ポンシュ

Ponsh

แบรนด์

Yoyoizumi

代々泉 よよいずみ
EC
Koshitsukanoshuzou - Niigata 阿賀野市

Yoyoizumi (โยโยอิซึมิ) เป็นแบรนด์เรือธงที่เป็นผลึกของประเพณีและเทคนิคที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนในประวัติศาสตร์อันยาวนานของ Koshitsukano Shuzo ชื่อของมันมีความหมายที่รวมเอาความปรารถนาของสองโรงหมักที่รวมเข้าด้วยกัน คือ 'ความต้องการส่งต่อสาเกที่อร่อยไม่ขาดสายราวกับน้ำพุร่วงโรย' เอกลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการแสวงหารสชาติที่ลึกซึ้งและไม่น่าเบื่อในขณะที่ยังคงแนวทางที่ชัดเจนของรสสัมผัสแบบเบาและแห้ง (Tanrei Karakuchi) ตามแบบฉบับของนีงาตะ สาเกนี้ถูกหมักอย่างประณีตด้วยน้ำบาดาลจากเทือกเขาโกซึ ทำให้สัมผัสได้ถึงอูมามิที่เป็นธรรมชาติของข้าวภายในรสสัมผัสที่สดชื่น ความอร่อยที่หลากหลายซึ่งเข้ากับทุกสถานการณ์ ตั้งแต่โต๊ะอาหารที่บ้านไปจนถึงงานเลี้ยงที่หรูหรา ได้รับความรักมาอย่างยาวนานข้ามรุ่นโดยเฉพาะในเมืองอางาโนะ เป็นผลงานชิ้นเอกที่ได้รับความไว้วางใจอย่างสูงซึ่งรวบรวมประวัติศาสตร์อันยาวนานของโรงหมักไว้ในจอกเดียว

Koshi no Keisui

越乃溪水 こしのけいすい
Koshitsukanoshuzou - Niigata 阿賀野市

Koshi no Keisui (โคชิโนะ เคซุย) เป็นแบรนด์ที่แสวงหาความงามอันบริสุทธิ์และไร้เดียงสา โดยหมักขึ้นตามภาพลักษณ์ของลำธารที่ใสสะอาดในอางาโนะ สาเกนี้เป็นสัญลักษณ์ของความโปร่งใสของน้ำที่ไหลมาจากเทือกเขาโกซึ โดยมุ่งเป้าไปที่รสชาติที่ใสราวกับคริสตัลเหมือนน้ำที่ไหลผ่านหุบเขา เอกลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความรู้สึกสดชื่นที่ท่วมท้นและความลื่นไหลที่บริสุทธิ์ พวกเขาขจัดรสชาติที่ไม่พึงประสงค์ออกไปทั้งหมดและดึงความอร่อยของน้ำออกมาใช้ ในขณะเดียวกันก็แฝงความหวานจางๆ ของข้าวไว้อย่างหรูหรา รสสัมผัสที่ช่วยชำระล้างจิตใจราวกับได้สูดลมหายใจลึกๆ ท่ามกลางธรรมชาติจะแสดงคุณค่าที่แท้จริงออกมาได้ดีที่สุดเมื่อดื่มแบบเย็น มีความเข้ากันได้ดีเยี่ยมกับอาหารปลาที่มีรสชาติละเอียดอ่อนหรืออาหารที่ดึงอูมามิของผักออกมา เป็นสาเกที่เป็นดั่ง 'ผลงานศิลปะจากน้ำ' ที่มอบความสงบให้กับหัวใจของผู้ดื่ม

Koshi no Ajiwai

越乃あじわい こしのあじわい
EC
Koshitsukanoshuzou - Niigata 阿賀野市

Koshi no Ajiwai (โคชิโนะ อาจิวาอิ) เป็นแบรนด์ที่หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมอาหารท้องถิ่นโดยแสวงหา 'รสชาติอันอุดมสมบูรณ์ของเอจิโกะ' ตามชื่อของมัน ในฐานะสาเกที่ช่วยแต่งแต้มสีสันให้กับโต๊ะอาหารในทุกวันท่ามกลางฤดูหนาวที่รุนแรงของนีงาตะ มันถูกหมักขึ้นโดยมุ่งเป้าไปที่การดึงอูมามิที่เป็นแก่นแท้ของข้าวออกมาให้ได้มากที่สุด เอกลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือรสสัมผัสที่นุ่มนวลและโอบอ้อมอารีที่ช่วยห่อหุ้มรสชาติของอาหารอย่างนุ่มนวล สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของข้าวที่หนักแน่นซึ่งไม่ได้หยุดอยู่เพียงแค่กรอบของรสสัมผัสแบบเบาและแห้ง และจะยิ่งรู้สึกถึงความลึกซึ้งของมันเมื่อดื่มไปเรื่อยๆ โดยให้ความสำคัญกับความเข้ากันได้กับผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อของเมืองอางาโนะและอาหารปรุงเองที่บ้านเป็นอันดับแรก และความอร่อยที่คงที่ของมันจะไม่สั่นคลอนไม่ว่าจะดื่มแบบเย็นหรืออุ่น เป็นสาเกที่มอบความรู้สึกอุ่นใจและเชื่อมโยงสายสัมพันธ์ในท้องถิ่นและประเพณีการหมักเข้าสู่คนรุ่นต่อไป

Torachiyo

虎千代 とらちよ
EC
Koshitsukanoshuzou - Niigata 阿賀野市

Torachiyo (โทราจิโยะ) เป็นแบรนด์ที่แสดงถึงความแข็งแกร่งและจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ โดยได้รับชื่อมาจากชื่อในวัยเด็กของท่านอุเอะสึงิ เคนชิน วีรบุรุษแห่งเอจิโกะ มันถูกหมักขึ้นเพื่อแสวงหาบุคลิกที่สง่างามและรสชาติที่หนักแน่น ชวนให้นึกถึงภาพลักษณ์อันกล้าหาญในวัยหนุ่มที่ฝ่าฟันความวุ่นวายในยุคเซ็นโกกุ เอกลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความเฉียบคมแบบแห้งที่กระชับและอูมามิของข้าวที่ทรงพลังซึ่งคู่ควรกับชื่อนั้น คนหมักสาเกเอจิโกะได้ทุ่มเททักษะทั้งหมดที่มีและนำเอาเทคนิคการหมักแบบ Yamahai ดั้งเดิมมาใช้ ทำให้รสชาตินั้นไม่ใช่แค่แห้งเพียงอย่างเดียว แต่ยังสัมผัสได้ถึงพลังชีวิตที่แน่นอนจากส่วนลึก แม้จะมีความหนักแน่นที่เด่นชัด แต่อาฟเตอร์เทสต์นั้นมีความเฉียบคมอย่างน่าเหลือเชื่อ มอบความรู้สึกสดชื่นที่ช่วยให้มีกำลังใจที่จะก้าวต่อไป เป็นแบรนด์ที่อัดแน่นไปด้วยความรู้สึกร้อนแรง ซึ่งได้รับการสนับสนุนในฐานะการให้กำลังใจผู้คนในปัจจุบันที่ยังคงเผชิญความท้าทาย และเป็นจอกสำหรับการตั้งปณิธานในวันพิเศษ

Kirin

麒麟 きりん
EC
Kaetsushuzou - Niigata 阿賀町
Kirin

Kirin (คิริน) เป็นใบหน้าของ Kaetsu Shuzo และเป็นแบรนด์เรือธงที่ภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์กว่า 140 ปี มีที่มาจาก 'ปราสาทคิรินยามะ' ที่เคยตั้งอยู่ในพื้นที่นี้ และได้รับการตั้งชื่อตาม 'คิริน' สัตว์มงคลของจีนที่กล่าวกันว่าจะปรากฏตัวในโลกที่สงบสุข เป็นสาเกที่มีทั้งความสูงส่งและเป็นกันเองซึ่งหล่อเลี้ยงด้วยสภาพอากาศที่มีหมอกหนาตามริมแม่น้ำอางาโนะ เอกลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือรสชาติที่ประณีตซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเทคโนโลยีที่ยอดเยี่ยมที่สืบทอดโดยตระกูลที่ทำหน้าที่เป็นผู้ประเมินสาเกถึง 2 รุ่น ด้วยการใช้ข้าวสาเกที่คัดสรรมาอย่างดีและน้ำที่ใสสะอาดจากแม่น้ำโทโคนามิ และหมักอย่างช้าๆ ที่อุณหภูมิต่ำ ทำให้ดึงความเฉียบคมที่ใสสะอาดไร้รสสัมผัสอื่น และความหวานที่นุ่มนวลตามธรรมชาติของข้าวออกมา คุณภาพที่ได้รับความรักในท้องถิ่นข้ามกาลเวลาและได้รับการประเมินอย่างสูงในการประกวดทั้งในและต่างประเทศนั้นคู่ควรกับชื่อ 'สัตว์มงคล' อย่างแท้จริง เป็นสาเกนีงาตะที่มีสง่าราศีซึ่งเข้ากับอาหารทุกชนิดและสร้างบรรยากาศที่สงบสุขให้กับโต๊ะอาหาร

Homare Kirin

ほまれ麒麟 ほまれきりん
EC
Kaetsushuzou - Niigata 阿賀町
Homare Kirin

Homare Kirin (โฮมาเระ คิริน) เป็นแบรนด์ระดับพรีเมียมที่ Kaetsu Shuzo ภาคภูมิใจ ภายใต้แบรนด์เรือธง 'Kirin' แบรนด์นี้มุ่งเน้นไปที่คุณภาพที่ 'น่าเกียรติยศ' (Homare) และเป็นสาเกที่เต็มไปด้วยสง่าราศีซึ่งหมักขึ้นโดยรวบรวมแก่นแท้ของเทคนิคของโรงหมักไว้ เอกลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือคุณภาพสาเกที่ประณีตถึงขีดสุด ซึ่งใช้ข้าวคัดสรรที่ขัดสีสูงและยีสต์พิเศษ และเสร็จสมบูรณ์ภายใต้มาตรฐานคุณภาพที่เข้มงวดโดยผู้ประเมินสาเกถึง 2 รุ่น กลิ่นหอมที่หรูหราและสง่างาม รสสัมผัสที่นุ่มนวลราวกับไหม และอาฟเตอร์เทสต์ที่น่าพึงพอใจหลอมรวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างช่วงเวลาที่ดีที่สุด มักถูกเลือกใช้ในงานเฉลิมฉลอง เป็นของขวัญสำหรับคนสำคัญ หรือเป็นรางวัลที่หรูหราสำหรับตัวเอง เป็นผลงานชิ้นเอกชิ้นหนึ่งของโรงหมักที่อัดแน่นไปด้วยความภาคภูมิใจและแรงปรารถนาของคนหมักสาเกเอจิโกะ

Kanbara

蒲原 かんばら
Kaetsushuzou - Niigata 阿賀町

Kanbara (คัมบาระ) เป็นแบรนด์ที่ให้ความเคารพต่อเอกลักษณ์ของโรงหมัก โดยถ่ายทอดชื่อการค้าดั้งเดิมของ Kaetsu Shuzo คือ 'Kanbaraya' ในปัจจุบัน มันเป็นสาเกที่รักษาประเพณีตั้งแต่สมัยที่พื้นที่นี้ถูกเรียกว่าอำเภอคัมบาระ แคว้นเอจิโกะ และแสดงออกถึงความผูกพันอันลึกซึ้งต่อดินแดนอางาโนะ เอกลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือรสชาติที่ลดความฉูดฉาดและถ่ายทอด 'ความแข็งแกร่ง' และ 'รสชาติที่เป็นแก่นแท้' ของข้าวอย่างตรงไปตรงมา ด้วยการใช้ข้าวสาเกที่แข็งแกร่งซึ่งหล่อเลี้ยงด้วยสภาพอากาศที่รุนแรงของเมืองอางามาจิ และหมักอย่างทรงพลังด้วยวิธีการดั้งเดิม ทำให้ได้รับอูมามิที่รู้สึกเหมือนพุ่งขึ้นมาจากลำคอเมื่อดื่ม การผลิตสาเกที่ซื่อสัตย์และไม่ปรุงแต่งทำให้ระลึกถึงจุดเริ่มต้นของสาเกที่ไม่เคยเปลี่ยนไปตามกาลเวลา เป็นแบรนด์ที่อยู่เคียงข้างชีวิตประจำวันของเมืองอางามาจิและช่วยสนับสนุนรสชาติแห่งบ้านเกิด ทำให้สัมผัสได้ถึงความหนักแน่นของประวัติศาสตร์

Maru ni Boichi

丸にぼーいち まるにぼーいち
Kaetsushuzou - Niigata 阿賀町

Maru ni Boichi (มารุนิบอิจิ) เป็นแบรนด์ที่แสดงถึงความภาคภูมิใจและจิตวิญญาณของโรงหมัก โดยได้รับชื่อมาจากตราประจำตระกูลของ Kaetsu Shuzo คือ '○にボー壱' (เลข 1 ในแถบในวงกลม) ด้วยการนำคติประจำใจของตระกูลที่ว่า 'ทำให้โลกกลม แบน และตรง' มาไว้ในชื่อ มันถูกหมักขึ้นโดยมุ่งหวังให้เป็นสาเกที่ทำให้หัวใจของผู้ดื่มสงบและเป็นบวก เอกลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความสอดประสานของ 'รสสัมผัสที่กลมกล่อม' ที่ไม่มีมุมแหลม และ 'รสชาติที่ซื่อตรง' ราวกับสะท้อนคติประจำใจของตระกูลออกมา ในขณะที่ดึงอูมามิของข้าวคุณภาพดีในท้องถิ่นออกมาให้มากที่สุด ก็ยังให้ความเฉียบคมที่น่าพึงพอใจราวกับมีเส้นตรงพาดผ่าน การตั้งชื่อที่เป็นเอกลักษณ์และฉลากที่มีตราประจำตระกูลนั้นน่าประทับใจ และจะยิ่งประทับใจในความซื่อสัตย์ของการหมักเมื่อได้ดื่ม เป็นผลงานดั้งเดิมที่ได้รับการดูแลอย่างดีในอางาโนะ ในฐานะสาเกที่ช่วยแต่งแต้มสีสันให้กับการพบปะสังสรรค์กับครอบครัวและเพื่อนฝูง พร้อมอธิษฐานขอความสงบสุขและความสามัคคีในท้องถิ่น

Hadeppa no Kaori

はでっぱの香 はでっぱのかおり
Kirinzanshuzou - Niigata 阿賀町

Hadeppa no Kaori (ฮาเดปปะ โนะ คาโอริ) เป็นแบรนด์ที่เป็นสัญลักษณ์ของความหลงใหลในท้องถิ่น โดยได้รับชื่อมาจากคำว่า 'Hadeppa' ซึ่งเป็นภาษาถิ่นของอางามาจิที่มีความหมายว่า 'รูปลักษณ์ที่งดงามโดดเด่น' สาเกนี้เกิดจากสายสัมพันธ์กับเกษตรกรรุ่นใหม่ในท้องถิ่น โดยแสวงหาคุณภาพสาเกที่มีความทรงพลังและหรูหราซึ่งทำให้สัมผัสความภาคภูมิใจในบ้านเกิดได้ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า เอกลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความเชื่อมั่นในพลังของข้าวที่ได้รับการหล่อเลี้ยงท่ามกลางธรรมชาติที่รุนแรงของโอคุอางะ มอบกลิ่นหอมและรสชาติที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งทำให้สัมผัสได้ถึงพลังชีวิตโดยตรง ในขณะที่ยังคงรักษาความเฉียบคมดั้งเดิมของ Kirinzan แต่อูมามิที่มีความลึกซึ้งที่ก้าวไปอีกขั้นจะช่วยยกระดับหัวใจของผู้ดื่ม มีความหรูหราที่คู่ควรกับงานเทศกาลและการพบปะสังสรรค์ในท้องถิ่น ราวกับเป็น 'Hadeppa' (ไฮไลท์) และเป็นสาเกแห่งสายสัมพันธ์และความภาคภูมิใจที่ได้รับการดูแลมาพร้อมกับรอยยิ้มของคนในท้องถิ่น

Kirinzan

麒麟山 きりんざん
Kirinzanshuzou - Niigata 阿賀町

Kirinzan (คิรินซัน) เป็นแบรนด์เรือธงที่มั่นคงของ Kirinzan Shuzo โดยได้รับชื่อมาจากภูเขาศักดิ์สิทธิ์คิรินซันที่ตั้งตระหง่านริมแม่น้ำอางาโนะ ด้วยการแสวงหารูปแบบในอุดมคติของรสสัมผัสแบบเบาและแห้ง (Tanrei Karakuchi) ที่นีงาตะภาคภูมิใจ พวกเขาจึงยึดถือปรัชญาในการเป็น 'สุดยอดสาเกในชีวิตประจำวัน' ที่เพลิดเพลินได้พร้อมกับมื้ออาหารในทุกวัน เอกลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือความโปร่งใสราวกับคริสตัลที่ขจัดรสสัมผัสอื่นออกไปทั้งหมดและความเฉียบคมที่สดใสติดตรึงใจ สาเกนี้ให้ความสำคัญกับข้าวในท้องถิ่นและขัดสีอย่างประณีตด้วยโรงสีของตัวเอง ทำให้รสชาตินั้นไม่เคยขัดขวางรสชาติอาหารเลย แต่กลับมอบการกระตุ้นที่น่าพึงพอใจซึ่งทำให้ต้องการทานอาหารคำต่อไป แม้จะมีไลน์ผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายตั้งแต่แบบแห้งแท้ที่เป็นคลาสสิกไปจนถึง Daiginjo ที่ประณีต แต่ 'ความเฉียบคม' ที่เป็นรากฐานนั้นมีร่วมกัน เป็น 'สาเกรสแห้งชื่อดัง' ที่เป็นตัวแทนของนีงาตะซึ่งอยู่เคียงข้างชีวิตประจำวันของผู้ดื่มและช่วยเพิ่มความสุขให้กับโต๊ะอาหาร

Tokikaze

ときかぜ ときかぜ
Kirinzanshuzou - Niigata 阿賀町

Tokikaze (โทกิกาเซะ) เป็นแบรนด์สมัยใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นในภาพลักษณ์ของสายลมที่พัดพามาบนปีกของนกโทกิ (นกช้อนหอยหงอนญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนีงาตะ เช่นเดียวกับนกโทกิที่โบยบินอย่างอิสระในท้องฟ้าของซาโดะ มันถูกหมักขึ้นโดยมุ่งเป้าไปที่คุณภาพสาเกที่อิสระ เบาสบาย และเต็มไปด้วยความสดชื่น เอกลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือรสชาติที่ประณีตซึ่งสะท้อนถึงความรู้สึกของยุคสมัย ให้ความรู้สึกถึงกลิ่นอายของผลไม้ในขณะที่ยังคงความสดชื่น สภาพแวดล้อมที่ใสสะอาดริมแม่น้ำอางาโนะและเทคโนโลยีการหมักที่ทันสมัยได้หลอมรวมกันเพื่อเสนอความเป็นไปได้ใหม่ๆ ของสาเกนีงาตะที่ก้าวข้ามกรอบของสาเกแบบดั้งเดิม การออกแบบฉลากก็มีความทันสมัย เข้ากับอาหารได้หลากหลายประเภทไม่ว่าจะเป็นอาหารญี่ปุ่นหรืออาหารตะวันตก และขอแนะนำให้ดื่มโดยเพลิดเพลินกับกลิ่นหอมในแก้วไวน์ เป็นสาเกที่เปรียบเสมือนสายลมที่สดชื่นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนีงาตะที่กำลังกระพือปีกสู่อนาคต พร้อมกับความปรารถนาในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

Toyama Blend

富山ブレンド とやまぶれんど
Toyama Sake Brewers Association - Toyama 富山市

Toyama Blend (โทยามา เบลนด์) เป็นสาเกญี่ปุ่นแบบผสมที่เป็นตัวแทนของจังหวัดโทยามา ซึ่งเกิดจากการรวมพลังของโรงกลั่นทั้งหมด 16 แห่งที่เป็นสมาชิกของสมาคมผู้ผลิตสาเกโทยามา โรงกลั่นแต่ละแห่งนำสาเก 2 ชนิดมารับการตรวจสอบ และหลังจากตัดสินใจเลือกสาเกที่จะนำมาผสมแล้ว ก็จะถูกนำมาผสมที่โรงกลั่น Masuizumi (Masuda Shuzoten) โครงการนี้สะท้อนถึงความสามัคคีและความหลงใหลในสาเกญี่ปุ่นของผู้ผลิตในจังหวัด โดดเด่นด้วยความอร่อยของสาเกแบบคลาสสิกผสมผสานกับอูมามิที่ซับซ้อนจากการเบลนด์ และมีรสสัมผัสแห้งที่สะอาดเป็นเอกลักษณ์ วางจำหน่ายในธีมที่แตกต่างกันในแต่ละปีในรูปแบบสินค้าจำกัดขนาด 720 มล. และ 1800 มล.

Shiromidori

白緑 しろみどり
Arisawa Shuzoten ปิดทำการ - Toyama 中新川郡

"Shiromidori" (ชิโรมิโดริ) เป็นแบรนด์หายากที่ Arisawa Shuzoten เคยผลิตขึ้น เป็นที่รู้จักในฐานะสาเกลับที่ไม่มีวางจำหน่ายในร้านทั่วไปและมีให้บริการในร้านอาหารบางแห่งเท่านั้น รสชาติที่หนักแน่นซึ่งใช้ประโยชน์จากรสเปรี้ยวที่เป็นเอกลักษณ์จะแสดงคุณค่าที่แท้จริงออกมาเมื่อดื่มแบบอุ่น เป็นแบรนด์ในความทรงจำที่เหล่านักดื่มในท้องถิ่นยังคงคิดถึง

Fumigiku

富美菊 ふみぎく
EC
Fumigiku Shuzo - Toyama 富山市
Fumigiku

"Fumigiku" (ฟุมิกิกุ) เป็นแบรนด์หลักที่สืบทอดประเพณีที่ไม่เปลี่ยนแปลงของ Fumigiku Shuzo นับตั้งแต่ก่อตั้ง สาเกนี้ได้รับความรักในท้องถิ่นโทยามาอย่างยาวนาน ผลิตด้วยน้ำที่นุ่มนวลจากเทือกเขาทาเตยามะและข้าวสาเกที่คัดสรรมาอย่างดี โดดเด่นด้วยอูมามิที่เข้มข้นตามธรรมชาติของข้าวและรสสัมผัสที่ดื่มง่าย เป็นสาเกคุณภาพสูงสำหรับดื่มระหว่างมื้ออาหารที่ช่วยเติมเต็มวัฒนธรรมอาหารของโทยามา

Haneya

羽根屋 はねや
Fumigiku Shuzo - Toyama 富山市

Haneya (ฮาเนยะ) เป็นแบรนด์นวัตกรรมที่หมักโดย Fumigiku Shuzo โดยถือกำเนิดขึ้นภายใต้คอนเซปต์ "สาเกญี่ปุ่นที่ทำให้หัวใจของผู้ดื่มเบิกบานราวกับกำลังโบยบิน" แก่นแท้ของสาเกนี้คือ "การหมักสี่ฤดู" ที่ใช้ความพิถีพิถันระดับเดียวกับ Daiginjo ในสาเกทุกขวด และความเลิศเลอที่ใช้เฉพาะส่วน "Nakagumi" (นาคากุมิ) ที่ดีที่สุดเท่านั้น โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมของกินโจที่หรูหรา สัมผัสที่เนียนนุ่มดุจแพรไหม และความรู้สึกของบอดี้ที่มั่นคงแต่จบลงด้วยความสะอาดสะอ้าน ได้รับรางวัลระดับนานาชาติมากมาย เช่น รางวัล Platinum และ Jury Award จาก KURA MASTER เป็นแบรนด์นวัตกรรมที่สง่างามซึ่งเป็นตัวแทนของโทยามา

IWA

IWA いわ
Shiraiwa - Toyama 中新川郡

IWA เป็นโครงการระดับโลกที่ผสมผสานประเพณีของสาเกญี่ปุ่นเข้ากับนวัตกรรม ตั้งชื่อตามก้อนหิน (IWA) ของทาเตยามะและย่านชิไรวะ สร้างสรรค์ขึ้นด้วยเทคนิค "Assemblage" (การผสม) อันเป็นเลิศของ Richard Geoffroy ผู้นำการผลิตไวน์ของ Dom Pérignon นาน 28 ปี แบรนด์หลัก "IWA 5" เป็น Junmai Daiginjo ที่หมักด้วยวิธี Kimoto โดยใช้ข้าว Yamada Nishiki, Omachi, Gohyaku-mangoku และยีสต์ 5 ชนิด ตัวเลข "5" สื่อถึงความสมดุลและความกลมกลืนของการผสมผสาน โดดเด่นด้วยกลิ่นที่ซับซ้อนหลายชั้น เช่น ถั่ว มะพร้าว และดอกไวโอเลต ให้รสชาติที่ละเอียดอ่อนและมีความสมดุลที่สมบูรณ์แบบ วางจำหน่ายในกว่า 30 ประเทศทั่วโลก เป็นแบรนด์ที่ทันสมัยและหรูหราซึ่งเปิดขอบเขตใหม่ให้กับสาเกญี่ปุ่น

Masuizumi

満寿泉 ますいずみ
EC
Masuda Shuzoten - Toyama 富山市
Masuizumi

มาสุอิซุมิ (Masuizumi) เป็นแบรนด์ที่เป็นตัวแทนของ Masuda Shuzoten มีชื่อที่เป็นมงคลซึ่งผสมผสานระว่าง "Masu" (มาสุ) เข้ากับตัวอักษรที่หมายถึงอายุยืนและน้ำพุ ภายใต้ความเชื่อ "Bimi Kyushin" (การแสวงหาความจริงแห่งความอร่อย) สาเกนี้หมักด้วยน้ำใต้ดินจากเทือกเขาทาเตยามะและทักษะอันเชี่ยวชาญของ Noto Toji ได้รับการออกแบบให้เป็นสาเกสำหรับดื่มระหว่างมื้ออาหารที่ช่วยดึงรสชาติของอาหารทะเลในโทยามาออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม โดดเด่นด้วยรสชาติที่มีระดับ มีความนุ่มนวลแต่สัมผัสได้ถึงอูมามิของข้าวที่อุดมสมบูรณ์ ด้วยรางวัลเหรียญทองจาก IWC คุณภาพของสาเกนี้จึงได้รับการยกย่องไปทั่วโลก และเป็นสาเกชื่อดังที่เป็นสัญลักษณ์ของย่านท่าเรืออิวาเสะที่มีประวัติศาสตร์การค้าเรือคิตะมาเอบุเนะ

Yaotome

八乙女 やおとめ
Wakakoma Shuzojo - Toyama 南砺市

Bikyu

弥久 びきゅう
Wakakoma Shuzojo - Toyama 南砺市

Kibori no Oto

木彫の響 きぼりのおと
Wakakoma Shuzojo - Toyama 南砺市