ポンシュ

Ponsh

แบรนด์สาเก
ใน Iwate

Ginga Tetsudo no Yoru

銀河鉄道の夜
Sakuragao Shuzo - Iwate 盛岡市

สาเก Junmai Ginjo ที่มีลวดลายจากผลงานชิ้นเอกของ Kenji Miyazawa เรื่อง "Night on the Galactic Railroad" (รถไฟสายทางช้างเผือก) หมักโดยใช้ข้าวสำหรับหมักสาเกของจังหวัดอิวาเตะ "Gin Ginga" ที่ขัดสีจนเหลือ 50% และยีสต์สูตรดั้งเดิมของจังหวัดอิวาเตะ "Giovanni no Shirabe" ขวดและฉลากสีน้ำเงินแสดงภาพรถไฟสายทางช้างเผือกที่วิ่งผ่านท้องฟ้ายามค่ำคืน ซึ่งแสดงออกถึงโลกแห่งเรื่องราวของ Kenji ได้อย่างชัดเจน โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมของผลไม้ที่สดชื่นและกลิ่นหอมเข้มข้นตามแบบฉบับของ Junmai Ginjo พร้อมรสชาติที่กลมกล่อมแผ่ซ่านไปทั่วปาก ในฐานะแบรนด์ที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมสูงซึ่งถ่ายทอดโลกแห่งผลงานของ Kenji Miyazawa นักเขียนวรรณกรรมสำหรับเด็กที่เป็นตัวแทนของอิวาเตะผ่านสาเก จึงได้รับการยกย่องอย่างสูงทั้งภายในและภายนอกจังหวัด

Daichi no Ikkon

大地の一献
Sakuragao Shuzo - Iwate 盛岡市

แบรนด์ที่แสดงออกถึงพรแห่งข้าวและน้ำที่ได้รับการหล่อเลี้ยงโดยผืนดินของอิวาเตะ โดดเด่นด้วยรสอูมามิของข้าวที่เข้มข้นและรสสัมผัสที่สะอาด ตามชื่อ "Ikkon" (หนึ่งถ้วย/การถวาย) ได้รับการออกแบบให้มีรสชาติที่ตั้งใจให้เพลิดเพลินกับอาหาร โดยเน้นที่ความเข้ากันได้กับวัตถุดิบในท้องถิ่น

Kitaguni no Koibito

北国の恋人
Sakuragao Shuzo - Iwate 盛岡市

สาเกที่มีแอลกอฮอล์ต่ำเพียง 8% พัฒนาขึ้นเป็นผลิตภัณฑ์บุกเบิกที่มุ่งเป้าไปที่ผู้หญิง โดดเด่นด้วยรสชาติผลไม้ หวาน และสดชื่น เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นดื่มสาเกและผู้ที่ชอบรสสัมผัสเบาๆ ในขณะที่ยังคงความดื่มง่าย เสน่ห์ของมันอยู่ที่ความสมดุลอันยอดเยี่ยมที่คุณสามารถสัมผัสรสอูมามิของข้าวตามแบบฉบับของสาเกและความหวานที่อ่อนโยน เหมาะที่สุดที่จะเพลิดเพลินแบบแช่เย็นเป็นเครื่องดื่มเรียกน้ำย่อยหรือสาเกหวาน

Morioka SAKE Sparkling

もりおか SAKE すぱぁくりんぐ
Sakuragao Shuzo - Iwate 盛岡市

สาเกสปาร์คกลิ้งที่มีแอลกอฮอล์ 6% โดดเด่นด้วยรสชาติป๊อปที่ความรู้สึกสดชื่นของคาร์บอเนต ความหวานที่สง่างาม และความเป็นกรดที่สดชื่นผสมผสานกันอย่างลงตัว ในฐานะแบรนด์ที่ถ่ายทอดวัฒนธรรมสาเกใหม่ของโมริโอกะ จึงเป็นที่รักของคนรุ่นใหม่และผู้หญิง มีความงดงามของแชมเปญและความลึกซึ้งของสาเก จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับงานปาร์ตี้และการดื่มอวยพร

Kairyu

海龍
Akabu Shuzo - Iwate 盛岡市

แบรนด์ดั้งเดิมที่สืบทอดมาจากยุคเมืองโอตสึจิ โดดเด่นด้วยชื่อที่ทรงพลังซึ่งสื่อถึงทะเลซันริคุ ด้วยการออกแบบรสชาติที่เน้นความเข้ากันได้กับอาหารทะเล จึงเสร็จสิ้นด้วยคุณภาพสาเกที่ช่วยเสริมรสชาติอาหารทะเล

Hamamusume

浜娘
Akabu Shuzo - Iwate 盛岡市

ด้วยชื่อแบรนด์ที่ชวนให้นึกถึงชายหาดซันริคุ จึงแสดงออกถึงความเป็นเอกลักษณ์ของสาเกที่หมักใกล้ทะเล มีไลน์สินค้าที่หลากหลายตั้งแต่ Junmai Daiginjo ไปจนถึง Junmai sake ซึ่งแต่ละชนิดหมักด้วยการผลิตที่ระมัดระวัง ตามที่ระบุไว้ในสัญลักษณ์ "Nisai" (อายุสองปี) พวกเขายังพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เน้นความลึกซึ้งของรสชาติผ่านการบ่ม เพื่อถ่ายทอดเสน่ห์ของสาเกที่เลี้ยงดูมาอย่างยาวนาน

Iwategawa

岩手川
Iwategawa ปิดทำการ - Iwate

ด้วยชื่อแบรนด์ที่ชวนให้นึกถึงภาพของระบบแม่น้ำ Kitakami ซึ่งเป็นลำธารใสในอิวาเตะ จึงแสดงออกถึงธรรมชาติและบรรยากาศของอิวาเตะ แม้ว่าจะไม่มีการผลิตแล้ว แต่ก็ถูกบันทึกไว้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมสาเกท้องถิ่น

Oshu no Ohhho

奥州のおっほー
Ryoban Shuzo - Iwate 一関市

แบรนด์ที่โดดเด่นด้วยการตั้งชื่อที่เป็นมิตรและการหมักสาเกที่หยั่งรากลึกในภูมิภาค ด้วยรสชาติที่เข้ากับธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และวัฒนธรรมอาหารของ Oshu (ภูมิภาค Iwate ตอนใต้) จึงเป็นที่รักในฐานะสาเกที่สร้างสีสันให้กับโต๊ะอาหารประจำวัน

Soten

蒼天
Tenpyo ปิดทำการ - Iwate

หนึ่งในไลน์สินค้าของ Tenpyo โดดเด่นด้วยชื่อแบรนด์ที่ชวนให้ึกถึงท้องฟ้าสีครามสดใส แม้ว่าจะไม่มีการผลิตแล้ว แต่ก็ถูกบันทึกไว้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมสาเกของอิวาเตะ

Shamrock

シャムロック
Kikuzakari Shuzo - Iwate 北上市

การใช้ "Shamrock" ซึ่งหมายถึงใบโคลเวอร์สามแฉกซึ่งเป็นดอกไม้ประจำชาติของไอร์แลนด์เป็นชื่อแบรนด์ เป็นที่รักในฐานะสาเกที่นำโชคดีมาให้ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในไลน์สินค้าที่หลากหลายของ Kikuzakari Shuzo โดดเด่นด้วยการตั้งชื่อที่เป็นเอกลักษณ์และคุณภาพสาเกที่เชื่อถือได้

Rizovino

リゾビーノ
Kikuzakari Shuzo - Iwate 北上市

"Rizovino" ซึ่งหมายถึง "ไวน์ข้าว" ในภาษาอิตาลี เป็นแบรนด์ที่ตีความสาเกใหม่จากมุมมองใหม่ โดยมุ่งเป้าไปที่คุณภาพสาเกที่สามารถเพลิดเพลินได้เหมือนไวน์ โดดเด่นด้วยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่เข้าถึงผู้เริ่มต้นดื่มสาเกและคนรุ่นใหม่

Denki Bosatsu

電氣菩薩
Kikuzakari Shuzo - Iwate 北上市

แบรนด์แรกที่เปิดตัวหลังจากเจ้าของรุ่นที่ 5 Takuya Fujimura เข้ารับตำแหน่ง เป็นสัญลักษณ์ของรุ่งอรุณแห่งยุคใหม่สำหรับ Kikuzakari Shuzo โดดเด่นด้วยชื่อที่ทรงพลังและการออกแบบฉลากที่มีศิลปะสูง ได้รับการพัฒนาให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่หาได้ยากในฐานะ Junmai Daiginjo Genshu ที่หมักในปริมาณจำกัดเพียงถังเดียว ด้วยการตั้งชื่อที่สร้างสรรค์ซึ่งผสมผสานศัพท์ทางพุทธศาสนาและความทันสมัยของไฟฟ้าเข้าด้วยกัน จึงแสดงออกถึงการผสมผสานระหว่างประเพณีและนวัตกรรม

Taxi Driver

タクシードライバー
Kikuzakari Shuzo - Iwate 北上市

แบรนด์ตัวแทนของ Kikuzakari Shuzo ตั้งชื่อตามภาพยนตร์ชิ้นเอกเรื่อง "Taxi Driver" ที่นำแสดงโดย Robert De Niro สร้างขึ้นจากความร่วมมือกับ Yoshiki Takahashi ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของนิตยสารภาพยนตร์ ได้รับความสนใจระดับชาติด้วยการออกแบบฉลากที่โดดเด่นและคุณภาพสาเกที่เชื่อถือได้ การใช้ข้าวบริโภคของจังหวัดอิวาเตะ "Kakehashi" มีลักษณะเด่นคือบอดี้ที่แน่นและรสชาติที่คมชัด คุณภาพสาเกได้รับการออกแบบตามแนวคิด "สาเกที่อร่อยเมื่อดื่มแบบอุ่น" และรสอูมามิของข้าวจะโดดเด่นยิ่งขึ้นเมื่ออุ่น ด้วยแนวทางใหม่ในการผสมผสานวัฒนธรรมย่อยและสาเก ได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากผู้คนที่ไม่ใช่แฟนสาเกแบบดั้งเดิม และกลายเป็นผลิตภัณฑ์หลักที่สนับสนุนการฟื้นฟูและการพัฒนาของ Kikuzakari Shuzo

Kikuzakari

喜久盛
Kikuzakari Shuzo - Iwate 北上市

แบรนด์ดั้งเดิมที่มีชื่อของโรงหมัก เป็นสาเกที่ได้รับความรักมาอย่างยาวนานในดินแดน Kitakami ด้วยรสชาติที่เข้ากับวัฒนธรรมอาหารในท้องถิ่น จึงมีความหลากหลายที่สามารถเพลิดเพลินได้อย่างกว้างขวางตั้งแต่โต๊ะอาหารประจำวันไปจนถึงโอกาสพิเศษ

Onikenbai

鬼剣舞
Kikuzakari Shuzo - Iwate 北上市

การใช้ศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม "Onikenbai" ที่สืบทอดกันมาในเมือง Kitakami จังหวัดอิวาเตะ เป็นชื่อแบรนด์ เป็นการแสดงออกถึงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของภูมิภาค เป็นแบรนด์ที่มีความเคารพต่อภูมิภาคและรสชาติที่ทรงพลังซึ่งชวนให้นึกถึงการเต้นรำที่กล้าหาญ

Kaze no Matasaburo

風の又三郎
Hakuun ปิดทำการ - Iwate

สาเกที่แสดงออกถึงบรรยากาศทางวรรณกรรมของอิวาเตะโดยใช้ผลงานชิ้นเอกของ Kenji Miyazawa เรื่อง "Kaze no Matasaburo" (Matasaburo of the Wind) เป็นชื่อแบรนด์ ด้วยการหมักใน Hanamaki ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ Kenji จึงเป็นที่รักในฐานะแบรนด์ที่เชื่อมโยงโลกแห่งผลงานและลักษณะเฉพาะของภูมิภาค

Hakuun

白雲
Hakuun ปิดทำการ - Iwate

แบรนด์ที่มีชื่อของโรงหมัก โดดเด่นด้วยชื่อที่ชวนให้นึกถึงท้องฟ้าที่แจ่มใสและเมฆของอิวาเตะ ผ่านการหมักสาเกที่หยั่งรากลึกในภูมิภาคและได้รับความรักจากผู้คนมากมาย

Senninkyo

仙人郷
Hamachidori - Iwate 釜石市

ซีรีส์ที่ใช้ "Sennin Hisui" (น้ำลับของฤาษี) ที่พุ่งออกมาจากใต้ดิน 600 เมตรในเหมือง Kamaishi โดดเด่นด้วยชื่อที่ลึกลับ น้ำใสที่สูบขึ้นมาจากใต้ดินลึกมีความสมดุลของแร่ธาตุที่ยอดเยี่ยมและหมักรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ เป็นแบรนด์ที่แสดงออกถึงความลึกลับและประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่นโดยใช้น้ำจากภูเขาลึกที่ซึ่งตำนานที่ว่าฤาษีอาศัยอยู่ยังคงอยู่ ในบรรดาไลน์สินค้าที่หลากหลายของ Hamachidori สินค้านี้อยู่ในตำแหน่งที่เป็นผลิตภัณฑ์ที่แสดงถึงความมุ่งมั่นต่อน้ำพิเศษ

Tae no Sake

たえの酒
Kamihei Shuzo - Iwate 遠野市

แบรนด์ที่แสดงออกถึงความอ่อนโยนแบบผู้หญิงของ Tono โดดเด่นด้วยรสสัมผัสที่นุ่มนวลและรสชาติที่อ่อนโยน เป็นที่รักในภูมิภาคในฐานะสาเกที่ได้รับการเลี้ยงดูโดยธรรมชาติและวัฒนธรรมของ Tono

Tono Kappa no Nusumizake

遠野河童の盗み酒
Kamihei Shuzo - Iwate 遠野市

แบรนด์ที่มีลวดลายตำนาน Kappa ที่ปรากฏใน "Tono Monogatari" (Tales of Tono) ซึ่งแสดงถึงวัฒนธรรมนิทานพื้นบ้านของ Tono ด้วยสาเก การนำนิทานเก่าแก่ที่ว่า Kappa ขโมยและดื่มสาเกของมนุษย์มาทำเป็นสินค้าเชิงพาณิชย์ ยังเป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวในฐานะสาเกที่มีลักษณะเรื่องราวทั่วไปของ Tono เป็นแบรนด์ที่อุดมไปด้วยลักษณะเฉพาะของภูมิภาคที่ซึ่งภูมิหลังทางวัฒนธรรมของ Tono ซึ่งเป็นบ้านเกิดของนิทานพื้นบ้าน และเทคโนโลยีการหมักสาเกของ Kamihei Shuzo ถูกหลอมรวมเข้าด้วยกัน

Tono Doburoku

とおの どぶろく
Minshuku Tono - Iwate 遠野市

Doburoku ดิบที่ไม่ผ่านการกรองและไม่ผ่านการฆ่าเชื้อ หมักด้วยน้ำ ข้าว และข้าวมอลต์เท่านั้น โดยใช้ข้าว "Tono No. 1" (พันธุ์ที่มี Kameno-o เป็นพันธุ์แม่) ที่ปลูกโดยไม่ใช้ยาฆ่าแมลงให้เหมาะกับสภาพอากาศของ Tono ฉลากขาวมีคุณสมบัติที่เป็นประกายแวววาวและรสที่ค้างอยู่ในคอที่สดชื่นและคมชัด ในขณะที่ฉลากดำช่วยให้เพลิดเพลินกับรสชาติที่เข้มข้นและล้ำลึกผ่านการบ่ม เป็น Doburoku ที่หายากซึ่งทำด้วยมือในสถานที่ขนาดเล็กที่เรียกว่า Minshuku (เกสต์เฮาส์) ซึ่งรวบรวมธรรมชาติและวัฒนธรรมอาหารของ Tono เข้ากันได้ดีกับอาหารท้องถิ่นของ Tono ที่เพลิดเพลินที่เตาไฟ และการหมักสาเกที่ผสมผสานกับวัฒนธรรมอาหารในท้องถิ่นนั้นน่าดึงดูดใจ

Shinko Nozei

振郷農贅
Minshuku Tono - Iwate 遠野市

Doburoku ดิบที่มีปริมาณแอลกอฮอล์ 14% โดยใช้ Koshihikari จากจังหวัด Tochigi เป็นผลิตภัณฑ์มาตรฐานของ Minshuku Tono ชื่อแบรนด์มีความหมายว่า "ส่งเสริม (Shinko) บ้านเกิดและใช้ความหรูหรา (Zei) ของการเกษตร (No) ให้หมดไป" แสดงถึงความคิดที่มีต่อภูมิภาคและความเคารพต่อการเกษตร เป็นที่รักของผู้มาเยือนในฐานะ Doburoku ที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของงานฝีมือและบรรยากาศของ Tono

Takaramine

宝峰
Takaramine ปิดทำการ - Iwate

แบรนด์ที่มีชื่อของโรงหมัก โดดเด่นด้วยชื่อที่ชวนให้นึกถึงภูเขาของอิวาเตะ เป็นที่รักผ่านการหมักสาเกที่หยั่งรากลึกในภูมิภาค แต่ปัจจุบันไม่ได้ผลิตแล้ว

Yoemon

酔右衛門
Kawamura Shuzoten - Iwate 花巻市

แบรนด์ที่มีชื่อของผู้ก่อตั้ง Yoemon Kawamura เป็นแบรนด์ที่เปิดตัวใหม่โดยรุ่นปัจจุบัน ด้วยไลน์สินค้าที่เน้นไปที่ Junmai sake จึงใช้รูปแบบการจำหน่ายแบบจำกัดเฉพาะร้านค้าที่มีสัญญาพิเศษ โดดเด่นด้วยรสชาติที่ทรงพลังและความคมชัดที่ดีเนื่องจากวิธีการผลิตแบบดั้งเดิมของ Nanbu Toji เป็นที่รักในภูมิภาคในฐานะสาเกท้องถิ่นของ Ishidoriya ความหายากที่มีเพียง Wakaba Saketen เท่านั้นที่จำหน่ายในเมือง Hanamaki ก็เป็นหนึ่งในเสน่ห์ของมัน

Nanbu Seki

南部関
Kawamura Shuzoten - Iwate 花巻市

แบรนด์ดั้งเดิมสำหรับตลาดท้องถิ่น แสดงออกถึงความเป็นปัจเจกในฐานะสาเกของภูมิภาค Nanbu เป็นสาเกที่หยั่งรากลึกในภูมิภาค ได้รับการเลี้ยงดูโดยเทคโนโลยีของ Nanbu Toji และสภาพอากาศของ Ishidoriya การเข้าร่วมสมาคมสาเกอันทรงเกียรติของญี่ปุ่น จุดยืนของโรงหมักที่ยังคงความท้าทายในขณะที่ปกป้องประเพณีได้รับการประเมิน