Marques

Washin est une marque de Namba Shuzo, exprimant le cœur du Japon et l'esprit d'harmonie. Le nom incarne la volonté de chérir la culture traditionnelle japonaise et le cœur du « Wa » (harmonie), poursuivant un brassage harmonieux. Brassé avec du riz d'Okayama, l'eau de la rivière Yoshii et les techniques des Bitchu Toji, il présente un goût équilibré. Sa qualité calme et harmonieuse s'accorde bien avec la cuisine japonaise et est chérie comme une marque évoquant l'esprit japonais.

Sakushu Musashi est une marque de Namba Shuzo, exprimant l'histoire de l'épéiste Miyamoto Musashi et de Sakushu (province de Mimasaka). Le nom incarne la fierté de Sakushu, lieu de naissance de Musashi, et le désir de transmettre sa spiritualité au présent. Brassé avec du riz d'Okayama, l'eau de la rivière Yoshii et les techniques des Bitchu Toji, il allie force et délicatesse. Offrant un goût digne et une finale profonde rappelant l'esprit « Niten Ichi-ryu » de Musashi, il est chéri localement.

Morohaku est la marque phare de Kanda Shuzo Energy, nommée d'après la méthode de brassage traditionnelle « Morohaku-zukuri ». « Morohaku » est une méthode premium utilisant du riz blanc poli pour le riz koji et le riz de brassage, prisée comme saké de qualité supérieure depuis la période Edo. Le nom incarne la volonté de la brasserie de préserver les méthodes traditionnelles et de continuer à brasser du saké de haute qualité. Brassé avec du riz d'Okayama, l'eau de la rivière Yoshii et les techniques des Bitchu Toji, il présente un arôme élégant et un goût léger. Grâce à la méthode traditionnelle, il offre une bouche nette avec peu de faux-goûts tout en laissant l'umami du riz se faire sentir fermement.

Une marque privée limitée portant le nom d'origine de la boutique d'Aramasa, conçue pour maximiser le caractère de chaque variété de riz par le Kimoto et le Kioke. La série présente des étiquettes colorées comme le Rouge (Omachi), le Bleu (Miyama Nishiki) et le Blanc (Akita Sake Komachi). Avec une acidité agréable et un umami complexe issu des fûts en bois, elle offre une exploration sophistiquée des saveurs du riz.

Kamoitsuha est la marque phare de Tago Honke Shuzojo, exprimant la tradition de la région de Kamo et le symbolisme du pin à cinq aiguilles. Le nom incarne la fierté de la région de Kamo et le souhait d'être un saké qui jouit de la longévité et de la prospérité comme un pin à cinq aiguilles. Brassé avec du riz d'Okayama, l'eau de la rivière Yoshii et les techniques des Bitchu Toji, il présente un goût équilibré. Léger mais offrant un solide umami de riz, il est chéri comme un saké de table qui s'accorde avec la cuisine régionale de Tsuyama.

Futarishizuka était une marque de Kongo Shuzo, un saké élégant et fantastique dérivé de la pièce de théâtre nô « Futarishizuka ». Le nom incarnait l'élégance des deux personnages dansants de Shizuka Gozen et de la femme cueillant des herbes, et le souhait d'une qualité de saké délicate et belle. Brassé avec du riz d'Okayama et les techniques des Bitchu Toji, il présentait une bouche douce et un goût délicat. Actuellement, il est difficile à obtenir en raison de la fermeture de la brasserie.

Kongo était une marque de Kongo Shuzo, un saké exprimant la dignité et la force du mont Kongo. Le nom incarnait le souhait d'une qualité solide et inébranlable comme un diamant (Kongo-seki) et d'un goût puissant comme une montagne. Brassé avec du riz d'Okayama et les techniques des Bitchu Toji, il présentait une richesse et un umami équilibrés. Actuellement, il est difficile à obtenir en raison de la fermeture de la brasserie.

Momo no Sato est la marque phare de Akaiwa Shuzo, nommée d'après la ville d'Akaiwa dans la préfecture d'Okayama, célèbre pour ses pêches blanches. Le nom incarne la fierté de la région d'Akaiwa, connue pour ses pêches, et le souhait de viser un goût doux et moelleux comme une pêche. Brassé avec du riz d'Okayama, l'eau de la rivière Yoshii et les techniques des Bitchu Toji, il présente une bouche douce et une douceur délicate. Avec un arôme fruité comme une pêche et une finale nette équilibrée, il est chéri comme une marque exprimant le terroir d'Akaiwa.

Sakon est une marque de Muromachi Shuzo, dérivée du nom du Sakonefu (Division Gauche des Gardes du Palais Intérieur) de la période Heian, ou « Sakon no Sakura », un alias pour les fleurs de cerisier. Le nom incarne le respect du prestige historique et de la beauté comme le Sakon no Sakura au Palais Impérial de Kyoto. Brassé avec le « riz Omachi » d'Okayama, l'eau de la rivière Yoshii et les techniques des Bitchu Toji, il allie dignité et force. Chéri comme une marque offrant un goût distingué et une finale profonde.

Asahitsuru est la marque phare d'Asahitsuru Shuzo, un saké de bon augure exprimant une grue brillant comme le soleil levant. Le nom incarne la silhouette élégante d'une grue illuminée par le soleil du matin et les souhaits de longévité et de prospérité. Brassé avec du riz à saké d'Okayama et l'eau de la rivière Yoshii selon les techniques des Bitchu Toji, il présente une saveur bien équilibrée. Léger et vif tout en offrant une umami de riz prononcée, il est apprécié comme saké d'accompagnement pour la cuisine locale de Kumenan.

An est une marque de Kumaya Shuzo, exprimant la sérénité tranquille d'un ermitage sous forme de saké. Le nom incarne le souhait d'être un saké évoquant l'atmosphère calme et apaisante d'un ermitage et l'esprit du wabi-sabi. Brassé avec le riz Omachi d'Okayama et l'eau de la rivière Takahashi selon les techniques Bitchu Toji, il présente une saveur douce et bien équilibrée. Chéri comme une marque harmonisant un caractère calme et contemplatif avec un goût délicat, parfait pour une dégustation tranquille.

HARE est une marque moderne de Kumaya Shuzo, un saké célébrant les beaux jours et les occasions spéciales. Le nom, signifiant « beau temps » en japonais, incarne le souhait d'être un saké qui illumine les moments spéciaux. Brassé avec le riz Omachi d'Okayama et l'eau de la rivière Takahashi, alliant techniques Bitchu Toji et sensibilité moderne, il présente un profil de saveur contemporain. Avec des arômes frais et fruités et un palais léger et rafraîchissant, c'est une marque accessible qui séduit les jeunes générations.

Tomoefuku Masamune est une marque traditionnelle de Kumaya Shuzo, exprimant le caractère auspicieux du blason tomoe et la qualité porte-bonheur de Masamune. Le nom incarne les souhaits d'un bonheur circulant sans fin comme le motif tomoe et la qualité distinguée de Masamune. Brassé avec le riz Omachi d'Okayama et l'eau de la rivière Takahashi selon les techniques Bitchu Toji, il présente un caractère majestueux et digne. Chéri comme une marque transmettant des saveurs traditionnelles puissantes et la dignité raffinée digne du nom Masamune.

Tamatsukasa est la marque phare de Shiraga Shuzo, exprimant un saké qui gouverne de belles pierres précieuses. Le nom incarne le souhait de gouverner un saké aussi beau et précieux que des joyaux, apportant de la joie à ceux qui le boivent. Brassé avec du riz à saké d'Okayama et de l'eau de la rivière Takahashi selon les techniques des Bitchu Toji, il présente une saveur bien équilibrée. Il est apprécié comme une marque avec une transparence semblable à un joyau et un goût net et rafraîchissant en harmonie.

Juhachizakari est la marque phare de Juhachizakari Shuzo, exprimant le nombre porte-bonheur « dix-huit » et la prospérité de « zakari » (florissant). Le nom porte le bon augure de « dix-huit », où le chiffre porte-bonheur « huit » (symbolisant la fortune croissante) est doublé, et le souhait d'une prospérité florissante. Brassé avec du riz Omachi d'Okayama et de l'eau de la rivière Takahashi selon les techniques des Bitchu Toji, il présente une saveur riche et corsée. Grâce aux méthodes traditionnelles, il offre l'umami généreux unique au riz Omachi et un arrière-goût profond, apprécié comme marque s'accordant bien avec les fruits de mer de la région de Kojima.

Kotonowa est une marque moderne de Juhachizakari Shuzo, exprimant le cercle des mots et la beauté du langage dans le saké. Le nom incarne les histoires tissées par les mots et le souhait que le saké crée un cercle de joie entre les gens. Brassé avec du riz Omachi d'Okayama et de l'eau de la rivière Takahashi, basé sur les techniques des Bitchu Toji avec une sensibilité moderne, il présente un profil de saveur contemporain. Il est apprécié comme une marque offrant une expérience de dégustation fraîche et légère avec un goût délicat et beau comme des mots élégants.

Tagaji est une marque de Juhachizakari Shuzo, exprimant un saké qui gouverne le bonheur abondant. Le nom incarne le souhait de gouverner de nombreuses bénédictions (célébrations) et d'être un saké qui apporte le bonheur à ceux qui le boivent. Brassé avec du riz Omachi d'Okayama et de l'eau de la rivière Takahashi selon les techniques des Bitchu Toji, il présente une saveur bien équilibrée. Il est apprécié comme une marque au caractère doux et délicat avec un goût qui apporte un sentiment de bonheur en harmonie.

Waita est une marque de Sankan Shuzo, exprimant l'esprit d'harmonie (wa) et les rizières ordonnées (ida) dans le saké. Le nom incarne l'esprit d'harmonie et l'attitude d'un brassage méticuleux et ordonné comme des rizières bien arrangées. Brassé avec du riz Omachi d'Okayama et de l'eau de la rivière Takahashi selon les techniques des Bitchu Toji, il présente une saveur harmonieuse. Il est apprécié comme une marque au caractère doux et bien équilibré avec un sens de la beauté ordonnée.

Sankan est une marque de Sankan Shuzo, un saké visant la plus haute qualité comme remporter trois couronnes. Le nom incarne le souhait d'obtenir les plus grands honneurs comme la Triple Couronne des courses hippiques, et d'exceller dans les trois éléments : arôme, saveur et finale. Brassé avec du riz Omachi d'Okayama et de l'eau de la rivière Takahashi selon les techniques des Bitchu Toji, il présente un caractère de saké majestueux. Il est apprécié comme une marque au goût puissant, à l'arrière-goût profond et à l'excellence de qualité triple couronne.

Fushimizakari est la marque phare d'Ono Shuzo, un saké de bon augure exprimant la richesse et la beauté en plein essor. Le nom incarne le souhait de prospérité où la richesse s'épanouit et la beauté s'élève. Brassé avec du riz à saké d'Okayama et de l'eau de la rivière Takahashi selon les techniques des Bitchu Toji, il présente une saveur bien équilibrée. Léger et vif tout en offrant une umami de riz prononcée, il est apprécié comme saké d'accompagnement pour les fruits de mer de la mer intérieure de Seto.

Takara Fuji est la marque phare d'Endo Shuzo Jo, un saké exprimant la dignité et le bon augure du mont Fuji, montagne de trésors. Le nom incarne le souhait d'un saké avec une dignité majestueuse comme le mont Fuji et la valeur d'un trésor précieux. Brassé avec du riz à saké d'Okayama et de l'eau de la rivière Takahashi selon les techniques des Bitchu Toji, il présente un caractère alliant force et élégance. Il est apprécié comme une marque au goût grandiose et majestueux comme le mont Fuji, avec une qualité que l'on souhaite chérir comme un trésor.

Oobora est une marque de saké Junmai sec distinctive brassée par Takasago Shuzo. Nommée avec le sens de « parler de grands rêves », elle présente un umami de riz robuste et une finale vive et satisfaisante avec un caractère audacieux. Il peut être dégusté frais ou chaud, le fait de le chauffer rehaussant davantage le profil du riz, ce qui en fait le saké idéal pour les repas copieux.

Yume Kurashiki est une marque brassée par Watanabe Shuzo Honten comme le saké représentatif de Kurashiki, la ville aux murs blancs, élaboré à partir de riz Bitchu Akebono selon la tradition artisanale Bitchu Toji. Marque centrale de la « Nouvelle Ère du Junmai de Kurashiki », menée par le junmai daiginjo « Yume Kurashiki 39 » avec du riz Bizen Omachi poli à 39%, elle présente des arômes riches et fruités et un goût sec et net. Brassé avec l'eau souterraine de la rivière Takahashi et pressé lentement dans un tank en bois traditionnel pour une saveur douce et moelleuse. Avec une gamme allant du honjozo avec un degré de saké de +2 et une acidité de 1,6 au plus fin junmai daiginjo, c'est un saké local qui accompagne la culture culinaire de Kurashiki.