แบรนด์

"Otokohana" (โอโตโกะฮานะ) เป็นแบรนด์หลักของ Yokokawa Shuzo ตรงกันข้ามกับชื่อที่ทรงพลัง ความละเอียดอ่อนที่เกิดจากการหมักอย่างพิถีพิถันและรสชาติที่มีแกนกลางที่มั่นคงอยู่ร่วมกัน ความกลมกลืนที่ถักทอโดยน้ำใสของซาระ โนะ มิเนะ และข้าวคุณภาพสูง โดดเด่นด้วยความคมชัดที่คุณดื่มได้ไม่รู้เบื่อ เป็นสาเกท้องถิ่นที่คนในท้องถิ่นเมืองโทออนชื่นชอบมาอย่างยาวนาน เข้ากันได้ดีเยี่ยมกับอาหารท้องถิ่นและเป็นเครื่องดื่มยามเย็นทุกวัน

"Kofuji" (โคฟุจิ) เป็นแบรนด์ป้ายชื่อของ Shimada Shuzo ตั้งชื่อตามภูเขาที่สวยงาม "Kofuji" ใกล้โรงหมัก นับตั้งแต่ก่อตั้งมาก็มีความหมายเหมือนกันกับสาเกท้องถิ่นที่อยู่ใกล้ชิดและเป็นที่รักของคนในท้องถิ่น โดดเด่นด้วยรสชาติที่นุ่มนวลและอวบอิ่มที่ทำให้คุณรู้สึกถึงความอบอุ่นของการทำด้วยมือ แสวงหารสชาติที่คุณดื่มได้ไม่รู้เบื่อ รักษาความเหนื่อยล้าในแต่ละวัน และเพิ่มรสชาติให้กับมื้ออาหาร

"Omogo" (โอโมโกะ) เป็นแบรนด์หลักของ Omogo Shuzo ซึ่งแสดงถึงความงดงามของจุดชมวิว "หุบเขาโอโมโกะ (Omogo Kei)" ซึ่งตั้งอยู่ในเทือกเขาอิชิซึจิ ซึ่งเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในญี่ปุ่นตะวันตก ขัดเกลาด้วยสภาพอากาศที่เย็นสบายของที่ราบสูงและน้ำใส รสชาติของมันมีความโปร่งใสแต่ยังคงความเข้มข้นที่ลึกซึ้ง คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่ละเอียดอ่อนและสง่างามราวกับสะท้อนการแสดงออกของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาล เป็นสาเกท้องถิ่นที่น่าภาคภูมิใจที่เกิดจากสภาพอากาศของคุมาโคเก็น-โชในท้องถิ่น

"Yukimusume" (ยูคิมุสุเมะ) เป็นแบรนด์หลักของ Yukimusume Shuzo ที่หมักด้วยอากาศบริสุทธิ์ของที่ราบสูงและน้ำจากการละลายของหิมะ ชื่อนี้ตั้งตามภาพลักษณ์ของลูกสาวที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสาที่เล่าขานกันในดินแดนหิมะแห่งนี้ สัมผัสในปากที่หายวับไปแต่สวยงามราวกับจะหายไปในปากเหมือนหิมะโปรยปราย ประสานกับอูมามิที่นุ่มนวลของข้าว เป็นสาเกท้องถิ่นที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ที่ทำให้คุณรู้สึกถึงความแข็งแกร่งภายในและความอบอุ่น เหมือนการเอาชนะฤดูหนาวที่โหดร้ายและรอคอยฤดูใบไม้ผลิ

"Kachizuru" (คาจิซึรุ) เป็นแบรนด์หลักของ Kachizuru Shuzo ที่มีชื่อมงคลซึ่งผสมผสานระหว่าง "ชนะ (Katsu)" และ "นกกระเรียน (Tsuru)" ตามชื่อที่แนะนำ เป็นที่รักของผู้คนในท้องถิ่นในฐานะสาเกที่ดื่มในงานเฉลิมฉลองและก่อนการแข่งขัน รสชาติที่หมักด้วยน้ำและข้าวที่ได้รับการหล่อเลี้ยงโดยธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของโทเบะ ประสานความรู้สึกสดชื่นที่คอและอูมามิที่อวบอิ่มดั้งเดิมของข้าว นอกจากนี้ยังเหมาะสมที่สุดเหมือนสาเกที่ดื่มระหว่างมื้ออาหารซึ่งดึงรสชาติของอาหารออกมา และความอร่อยที่คุณดื่มได้ไม่รู้เบื่อก็น่าดึงดูดใจ

"Hatsuyukihai" (ฮัตสึยุกิไฮ) เป็นแบรนด์หลักของ Kyowa Shuzo ซึ่งมีชื่อที่สง่างามสะท้อนถึงฉากของหิมะแรกที่โปรยปรายลงบนถ้วยสาเกในเช้าฤดูหนาวที่มองเห็นเทือกเขาอิชิซึจิในระยะไกล นับตั้งแต่ก่อตั้งมาก็ได้เดินทางมาพร้อมกับประวัติศาสตร์ของโรงหมัก หมักด้วยวิธีการดั้งเดิมที่ไม่ละเว้นเวลาและความพยายาม เช่น ฟุนะ-ชิโบะริ (การคั้นในถัง) แบบดั้งเดิม สาเกไม่มีรสชาติที่ไม่พึงประสงค์และควบแน่นอูมามิและกลิ่นหอมดั้งเดิมของข้าว โดดเด่นด้วยรสชาติที่สง่างามซึ่งบริสุทธิ์เหมือนหิมะแรกและเติมเต็มหัวใจของผู้ดื่มอย่างเงียบๆ

"Yaegiku" (ยาเอกิคุ) เป็นสาเกท้องถิ่นที่อิงกับชุมชนซึ่งหมักโดย Sasaki Shuzo ตั้งชื่อโดยมุ่งเป้าไปที่รสชาติที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง เหมือนกับกลีบดอกเบญจมาศที่ซ้อนทับกันเป็นชั้นๆ เป็นที่คุ้นเคยในฐานะสาเกที่ขาดไม่ได้สำหรับโต๊ะอาหารในท้องถิ่น คุณสามารถสัมผัสได้ถึงอูมามิของข้าวอย่างชัดเจนภายในรสชาติที่สดชื่นที่คุณดื่มได้ไม่รู้เบื่อ รสชาติที่เรียบง่ายและปรุงแต่งอย่างเป็นธรรมชาติช่วยดึงความอร่อยของการทำอาหารที่บ้านออกมาอย่างอ่อนโยน

"Bushigokoro" (บูชิโกโคโระ) เป็นแบรนด์เดียวของ Takechi Sakemise ตั้งชื่อโดยมุ่งเป้าไปที่รสชาติที่ทำให้คุณรู้สึกถึงความสะอาดเหมือนอดีตซามูไรและความแข็งแกร่งภายใน สาเกที่หมักอย่างพิถีพิถันในโรงหมักขนาดเล็ก โดดเด่นด้วยอูมามิของข้าวที่หนักแน่นและรสชาติที่ค้างอยู่ในคอที่คมชัด แม้จะไม่ฉูดฉาด แต่รสชาติที่ซื่อสัตย์และทรงพลังซึ่งซึมซาบเข้าสู่หัวใจยิ่งคุณดื่มมากเท่าไหร่ก็น่าดึงดูดใจ เป็นสาเกท้องถิ่นแบบฮาร์ดคอร์ที่ทำให้คุณรู้สึกถึงประวัติศาสตร์และความภาคภูมิใจในท้องถิ่น

"Uchikoza" (อุจิโกะซะ) เป็นแบรนด์ที่ตั้งชื่อตามโรงละครคาบูกิ "Uchikoza" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอุจิโกะ-โช ที่สร้างขึ้นในปี 1916 ประกอบด้วยความปรารถนาของโรงหมักในการส่งต่อมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาคสู่คนรุ่นหลัง รสชาติที่หมักอย่างพิถีพิถันด้วยวิธีการดั้งเดิม ผสานความลึกซึ้งที่ทำให้คุณรู้สึกถึงน้ำหนักของประวัติศาสตร์และกลิ่นหอมที่งดงาม เป็นขวดพิเศษที่คุณอยากลิ้มรสช้าๆ ในขณะที่สัมผัสบรรยากาศของอุจิโกะ

"Ittoryodan" (อิตโตเรียวดัน) เป็นแบรนด์แห้ง (Dry) ที่แสวงหาความคมชัดและความสะอาด ตามชื่อที่แนะนำ เป็นขวดที่ความสามารถทางเทคนิคของ Sakaroku Shuzo เปล่งประกาย โดดเด่นด้วยรสชาติที่ใสสะอาดไม่มีรสชาติที่ไม่พึงประสงค์ เมื่อใส่เข้าไปในปาก ความคมชัดที่สดใสเหมือนดาบญี่ปุ่นที่ลับคมแล้วจะแล่นผ่าน และรสชาติที่ค้างอยู่ในคอนั้นสดชื่นอย่างน่าประหลาดใจ มันช่วยล้างไขมันของมื้ออาหาร ดังนั้นจึงเข้ากันได้ดีเยี่ยมกับอาหารรสจัด ทำให้เป็นขวดที่ไม่อาจต้านทานได้สำหรับผู้ชื่นชอบสาเกแห้ง

"Shichiseiken" (ชิจิเซเค็น) เป็นแบรนด์ที่มีชื่อมาจากดาบล้ำค่าโบราณ ซึ่งเปล่งประกายลึกลับ เช่นเดียวกับดาบที่กล่าวกันว่าเป็นที่สถิตพลังของกลุ่มดาวหมีใหญ่ โดยมุ่งเป้าไปที่รสชาติที่ก้องกังวานในใจของผู้ดื่มอย่างรุนแรง สร้างขึ้นโดยการขัดสีข้าวสาเกที่คัดสรรมาอย่างดีอย่างพิถีพิถันและหมักอย่างช้าๆ ที่อุณหภูมิต่ำ โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมของผลไม้และเนื้อสัมผัสที่เนียนนุ่มดุจแพรไหม รสชาติที่สูงส่งและซับซ้อนเป็นอัญมณีที่เหมาะสำหรับการดื่มอวยพรในค่ำคืนพิเศษ

"Kakushiken" (คาคุชิเค็น) เป็นแบรนด์ที่มีเอกลักษณ์ในธีมของความแข็งแกร่งที่ซ่อนอยู่และความคาดไม่ถึง ที่ซ่อนอยู่ภายใต้การแสดงออกที่ดูเหมือนสงบคือความคมชัดและรสชาติที่ลึกซึ้งที่ทำให้ผู้ดื่มตกใจ กลิ่นหอมที่สงบและอูมามิที่นุ่มนวลซึ่งเกิดจากการบ่มอย่างช้าๆ ที่อุณหภูมิต่ำ รสสัมผัสสุดท้ายที่ทรงพลังซึ่งปรากฏขึ้นจากส่วนลึกคือขวดที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการพัฒนาที่น่าทึ่งซึ่งสมกับชื่อ "ดาบที่ซ่อนอยู่ (Kakushiken)"

"Suimoken" (ซุยโมเค็น) เป็นแบรนด์ที่แสวงหาความคมชัดขั้นสุดยอด มาจากดาบที่มีชื่อเสียงซึ่งมีความคมพอที่จะตัดแม้กระทั่งเส้นผมที่เป่าใส่ ในบรรดาสินค้าของ Sakaroku Shuzo สาเกนี้มีรสชาติที่แหลมคมเป็นพิเศษ คุณภาพสาเกที่โปร่งใสโดยขจัดรสชาติที่ไม่พึงประสงค์ออกไปจนถึงขีดสุดนั้นเหมือนกับดาบที่มีชื่อเสียง ผลกระทบในขณะที่คุณใส่เข้าไปในปากและการถอนตัวที่สะอาดซึ่งไม่ทิ้งอะไรไว้ข้างหลังไม่เคยหยุดที่จะดึงดูดนักดื่มที่เป็นเลิศ

"mar Kyohina" (มาร์ เคียวฮินะ) เป็นซีรีส์นวัตกรรมที่เป่าลมหายใจใหม่ให้กับแบรนด์ Kyohina แบบดั้งเดิม "mar" เป็นคำที่ทำให้นึกถึงทะเลและการเดินทาง ซึ่งหมายถึงความท้าทายสู่โลกใบใหม่ ความสมดุลของความเป็นกรดและความหวานเช่นไวน์ขาวนั้นยอดเยี่ยม นำเสนอรสชาติใหม่ที่นอกเหนือไปจากกรอบของสาเก เป็นขวดที่มีสไตล์ที่สามารถเพลิดเพลินในการจับคู่กับอาหารตะวันตกหรือเป็นเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อย

"Gunjo" (กุนโจ) เป็นแบรนด์ที่มีรสชาติซับซ้อน ตั้งชื่อตามภาพสีน้ำทะเลสีฟ้าใสของทะเลในเซโตะ ด้วยเทคนิคแบบดั้งเดิม จึงมุ่งเป้าไปที่สาเกใหม่ที่ผสมผสานความรู้สึกสมัยใหม่ โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมที่สดชื่นและการดื่มที่ใสสะอาดและสดชื่น อยู่เคียงข้างวัฒนธรรมอาหารของเซโตอุจิที่เน้นอาหารทะเล และเหมาะสมที่สุดเหมือนสาเกที่ดื่มระหว่างมื้ออาหารซึ่งดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมา เป็นขวดที่เต็มไปด้วยความหลงใหลของเจ้าของโรงหมักรุ่นใหม่ที่ทำให้คุณรู้สึกถึงอนาคต

"Takarakosoanata" (ทาคาระโคโซะอนาตะ) (แปลตามตัวอักษรว่า "เหมืองทองแดงคือคุณ" อ่านว่า "สมบัติคือคุณ") เป็นแบรนด์พิเศษที่ตั้งชื่อด้วยความเคารพและขอบคุณเหมืองทองแดงเบชชิ ซึ่งกลายเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาเมืองนิฮามะ โดยการอ่านเหมืองทองแดง (โดซัน) ว่า "ทาคาระ" (สมบัติ) เป็นการแสดงออกถึงคุณค่าของมรดกทางประวัติศาสตร์ของภูมิภาค การใช้ "Shizukuhime" (ชิซุคุฮิเมะ) 100% ซึ่งเป็นข้าวที่เหมาะสมสำหรับการหมักสาเกที่ผลิตในจังหวัดเอฮิเมะ ทำให้ตระหนักถึงอูมามิที่อวบอิ่มของข้าวและสัมผัสในปากที่นุ่มนวล เป็นขวดที่มีความลึกซึ่งคุณอยากลิ้มรสช้าๆ ในขณะที่สัมผัสถึงความโรแมนติกทางประวัติศาสตร์

"Yukimitsu" (ยูคิมิตสึ) เป็นแบรนด์เรือธงของ Kuramotoya Honten ตั้งชื่อตามดาบที่มีชื่อเสียง "Yukimitsu" มีความคมที่แหลมคมเหมือนดาบและรสชาติที่ทรงพลังพร้อมแกนกลาง และเป็นที่รักของคนในท้องถิ่นเป็นเวลาหลายปี สาเกที่หมักด้วยน้ำใต้ดินจากเทือกเขาอิชิซึจิมีอูมามิที่อวบอิ่มของข้าวหายใจอยู่ภายในความโปร่งใสที่บริสุทธิ์ มีความลึกที่สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งแบบเย็นและแบบอุ่น และเป็นสาเกท้องถิ่นที่ผสมผสานเข้ากับชีวิตซึ่งขาดไม่ได้สำหรับการดื่มในยามเย็นทุกวัน

ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานท้องถิ่นของสาวงามผู้ไร้อันดับ Ono no Komachi แบรนด์นี้มีเสน่ห์ด้วยความสง่างามที่โดดเด่น ด้วยการใช้น้ำบริสุทธิ์ของอากิตะและข้าวที่คัดสรรมาอย่างดี ทำให้ได้สัมผัสที่สง่างามและประณีตคู่ควรกับชื่อสาวงาม กลิ่นที่หอมละมุนและรสชาติคุณภาพสูงที่ไหลลื่นช่วยให้นึกถึงประวัติศาสตร์และความโรแมนติกของยูซาวะ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับเป็นของขวัญ

โรงกลั่นนี้ปิดแล้ว

"Endo" (เอ็นโดะ) (Himebito A/END) เป็นแบรนด์ที่ท้าทายซึ่งนำเสนอรูปแบบใหม่ของสาเกที่ไม่ยึดติดกับสามัญสำนึก หมายถึง "จุดจบคือจุดเริ่มต้น" ประกอบด้วยเจตจำนงที่จะทำลายความคิดที่มีอยู่เดิมและสร้างคุณค่าใหม่ กลิ่นหอมงดงามและผลไม้และรสชาติที่เบาบางพร้อมความเป็นกรด ซึ่งสันนิษฐานว่าจะเพลิดเพลินในแก้วไวน์ การออกแบบขวดที่มีสไตล์ซึ่งดึงดูดผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับสาเกก็น่าดึงดูดใจเช่นกัน

"mar Chiyo no Kame" (มาร์ ชิโยโนะคาเมะ) เป็นซีรีส์ที่ถือกำเนิดขึ้นเพื่อเปิดตลาดใหม่นอกเหนือจากกรอบของการหมักสาเกแบบดั้งเดิม "mar" หมายถึงทะเลหรือวงกลม จินตนาการถึงการแพร่กระจายไปทั่วโลก การนำวิธีการผลิตที่เป็นเอกลักษณ์มาใช้ เช่น การใช้โคจิขาว ทำให้เกิดความสมดุลของความเป็นกรดที่สดชื่นและความหวานที่ชวนให้นึกถึงผลส้ม เป็นสาเกความรู้สึกใหม่ที่ใส่ใจในการจับคู่กับอาหารตะวันตก เช่น อาหารอิตาเลียนและอาหารฝรั่งเศส

"Umebijin" (อุเมะบิจิน) เป็นแบรนด์เรือธงของ Umebijin Shuzo ซึ่งเป็นที่รักมาตั้งแต่ก่อตั้ง ชื่อนี้แสดงถึงความปรารถนาที่จะเป็นสาเกที่คุ้นเคยกับทุกคน เช่นเดียวกับดอกพลัมที่หอมและสวยงาม มีรสสัมผัสที่นุ่มนวลและอูมามิที่กลมกล่อมแผ่ซ่าน รสชาติที่คุณไม่มีวันเบื่อที่จะดื่ม มีความลึกที่ห่อหุ้มรสชาติของอาหารอย่างอ่อนโยนและขาดไม่ได้สำหรับโต๊ะอาหารในท้องถิ่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงออกที่แตกต่างกันในแต่ละช่วงอุณหภูมิตั้งแต่เย็นไปจนถึงอุ่น

"Takao" (ทาคาโอะ) เป็นผลงานชิ้นเอกที่ซ่อนอยู่ของ Umebijin Shuzo สร้างขึ้นด้วยภาพลักษณ์ของความแข็งแกร่งและความสง่างามเหมือนเหยี่ยวที่เต้นรำบนท้องฟ้า ตามที่ตัวอักษร "Osu" (ตัวผู้) แนะนำ มันมีรสชาติที่ทนทานและมั่นคง ความเข้มข้นลึกเนื่องจากการบ่มและรสชาติที่ค้างอยู่ในคอที่คมชัดยังคงรักษาสมดุลที่ยอดเยี่ยม เข้ากันได้ดีกับอาหารที่มีรสจัดและเมนูปลาที่มีไขมัน และเป็นขวดที่สร้างความประทับใจให้กับนักชิม อูมามิที่อวบอิ่มจะเพิ่มขึ้นอีกเมื่อนำไปอุ่น

"Kirimancho" (คิริมังโช) เป็นสาเกประจำวันที่คนท้องถิ่นชื่นชอบ ซึ่งมีความปรารถนาที่จะเป็นหนุ่มสาวตลอดกาลและมีอายุยืนยาว ชื่อแบรนด์ผสมผสานตราสัญลักษณ์ของ "Kiri" (คิริ) (Paulownia) และตัวอักษรมงคล "Man" (หมื่น) และ "Cho" (ยาว) โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมอ่อนๆ และอูมามิที่นุ่มนวลพร้อมรสสัมผัสที่ดี และรสชาติที่คุณไม่มีวันเบื่อที่จะดื่มก็น่าดึงดูดใจ มันกลมกลืนไปกับโต๊ะอาหารประจำวันได้อย่างเป็นธรรมชาติ เช่น อาหารทะเลสดจากทะเลในเซโตะและการทำอาหารที่บ้านโดยใช้ผักในท้องถิ่น เป็นขวดที่มีความอร่อยแบบไม่โอ้อวดที่สามารถเพลิดเพลินได้ทั้งแบบเย็นและแบบอุ่น