ポンシュ

Ponsh

Marche di sake
in Yamagata

La prefettura di Yamagata è conosciuta come il "Regno del Ginjo", avendo vinto il maggior numero di medaglie d'oro per prefettura ai Japan Sake Awards dell'anno di produzione 2022. Questa gloria è ...

Yukimukae

雪むかえ EC
Taruhei Shuzo - Yamagata 東置賜郡
Yukimukae

Lo Yukimukae è il rinomato marchio di Junmai Namazake della Taruhei Shuzo, che annuncia l'arrivo del rigido inverno e l'estasi del disgelo. Essendo imbottigliato senza alcuna pastorizzazione (hi-ire), è possibile assaporare il fresco aroma dei lieviti vivi e il sapore vibrante del sake appena spremuto. La sua qualità, in cui si fondono la rinfrescante limpidezza tipica della regione innevata di Yamagata e il ricco umami del riso del sake Junmai, è un dono stagionale che eleva lo spirito.

Sumiyoshi

住吉
Taruhei Shuzo - Yamagata 東置賜郡

Il Sumiyoshi è un marchio storico di cui la Taruhei Shuzo va fiera, un capolavoro di gusto secco, incisivo e limpido. Mentre il «Taruhei» è un morbido Umakuchi, il «Sumiyoshi» punta a una squisita coesistenza tra una rinfrescante nitidezza e il sapore delicato unico del sake Junmai. La sua raffinata bevibilità, che non lascia alcun retrogusto sgradevole, ha conquistato a lungo gli intenditori come partner ideale per esaltare qualsiasi pietanza.

Fukubotan

福牡丹
Fukubotan Shuzo Chiuso - Yamagata 東置賜郡

Il Fukubotan è il marchio rappresentativo della Fukubotan Shuzo e porta un nome beneaugurante che simboleggia felicità e ricchezza. Veniva prodotto puntando a un aroma sfarzoso e a un gusto dignitoso e nobile come la peonia, la regina dei fiori. A causa della chiusura della distilleria nel 2015, è diventato oggi un «marchio fantasma» difficile da reperire, ma la sua morbida sensazione al palato e l'elegante retrogusto restano nella memoria come un capolavoro del sake di Okitama che un tempo ammaliò molte persone.

Wakanoi

若乃井
Wakanoi Shuzo - Yamagata 西置賜郡

Il Wakanoi è il marchio di punta della distilleria, incarnazione della delicatezza dell'«acqua super dolce» nutrita dalla catena montuosa di Iide. Grazie alla lunga maturazione a bassa temperatura nello «Yukimuro» (cella di neve), l'umami del riso si evolve in una rotonda maturità priva di spigoli, caratterizzata da una limpida bevibilità che scivola in gola. Dalle etichette tradizionali fino alla giocosa serie «Cat Label», il suo sapore — fusione tra forza della natura e arte umana — promette un momento di beatitudine che rasserena dolcemente il cuore di chi lo beve.

Iidesan

飯豊山
Wakanoi Shuzo - Yamagata 西置賜郡

L'Iidesan è il Daiginjo di punta della Wakanoi Shuzo, prodotto con riverenza per la vetta sacra del Monte Iide. Lucidando il miglior riso Yamada Nishiki fino al 35% e lasciandolo riposare per un intero anno in uno «Yukimuro» (cella di neve) in una zona di forti nevicate, l'aroma sfarzoso tipico del Daiginjo si armonizza con una profonda delicatezza che sembra il battito stesso della vita. Il finale delicato donato dall'acqua super dolce e la suprema maturazione nutrita dalla natura della regione innevata rendono questa bottiglia un capolavoro artistico che racchiude il silenzio e l'abbondanza di un santuario.

Oguni Sakuragawa

小国桜川
Sakuragawa Shuzo - Yamagata 西置賜郡

L'Oguni Sakuragawa è il marchio di punta rinato come simbolo del terroir di Oguni, ricevendo i benefici dei contrafforti della catena sacra di Iide. La pura acqua di sorgente che sgorga dalle nevi perenni avvolge dolcemente l'umami del riso, regalando una «sensazione al palato morbida e limpida» che ricorda il disgelo. Il sapore, che armonizza il peso di oltre 300 anni di tradizione con l'aria pura tipica delle regioni innevate, è un capolavoro confortante che evoca con ogni sorso le splendide scene stagionali di Oguni.

Shuchu Rakko

酒中楽康
Goto Shuzoten - Yamagata 東置賜郡

Shuchu Rakko è un marchio che esprime i ricchi aspetti culturali e salutari del sake, con l'augurio che «nel sake vi siano gioia e salute». Basato sulla filosofia intransigente della Goto Shuzoten — produrre solo sake con designazione specifica —, si caratterizza per un design meticoloso reso possibile dalla produzione in piccoli lotti e per un sapore puro che esalta le potenzialità del riso locale contrattualizzato. Il suo umami delicato, capace di distendere corpo e mente, insieme a una bevibilità rinfrescante che aggiunge colore e benessere alla vita quotidiana, è amato da una vasta gamma di appassionati.

Benten

辯天
Goto Shuzoten - Yamagata 東置賜郡

Benten è il marchio di punta della Goto Shuzoten, che trae il nome dalla dea Benzaiten (una delle Sette Divinità della Fortuna) e punta a una qualità di una bellezza quasi sensoriale. Con una storia prestigiosa che narra del permesso di usare questo nome concesso da un sacerdote shintoista di Kyoto, il sake raggiunge una bevibilità setosa e un aroma elegante grazie alla lucidatura estrema del riso locale contrattualizzato. Degno del nome della dea delle arti, il sapore tessuto da un delicato senso estetico e dalla maestria tradizionale è un capolavoro eccelso che può essere definito «arte liquida», capace di emozionare il cuore a ogni sorso.

Salute Sae

Salute 冴
Wada Shuzo - Yamagata 東置賜郡

Salute Sae è un marchio che simboleggia la sfida innovativa della Wada Shuzo, fondendo la parola italiana «Salute» con il termine giapponese «Sae» (limpido/vibrante). Pur ereditando la morbidezza della tradizionale produzione con acqua dolce, ricerca una «nitidezza e trasparenza pungente» che risuoni con la sensibilità moderna. In questo sake, dove si incrociano estetica orientale e occidentale, i brindisi quotidiani si colorano in modo più vivido e intellettuale, aprendo nuovi orizzonti per il sake giapponese che trascendono i confini tradizionali.

Aratama

あら玉 EC
Wada Shuzo - Yamagata 東置賜郡
Aratama

L'Aratama è un marchio tradizionale che la Wada Shuzo custodisce fin dalla sua fondazione, con un nome che evoca le parole stagionali del Capodanno e gli auspici di un felice inizio. Si distingue per una bevibilità finissima e setosa, generata dall'acqua di sorgente del Monte Gassan, e per una qualità delicata in cui l'umami del riso si espande con eleganza. Comprendendo sake Junmai prodotti con il raro riso «Kairyo Shinko» disponibile solo localmente, è profondamente amato attraverso le generazioni come un «sake celebrativo» capace di infondere felicità e speranza in chi lo beve.

Asahikawa

朝日川
Asahikawa Shuzo - Yamagata 西村山郡

L'Asahikawa è il marchio di punta della distilleria, portavoce di oltre 170 anni di tradizione. Utilizzando esclusivamente riso locale «Yamasake No. 4» e grazie alla cura dei mastri distillatori, il sake ricerca l'«essenza del gusto secco» con un profilo affilato e pulito. L'alto livello tecnico, confermato dalle medaglie d'oro ricevute all'Annual Japan Sake Awards, e la limpidezza decisa con cui accompagna perfettamente i cibi, lo rendono molto apprezzato tra gli amanti dell'estetica tradizionale del sake.

Yamabukiroku

山吹極
Asahikawa Shuzo - Yamagata 西村山郡

Yamabukiroku è un marchio audace di Asahikawa Shuzo nato nel 2001, con la filosofia costante del «sake che sceglie chi lo beve». Richiamandosi al cognome di famiglia «Asagi», è caratterizzato da un bagliore giallo oro (Yamabuki) intenzionalmente conservato e da una profonda sensazione di maturazione ottenuta con il metodo Kimoto, rivelando una presenza unica come sake da pasto per veri intenditori. Il suo sapore complesso e dinamico, che esalta al massimo la forza del riso «Yamasake No. 4» di Kaho, trascende i comuni schemi del sake e affascina i bevitori esperti alla ricerca di nuove emozioni.

Rokkasen

六歌仙 EC
Rokkasen - Yamagata 東根市
Rokkasen

Il Rokkasen è il marchio rappresentativo che porta il nome dell'azienda, un capolavoro che esprime il terroir di Yamagata con la sensibilità della poesia Waka. Si distingue per l'armonia tra un aroma raffinato e un umami delicato e profondo, generata dalla pura acqua sorgiva del monte Kurobushi e dal riso di Yamagata rigorosamente selezionato. Pur onorando le nobili tradizioni del passato, il suo gusto elegante si sposa perfettamente con la tavola moderna, regalando un lussuoso senso di comfort a ogni sorso ed entrando nel cuore di molti consumatori.

Temahima

手間暇 EC
Rokkasen - Yamagata 東根市
Temahima

Temahima è il marchio Junmai Daiginjo definitivo di Rokkasen che, come suggerisce il nome (che significa «tempo e fatica»), investe tempo e impegno senza alcun compromesso. Perfezionando il tradizionale processo di produzione in tre fasi (Sandan-shikomi) e distillando con cura ogni goccia per massimizzare il potenziale delle materie prime, gli artigiani affinano l'anima di questo sake nel silenzio della regione innevata. L'aroma fragrante che conquista chi lo beve e la suprema trasparenza raggiungibile solo con tale dedizione rappresentano l'«apice del lusso» che trasforma la vita quotidiana in un momento speciale.

Hitotoki

ひととき EC
Rokkasen - Yamagata 東根市
Hitotoki

Hitotoki è un marchio concettuale di sake frizzante proposto da Rokkasen che apre una nuova porta nel mondo del sake. Nato per colorare i «momenti preziosi trascorsi con le persone care», si caratterizza per le bollicine delicate ottenute dalla rifermentazione in bottiglia e per una dolcezza gentile e limpida tipica dei prodotti a basso contenuto alcolico. Il suo sapore, che eleva con stile la tradizione del sake, emana una brillantezza che fa presagire a giovani, donne e persone di tutto il mondo un futuro libero e gioioso per questa bevanda.

Yamahoushi

山法師 EC
Rokkasen - Yamagata 東根市
Yamahoushi

Yamahoushi è un marchio che emana la potente personalità di Rokkasen, evocando la natura profonda di Yamagata e lo spirito dello Shugendo (scetismo montano). Richiamando le aspre pareti rocciose del monte Kurobushi, presenta un umami robusto e solido che convive con la freschezza pulita donata dall'acqua sorgiva. Il suo gusto deciso, che cattura il terroir di Yamagata così com'è, infonde un senso di unità con la terra a ogni sorso, arricchendo i momenti di chi sa apprezzare l'essenza delle cose.

Hanachiyo

花ちよ
Rokkasen - Yamagata 東根市

Hanachiyo è un marchio nato con il desiderio di essere un sake capace di restare impresso in modo splendido nella memoria delle persone, come un fiore che sboccia per migliaia di anni. Come suggerisce il nome, si caratterizza per un aroma sfarzoso che ricorda un giardino in piena fioritura e per una sensazione al palato gentile e leggera, facile da apprezzare per le donne e per chi si avvicina per la prima volta al mondo del sake. Esprimendo solide tecniche tradizionali in chiave più familiare e moderna, la sua qualità è come una «magia di felicità» che illumina i momenti semplici della vita quotidiana.

Mogami no Yume

最上の夢
Sato Shuzoten - Yamagata 最上郡

Il Mogami no Yume è il marchio rappresentativo della Sato Shuzoten e cattura la ricca natura e la passione degli abitanti della regione di Mogami. Utilizzando l'acqua pura della regione e il riso locale, il suo sapore prodotto artigianalmente secondo una tradizione di oltre 300 anni rappresenta il calore stesso della regione innevata. Un sorso rivela una brillantezza simile ai fiori che sbocciano dopo un inverno rigido e un umami potente radicato nella terra, rendendo questa bottiglia una sorta di «patria spirituale» che unisce i sogni e le speranze della regione al domani.

Tatenokawa

楯野川 EC
Tatenokawa Shuzo - Yamagata 酒田市
Tatenokawa

Tatenokawa è il marchio di punta della Tatenokawa Shuzo e incarna l'innovativo concetto della produzione esclusiva di Junmai Daiginjo, rarissimo anche a livello mondiale. Ottenuto dalla limpida acqua del monte Chokai e da riso altamente lucidato, questo sake vanta una consistenza setosa e un aroma sfarzoso che ricorda la frutta fresca. Il loro fervore nel perseguire l'eccellenza del sake — arrivando a sfidare l'incredibile grado di lucidatura dell'1% — e il suo sapore delicato e nobile continuano ad affascinare i gourmet di tutto il mondo.

Nature-H

Nature-H
Tatenokawa Shuzo - Yamagata 酒田市

Nature-H è un marchio della Tatenokawa Shuzo che pone al centro la «coesistenza con la natura», riflettendo una filosofia naturale. Basandosi sulla produzione di alta qualità 100% Junmai Daiginjo, massimizza la trasparenza e la forza originaria delle materie prime, raggiungendo una piacevole leggerezza e un equilibrio raffinato. La «H» simboleggia Home (Casa) e Harmony (Armonia), proponendo una visione sostenibile del sake giapponese per le prossime generazioni, capace di infondere una serena tranquillità in chi lo beve.