ポンシュ

Ponsh

Marken

Ogurayama

小倉山
Meiri Shurui · Ibaraki 水戸市

„Ogurayama“ ist eine Marke, die nach dem eleganten Namen von „Ogurayama“ in Kyoto benannt ist, einem poetischen Ortsnamen (Utamakura), der auch in Hyakunin Isshu gesungen wird. Gebraut mit den traditionellen Fähigkeiten von Meiri Shurui, zeichnet er sich durch einen eleganten Geschmack aus, den man nie müde wird zu trinken. Es ist ein Standard-Sake von Mito, der von täglichen Abendgetränken bis hin zu Geschenken weithin beliebt ist.

Zuiho Shizan

瑞鳳紫山
Meiri Shurui · Ibaraki 水戸市

„Zuiho Shizan“ ist eine Marke mit einem eleganten Namen, der den glückverheißenden Vogel „Zuiho“ (Phönix) und den Berg von „Lila“, der als edle Farbe gilt, kombiniert. Der elegante Geschmack spiegelt das sorgfältige Brauen von Meiri Shurui wider und ist attraktiv. Es ist ein prestigeträchtiger Sake, der als Tasse für feierliche Tage und auch als Geschenk geschätzt wird.

Oniwarai

鬼笑
Sato Shuzo Geschlossen · Aomori

„Oniwarai“ ist eine Marke von Sato Shuzo. Die Brauerei ist inzwischen geschlossen.

Suifu Jiman

水府自慢
Meiri Shurui · Ibaraki 水戸市

„Suifu Jiman“ ist eine Marke, die den alten Namen von Mito, „Suifu“, trägt und Stolz auf die lokale Region enthält. Unter Verwendung der von Meiri Shurui entwickelten „Hefe Nr. 10 (Ogawa-Hefe)“ zeichnet sie sich durch einen erfrischenden Geschmack mit geringer Säure und hohem Aroma aus. Es ist ein lokaler Sake, der vor Ort beliebt ist und Sie die Geschichte und das Klima von Mito spüren lässt.

Yukiyozuki

雪夜月
Meiri Shurui · Ibaraki 水戸市

„Yukiyozuki“ (Schneemond) ist ein innovativer Daiginjo-Sake, der gemeinsam von Meiri Shurui und „Yukihana Lamy“, einem VTuber von Hololive, entwickelt wurde. Geboren aus „Lamys Sake-Brauprojekt“, verwendet er die einzigartige M310-Hefe von Meiri Shurui und zeichnet sich durch einen Geschmack aus, der die Süße und das Umami von Reis maximiert. Es ist eine weltweit geschätzte Flasche, die beispielsweise bei der IWC (International Wine Challenge) 2022 eine Bronzemedaille in der Kategorie Daiginjo gewann.

Kiuchi

木内
Kiuchi Shuzo · Ibaraki 那珂市

„Kiuchi“ ist eine sorgfältig ausgewählte Marke, die den Namen Kiuchi Shuzo trägt. Sie wird mit traditionellen Fähigkeiten und sorgfältig ausgewählten Zutaten gebraut. Zeichnet sich durch einen Geschmack aus, der das sorgfältige Sake-Brauen widerspiegelt, das als Ursprung von Kiuchi Shuzo bezeichnet werden kann. Unter Kiuchi Shuzo, das verschiedene alkoholische Getränke entwickelt, ist es eine Flasche, die die Essenz von Sake verfolgt.

Mitsukuni

光圀
Hiyama Shuzo · Ibaraki 常陸太田市

„Mitsukuni“ ist die repräsentative Marke von Hiyama Shuzo, die den Namen von Tokugawa Mitsukuni (Mito Komon) trägt, der mit Hitachiota verwandt ist. Er wird in der Nähe von Seizan-so gebraut, wo Lord Mitsukuni seine letzten Jahre verbrachte. Er zeichnet sich durch ein mildes Aroma und einen reichen und tiefen Geschmack aus. Es ist ein beliebter Sake als Geschenk, der Sie Geschichte und Romantik spüren lässt.

Senhime

千姫
Hiyama Shuzo · Ibaraki 常陸太田市

„Senhime“ ist eine Marke, die nach Senhime benannt ist, der Enkelin von Tokugawa Ieyasu, die ein turbulentes Leben führte. Es ist ein Sake, der einzigartig für den Ort ist, der mit Senhime verwandt ist, die im Gugyo-ji-Tempel ruht. Unter Verwendung des ursprünglichen Braureises der Präfektur Ibaraki „Hitachi Nishiki“ wird er mit einem milden Geschmack abgerundet, der das Umami von Reis nutzt. Es ist ein Sake mit einem eleganten und sanften Mundgefühl, der für Frauen leicht zu trinken ist.

Asahi Masamune

朝日正宗
Hiyama Shuzo · Ibaraki 常陸太田市

„Asahi Masamune“ ist eine traditionelle Marke, die Hiyama Shuzo seit vielen Jahren schützt. Sie wurde mit dem Wunsch nach dem Schwung von „Kyokujitsu Shoten (Aufgehende Sonne)“ und der Schärfe wie das berühmte Schwert „Masamune“ benannt. Sie zeichnet sich durch einen erfrischenden Geschmack aus, den man nie müde wird, und der von den Menschen in Hitachiota vor Ort weiterhin geliebt wird. Es ist ein altmodischer lokaler Sake, der tägliche Abendgetränke begleitet.

Hinodetsuru

日乃出鶴
Isaka Shuzoten · Ibaraki 常陸太田市

„Hinodetsuru“ ist die repräsentative Marke von Isaka Shuzoten seit ihrer Gründung. Es ist ein Sake mit einem festlichen Namen, der „Sonnenaufgang“ (Hinode) und „Kranich“ (Tsuru) kombiniert, was für Japaner sehr glückverheißende Wörter sind. Unter Verwendung von Reis und Wasser des Stadtteils Satomi zeichnet er sich durch einen milden Geschmack aus, den man nie müde wird zu trinken. Es ist ein lokaler Sake, der in der Gemeinde verwurzelt ist und für die Feierlichkeiten der Einheimischen und die täglichen Abendgetränke unverzichtbar ist.

Tokaizan

東魁山
Toukaishuzou Geschlossen · Ibaraki 常陸太田市

„Tokaizan“ ist eine Marke, die von Tokai Shuzo gebraut wurde, das eine Brauerei in der Stadt Hitachiota hatte. Es bedeutet „Großer Berg im Osten“ und wurde in einer von Natur umgebenen Umgebung im Stadtteil Satomi hergestellt. Obwohl derzeit nicht mehr im Geschäft, erinnert man sich an ihn als einen der historischen lokalen Sakes, die von den Einheimischen geliebt wurden.

Manji

Sato Shuzo Ten · Aomori 弘前市

Das „Manji“-Symbol (Swastika) war einst das Wappen des Tsugaru-Clans und soll den Geist widerspiegeln, „Eigennutz aufzugeben, um der Gesellschaft zu dienen“. Seit 1900 ist es das offizielle Emblem der Stadt Hirosaki. Dieses historische Zeichen, das von der Tsugaru-Familie während der Clan-Verwaltungszeit als Flaggensymbol verwendet wurde, gilt als Symbol für Tugend, Harmonie und glückverheißende Langlebigkeit.

Tomoju

友寿
Aiyu Shuzo · Ibaraki 潮来市

„Tomoju“ ist die repräsentative Marke von Aiyu Shuzo, benannt mit der glückverheißenden Bedeutung von „Feiern (Kotohogu) mit Freunden“. Unter Verwendung von lokal produziertem Braureis „Gohyakumangoku“ und Quellwasser von „Omoido“, das dieselbe Quelle wie der Kashima-Schrein hat, wird er sorgfältig gebraut. Mit einem Geschmack, der Pracht und Leichtigkeit verbindet, ist es ein Sake, der sich zum Färben von festlichen Sitzen eignet.

Ararefuri

霰降
Aiyu Shuzo · Ibaraki 潮来市

„Ararefuri“ ist eine Marke mit einem eleganten Namen, der von Kashimas Kissenwort (Makurakotoba) „Ararefuri“ abgeleitet ist, das auch in Manyoshu gesungen wird. Es ist ein Sake, der einzigartig für das Land ist, das tief mit dem Kashima-Schrein verbunden ist. Unter Verwendung von reinem Wasser und Reis aus Itako wird er in der Kälte des Winters langsam gebraut. Er zeichnet sich durch einen anmutigen und eleganten Geschmack aus, der Sie den Duft von Geschichte und Literatur spüren lässt.

Bunka

文華
Toomineshuzou Geschlossen · Ibaraki 潮来市

„Bunka“ war eine Marke, die von Tomine Shuzo gebraut wurde, die eine Geschichte hatte, die 1805 (Kyowa 1) gegründet wurde. Als lokaler Sake von Suigo Itako wurde er in der Region viele Jahre geliebt. Im Jahr 1982 wechselte die Brauerei vom Sake-Brauen zu einem Discountladen-Geschäft als „Itako Daikokuten“, aber derzeit ist sie nicht mehr im Geschäft. Es ist eine der denkwürdigen Marken, die die Geschichte des Sake-Brauens in Itako vermitteln.

Kikuichi

幾久一
Inoushuzouten Geschlossen · Ibaraki 小美玉市

„Kikuichi“ war eine Marke, die von Inou Shuzoten gebraut wurde, das 1865 (Keio 1) gegründet wurde. Sie zeichnete sich durch einen leichten und trockenen erfrischenden Geschmack aus, der das Klima des Stadtteils Ogawa in der Stadt Omitama nutzte. Der Markenname „Kikuichi“ enthielt den Wunsch nach ewigem Wohlstand, was „Für immer (Kikuhisahshiku) für ein Leben (Issei)“ bedeutet. Obwohl derzeit nicht mehr im Geschäft, erinnert man sich an ihn als einen Sake, der mit der Geschichte der Region ging.

Takenoha

竹乃葉
Takenohashuzou Geschlossen · Ibaraki 行方市

„Takenoha“ war die repräsentative Marke von Takenoha Shuzo in der Stadt Namegata. Gesegnet mit dem reichen Wasser und der Natur des Kasumigaura-Sees wurde er als Sake mit einem erfrischenden und würdevollen Geschmack wie Bambusblätter geliebt. Obwohl derzeit nicht mehr im Geschäft, erinnert man sich an ihn als lokalen Sake von Namegata.

Azuma Takenoha

東竹乃葉
Takenohashuzou Geschlossen · Ibaraki 行方市

„Azuma Takenoha“ war eine weitere Marke, die von Takenoha Shuzo gebraut wurde. Benannt unter Betonung der Regionalität als Takenoha von „Azuma no Kuni (Kanto)“, war es eine Benennung, die die Regionalität stärker betonte. Im Land Namegata, das mit dem Wassertransport auf dem Kasumigaura-See florierte, wurde er als Sake geliebt, der sich an das Leben der Einheimischen schmiegte. Derzeit nicht mehr im Geschäft, bleibt sein Name als Teil der Geschichte des Sake-Brauens in der Region erhalten.

Okabe

岡部
Okabe Gomei · Ibaraki 常陸太田市

„Okabe“ ist eine weitere repräsentative Marke von Okabe Gomei, die den Namen der Gründerfamilie trägt. Es ist eine Serie, die sich darauf spezialisiert hat, Terroir durch die Verschmelzung von Tradition und Innovation auszudrücken. Sie wird mit besonderen Methoden gebraut, wie z. B. Reisanbau in Zusammenarbeit mit lokalen Bauern und Brauen durch den Brauereibesitzer selbst. Sie zeichnet sich durch einen tiefen Geschmack aus, der das Klima von Hitachiota widerspiegelt.

Komonbayashi

黄門ばやし
Okabe Gomei · Ibaraki 常陸太田市

„Komonbayashi“ ist eine Marke, die an das Land erinnert, das mit Mito Komon (Lord Tokugawa Mitsukuni) verbunden ist. Sie wurde nach der Tatsache benannt, dass Seizanso, wo Lord Mitsukuni sich zur Ruhe setzte, in der Stadt Hitachiota liegt. Sie enthält den Wunsch von Okabe Gomei, die lokale Geschichte und Kultur zu schätzen, und ist auch als Souvenir für Besichtigungen beliebt. Sie zeichnet sich durch ein erfrischendes Mundgefühl und einen Geschmack aus, der Gerichte ergänzt.

Kikusui

掬水
Sato Shuzo Ten · Aomori 弘前市

„Kikusui“ ist eine der Marken von Sato Shuzoten.

Honaigo

穂内郷
Okabe Gomei · Ibaraki 常陸太田市

„Honaigo“ ist eine Marke, die die ländliche Landschaft von Hitachiota abbildet, ein Dorf (Sato / Go), in dem Reisähren (Ho) reifen. Sie enthält Dankbarkeit für die reiche Natur des Sato-Flussbeckens und den dort angebauten Reis. Unter Verwendung von hochwertigem lokalem Reis und Wasser wird sie mit einem einfachen und sanften Geschmack vollendet, der Sie die Nostalgie Ihrer Heimatstadt spüren lässt. Es ist ein tröstlicher lokaler Sake, der sich an die täglichen Abendgetränke schmiegt.

Hirusagari no Rendezvous

昼下がりのランデヴー
Okabe Gomei · Ibaraki 常陸太田市

„Hirusagari no Rendezvous (Rendezvous am Nachmittag)“ ist eine Marke, die eine neue Art des Sake-Genusses ausdrückt, die von Okabe Gomei vorgeschlagen wird. Sie stellt sich eine ungezwungene Szene vor, wie zum Beispiel das gemütliche Genießen am Nachmittag eines Feiertags. Sie zeichnet sich durch einen leichten und fruchtigen Geschmack aus, der für Sake-Einsteiger freundlich ist. Mit einzigartiger Namensgebung und Etikettendesign ist es eine Flasche, die dem Alltag Farbe verleiht.

Akudaikan

悪代官
Okabe Gomei · Ibaraki 常陸太田市

„Akudaikan (Böser Magistrat)“ ist eine Marke mit herausragender Wirkung, die den Bösewicht motiviert, der in historischen Dramen bekannt ist. Sie enthält Verspieltheit und Humor, die einzigartig für das Land sind, das mit Mito Komon verbunden ist. Im Gegensatz zur Intensität des Namens ist der Inhalt authentischer Sake, der sorgfältig von Okabe Gomei gebraut wurde. Es ist eine aktuelle Flasche, die den Ort als Party oder Geschenk belebt.

Sukesan Kakusan

助さん格さん
Okabe Gomei · Ibaraki 常陸太田市

„Sukesan Kakusan“ ist eine Marke mit dem Motiv der beiden Begleiter, die aus Mito Komons Reisebericht bekannt sind. Sie drückt die historische Verbindung zwischen Hitachiota und der Familie Mito Tokugawa auf freundliche Weise aus. Sie zielt darauf ab, ein Sake wie eine berühmte Nebenrolle zu sein, der sich an Gerichte schmiegt und das Essen belebt, so wie sie Lord Komon in einem Dreibeinrennen unterstützen. Es ist ein Geschmack, der mit Ruhe genossen werden kann, gebraut mit der zuverlässigen Technologie von Okabe Gomei.