ポンシュ

Ponsh

Marques

Koromogaura Wakamizu

衣が浦若水
Harada Shuzo - Aichi 知多郡

« Koromogaura Wakamizu » est un chef-d'œuvre de production locale, concentrant les riches bienfaits d'Aichi. Portant le nom de la baie de Kinuura qui borde Higashiura, ce saké utilise 100 % de riz « Wakamizu », une variété de la préfecture pour le brassage. Élaboré uniquement avec de l'eau et du riz locaux, sa saveur incarne parfaitement le « véritable saké de terroir ». Il se caractérise par un umami de riz à la fois simple et robuste, complété par des notes rafraîchissantes qui se déploient calmement. Il apporte à votre table le luxe de goûter au terroir même de la région.

Kankun

冠勲
Maruichi Shuzo - Aichi 知多郡

« Kankun » est l'une des marques emblématiques de Maruichi Shuzo, créée avec le vœu d'offrir un « saké digne d'une médaille et d'une couronne ». Son degré de perfection est extrêmement reconnu, comme en témoigne l'exploit prodigieux de huit médailles d'or consécutives au Concours National des Nouveaux Sakés. Ce saké se distingue par un umami riche et une sensation vive en gorge, issus d'un riz de qualité d'Agui et d'une eau souterraine limpide. C'est un chef-d'œuvre de raffinement, condensant la passion des brasseurs, véritablement digne de porter le nom de « médaille » (Kun).

Tomiyoshi

富好
Uchida Shuzo Fermé - Aichi 知多郡

« Tomiyoshi » était la marque phare d'Uchida Shuzo, familière des habitants de l'ancien district de Chita. Avec sa saveur simple mais profonde, évoquant le climat doux de la péninsule de Chita, elle a agrémenté les tables locales et les occasions festives. Aujourd'hui, suite à la fermeture de la brasserie, il n'est plus possible de trouver ce saké, mais son nom reste gravé dans l'histoire brassicole de Chita et continue d'être évoqué avec nostalgie par les amateurs locaux.

Toyota Masamune

豊田正宗
Toyota Shuzo - Aichi 豊田市

« Toyota Masamune », une marque imprégnée d'amour pour sa région, est née pour célébrer le tournant historique de 1959 : le changement de nom de la ville de Toyota. Grâce aux bienfaits de la rivière Yahagi, à un riz poli avec soin et à une fermentation à basse température, ce saké révèle un umami de riz robuste derrière une bouche légère et pure. Légèrement sec et doté d'un arôme délicat, son charme réside dans sa saveur raffinée qui accompagne harmonieusement tous les plats. C'est un cru fier, emblématique de sa localité, qui continue d'accompagner l'histoire de la ville de Toyota.

Shikishima

敷嶋 EC
Ito - Aichi 半田市

« Shikishima » est une marque émouvante qui a opéré une renaissance miraculeuse après un long sommeil de 21 ans. Forte de son histoire et de sa fierté de brasserie autrefois saluée comme au rang de « Yokozuna » et étant la plus grande du Chubu, elle a retrouvé la vie grâce à l'eau de puits locale riche en minéraux et au défi incessant du 9e héritier, Yu Ito. Sa véritable essence réside dans la puissance de l'umami du riz, suivie d'une finale nette et franche qui s'efface avec élégance. Loin de se contenter de suivre la tradition, elle commence à graver une nouvelle légende, visant à produire un saké considéré comme le plus délicieux de l'ère actuelle.

Hatsuyumezakura

初夢桜
Morita Kinshachi Shuzo - Aichi 半田市

« Hatsuyumezakura » est un chef-d'œuvre historique qui hérite de l'âme d'Amano Shuzo, brasserie fondée en 1848 à la fin de l'époque d'Edo. À Kamezaki, où vibre la tradition brassicole, les artisans « dialoguent » avec chaque grain de riz pour créer manuellement une saveur qui est l'incarnation même du terroir de Chita. Fidèle à son nom pur évoquant le premier rêve de la nouvelle année, un arôme raffiné et un umami gracieux s'épanouissent en bouche. Porté par l'attachement de ses fidèles de longue date et en constante évolution, ce cru traditionnel continue d'embellir les tables de nombreux habitants de Handa.

Tensho

天賞
Nakayu Shuzo Store - Miyagi 加美郡

Tensho est l'une des marques brassées par Nakayu Shuzo Store. C'était autrefois la marque phare de Tensho Shuzo située à Sendai, mais maintenant Nakayu Shuzo Store a hérité de sa tradition et de son goût.

Owari Otokoyama

尾張男山
Morita - Aichi 常滑市

« Owari Otokoyama » est une marque emblématique de la région d'Owari, héritant du savoir-faire séculaire de Morita. Sous ce nom puissant de « Otokoyama », célèbre à travers le Japon, elle offre un équilibre parfait entre une force évocatrice de récits héroïques et une finale d'une netteté rafraîchissante. Du Daiginjo aux autres crus, cette gamme est depuis longtemps appréciée tant pour les grandes célébrations que pour accompagner les repas quotidiens. Une saveur empreinte de noblesse et de tradition, véritable fierté d'Owari.

Nagomizakura

なごみ桜
Morita - Aichi 常滑市

« Nagomizakura » est la marque de Morita qui, tel le cerisier (sakura) symbole du printemps japonais, porte l'espoir d'apaiser les cœurs et d'accompagner les convives avec douceur. En exploitant l'excellence technologique de cette maison réputée pour ses miso et sauces soja, elle offre une texture de bouche paisible et moelleuse. Son umami délicat qui se diffuse avec légèreté évoque la splendeur et le confort d'un banquet sous les cerisiers en fleurs. Un cru réconfortant qui embellit le quotidien et enveloppe de sérénité les moments passés avec les êtres chers.

Morita

盛田
Morita - Aichi 常滑市

« Morita » est la marque portant le nom de la maison, l'aboutissement de plus de 350 ans de tradition et de confiance. Forte de son héritage unique en tant que demeure familiale du cofondateur de Sony, Akio Morita, la brasserie a toujours visé l'excellence absolue. Ce saké, imprégné de la passion brassicole entretenue par la lignée, sublime l'umami généreux du riz. À chaque dégustation, on ressent le poids de l'histoire ainsi que le souffle de l'innovation tournée vers l'avenir. Un cru empreint de la dignité et de l'harmonie des grandes maisons, chéri par-delà les époques.

Kanzaru

燗猿
Sawada Shuzo - Aichi 常滑市

« Kanzaru » est une marque insolite de Sawada Shuzo qui, comme son nom l'indique, révèle tout son potentiel lorsqu'elle est servie chaude (« kan »). Elle évoque les scènes de partage autour d'un foyer ou d'une table dans le froid vif de Chita. Une fois chauffé, le saké voit le sucre et l'umami du riz s'épanouir généreusement, offrant un accord magistral avec les plats au miso. C'est un cru que l'on pourrait dire « dédié au saké chaud », procurant un moment de détente absolue, à l'image d'un singe (zaru/saru) se prélassant avec bonheur dans une source thermale.

Raku-no-yo

楽の世
Marui Gomei - Aichi 江南市

« Raku-no-yo » (Le Monde de la Joie) est une marque qui pousse à l'extrême la quête des saveurs riches et généreuses, marquant l'esprit dès la première gorgée. Elle se distingue par un corps impressionnant, mêlant un parfum juteux d'ananas à des notes acidulées rappelant le citron au miel. L'acidité puissante issue de la méthode Yamahai structure l'ensemble, offrant une finale magique qui appelle la gorgée suivante malgré sa richesse. Cette personnalité robuste, sorte d'« esthétique brute », est un saké artisanal de nouvelle génération qui apporte véritablement de la joie (raku) au dégustateur.

Hoteino-no-Hoteisama

布袋野のほていさま
Yamaboshi Shuzo - Aichi 江南市

« Hoteino-no-Hoteisama » tire son nom du quartier Hotei à Konan, où se situe la brasserie, et du dieu de la fortune parmi les Sept Divinités du Bonheur. Ce saké, portant en lui des prières pour la prospérité régionale, se distingue par un umami puissant et robuste, propre aux Honjozo Genshu (saké non dilué). Sa saveur digne, issue de l'eau du fleuve Kiso, s'accorde magnifiquement avec les plats locaux aux saveurs marquées, créant une expérience chaleureuse qui semble apporter la chance à chaque gorgée.

Hibuse no Toramai

火伏せの虎舞
Nakayu Shuzo Store - Miyagi 加美郡

Hibuse no Toramai est une marque brassée par Nakayu Shuzo Store, dérivée de l'art du spectacle traditionnel « Hibuse no Toramai » (Danse du tigre de prévention des incendies) transmis à Kami-machi. Elle incarne le vœu de prévention des catastrophes et de paix dans la région.

Komakiyama

小牧山
Yamaboshi Shuzo - Aichi 江南市

« Komakiyama » porte le nom du site historique où le seigneur Oda Nobunaga a bâti son premier château. Reflétant l'ambition du guerrier rêvant d'unifier le pays, ce saké brassé à l'eau du fleuve Kiso allie force et élégance digne. L'umami solide né des techniques traditionnelles exprime un profond respect pour l'histoire et la culture d'Owari. En harmonie avec la riche gastronomie d'Aichi, ce cru d'exception lié à la figure du grand stratège traverse le temps pour offrir un moment de dégustation inoubliable.

Hoshizakari

星盛
Yamaboshi Shuzo - Aichi 江南市

« Hoshizakari » est la marque phare portant le nom de la brasserie « Yamaboshi », symbolisant le vœu d'une prospérité aussi éclatante qu'une étoile de première grandeur. Elle se caractérise par un umami vif, né des eaux du Kiso et des vents « Ibuki-oroshi ». La brasserie s'illustre par son audace en utilisant une levure exceptionnelle extraite des glycines du temple Mandaraji à Konan. Sa personnalité élégante, parée d'un parfum floral, est un saké d'exception fusionnant le terroir régional et la passion des artisans pour enchanter les sens.

Koyumitsuru

小弓鶴
Koyumitsuru Shuzo - Aichi 犬山市

« Koyumitsuru » est une marque d'exception, nourrie par le terroir du château d'Inuyama et plus de 40 ans de savoir-faire. Son apogée, « Kohakusui » (L'Ivresse Ambrée), est issue du prestigieux riz Yamada Nishiki brassé selon la méthode Yamahai, puis vieillie sur une période éternelle de plus de 20 ans. Sa robe d'un ambre brillant et son arôme noble rappelant les fruits secs en font un chef-d'œuvre digne d'être qualifié d'« art temporel ». Sa saveur profonde, racontant l'histoire de la cité castrale, continue d'envoûter les amateurs de sakés vieillis à travers le monde.

Toyo Jiman

東洋自慢
Toyo Jiman Shuzo - Aichi 犬山市

« Toyo Jiman » est une marque habitée par le rêve grandiose de brasser le saké le plus prestigieux d'Orient. Sa saveur, nourrie par le « Yamahai-jikomi » traditionnel et l'eau du fleuve Kiso, possède une allure véritablement digne. Notamment, le « Junmai Inuyamajo », qui porte le nom du célèbre site historique, séduit par sa bouche rafraîchissante et douce issue d'une longue fermentation à basse température. Entre sa finale sèche et limpide et la profondeur apportée par le riz Yamada Nishiki de premier choix, ce cru évoque toute l'élégance de la cité castrale d'Inuyama.

Kinginka

金銀花
Kinginka Shuzo - Aichi 一宮市

« Kinginka » est le fier saké d'Ichinomiya, portant un nom de bon augure qui symbolise la fortune et la santé. Issu d'un brassage féminin, ce cru se révèle aussi fruité et élégant qu'un vin blanc. Tout son charme réside dans l'équilibre exquis entre l'umami généreux du riz et une acidité vive qui structure l'ensemble. En harmonie avec la culture raffinée d'Ichinomiya, cité du textile, c'est une œuvre polyvalente qui sublime tous les repas, de la délicate cuisine japonaise aux somptueux banquets occidentaux.

Kikutaka

菊鷹
Fujiichi Shuzo - Aichi 稲沢市

« Kikutaka » (Le Faucon au Chrysanthème) est un chef-d'œuvre à diffusion limitée, brassé avec l'âme des artisans de Fujiichi Shuzo. Portant l'élégance du chrysanthème, fleur nationale, et la puissance du faucon fendant les cieux, ce cru fut jadis surnommé le « saké fantôme » en raison de sa rareté. Sa structure, née des techniques Nanbu Toji et des eaux pures d'Inazawa, est à la fois précise et généreuse. Possédant une qualité exceptionnelle et une allure noble, c'est une pièce de collection convoitée par les amateurs, idéale pour sublimer les grandes occasions.

Kotobuki

ことぶき
Fujiichi Shuzo - Aichi 稲沢市

« Kotobuki » (Bishu Kotobuki) est un saké de bon augure né du terroir d'Owari et d'Inazawa, portant le nom « Kotobuki » qui signifie célébration et longévité. Associé au nom historique d'Owari, « Bishu », il est prisé depuis les époques Edo et Meiji pour accompagner les banquets et les grands événements régionaux. La saveur ronde et profonde issue des méthodes traditionnelles de Fujiichi Shuzo apporte une joie digne des réjouissances. S'accordant avec toute la gastronomie japonaise et très apprécié comme présent, c'est un cru de fête élaboré avec une sincère dévotion.

Koori no Sei

氷の精
Naito Jozo - Aichi 稲沢市

« Koori no Sei » (L'Esprit de la Glace) est un Tokubetsu Junmai habité par la clarté et la vitalité des cristaux de glace. Élaboré à partir du riz local « Yumegingah » et élevé à des températures négatives (« maturation sous glace »), il offre une saveur d'une fraîcheur absolue, à la texture ronde et soyeuse. Dégustée glacée, chaque goutte est aussi délicieuse qu'une brise d'été, un joyau de saké froid qui rehausse magnifiquement les mets printaniers et estivaux.

Izumi no Daichi

泉の大地
Nakayu Shuzo Store - Miyagi 加美郡

Izumi no Daichi est l'une des marques brassées par Nakayu Shuzo Store. Le nom évoque l'image d'« Izumi » (source), une riche ressource en eau des monts Ou, et de la vaste « Daichi » (terre) qui nourrit le riz.

Kamitsuru

神鶴
Tsurumi Shuzo - Aichi 津島市

« Kamitsuru » est une marque traditionnelle profondément ancrée dans son terroir, affectueusement surnommée « le saké élaboré par M. Tsurumi du village de Kamimori ». Son nom, unissant la grue — symbole de longévité et de chance — à une sonorité divine, en fait un compagnon incontournable des banquets locaux et des plaisirs du quotidien. Riche d'une longue relation de confiance avec ses amateurs, elle offre une saveur authentique et constante. C'est un saké du cœur qui symbolise le lien indéfectible entre le terroir de Tsushima et ses habitants.

Chochin

長珍
Chochin Shuzo - Aichi 津島市

« Chochin » est la marque emblématique de la maison, nommée par son fondateur avec le vœu qu'elle soit « éternellement chérie, à travers tous les âges ». Le brassage avec l'eau dure des veines souterraines du fleuve Kiso produit, par fermentation complète, une saveur charpentée et vigoureuse qui gagne en rondeur et en profondeur avec le temps. Son habillage singulier en papier journal symbolise l'engagement de la brasserie à livrer son saké dans un état de conservation optimal. Excellent frais, sublime lorsqu'il est chauffé, c'est un cru de caractère qui magnifie tous les repas.