ポンシュ

Ponsh

Marcas

Omijima

青海島
Kosaki Shuzo · Yamaguchi 長門市

'Omijima' é uma marca nomeada após o local cênico 'Omijima' flutuando na costa da cidade de Nagato. Omijima é um local cênico também conhecido como 'Alpes Marítimos', uma bela ilha com rochas estranhas e cavernas criadas pelas ondas agitadas do Mar do Japão. É uma qualidade de saquê Tanrei Dry equilibrada com umami moderado. Apresenta um bom equilíbrio que é fácil de beber sem quaisquer peculiaridades. É delicioso frio ou à temperatura ambiente, e quando aquecido, a riqueza aumenta, mas a nitidez é mantida.

Ichiryumanbai

一粒万倍
Kosaki Shuzo · Yamaguchi 長門市

'Ichiryumanbai' é um idioma de quatro caracteres que significa que um único grão de semente de arroz dá dez mil vezes mais frutos, conhecido como uma frase auspiciosa. Expressa o ensinamento de que mesmo uma pequena coisa pode produzir grandes resultados se for criada com cuidado. O nome da marca contém o desejo de produção de saquê de um pequeno grão para uma grande colheita e boa sorte.

Misuzu

みすゞ
Otsu Shurui Jozo · Yamaguchi 長門市

'Misuzu' é uma marca nomeada após Misuzu Kaneko, uma poetisa de rimas infantis de Senzaki, cidade de Nagato. Misuzu Kaneko apareceu no final do período Taisho, escreveu 512 poemas e é conhecida por obras como 'Eu, o Pássaro e o Sino'. É uma marca produzida pela Otsu Shurui Jozo com o nome de Misuzu Kaneko, com uma linha de produtos incluindo Junmai Daiginjo. Colocando a visão de mundo poética suave de Misuzu Kaneko na qualidade do saquê, expressa o orgulho cultural da região.

Yokihi Densetsu

楊貴妃伝説
Otsu Shurui Jozo · Yamaguchi 長門市

'Yokihi Densetsu' deriva da lenda de Yang Guifei remanescente na Baía de Yuya, cidade de Nagato. Uma lenda foi passada na região de que Yang Guifei, que fugiu da 'Rebelião de An Lushan' e chegou a Yuya, província de Yamaguchi, foi calorosamente tratada pela Imperatriz Koken da época. É um saquê Junmai especial com um valor de medidor de saquê de +7, terminando seco. É avaliado como tendo um sabor suave com uma sensação na boca rica, como se empacotasse a natureza rica e bela como ela é. Adotando o romance histórico local da lenda de Yang Guifei na Baía de Yuya como nome da marca, expressa as características culturais da região.

Tsunoshima Ohashi

角島大橋
Nishitani Shuzo · Yamaguchi 下関市

'Tsunoshima Ohashi' é derivado da 'Ponte Tsunoshima', uma ponte de 1.780 metros conectando Kanda e Tsunoshima em Hohoku-cho, cidade de Shimonoseki. Esta ponte é uma atração turística popular como uma ponte cênica cruzando o Amagase verde esmeralda, e também como local de filmagem para comerciais e dramas. É uma marca produzida pela Nishitani Shuzo com o nome da Ponte Tsunoshima, uma atração turística representativa da região. Ao ostentar o nome da Ponte Tsunoshima, que é o orgulho da região, expressa a bela natureza e os recursos turísticos de Hohoku-cho através do saquê.

Akosakura

阿鼓櫻
Nishitani Shuzo · Yamaguchi 下関市

'Akosakura' é uma das marcas produzidas pela Nishitani Shuzo. Produzida como uma marca da Nishitani Shuzo, é provável que seja uma marca familiar aos habitantes locais.

Aoshigure

青時雨
Ryozeki Shuzo · Akita 湯沢市

Meiju

明寿
Meiju Shuzo · Yamaguchi 下関市

'Meiju' é uma marca fabricada pela Meiju Shuzo. Como uma pequena cervejaria comunitária, é uma marca familiar aos habitantes locais.

Kyokuju

旭寿
Kinsen Shuzo · Yamaguchi 柳井市

'Kyokuju' é uma marca produzida pela Kinsen Shuzo. É uma marca familiar à região como um saquê local produzido dentro da paisagem urbana histórica da cidade de Yanai.

Goten Zakura

御殿桜
Saito Shuzojo · Tokushima 徳島市

"Goten Zakura" é uma marca familiar como um saquê local de Tokushima, que é suave, mas refrescante e fácil de beber. Usando a água subterrânea (água macia) do Rio Akui fluindo perto da vinícola como água de produção, cria um sabor gentil variando de médio a levemente doce. Para matérias-primas, foca em arroz cultivado em Tokushima, como "Yamada Nishiki", "Gin no Sato" e "Nipponbare". Especialmente para Junmai Daiginjo e Junmai Ginjo, usa levedura LED Yume Kobo nascida em Tokushima, realizando um aroma frutado como maçãs e uma sensação refrescante na boca. É uma garrafa que acompanha refeições, recomendada para iniciantes em saquê e mulheres.

Bizan

眉山
Yoshimoto Jozo · Tokushima 徳島市

"Bizan" é um saquê representativo da Yoshimoto Jozo, levando o nome de "Bizan" (Mt. Bizan), o símbolo da cidade de Tokushima. Usando água subterrânea límpida do Rio Akui do sistema do Mt. Tsurugi e 100% Awa Yamada Nishiki cultivado em Tokushima, é produzido cuidadosamente pelas mãos dos produtores. Maximizando as características do arroz e da água, este saquê apresenta um sabor rico onde a qualidade dos ingredientes se destaca. Desenvolve uma ampla linha, desde saquê Ginjo polido a 35% até saquê Junmai. Fazendo jus ao nome do famoso pico local, é um copo cheio do clima e orgulho de Tokushima.

Nangoku Ichi

南国一
Yoshimoto Jozo · Tokushima 徳島市

"Nangoku Ichi" é uma criação confiante da Yoshimoto Jozo, expressando o clima quente de Tokushima. Como o nome "Nangoku" (País do Sul) sugere, imagina a atmosfera brilhante e aberta do país do sul, e "Ichi" (Um/Primeiro) contém a forte vontade do produtor de visar o número um em qualidade. Produzido cuidadosamente com métodos tradicionais usando arroz cultivado em Tokushima selecionado e água límpida do sistema do Mt. Tsurugi, este saquê apresenta um sabor amigável onde o umami do arroz e a bondade da água se harmonizam. É um saquê básico colorindo as mesas de jantar de Tokushima, amado pelas pessoas locais por muito tempo.

Seigyoku

勢玉
Seigyoku Shuzo · Tokushima 徳島市

"Seigyoku" é uma marca tradicional que tem sido amada localmente em Tokushima desde a sua fundação na era Meiji. Foi nomeada com o desejo pelo "vigor" do saquê e "beleza" como uma gema. Usando água subterrânea de alta qualidade do sistema do Rio Yoshino e arroz cultivado em Tokushima cuidadosamente selecionado, é produzido pelo trabalho manual cuidadoso dos produtores. Apresenta um sabor "Tanrei Karakuchi" (leve e seco), onde a sensação suave na boca coexiste com o umami do arroz e a nitidez. Apreciável em uma ampla gama de temperaturas, do saquê frio ao saquê quente, é uma garrafa que reflete o coração de Tokushima, acompanhando as mesas de jantar diárias.

Rangyoku

蘭玉
Yoshida Shuzo · Tokushima 徳島市

"Rangyoku" é uma marca tradicional que a Yoshida Shuzo protege desde a sua fundação no meio do período Edo. "Ran" (Orquídea) significa o rei das flores elegantes, e "Gyoku" (Gema) significa um tesouro supremo, contendo o desejo de ser um saquê elegante e valioso. Usando a rica água de Tokushima e arroz de alta qualidade, produzido cuidadosamente à mão, seu sabor apresenta uma sensação na boca Tanrei (leve) e refrescante. O umami original do arroz se espalha levemente, realçando o sabor das refeições. Indispensável para as mesas de jantar diárias, o sabor simples, mas incansável, é verdadeiramente um saquê local misturado à vida de Tokushima.

Kumoi Tachibana

雲井橘
Kinouchi Honten · Tokushima 板野郡

"Kumoi Tachibana" é uma marca com um som nobre, nomeada após o tema da Leitura de Poesia de Ano Novo Imperial. "Kumoi" representa acima das nuvens ou a Corte Imperial, e "Tachibana" representa uma árvore auspiciosa considerada um símbolo de juventude e longevidade perpétuas. É produzido como um saquê Junmai "Awa Juwari" usando 100% arroz de saquê cultivado em Tokushima e água do sistema do Rio Yoshino. Combinando o umami gordo do arroz e transparência como a água, apresenta um sabor que você nunca se cansa de beber. Como um saquê servido com refeições que acompanha suavemente sem interferir no sabor da culinária, tem sido amado na local Tokushima por muito tempo.

Garyu

我流
Nisshin Shurui Taiko Shuzojo · Tokushima 阿波市

"Garyu" é um saquê Tokubetsu Honjozo fabricado pela Nisshin Shurui Taiko Shuzojo. O nome "Garyu" (estilo próprio) contém a atitude do produtor de seguir seu próprio estilo. Usando Awa Yamada Nishiki cultivado na província de Tokushima como arroz e produzido com água subterrânea do sistema do Rio Yoshino nas Montanhas Shikoku, apresenta uma produção que utiliza as bênçãos da rica natureza de Tokushima. Existe uma linha de produtos como Kuro Garyu (Garyu Negro), e é familiar principalmente na local Tokushima. É uma marca que combina métodos tradicionais e tecnologia moderna para alcançar tanto a potabilidade quanto a profundidade de sabor.

Sakurabijin

桜美人
Nisshin Shurui Taiko Shuzojo · Tokushima 阿波市

"Sakurabijin" é um saquê Junmai Daiginjo produzido pela Nisshin Shurui Taiko Shuzojo. Foi nomeado com o objetivo de ser um saquê bonito e elegante como as flores de cerejeira. Usando Awa Yamada Nishiki cultivado na província de Tokushima como arroz, é finalizado com produção cuidadosa de Ginjo. Apresenta um aroma frutado e magnífico e um sabor refrescante. Fabricado nas categorias de Daiginjo e Junmai Daiginjo, é popular para dias especiais e como presentes. É uma marca com um sabor elegante nutrido pelo clima e tradição de Tokushima.

Suigyoku

Suigyoku

翠玉 EC
Ryozeki Shuzo · Akita 湯沢市

Produzido para evocar o brilho e a pureza de uma esmeralda, esta marca limitada premium é uma fonte de orgulho para a Ryozeki. Apresenta um aroma refrescante que lembra moscatel e o refresco ramune, harmonizando com uma doçura refinada em uma qualidade fluida. Com uma delicadeza e transparência dignas de uma pedra preciosa, é altamente aclamado como uma bebida divinal que cria um momento luxuoso.

Tsukasagiku

Tsukasagiku

司菊 EC
Tsukasagiku Shuzo · Tokushima 美馬市

"Tsukasagiku" é a marca principal da Tsukasagiku Shuzo, fundada em Meiji 29. Continua a ser produzido como uma marca que incorpora o ideal de "rica fragrância de flores de crisântemo". Produzido cuidadosamente por Awa Toji com técnicas tradicionais, usa apenas arroz local cuidadosamente selecionado. Caracteriza-se pela produção autêntica que não utiliza aditivos, aderindo ao saquê Junmai feito apenas com arroz e koji. Nascido da água e arroz nutridos pela rica natureza de Mima, Monte Tsurugi, Rio Yoshino e o riacho claro do Rio Anabuki, Tsukasagiku permite que você desfrute do umami do arroz e sabor profundo único do saquê Junmai. É uma marca que se harmoniza com a cultura alimentar regional e tem sido amada localmente por muito tempo.

Sakurabizan

桜眉山
Tsukasagiku Shuzo · Tokushima 美馬市

"Sakurabizan" é uma das marcas produzidas pela Tsukasagiku Shuzo. Apresenta um nome elegante combinando Bizan, o símbolo de Tokushima, e flores de cerejeira. Reflete as técnicas tradicionais de Awa Toji e a atitude da produção de saquê Junmai usando apenas arroz local cuidadosamente selecionado. Como um saquê Junmai feito apenas com arroz e koji, fornece um sabor autêntico sem usar aditivos. É uma marca onde a produção de saquê enraizada na região é realizada, adequada para um nome que simboliza a natureza e a cultura de Tokushima.

Awazuru

阿波鶴
Myojo Shuzo · Tokushima 美馬市

"Awazuru" é um saquê produzido pela Myojo Shuzo. "Awa" é o antigo nome provincial de Tokushima, e "Tsuru" (grou) é um símbolo de longevidade e bons presságios, dando um nome auspicioso. É produzido usando água límpida da cidade de Mima, província de Tokushima, e arroz local. A cidade de Mima é abençoada com fontes de água de alta qualidade, como o Rio Yoshino e o Rio Anabuki (um dos principais riachos claros do Japão), e as características da água se refletem no sabor do saquê. Continuando a produção tradicional de saquê enraizada na região, é uma marca familiar localmente. É conhecido como um saquê produzido com trabalho manual cuidadoso, valorizando o clima e a cultura de Awa.

Shirotae

白妙
Myozai Shuzo · Tokushima 名西郡

"Shirotae" é um saquê produzido pela Myozai Shuzo. "Shirotae" é uma palavra arcaica que significa pano ou roupa branca e bonita, tendo uma imagem clara e elegante. É feito em uma terra rica em natureza conhecida como Kamiyama-cho, a maior área de produção de Sudachi do Japão e a maior área de produção de Ume de Shikoku. Usando água subterrânea do sistema do Monte Tsurugi e Montanhas Sanuki, as bênçãos da água límpida de Tokushima se refletem no sabor do saquê. Valorizando a filosofia de "Awa Juwari" usando arroz de saquê cultivado em Tokushima e água coletada dentro da província de Tokushima, a produção de saquê enraizada na região é realizada. Com a natureza e a cultura de Kamiyama-cho como pano de fundo, é familiar como um saquê claro e bebível.

Keika

桂華
Jotsukuri Shurui Jozojo · Tokushima 勝浦郡

"Keika" é um saquê produzido pela Jotsukuri Shurui Jozojo. "Keika" refere-se à flor de osmanthus, um nome com uma imagem elegante e graciosa. É feito na cidade de Katsuura, uma cidade montanhosa ao longo do Rio Sakamoto, um afluente do Rio Katsuura. Usando a água límpida e arroz da região, a produção cuidadosa de saquê é realizada apesar da produção em pequena escala. O saquê fabricado é vendido apenas na loja de venda direta da vinícola, e nenhuma venda online ou distribuição em ampla área é realizada. Por esse motivo, tornou-se um saquê local extremamente raro que só pode ser comprado por quem visita a vinícola. É uma marca enraizada na região, amada pelas pessoas locais e permanecendo nas memórias daqueles que visitam.

Asahiwakamatsu

旭若松
Naka Shuzo · Tokushima 那賀郡

"Asahiwakamatsu" é a marca representativa produzida pela Naka Shuzo, fundada em 1725 (Kyoho 10). É um saquê Junmai que a vinícola estabelecida há muito tempo, com uma história de cerca de 300 anos, continua a produzir através da filosofia de "produção de saquê apenas com arroz e água". Todos os produtos são saquê Junmai, compostos por quatro categorias: Junmai Muroka Nama Genshu, Junmai Hiire Genshu, Junmai Hiire Kasui e Junmai Namazake. Para parte do koji usado, é usado arroz Omachi cultivado no próprio arrozal do produtor, e todo o arroz é polido internamente. Como a filtração com carvão ativado é evitada tanto quanto possível, apresenta uma aparência com uma cor dourada pálida. Esta cor é a prova de valorizar o sabor original do arroz e é uma expressão do método de fabricação que não estraga o sabor essencial do saquê. Sob a crença do produtor de que "a verdadeira delícia do saquê nasce do envelhecimento", o momento ideal de envio é decidido repetindo a análise de componentes e testes sensoriais. Apresentando um sabor poderoso e rico e um umami sólido, o umami do arroz se destaca ainda mais quando servido como saquê quente. Apesar da produção em pequena escala de 45 koku por ano, é altamente avaliado pelos amantes de saquê como um autêntico saquê Junmai que se apega apenas a arroz e água. É uma marca onde a água de alta qualidade do Rio Naka e o compromisso do produtor com o arroz estão condensados.

Hananoharu

花乃春
Hananoharu Shuzo · Tokushima 鳴門市

"Hananoharu" é a marca representativa produzida pela Hananoharu Shuzo, fundada em 1814 (Bunka 11). Foi nomeado com o objetivo de ser um saquê deslumbrante e reconfortante para o coração como as flores da primavera. Ao longo de uma história de mais de 200 anos, sob os lemas corporativos de 'Qualidade em primeiro lugar' e 'Onko Chishin', foi produzido fundindo técnicas tradicionais e novas técnicas. Utilizando o clima quente de Naruto e fontes de água de alta qualidade, a produção cuidadosa de saquê é realizada. A atitude do produtor, que tenta fazer um saquê amado por todos como a bebida nacional do Japão desde meados do período Edo, também se reflete no sabor do Hananoharu. É uma marca enraizada na região e amada pelas pessoas locais há muito tempo.