Echigoshuzoujou
| ชื่อ | Echigoshuzoujou |
|---|---|
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 越後酒造場 |
| ฮิรางานะ | えちごしゅぞうじょう |
| ที่อยู่ | 新潟県 新潟市北区 葛塚3306-1 |
| โทรศัพท์ | 025-387-2008 |
| แฟกซ์ | 025-386-1160 |
| เว็บ | http://www.echigoshuzojo.co.jp |
Echigo Shuzojo (เอจิโกะ ชุโซโจ) ตั้งอยู่ในคุซึทสึกะ เขตคิตะ เมืองนีงาตะ (เดิมคือเมืองโตโยซากะ) เป็นโรงหมักสาเกที่สืบทอดเทคนิคดั้งเดิมของ 'Nozumi Toji' ซึ่งเป็นหนึ่งในต้นกำเนิดของ Echigo Toji พวกเขาใช้น้ำที่ 'นุ่มเป็นพิเศษ'...
Echigo Shuzojo (เอจิโกะ ชุโซโจ) ตั้งอยู่ในคุซึทสึกะ เขตคิตะ เมืองนีงาตะ (เดิมคือเมืองโตโยซากะ) เป็นโรงหมักสาเกที่สืบทอดเทคนิคดั้งเดิมของ 'Nozumi Toji' ซึ่งเป็นหนึ่งในต้นกำเนิดของ Echigo Toji พวกเขาใช้น้ำที่ 'นุ่มเป็นพิเศษ' (ค่าความแข็งแบบเยอรมันประมาณ 1) ซึ่งเป็นทรัพยากรน้ำที่หาได้ยากแม้แต่ในนีงาตะ โดยนำมาจากน้ำใต้ดินของแม่น้ำอากาโนะเพื่อใช้ในการหมัก
ด้วยการหมักที่ใช้ประโยชน์จากน้ำที่ 'นุ่มเป็นพิเศษ' นี้และความหนาวเย็นของฤดูหนาว พวกเขาจึงแสวงหาสไตล์ 'เบาและแห้งถึงขีดสุด' ซึ่งเป็นแก่นแท้ของสาเกนีงาตะ สาเกชื่อเฉพาะ (Specific name sake) ครองส่วนแบ่งจำนวนมากในการผลิตของพวกเขา และพวกเขามีความมุ่งมั่นเป็นพิเศษต่อสาเกจุนไม โดยสร้างรสสัมผัสหลังดื่มที่สะอาดและประณีตอย่างน่าประหลาดใจในขณะที่ดึงอูมามิของข้าวออกมาอย่างเต็มที่ ด้วยการผสมผสานทักษะดั้งเดิมเข้ากับน้ำที่ได้รับพรจากสวรรค์ จึงเป็นโรงหมักสาเกที่เปี่ยมด้วยความสามารถซึ่งเป็นที่รักของคนในพื้นที่และมีชื่อเสียงไปทั่วประเทศ