在 Hyogo
的日本酒品牌
Tamba Nanakura GOLDEN MIX
たんばななくらゴールデンミックス丹波七蔵GOLDEN MIX是丹波・篠山地区7家酒藏共同酿造的独一无二混合酒。 在尊重奥丹波、华鼓松、黄桜、小鼓、桜一文字、秋月、鳳鳴七蔵个性的同时,实现了均衡的调和。 中辛口且劲道十足,凸显大米本真的旨味,凝聚了丹波杜氏的传统技艺。 采用180ml铝罐装,适合户外与露营,独自享用也易于喝完,携带方便。 配合10月1日“日本酒之日”发行,肩负广泛传播丹波酿酒文化的使命。
Miyakobijin
みやこびじん都美人是淡路岛南部的代表性品牌,坚持传统的山废酛酿造。 作为一家超过半数产量采用山废酛的稀有酒藏的代表酒款,拥有深邃滋味与层次丰富的酸度。 以传统的“天秤压榨”方式耗时数日细致压榨,保留了纤细的风味。 酒体中厚却入口清爽,特别是温热后更显风味,这种“燗上がり”的酒质备受爱好者推崇。 充分体现传统日本酒精髓,与淡路岛丰盛的海味及风味厚重的料理绝佳相衬。
Kitamaebune Shinetsumaru
きたまえせんしんえつまる北前船辰悦丸是致敬淡路岛海运文化与高田屋嘉兵卫功绩的酒款。 北前船是江户时代往返日本海的商船,承担连接淡路岛与虾夷地(北海道)的重要航路。 辰悦丸是高田屋嘉兵卫曾运营的北前船复原船,作为淡路岛的海洋文化遗产广为人知。 酒名寄寓淡路岛的开拓精神,以及对以海洋连结日本的先人们的敬意。 以淡路岛的传统酿造技艺酿成,充满历史浪漫气息的清酒。
Merchant Takadaya Kahei
ごうしょうたかたやかへい豪商高田屋嘉兵衛以淡路岛引以为傲的历史人物高田屋嘉兵卫命名。 他是江户时代的豪商,出生于淡路岛都志村,曾运营北前船,促进虾夷地开发,并为日俄外交做出贡献。 酒名致敬他的企业家精神以及他为淡路所带来的荣耀。 以与豪商之名相称的风格呈现,这款高端清酒展现淡路岛的历史与文化。 搭配淡路岛的海味和在地食材品饮,更能同时享受岛屿的故事与风味。
Senka
せんか“千华(Senka)”是千年一酒造丰富产品线中,表现华丽细腻口感的品牌。 品牌名让人联想到“千朵鲜花”,旨在打造兼具如花般优美与深邃内涵的清酒。 由淡路岛的丰饶自然与名水——烧行岳伏流水孕育而出的味道。特征是在高雅洗练的透明感中,有着轻柔弥漫的香气。 既是为日常餐桌增添色彩的酒,也适合在特别的日子举杯,是一杯令人心花怒放的佳酿。
Kakehashi
かけはし“Kakehashi(桥)”是象征连接人与人、文化与文化、世代与世代的“桥梁”的品牌。 正如淡路岛起到连接本州与四国的桥梁作用一样,这款清酒也蕴含着连接饮者心灵的愿望。 口感柔和,味道亲切,旨在成为从清酒行家到初学者都能喜爱的酒款。
Romansu
ろまんす“爱酒(Romansu)”正如其名,是一款表现浪漫且亲切形象的独特品牌。 源自英语“Romance”的读音与命名,旨在让清酒初学者和年轻一代也容易接受。 特征是温柔的甜味和果香,这是一款提议清酒新魅力与享用方式的现代风格酒款。
Fukuwatari
ふくわたり“福渡(Fukuwatari)”是表现渡海造访淡路岛的幸福的品牌。 蕴含了淡路岛的海洋文化,以及对从大海彼岸而来的繁荣的祈愿。 口感平稳温柔,让人感受到淡路岛的丰饶自然与大海恩惠,作为吉利的清酒而广受喜爱。
Omachi no Kaze
おまちのかぜ EC“雄町之风”是100%使用日本最古老的酿酒好米——雄町米的讲究品牌。 特征是雄町米特有的丰满醇厚旨味,与如风般清爽的口感绝妙调和。 这是一款以现代感性与酿造技术引发出古典酒米强力魅力的、滋味深邃的清酒。
Awaji
あわじ EC“淡路”作为代表淡路岛的当地酒,是体现了岛屿骄傲与传统的品牌。 特征是淡淡的甜香与成熟丰富的芳醇口感,表现了淡路岛的风土人情。 作为扎根当地的经典酒款,这是一款深受岛民与游客喜爱、充满淡路岛特色的清酒。
Haisensu
はいせんす“杯千酒(Haisensu)”的读音让人联想到英语的“High Sense(高品位)”,是一款洗练的品牌。 特征是清爽的香气与利落的口感,无论怎么喝都不会腻。 冷酒清爽,烫酒圆润,随温度变化展现不同表情,是具有现代感性的高通用性清酒。
Chiyo no Enishi
ちよのえにし“千代之缘”是汇集了千年一酒造技术精粹、在全国新酒鉴评会上多次荣获金奖的最高峰品牌。 名字蕴含了“延续千代(永远)的缘分(羁绊)”之意,表达了对人与人之间长久联系的愿望。 采用酒藏最顶尖的酿造技术酿制,特征是细腻且深邃的上乘口感。
Kagura
かぐら“花藏(Kagura)”是表现藏于酒窖中如花般华丽与芬芳的品牌。 特征是细腻芳醇的香气,以及如花瓣般柔软顺滑的口感。 这是由酿酒师精心酿造每一个工序,能享受优推高雅滋味的清酒。
Sennenichi
せんねんいち“千年一”是冠以酒藏之名的代表品牌,蕴含“千年一遇的优良之物”之意。 继承自明治时代的传统,体现了诚实手工酿酒理念的清酒。 凝聚了酒藏追求跨越世代、深受喜爱品质的哲学。
Kuniumi no Shizuku
くにうみのしずく“国生之雫”是表现被认为是日本神话“国生”中最早诞生的淡路岛之神圣的品牌。 蕴含了对伊邪那岐与伊邪那美创造的圣岛的敬意,将日本创世神话与淡路岛的历史重要性升华为清酒。 这是一款让人感受到神话纯粹感、如清澈优美水滴般的清酒。
Kinpai
きんぱい EC“金杯”源自中国皇帝授予的最高权威象征的金杯,是一款格调高雅的品牌。 作为确立四季酿造与生酒开发、给清酒业界带来革命的酒藏代表品牌,其调和了传统与革新。 特征是浓醇的口感与强烈的酸味、利落的辛口,是充分引发出山田锦米鲜味与宫水个性的、强力的滩之男酒。 采用独特微细过滤技术的生酒兼顾了鲜度与鲜味,作为开创清酒新可能性的品牌而备受评价。
Kikugenji
きくげんじ“菊源氏”是原本作为伊豆半岛品牌而闻名的历史悠久品牌,由富久娘酒造继承。 这是兼具菊花优推与源氏高贵的、体现传统清酒形象的品牌。 虽然名字古典,但也采用了现代酿造手法,推出了生贮藏酒等让人感受到季节新鲜感的产品。
Daishinriki
だいしんりき“大神力”是使用了复活的古代米“神力”的、具有极高历史价值的品牌。 神力米是将被作为曾经重要的酿酒好米栽培的品种,通过与JA南筑后的契约栽培而在现代复苏。 这是古代米强力鲜味与传统酿造技术融合,具有浪漫与深邃口感特征的清酒。
Mitsuyo no Sake
みつよのさけ“三二四之酒”是泽之鹤的品牌之一,是一款在数字“324(Mitsuyo)”中蕴含特别意义的品牌。 作为纯米酒专门酒藏,这是体现了只用米、曲、水酿造的泽之鹤哲学的清酒。
Hyakumangoku
せかいちょう“百万石”是让人联想到加贺百万石的富饶与繁荣的、吉祥的品牌名。 这也是与酒米品种“百万石”相通的名字,旨在成为让人感受到丰富大米鲜味的清酒。