ポンシュ

Ponsh

Marken

Kujira Matsuri

鯨祭
Kosaki Shuzo - Yamaguchi 長門市

„Kujira Matsuri“ ist eine Marke, die von der Walfangkultur der Stadt Nagato abgeleitet ist. Der Bezirk Kayoi der Stadt Nagato blühte seit der Edo-Zeit als Walfangbasis auf, und das „Kayoi Whale Festival“ findet jeden Juli statt. Der Markenname ehrt diese lokale Walfangkultur und Tradition. Gebraut vor dem Hintergrund der reichen und schönen Natur der Stadt Nagato und der Geschichte der Walfangkultur, zeichnet es sich durch ein weiches Mundgefühl und einen milden Geschmack aus.

Omijima

青海島
Kosaki Shuzo - Yamaguchi 長門市

„Omijima“ ist eine Marke, die nach dem malerischen Ort „Omijima“ benannt ist, der vor der Küste der Stadt Nagato liegt. Omijima ist ein malerischer Ort, der auch als „Maritime Alpen“ bekannt ist, eine wunderschöne Insel mit seltsamen Felsen und Höhlen, die von den rauen Wellen des Japanischen Meeres geschaffen wurden. Es ist eine ausgewogene Tanrei Dry Sake-Qualität mit moderatem Umami. Er zeichnet sich durch eine gute Balance aus, die ohne Besonderheiten leicht zu trinken ist. Er schmeckt kalt oder bei Raumtemperatur köstlich, und wenn er erwärmt wird, nimmt die Reichhaltigkeit zu, aber die Schärfe bleibt erhalten.

Ichiryumanbai

一粒万倍
Kosaki Shuzo - Yamaguchi 長門市

„Ichiryumanbai“ ist ein vierstelliges Idiom, das bedeutet, dass ein einzelnes Korn Saatgut zehntausendmal so viel Frucht trägt, bekannt als glückverheißender Ausdruck. Es drückt die Lehre aus, dass selbst eine kleine Sache große Ergebnisse erzielen kann, wenn sie mit Sorgfalt aufgezogen wird. Der Markenname enthält den Wunsch nach Sake-Brauen von einem kleinen Korn zu einer großen Ernte und viel Glück.

Misuzu

みすゞ
Otsu Shurui Jozo - Yamaguchi 長門市

„Misuzu“ ist eine Marke, die nach Misuzu Kaneko benannt ist, einer Kinderreim-Dichterin aus Senzaki, Stadt Nagato. Misuzu Kaneko erschien am Ende der Taisho-Zeit, schrieb 512 Gedichte und ist bekannt für Werke wie „Ich, der Vogel und die Glocke“. Es ist eine Marke, die von Otsu Shurui Jozo gebraut wird und den Namen von Misuzu Kaneko trägt, mit einer Produktpalette, die Junmai Daiginjo umfasst. Indem sie Misuzu Kanekos sanfte poetische Weltanschauung in die Sake-Qualität einbezieht, drückt sie den kulturellen Stolz der Region aus.

Yokihi Densetsu

楊貴妃伝説
Otsu Shurui Jozo - Yamaguchi 長門市

„Yokihi Densetsu“ stammt von der Legende von Yang Guifei ab, die in der Bucht von Yuya, Stadt Nagato, verbleibt. Eine Legende wurde in der Region überliefert, dass Yang Guifei, die vor der „An Lushan-Rebellion“ floh und in Yuya, Präfektur Yamaguchi, ankam, von der damaligen Kaiserin Koken herzlich behandelt wurde. Es ist ein spezieller Junmai-Sake mit einem Sake-Meter-Wert von +7, der trocken endet. Er wird bewertet als mit einem milden Geschmack mit einem reichen Mundgefühl, als ob er die reiche und schöne Natur so verpackt, wie sie ist. Indem die lokale historische Romantik der Yang Guifei-Legende in der Bucht von Yuya als Markenname übernommen wird, drückt sie die kulturellen Merkmale der Region aus.

Tsunoshima Ohashi

角島大橋
Nishitani Shuzo - Yamaguchi 下関市

„Tsunoshima Ohashi“ leitet sich von der „Tsunoshima-Brücke“ ab, einer 1.780 Meter langen Brücke, die Kanda und Tsunoshima in Hohoku-cho, Stadt Shimonoseki, verbindet. Diese Brücke ist eine beliebte Touristenattraktion als malerische Brücke, die den smaragdgrünen Amagase überquert, und auch als Drehort für Werbespots und Dramen. Es ist eine Marke, die von Nishitani Shuzo gebraut wird und den Namen der Tsunoshima-Brücke trägt, einer repräsentativen Touristenattraktion der Region. Indem sie den Namen der Tsunoshima-Brücke trägt, die der Stolz der Region ist, drückt sie die schöne Natur und die Tourismusressourcen von Hohoku-cho durch Sake aus.

Akosakura

阿鼓櫻
Nishitani Shuzo - Yamaguchi 下関市

„Akosakura“ ist eine der Marken, die von Nishitani Shuzo gebraut werden. Als Marke von Nishitani Shuzo gebraut, ist es wahrscheinlich eine den Einheimischen vertraute Marke.

Meiju

明寿
Meiju Shuzo - Yamaguchi 下関市

„Meiju“ ist eine Marke, die von Meiju Shuzo hergestellt wird. Als kleine, gemeindebasierte Brauerei ist sie eine den Einheimischen vertraute Marke.

Kyokuju

旭寿
Kinsen Shuzo - Yamaguchi 柳井市

„Kyokuju“ ist eine Marke, die von Kinsen Shuzo gebraut wird. Es ist eine Marke, die der Region als lokaler Sake vertraut ist, der im historischen Stadtbild der Stadt Yanai gebraut wird.

Goten Zakura

御殿桜
Saito Shuzojo - Tokushima 徳島市

„Goten Zakura“ ist eine als lokaler Sake von Tokushima bekannte Marke, die vollmundig, aber erfrischend und leicht zu trinken ist. Unter Verwendung des Grundwassers (weiches Wasser) des Akui-Flusses, der in der Nähe der Brauerei fließt, entsteht ein sanfter Geschmack, der von halbtrocken bis lieblich reicht. Bei den Rohstoffen liegt der Schwerpunkt auf in Tokushima angebautem Reis wie „Yamada Nishiki“, „Gin no Sato“ und „Nipponbare“. Insbesondere für Junmai Daiginjo und Junmai Ginjo wird die in Tokushima geborene LED Yume Kobo-Hefe verwendet, die ein fruchtiges Aroma wie Äpfel und ein erfrischendes Mundgefühl realisiert. Eine Flasche, die Mahlzeiten begleitet und für Sake-Anfänger und Frauen empfohlen wird.

Bizan

眉山
Yoshimoto Jozo - Tokushima 徳島市

„Bizan“ ist ein repräsentativer Sake von Yoshimoto Jozo und trägt den Namen des „Bizan“ (Berg Bizan), dem Wahrzeichen der Stadt Tokushima. Unter Verwendung von klarem Grundwasser des Akui-Flusses aus dem Tsurugi-Gebirge und 100 % in Tokushima angebautem Awa Yamada Nishiki wird er sorgfältig von Hand gebraut. Dieser Sake maximiert die Eigenschaften von Reis und Wasser und zeichnet sich durch einen reichen Geschmack aus, bei dem die Qualität der Zutaten hervorsticht. Das Sortiment reicht von 35 % poliertem Ginjo-Sake bis zu Junmai-Sake. Ein Becher voller Klima und Stolz von Tokushima, der dem Namen des berühmten lokalen Gipfels alle Ehre macht.

Nangoku Ichi

南国一
Yoshimoto Jozo - Tokushima 徳島市

„Nangoku Ichi“ ist eine selbstbewusste Kreation von Yoshimoto Jozo, die das warme Klima von Tokushima ausdrückt. Wie der Name „Nangoku“ (Südliches Land) vermuten lässt, bildet es die helle und offene Atmosphäre des Südens ab, und „Ichi“ (Eins/Erster) enthält den starken Willen des Brauers, qualitativ die Nummer Eins zu sein. Sorgfältig nach traditionellen Methoden mit ausgewähltem Reis aus Tokushima und klarem Wasser aus dem Tsurugi-Gebirge gebraut, zeichnet sich dieser Sake durch einen freundlichen Geschmack aus, bei dem das Umami des Reises und die Güte des Wassers harmonieren. Ein Grundnahrungsmittel auf den Esstischen von Tokushima, das von den Einheimischen seit langem geliebt wird.

Seigyoku

勢玉
Seigyoku Shuzo - Tokushima 徳島市

„Seigyoku“ ist eine traditionelle Marke, die seit ihrer Gründung in der Meiji-Zeit lokal in Tokushima geliebt wird. Sie wurde mit dem Wunsch nach der „Kraft“ des Sake und der „Schönheit“ wie ein Juwel benannt. Unter Verwendung von hochwertigem Grundwasser aus dem Yoshino-Flusssystem und sorgfältig ausgewähltem Reis aus Tokushima wird er in sorgfältiger Handarbeit der Brauer hergestellt. Er zeichnet sich durch einen „Tanrei Karakuchi“-Geschmack (leicht und trocken) aus, bei dem ein weiches Mundgefühl mit dem Umami des Reises und Schärfe koexistiert. Genießbar in einem breiten Temperaturbereich von kalt bis heiß, ist es eine Flasche, die das Herz von Tokushima widerspiegelt und tägliche Mahlzeiten begleitet.

Rangyoku

蘭玉
Yoshida Shuzo - Tokushima 徳島市

„Rangyoku“ ist eine traditionelle Marke, die Yoshida Shuzo seit ihrer Gründung in der mittleren Edo-Zeit bewahrt. „Ran“ (Orchidee) bedeutet den König der eleganten Blumen und „Gyoku“ (Juwel) bedeutet einen höchsten Schatz, was den Wunsch beinhaltet, ein eleganter und wertvoller Sake zu sein. Unter Verwendung von Tokushimas reichem Wasser und hochwertigem Reis, sorgfältig von Hand gebraut, zeichnet sich sein Geschmack durch ein Tanrei-Mundgefühl (leicht) und erfrischend aus. Das ursprüngliche Umami des Reises breitet sich zart aus und hebt den Geschmack von Mahlzeiten hervor. Unverzichtbar für tägliche Esstische, ist der einfache, aber nicht langweilige Geschmack wahrlich ein lokaler Sake, der mit dem Leben in Tokushima verschmolzen ist.

Kumoi Tachibana

雲井橘
Kinouchi Honten - Tokushima 板野郡

„Kumoi Tachibana“ ist eine Marke mit edlem Klang, benannt nach dem Thema der kaiserlichen Neujahrslesung. „Kumoi“ steht für über den Wolken oder den kaiserlichen Hof, und „Tachibana“ steht für einen glückverheißenden Baum, der als Symbol für immergrüne und ewige Jugend und Langlebigkeit gilt. Er wird als „Awa Juwari“ Junmai Sake unter Verwendung von 100 % in Tokushima angebautem Sake-Reis und Wasser aus dem Yoshino-Flusssystem gebraut. Er kombiniert das volle Umami des Reises mit einer Transparenz wie Wasser und zeichnet sich durch einen Geschmack aus, der nie langweilig wird. Als Sake, der Speisen sanft begleitet, ohne den Geschmack der Küche zu stören, wird er im lokalen Tokushima seit langem geliebt.

Garyu

我流
Nisshin Shurui Taiko Shuzojo - Tokushima 阿波市

„Garyu“ ist ein Tokubetsu Honjozo-Sake, der von Nisshin Shurui Taiko Shuzojo hergestellt wird. Der Name „Garyu“ (eigener Stil) beinhaltet die Haltung des Brauers, an seinem eigenen Stil festzuhalten. Unter Verwendung von Awa Yamada Nishiki, das in der Präfektur Tokushima angebaut wird, als Reis und gebraut mit Grundwasser aus dem Yoshino-Flusssystem im Shikoku-Gebirge, zeichnet es sich durch Brauen aus, das die Segnungen der reichen Natur von Tokushima nutzt. Es gibt eine Produktpalette wie Kuro Garyu (Schwarzer Garyu), und sie ist hauptsächlich im lokalen Tokushima bekannt. Es ist eine Marke, die traditionelle Methoden und moderne Technologie kombiniert, um sowohl Trinkbarkeit als auch Geschmackstiefe zu erreichen.

Sakurabijin

桜美人
Nisshin Shurui Taiko Shuzojo - Tokushima 阿波市

„Sakurabijin“ ist ein Junmai Daiginjo Sake, der von Nisshin Shurui Taiko Shuzojo gebraut wird. Er wurde mit dem Ziel benannt, ein schöner und eleganter Sake wie Kirschblüten zu sein. Unter Verwendung von Awa Yamada Nishiki, das in der Präfektur Tokushima angebaut wird, als Reis, wird er mit sorgfältigem Ginjo-Brauen fertiggestellt. Er zeichnet sich durch ein fruchtiges und herrliches Aroma und einen erfrischenden Geschmack aus. Hergestellt in den Kategorien Daiginjo und Junmai Daiginjo, ist er beliebt für besondere Tage und als Geschenk. Es ist eine Marke mit einem eleganten Geschmack, der vom Klima und der Tradition von Tokushima genährt wird.

Hisagotaiko

瓢太閤
Nisshin Shurui Taiko Shuzojo - Tokushima 阿波市

Hisagotaiko ist die repräsentative Marke von Nisshin Shurui Taiko Shuzojo. Mit einer Geschichte von insgesamt mehr als 20 Auszeichnungen bei der Nationalen Bewertung für neuen Sake ist er einer der Sake, die Tokushima repräsentieren. Unter Verwendung von hauptsächlich in der Präfektur Tokushima angebautem Awa Yamada Nishiki und unter Verwendung von Grundwasser aus dem Yoshino-Flusssystem im Shikoku-Gebirge als Brauwasser wird das Brauen durchgeführt, um die Eigenschaften von Yamada Nishiki zu maximieren, der große Körner, ein großes Shinpaku (weißes Herz) und eine hohe Wasseraufnahme aufweist. Die Produktpalette umfasst eine breite Palette von Kategorien wie Junmai Daiginjo, Daiginjo, Junmai Sake und Honjozo, die jeweils sorgfältig nach ihrer eigenen Methode gebraut werden. Mit einem fruchtigen Aroma und einem erfrischenden Geschmack ist er lokal als Marke beliebt, die mit der Esskultur von Tokushima harmoniert. Aufgrund des Gewinns des Goldpreises bei der Nationalen Bewertung für neuen Sake wird er innerhalb und außerhalb der Präfektur Tokushima hoch bewertet und symbolisiert das hohe Niveau der Sake-Brautechnologie in Tokushima.

Tsukasagiku

司菊 EC
Tsukasagiku Shuzo - Tokushima 美馬市
Tsukasagiku

„Tsukasagiku“ ist die Flaggschiffmarke von Tsukasagiku Shuzo, gegründet in Meiji 29. Er wird weiterhin als eine Marke gebraut, die das Ideal des „reichen Duftes von Chrysanthemenblüten“ verkörpert. Sorgfältig von Awa Toji mit traditionellen Techniken gebraut, verwendet er nur sorgfältig ausgewählten lokalen Reis. Er zeichnet sich durch authentisches Brauen aus, das keine Zusatzstoffe verwendet und an Junmai Sake festhält, der nur aus Reis und Koji hergestellt wird. Geboren aus Wasser und Reis, die von der reichen Natur von Mima, dem Berg Tsurugi, dem Yoshino-Fluss und dem klaren Strom des Anabuki-Flusses genährt werden, ermöglicht Tsukasagiku Ihnen, das Umami des Reises und den tiefen Geschmack zu genießen, der einzigartig für Junmai Sake ist. Es ist eine Marke, die mit der regionalen Esskultur harmoniert und lokal seit langem geliebt wird.

Sakurabizan

桜眉山
Tsukasagiku Shuzo - Tokushima 美馬市

„Sakurabizan“ ist eine der Marken, die von Tsukasagiku Shuzo gebraut werden. Sie zeichnet sich durch einen eleganten Namen aus, der Bizan, das Symbol von Tokushima, und Kirschblüten kombiniert. Es spiegelt die traditionellen Techniken von Awa Toji und die Haltung des Junmai-Sake-Brauens unter Verwendung von nur sorgfältig ausgewähltem lokalem Reis wider. Als Junmai Sake, der nur aus Reis und Koji hergestellt wird, bietet er einen authentischen Geschmack ohne Verwendung von Zusatzstoffen. Es ist eine Marke, bei der das in der Region verwurzelte Sake-Brauen durchgeführt wird, passend zu einem Namen, der die Natur und Kultur von Tokushima symbolisiert.