ポンシュ

Ponsh

Marche

Munakata Bijin

宗像美人
Washizu Shuzojo · Fukuoka 宗像市

“Munakata Bijin” è un marchio che porta il nome di Munakata, esprimendo la bella natura e la ricca acqua della regione di Munakata. Il nome “Bijin” (Bellezza) implica bella acqua, bel riso e bel sake, esprimendo il fascino del sake nutrito dal clima di Munakata. È un marchio che incarna l'orgoglio della regione che vanta il sito Patrimonio dell'Umanità, Munakata Taisha.

Hono no Itteki

炎の一滴
Washizu Shuzojo · Fukuoka 宗像市

Il nome appassionato “Hono no Itteki” (Una Goccia di Fiamma) esprime la passione del Toji (mastro birraio) per la produzione di sake e le abilità e i pensieri messi in ogni singola goccia. È un sake pieno dei pensieri appassionati dei produttori, caratterizzato da un sapore potente che utilizza il clima di Munakata.

Ine no Kotobuki

稲の寿
Washizu Shuzojo · Fukuoka 宗像市

“Ine no Kotobuki” è un marchio intriso di gratitudine per le benedizioni delle spighe di riso e il significato di celebrare un ricco raccolto. Esprime l'atteggiamento della cantina di valorizzare la cultura tradizionale giapponese dalla coltivazione del riso alla produzione di sake. È un marchio pieno di rispetto per la ricca natura di Munakata e le persone locali impegnate nell'agricoltura.

Yojokun

養生訓
Katsuya Shuzo · Fukuoka 宗像市

“Yojokun” è un marchio che prende il nome da Ekiken Kaibara, uno studioso confuciano ed erborista del dominio di Fukuoka. Ekiken Kaibara visse fino a 84 anni in un'epoca in cui l'aspettativa di vita media era di circa 40 anni, e compilò i segreti della salute e della longevità nel suo libro “Yojokun” (Precetti per la Salute). Mirando a un sake sano di cui non ci si stanca mai di bere, questo marchio presenta un sapore equilibrato e una consistenza delicata. È un marchio che risuona con gli insegnamenti di Yojokun sul godere di un bere moderato, chiamato con rispetto per il saggio di Fukuoka.

Nara no Tsuyu

楢の露
Katsuya Shuzo · Fukuoka 宗像市

“Nara no Tsuyu” (Rugiada della Quercia) è un marchio derivato dalla “Quercia” (Nara no Ki), che è l'albero sacro di Munakata Taisha. Vicino alla quercia a Munakata Taisha, rimane ancora un monumento in pietra che promette la perpetua dedica del sake, raccontando questa storia. È un marchio tradizionale e prestigioso che esprime un profondo legame con Munakata Taisha.

Rokujusen

麓寿泉
Katsuya Shuzo · Fukuoka 宗像市

“Rokujusen” è il sake più pregiato di Katsuya Shuzo, che continua dall'era Meiji. Utilizzando riso Yamada Nishiki, è prodotto con lievito ortodosso n. 9 attraverso fermentazione a bassa temperatura a lungo termine. È un marchio prestigioso che raccoglie l'essenza della tradizione e della tecnologia della cantina. Chiamato come la sorgente chiara che sgorga ai piedi del monte Shiroyama, incarna auguri di longevità e prosperità.

Munakata no Chikara

宗像のちから
Katsuya Shuzo · Fukuoka 宗像市

“Munakata no Chikara” (Forza di Munakata) è un marchio che esprime la regionalità di Munakata e la forza nutrita lì. Con un nome del marchio pieno di attaccamento e orgoglio per la Munakata locale, incarna il sapore potente del sake prodotto dal clima di Munakata.

Asano Mai

朝乃舞
Maizuru Shuzo · Akita 横手市

Prende il nome dalla scena di buon auspicio delle gru che volavano verso uno stagno vicino alla cantina ogni mattina; questo marchio rappresenta le radici di Maizuru Shuzo. Pur rispettando l'impegno per i soli Junmai invecchiati a lungo, punta a una qualità graziosa e dignitosa come la luce del mattino. La sua sensazione in bocca morbida, smussata dal tempo, e il finale calmo che indugia dopo ogni sorso creano un momento speciale per dimenticare il trambusto quotidiano.

Kaminosato Munakata

神郡宗像
Katsuya Shuzo · Fukuoka 宗像市

“Kaminosato Munakata” esprime la storia sacra e la cultura di Munakata incentrate su Munakata Taisha concentrandosi sull'espressione “Kaminosato” (Villaggio degli Dei). È un marchio pieno di orgoglio come la cantina che produce il sake sacro di Munakata Taisha, esprimendo la regionalità sacra di Munakata attraverso il sake.

Okinoshima

沖ノ島
Katsuya Shuzo · Fukuoka 宗像市

“Okinoshima” è un marchio diventato noto a livello nazionale grazie alla sua registrazione come Patrimonio dell'Umanità. È un sake Honjozo che utilizza l'acqua sacra di Ame-no-manai al Munakata Taisha Nakatsu-gu come parte dell'acqua di produzione, caratterizzato da un gusto rinfrescante di cui non ci si stanca mai. Si abbina perfettamente ai frutti di mare del Mare di Genkai, possedendo una qualità di sake che accompagna la cultura gastronomica locale. Un marchio amato localmente da molti anni è diventato ampiamente noto grazie alla registrazione come Patrimonio dell'Umanità.

Akamashuku

赤間宿
Katsuya Shuzo · Fukuoka 宗像市

“Akamashuku” è un marchio derivato dalla storia di Akama, che era una città di posta sulla Nagasaki Kaido nel periodo Edo. Esprimendo la storia e la cultura della regione di Akama dove si trova la cantina, il nome del marchio è pieno di attaccamento alla regione, trasmettendo il trambusto della città di posta nel periodo Edo al presente.

Hakata Monogatari

博多物語
Izu Honten · Fukuoka 宗像市

Il sake Honjozo “Hakata Monogatari” è uno dei prodotti di Izu Honten. È un marchio con lo sfondo della storia e della cultura di Hakata, caratterizzato da un nome amichevole. Come sake che esprime il clima di Hakata prodotto da una cantina con 300 anni di storia, persegue un sapore che si armonizza con la cultura gastronomica locale.

Kameno-o

亀の尾
Izu Honten · Fukuoka 宗像市

“Kameno-o” è il marchio di punta di Izu Honten, chiamato come il riso da sake fantasma “Kameno-o”. Utilizza il riso da sake “Kameno-o”, che l'11° capo riuscì a far rivivere dopo 7 anni. Questo riso è una varietà leggendaria scoperta nella prefettura di Yamagata nell'era Meiji. Sebbene una volta scomparso a causa dei parassiti, ora è utilizzato in vari luoghi grazie alla coltivazione di rinascita. Izu Honten utilizza Kameno-o coltivato sotto contratto nella città di Munakata e lo pressa accuratamente utilizzando il metodo tradizionale di pressatura in vasca (Funa-shibori), realizzando una qualità di sake che massimizza le caratteristiche del riso. Vengono prodotti vari tipi, tra cui Junmai Daiginjo, che consentono di gustare il sapore distintivo unico di Kameno-o.

Iwaimedeta

祝いめでた
Ishikura Shuzo · Fukuoka 博多区

“Iwaimedeta” è un marchio che si presume derivi dalla tradizionale canzone celebrativa di Hakata, “Hakata Iwaimedeta”. Come presenza essenziale per celebrazioni ed eventi di buon auspicio a Hakata, è un marchio strettamente legato alla cultura locale. È amato come un sake che incarna la cultura vivace e sfarzosa di Hakata.

Hatsuyoshino

初吉野
Ishikura Shuzo · Fukuoka 博多区

“Hatsuyoshino” è uno dei marchi tradizionali di Ishikura Shuzo. “Hatsu” (Primo/Nuovo) evoca novità e purezza, e “Yoshino” ricorda un bel nome di luogo in Giappone, rendendolo un nome di marchio prestigioso. Esprime la posizione della cantina di perseguire nuovo valore proteggendo al contempo la tradizione di Hakata.

Josui

如水
Ishikura Shuzo · Fukuoka 博多区

“Josui” si presume sia un marchio derivato dal signore della guerra Sengoku Kuroda Josui (Kuroda Kanbei). Kuroda Josui è il fondatore del dominio di Fukuoka e una figura profondamente legata alla storia di Hakata. Prodotto come sake Ginjo “Josui”, mira a una qualità di sake intelligente e sofisticata, come Kuroda Josui che era conosciuto come un generale saggio.

Isshaku Sen Shu wo Sanzu

一酌散千愁
Ayasugi Shuzojo Chiuso · Fukuoka 福岡市南区

“Isshaku Sen Shu wo Sanzu” è un'espressione derivata dai classici cinesi, che significa “Una bevuta dissipa mille dolori”. Era un nome di marchio prestigioso che esprimeva l'effetto del sake di lenire il cuore, ed era un marchio rappresentativo di Ayasugi Shuzojo.

Tabito

田从
Maizuru Shuzo · Akita 横手市

Chiamata così per onorare il legame tra coltivatori, produttori, venditori e consumatori, Tabito è il marchio di punta che incarna l'anima di Maizuru Shuzo. Invecchiando il Junmai a temperatura ambiente per diversi anni, sviluppa una morbida ricchezza e profondi aromi di caramello assenti nel sake fresco. La meticolosa produzione in piccoli lotti garantisce la qualità in ogni goccia; l'armonia tra acidità decisa e denso umami la rende un capolavoro del sake invecchiato.

Hakozaki Monogatari

はこざき物語
Ayasugi Shuzojo Chiuso · Fukuoka 福岡市南区

“Hakozaki Monogatari” si riferisce a Hakozaki (un nome di luogo nel quartiere Higashi, città di Fukuoka), dove si trova lo storico santuario Hakozaki. Era un marchio con lo sfondo della storia e della cultura di Hakozaki, che esprimeva attaccamento alla regione. È la prova che Ayasugi Shuzojo aveva a cuore la regionalità di Fukuoka.

Ayasugi

綾杉
Ayasugi Shuzojo Chiuso · Fukuoka 福岡市南区

“Ayasugi” era il nome della cantina e il suo marchio rappresentativo. “Aya” (Twill) suggerisce bellissimi motivi, e “Sugi” (Cedro) ricorda le palle di cedro (sugidama) e le botti di cedro essenziali per la produzione di sake. Come marchio di punta che portava il nome della cantina, incarnava lo spirito della produzione tradizionale di sake.

Oga

大賀
Oga Shuzo · Fukuoka 筑紫野市

“Oga” è un marchio che porta il nome della cantina, incarnando la tradizione di Oga Shuzo con oltre 350 anni di storia. È prodotto attraverso una produzione di sake orientata alla qualità dedicata ai metodi artigianali, utilizzando acqua sotterranea del monte Homan e riso da sake locale. È un marchio rappresentativo che esprime la storia e l'orgoglio della cantina.

Yumehotaru

ゆめほたる
Oga Shuzo · Fukuoka 筑紫野市

“Yumehotaru” (Lucciola dei Sogni) è uno dei marchi prodotti da Oga Shuzo. Il suo nome evoca un bellissimo ambiente naturale dove danzano le lucciole, esprimendo la ricca natura di Chikushino. Utilizzando l'acqua limpida del monte Homan e riso locale, è un marchio che mira a un sake bello come un sogno.

Jinshiro

仁四郎
Oga Shuzo · Fukuoka 筑紫野市

“Jinshiro” è un marchio che porta il nome del fondatore, Jinshiro Oga. Esprime rispetto per il fondatore che iniziò la produzione di sake 350 anni fa in segno di gratitudine per la famosa acqua del monte Homan. Non dimenticando l'origine della cantina, è un marchio con storia e prestigio che trasmette le tecniche artigianali tradizionali al presente.

Kanko no Sake

菅公の酒
Oga Shuzo · Fukuoka 筑紫野市

Si presume che “Kanko no Sake” sia un marchio associato al Santuario Dazaifu Tenmangu, che venera Sugawara no Michizane (Kanko). La città di Chikushino è adiacente alla città di Dazaifu ed è nota come luogo associato a Kanko. È un marchio prestigioso che esprime rispetto per il dio dell'apprendimento.

Tamadeizumi

玉出泉
Oga Shuzo · Fukuoka 筑紫野市

“Tamadeizumi” è il marchio di punta di Oga Shuzo, con un nome del marchio che esprime l'acqua abbondante del pozzo da cui sgorga l'acqua sotterranea del monte Homan. Trasmette il significato di “una sorgente bella come una gemma”, esprimendo rispetto per la famosa acqua del monte Homan per la quale il fondatore era grato. È un marchio che trasmette 350 anni di tradizione al presente attraverso una produzione di sake orientata alla qualità dedicata ai metodi artigianali.