere locale di "Rokubu". Il sake prodotto dalla donna Toji Jun Imagawa è caratterizzato da un'esperienza di bevuta rinfrescante che fa sentire la ricca acqua sorgiva di Fukuchiyama mentre estrae l'umami pieno del riso. Con design tessili adottati per le etichette, è un sake in cui la sensibilità moderna e la tradizione sono splendidamente armonizzate, piacendo non solo al senso del gusto ma anche alla vista.

Fukuchi Sanman Nisen-goku

福知三萬二千石 ふくちさんまんにせんごく
Towa Shuzo - Kyoto 福知山市

"Fukuchi Sanman Nisen-goku" è un marchio che eredita storia e orgoglio, originato dalla resa ufficiale del riso (Omotedaka) della famiglia Kutsuki, che erano i signori del castello di Fukuchiyama. Il suo nome è cantato nel Fukuchiyama Ondo (canzone popolare) e, per la gente di Fukuchiyama, è un sake simbolico che rappresenta l'orgoglio della propria città natale. Prodotto con cura con il tradizionale "Kibune-shibori" concentrandosi sugli ingredienti locali, il suo gusto è un finale corposo dove l'aroma delicato e il ricco umami del riso sono armonizzati. Come bottiglia che racconta la storia di Fukuchiyama, è un sake locale essenziale e specialmente amato per i festival locali e i giorni di festa.