Marcas de Sake
en Hyogo

«Sasayama-jo» es un sake Junmai que lleva el nombre del Castillo de Sasayama, un famoso castillo local, caracterizado por un sabor digno típico de una bodega en una ciudad castillo. Encarnando la historia y la cultura de Tamba-Sasayama, se lleva a cabo una elaboración de sake altamente regional utilizando arroz cultivado localmente.

«Houmei» es una marca tradicional de Houmei Sake Brewing, que tiene una historia desde su fundación en la era Kansei. Mientras protege la elaboración ortodoxa de sake utilizando arroz y agua de alta calidad de Tamba-Sasayama, desarrolla una amplia gama de productos desde Daiginjo hasta sake Junmai. Se caracteriza por un sabor elegante típico del sake de una ciudad castillo y un aroma suave que refleja el clima de Tamba.

«Sasa no Shizuku» es una de las líneas de marca de Houmei Sake Brewing, un nombre de marca que compara «Sasa» de Sasayama con la hierba de bambú (sasa). Expresando un sabor refrescante como una gota clara, se caracteriza por una calidad de sake que imagina la naturaleza local.

«Sakura Ichimonji» es una marca tradicional de Sakura Sake Brewing, un sake Junmai nacido y criado en Tamba-Sasayama. Caracterizado por un sabor seco y nítido debido a las técnicas de Tamba Toji, la nitidez destaca al tiempo que tiene profundidad y riqueza de sabor a arroz. Encarna la robusta calidad de sake típica de la región de Banshu, reuniendo las técnicas de Tamba Toji que creó sakes famosos como «Shirayuki» y «Nada no Ki-ippon».

«Tamba Sakura» es una nueva marca nacida después de 63 años, comenzando el desarrollo a partir de 2021. Utilizando 100 % «Hakutsuru Nishiki» producido en la ciudad de Tamba-Sasayama, preparando con agua subterránea del sistema Takiyama y elaborando con las técnicas de Tamba Toji, es un sake que expresa el «Terroir de Tamba-Sasayama» completo. Caracterizado por una calidad de sake que se mantiene cerca de las comidas, con un sabor seco donde el sabor del arroz se siente firmemente mientras tiene una boca limpia para beber. Al utilizar arroz cultivado internamente, se realiza un control de calidad constante desde los campos de arroz hasta la bodega, expresando al máximo el clima de Tamba-Sasayama.

«Kuromatsu Taikan» es la marca representativa de Uchida Sake Brewing, que tiene una historia desde la era Showa temprana. Caracterizado por la elaboración tradicional de sake utilizando agua clara de Tamba y arroz de sake de alta calidad, ha sido amado durante muchos años principalmente en el área local. La calidad sólida y un sabor del que uno no se cansa de beber se han establecido en la región como sake para beber por la noche.

«Tamatsurugi» era una marca elaborada por Nakaotsuki Sake Brewing, pero actualmente no se produce debido al cierre de la bodega. Permanece registrada como una marca histórica.

«Kotsuzumi» es la marca representativa de Nishiyama Sake Brewery, una marca histórica nombrada por Takahama Kyoshi. Caracterizado por un sabor suave y tranquilo utilizando el agua subterránea del río Takeda, es familiar como «Tamba Bishu» (Excelente Sake de Tamba) que representa la región. Desarrolla una amplia gama de productos desde Junmai Daiginjo hasta Futsushu, manteniendo una calidad de sake digna típica de una bodega amada por figuras culturales. Como bodega donde se pueden encontrar obras artísticas, también lleva a cabo iniciativas para difundir no solo el sake sino también toda la cultura de la fermentación.

«Hyakunin Isshu» es la marca representativa de Kamonosho Sake Brewery, un Junmai Namazake elaborado con arroz Koshihikari traído por unos 100 agricultores locales. Nacido de una iniciativa para resolver el problema del excedente de arroz localmente, tiene un significado especial como sake hecho por los residentes locales y la bodega juntos. Caracterizado por el firme sabor a arroz exclusivo del sake Junmai y el sabor fresco típico de Namazake. El diseño de la etiqueta por un artista local de grabados budistas y un calígrafo también es altamente artístico, y se evalúa como una marca que encarna la cultura regional.

«Kacho Suehiro» es una marca tradicional desde la fundación de Kamonosho Sake Brewery, que tiene una larga historia. Caracterizado por un firme sabor a arroz y un aroma suave como un sake Junmai, se evalúa por su sabor delicado pero profundo. Con un nombre de marca que contiene imágenes auspiciosas de «Kacho Fugetsu» (Flor, Pájaro, Viento, Luna - bellezas de la naturaleza) y «Suehirogari» (extendiéndose como un abanico abierto - volviéndose más próspero), es familiar principalmente en el área local.

«Shizenshu» es una serie de marcas que utiliza arroz cultivado orgánicamente en la que Yamana Sake Brewery ha estado trabajando durante más de 30 años. Al adquirir la certificación JAS orgánica en junio de 2025, fue reconocido como uno de los pocos sakes totalmente orgánicos en el país. El arroz de sake cultivado sin pesticidas ni fertilizantes químicos tiene un sabor denso que condensa las bendiciones de la naturaleza y expresa la individualidad del campo de arroz de cada agricultor a través de la elaboración individual. Caracterizado por nombramientos únicos utilizando símbolos geométricos como «Maru Yohshu» (Yamada Nishiki), «Sankaku Amashu» (Omachi) y «Kaku Tsuchishu» (Nojoho).

«Yotesoro» es una de las líneas de marca de Yamana Sake Brewery, caracterizada por su nombre de marca antiguo. Se posiciona como una marca que te hace sentir la historia y la cultura de Tamba.

«Marunowa» es una de las marcas de Yamana Sake Brewery, con un nombre de marca que imagina la armonía y la integridad de un círculo (anillo). Se desarrolla como un sake que expresa un sabor redondo, también relacionado con «Maru Yohshu» de la serie de sake natural.

«Taku» es una de las marcas de Yamana Sake Brewery, caracterizada por un nombre de marca simple y poderoso. Apuntando a una calidad de sake que se puede disfrutar a diario como sake alrededor de la mesa del comedor.

«Sensai» (Chitose) es una de las marcas tradicionales de Yamana Sake Brewery, un nombre de marca auspicioso que desea longevidad y prosperidad. Posicionado como un producto estándar amado durante muchos años principalmente en el área local.

«Okutanba» es la marca representativa de Yamana Sake Brewery, un nombre de marca que expresa el clima profundo de Tamba. Utilizando 100% arroz de sake cultivado en la prefectura de Hyogo, se caracteriza por un aroma suave y un sabor rico nutrido por el envejecimiento. A través de técnicas tradicionales de un genuino Tamba Toji y la elaboración de sake utilizando el clima local, logra un sabor profundo con un acabado limpio. Desarrollando una amplia gama de productos desde Junmai Daiginjo hasta sake Junmai, está diseñado como sake para disfrutar con las comidas.

«Tajima» es la marca representativa de Konotomo Sake Brewery, amada durante muchos años como sake que representa la región de Tajima. Se caracteriza por una alta calidad respaldada por una tecnología sólida, como el Daiginjo ganando el Premio de Oro en los National New Sake Awards durante seis años consecutivos. Heredando la tradición de Tamba Toji, practica la elaboración de sake ortodoxa utilizando arroz de sake de alta calidad centrado en Yamada Nishiki y agua pura de Tajima. Desarrollando una amplia gama de productos desde Daiginjo hasta sake Junmai y Honjozo, también es muy valorado como sake caliente.

«KAKOYA» es un Junmai Daiginjo que utiliza 100% Yamada Nishiki, posicionado como el pico más alto de Konotomo Sake Brewery. Con un nombre y un diseño de etiqueta modernos, expresa técnicas tradicionales con un nuevo sentido. Caracterizado por un aroma glamoroso y un sabor delicado, se posiciona como un sake de lujo que colorea la mesa del comedor en días especiales.

«Ikuno Ginzan» es un sake limitado a la región que lleva el nombre de la mina de plata de Ikuno, un hito histórico en la ciudad de Asago. Es popular entre los turistas como un producto que expresa la historia de la mina de plata y las características regionales de la ciudad de Asago. Es una marca basada en la comunidad que pone el orgullo local en el sake.

«Tenku no Shiro Takeda-jo» es un sake que lleva el nombre de las ruinas del castillo de Takeda (famoso como el castillo en el cielo), una atracción turística en la ciudad de Asago. Expresando la imagen fantástica del castillo de Takeda flotando en el mar de nubes, es una marca popular para turistas y como regalo. También juega un papel como marca regional que expresa la belleza natural y la historia de la ciudad de Asago en el sake.