ポンシュ

Ponsh

Marques

Taima no Kehaya

当麻蹶速
Nakagawa Sake Brewery · Nara 葛城市

« Taima no Kehaya » est une marque nommée d'après le lutteur légendaire Taima no Kehaya, qui serait à l'origine du sumo japonais. La ville de Katsuragi est le lieu où demeure la légende de Taima no Kehaya, et la fierté locale est couronnée sur le nom du saké. C'est un saké Junmai utilisant la technologie de la brasserie de saké Nakagawa, et bien que le nom de la marque vous fasse sentir la force, il est fini pour être facile à boire. Il est aimé par les habitants comme un saké local qui transmet l'histoire et la culture de la région.

Naragin

奈良吟
Nakatani Sake Brewery · Nara 大和郡山市

« Naragin » est l'une des marques développées par Nakatani Sake Brewery, signifiant « Saké Ginjo de Nara ». Elle met en avant la régionalité de Nara, plus précisément Yamatokoriyama, et se caractérise par une qualité de saké très parfumée due au brassage Ginjo. La technologie de brassage précis du saké par gestion numérique de Nakatani Sake Brewery est utilisée, réalisant une qualité stable et un goût raffiné. Tout en héritant de la tradition de Nara, un lieu historique de brassage du saké, c'est une marque qui pratique un brassage de saké qui convient aux goûts modernes.

Genyo

幻鷹
Nakatani Sake Brewery · Nara 大和郡山市

« Genyo » est une marque avec une image mystérieuse et puissante de « Faucon fantôme ». Les faucons sont des symboles de bravoure et de noblesse depuis les temps anciens, et comme son nom l'indique, il exprime la rareté et la haute qualité. Reflétant actuellement le brassage précis du saké de Nakatani Sake Brewery par gestion numérique, il poursuit un goût ferme avec une structure tout en maintenant une qualité élevée et stable. Se concentrant sur le saké Junmai, il se caractérise par une qualité de saké où vous pouvez profiter pleinement de l'umami du riz.

Heinojo

平之丞
Hashihei Shuzo Store · Miyagi 大崎市

Heinojo est une marque de Hashihei Shuzo Store, nommée d'après les propriétaires successifs de la brasserie.

Asaka

朝香
Nakatani Sake Brewery · Nara 大和郡山市

« Asaka » est la marque représentative de Nakatani Sake Brewery, nommée d'après l'image de la fraîcheur matinale et de la qualité du saké très parfumé. Tel un parfum flottant dans une matinée rafraîchissante, il se caractérise par un arôme Ginjo fruité et magnifique. Se concentrant sur le Junmai Ginjo, il a une qualité de saké légèrement sucrée et facile à boire qui convient aux goûts modernes. Grâce au brassage précis du saké par gestion numérique de Nakatani Sake Brewery, une haute qualité stable est réalisée, et le goût équilibré qui peut être apprécié largement des débutants aux passionnés est attrayant.

Mikkaodori

三日踊
Nakatani Sake Brewery · Nara 大和郡山市

« Mikkaodori » est une marque au nom amical qui évoque la tradition de Yamatokoriyama et l'agitation des festivals. Vous pouvez sentir le concept de « saké qui peut être bu joyeusement », et il vise une qualité de saké adaptée aux tables à manger quotidiennes et aux rassemblements régionaux. Grâce à la technologie de Nakatani Sake Brewery, il équilibre qualité stable et facilité de consommation, jouant le rôle de saké local aimé localement. Soutenu par l'histoire et la culture de la ville-château de Yamatokoriyama, c'est une marque communautaire.

Sanka

山香
Umenoyado Sake Brewery · Nara 葛城市

« Sanka » est une marque de Umenoyado Sake Brewery brassée au pied du mont Katsuragi, signifiant « Parfum de la montagne ». Comme son nom l'indique, il se caractérise par une fraîcheur qui fait ressentir le souffle de la nature et un arôme magnifique dû au brassage Ginjo. L'équilibre entre l'arôme Ginjo fruité et élégant et une sensation en bouche rafraîchissante est bon, et la compatibilité avec les repas est également exceptionnelle. C'est un saké parfumé où respirent la tradition et la technologie de Umenoyado Sake Brewery.

Unfeigned SAKE

Unfeigned SAKE
Umenoyado Sake Brewery · Nara 葛城市

« Unfeigned SAKE » est une marque innovante de Umenoyado Sake Brewery consciente de l'expansion mondiale, signifiant « non feint, pur ». Tout en utilisant la bonté du saké traditionnel, il poursuit un goût et un design modernes qui sont familiers aux fans étrangers et aux jeunes générations. Se concentrant sur le Junmai Daiginjo, il se caractérise par un arôme raffiné et un goût clair, et est une œuvre ambitieuse proposant de nouvelles possibilités pour le saké.

Fuka

風香
Umenoyado Sake Brewery · Nara 葛城市

« Fuka » est une marque proposant un nouveau style de saké, signifiant « Parfum du vent ». Imaginant le parfum flottant sur le vent de Katsuragi, il poursuit la splendeur et la fraîcheur non liées par le cadre du saké conventionnel. Caractérisé par un arôme Ginjo fruité et rafraîchissant et un goût transparent, il est conçu pour être convivial pour les débutants en saké et les jeunes générations. C'est un saké moderne symbolisant le nouveau défi de Umenoyado Sake Brewery.

Matsunosei

松の勢
Kishimoto Sake Brewery Fermé · Nara 御所市

« Matsunosei » est une marque de saké autrefois brassée par Kishimoto Sake Brewery. On pense qu'il a été nommé avec l'espoir qu'il prospérerait vigoureusement comme un pin à feuilles persistantes, et était aimé principalement dans la ville locale de Gose. Actuellement, il n'est plus produit en raison de la fermeture de l'entreprise, mais c'était l'un des sakés locaux soutenant la culture alimentaire régionale, brassé en utilisant l'eau souterraine du mont Katsuragi et du riz de haute qualité.

Kaze no Mori

Kaze no Mori

風の森 EC
Yucho Sake Brewery · Nara 御所市

« Kaze no Mori » est une marque innovante lancée par Yucho Sake Brewery en 1998. S'en tenant à un style unique de mise en bouteille uniquement de saké cru non filtré et non hydrolysé, il se caractérise par une sensation de gaz rafraîchissante de léger pétillement et un goût frais et juteux comme un fruit. Pratiquant un brassage de saké qui maximise l'individualité de divers riz à saké tels que Akitsuho, Tsuyuhakaze, Omachi et Aiyama, la série « ALPHA » mène également des efforts expérimentaux au-delà du cadre du saké conventionnel. C'est l'une des marques populaires menant la scène moderne du saké.

Takacho

鷹長
Yucho Sake Brewery · Nara 御所市

« Takacho » est une marque héritant de la tradition depuis la fondation de Yucho Sake Brewery. Marchant avec l'histoire de la brasserie, c'est un saké aimé dans la ville locale de Gose, et contrairement à « Kaze no Mori », il protège les techniques traditionnelles de brassage du saké. Il mène également des efforts pour explorer les racines du brassage du saké de Nara, comme le brassage de renaissance du « Bodaimoto », un saké de moine de la période Muromachi. Caractérisé par un goût ferme avec une structure où l'on sent fermement l'umami du riz, c'est une marque importante symbolisant l'aspect traditionnel de Yucho Sake Brewery.

Kamuro

醸室
Hashihei Shuzo Store · Miyagi 大崎市

Kamuro est un saké Ginjo qui partage le même nom que l'installation commerciale « Shoku no Kura Kamuro » exploitée par Hashihei Shuzo Store, et est une marque populaire parmi les touristes.

Chiyo

千代
Chiyo Sake Brewery · Nara 御所市

« Chiyo » est une marque traditionnelle de Chiyo Sake Brewery, un saké vénérable portant le nom de la brasserie « Chiyo ». « Chiyo » signifie « mille ans, éternité », et a souvent été utilisé pour les marques de saké comme un nom de bon augure souhaitant une prospérité et un bonheur durables. C'est une marque aimée depuis longtemps principalement dans la ville locale de Gose, et utilise l'eau souterraine claire de la chaîne de montagnes Kongo-Katsuragi comme eau de brassage, caractérisée par une qualité de saké traditionnelle où l'on sent fermement l'umami du riz. Il continue d'être aimé comme un saké qui accompagne la vie quotidienne des populations locales.

Kujira

櫛羅
Chiyo Sake Brewery · Nara 御所市

« Kujira » est un saké enraciné dans la région, nommant la marque exactement d'après le nom de lieu Kujira, ville de Gose, où se trouve Chiyo Sake Brewery. Kujira, où se trouve la brasserie, est une zone riche en nature au pied du mont Katsuragi, où la culture de riz de haute qualité est pratiquée depuis l'Antiquité. C'est une marque soucieuse d'exprimer le terroir (individualité de la terre), comme l'utilisation de Yamada Nishiki cultivé dans ses propres champs. Caractérisé par une qualité de saké intégrée au climat local, utilisant l'eau souterraine claire de la chaîne de montagnes Kongo-Katsuragi et du riz à saké cultivé localement.

Hyakurakumon

百楽門
Katsuragi Sake Brewery · Nara 御所市

« Hyakurakumon » est une marque représentative de Katsuragi Sake Brewery nommée dans le but d'être un saké qui peut être apprécié de diverses manières, signifiant « Porte des cent plaisirs ». L'idéal est un saké pour accompagner la nourriture qui démontre sa vraie valeur lorsqu'il est dégusté avec la cuisine. Il convient de noter l'effort pour relancer le brassage avec le « Bodaimoto », considéré comme la méthode de brassage de saké la plus ancienne du Japon créée au temple Bodaisan Shoryakuji à Nara. Le saké Junmai par cette méthode se caractérise par un goût riche et profond où l'acidité naturelle dérivée des bactéries lactiques et la douceur du riz sont harmonieusement harmonisées. C'est une marque précieuse transmettant les racines du brassage du saké de Nara au présent.

Yoshino Senbonzakura

吉野千本桜 EC
Kitaoka Honten · Nara 吉野郡

« Yoshino Senbonzakura » est une marque nommée d'après la beauté écrasante des fleurs de cerisier, synonyme du site du patrimoine mondial, le mont Yoshino. Utilisant l'eau souterraine de la chaîne de montagnes Omine, ils visent un goût où l'on peut ressentir la splendeur et l'umami du riz, reflétant la nature riche de Yoshino. Il est également familier aux touristes comme un saké qui transmet l'élégance de Yoshino.

Oni

Kitamura Sake Brewery · Nara 吉野郡

« Oni » (Démon) est une marque puissante et percutante nommée d'après la légende selon laquelle En no Gyoja a réformé les démons et la chaîne de montagnes Omine, un lieu sacré du Shugendo. Ils développent une gamme diversifiée telle que « Onigiri », « Onikiri » et « Kishin », chacun ayant un goût unique. Ils poursuivent une qualité de saké satisfaisante reflétant l'histoire et la spiritualité de Yoshino.

Tanize

谷瀬
Miyoshino Brewing · Nara 吉野郡

« Tanize » est une marque dérivée du « Pont suspendu de Tanize » dans le village de Totsukawa, préfecture de Nara, qui possède l'une des plus grandes longueurs du Japon. Il exprime la nature profonde et la culture du district de Yoshino, et c'est un saké né de la collaboration avec la région. Il vise un goût puissant mais pur qui vous fait ressentir la nature majestueuse du village de Totsukawa.

Yoyo Kitakami

洋々きたかみ
Hashihei Shuzo Store · Miyagi 大崎市

Yoyo Kitakami est l'une des marques brassées par Hashihei Shuzo Store.

Hanatomoe

花巴
Miyoshino Brewing · Nara 吉野郡

« Hanatomoe » est la marque représentative de Miyoshino Brewing, un nom combinant « Fleur » symbolisant le mont Yoshino, un endroit célèbre pour les fleurs de cerisier, et « Tomoe », un motif représentant un tourbillon d'eau. Utilisant des techniques traditionnelles de la période Nara de nos jours, ils utilisent pleinement la méthode de brassage de la période Muromachi « Mizumoto » et « Yamahai-moto » pour effectuer un brassage de saké unique qui maximise l'umami et l'acidité du riz. Il se caractérise par un goût puissant et profond qui vous fait ressentir le climat de Yoshino et la puissance de la fermentation.

Hanatsudoi

花つどい
Miyoshino Brewing · Nara 吉野郡

« Hanatsudoi » est une marque remplie du souhait que les gens se rassemblent comme des « fleurs se rassemblant » et passent un moment heureux. Imageant la scène où les gens se rassemblent sous les fleurs de cerisier du mont Yoshino, il est fini avec un goût familier et facile à boire. Il est apprécié par un large éventail de personnes comme un saké qui ajoute du glamour aux tables à manger quotidiennes et aux rassemblements entre amis.

Hanatomoe Masamune

花巴正宗
Miyoshino Brewing · Nara 吉野郡

« Hanatomoe Masamune » est une marque héritant de la tradition de Miyoshino Brewing. « Masamune » est un nom utilisé depuis longtemps comme synonyme de saké, indiquant la légitimité de la qualité. En tant que saké local de Yoshino, ils continuent de protéger le goût aimé par les populations locales depuis longtemps. C'est un saké adapté aux boissons quotidiennes du soir avec un goût pur dont on ne se lasse jamais.

Nansen

南遷
Miyoshino Brewing · Nara 吉野郡

« Nansen » est une marque nommée d'après l'histoire de « Nansen » (Déplacement vers le sud), où l'empereur Go-Daigo a déplacé la cour impériale à Yoshino pendant la période Nanboku-cho. C'est un saké qui poursuit le potentiel en tant que saké vieilli par le brassage Yamahai, caractérisé par une acidité ferme des acides organiques et un umami profond du vieillissement. C'est un chef-d'œuvre que vous voulez goûter lentement tout en ressentant l'histoire profonde de Yoshino.

Hyakunen Sugi

百年杉
Miyoshino Brewing · Nara 吉野郡

« Hyakunen Sugi » est un saké brassé dans des tonneaux en bois de cèdre de Yoshino symbolisant la ville forestière de Yoshino, ou stocké dans des tonneaux de cèdre. Le parfum du cèdre de Yoshino vieux de plus de 100 ans est transféré au saké, et vous pouvez profiter d'une saveur rafraîchissante avec une sensation de fraîcheur. C'est une marque de bon goût unique à cette terre, où les ressources forestières de Yoshino et la tradition du brassage du saké fusionnent.