แบรนด์สาเก
ใน Fukushima

"Yamanoi" เป็นแบรนด์ที่สื่อถึงยุคใหม่ของ Aizu Shuzo โดยตีความแบรนด์ในประวัติศาสตร์ด้วยความรู้สึกสมัยใหม่ โดยมีแนวทางคือ "สะอาด นุ่มนวล และดื่มง่าย" คุณภาพของสาเกซึ่งมุ่งแสวงหาความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับน้ำนั้นเปี่ยมล้นไปด้วยความโปร่งใสที่ชุ่มชื้นถึงจิตวิญญาณ ความอร่อยบริสุทธิ์นวัตกรรมใหม่ที่ถือกำเนิดจากโกดังดินแบบดั้งเดิมกำลังดึงดูดใจคนทั้งโลก

"Kinmon Aizu" เป็นแบรนด์เรือธงที่สืบทอดความดั้งเดิมของ Aizu Shuzo ซึ่งย้อนกลับไปถึงสมัย Genroku การหมักที่อุณหภูมิต่ำเป็นระยะเวลานานในโกดังดิน (Dozo) ที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยเอโดะ รวมกับน้ำใต้ดินที่มีแร่ธาตุสูง สร้างสรรค์รสอูมามิที่นุ่มนวลซึ่งมีความคลาสสิกแต่ขัดเกลา เป็นถ้วยจากโรงหมักที่มีชื่อเสียงซึ่งบรรจุน้ำหนักของประวัติศาสตร์ของ Aizu และความภาคภูมิใจในท้องถิ่นไว้ในทุกหยด

"Aizu Jikan" เป็นแบรนด์ที่เต็มไปด้วยความโรแมนติก โดยฝากฝังช่วงเวลาการหมักอันเงียบสงบในโกดังดินตั้งแต่สมัยเอโดะไว้ในทุกหยดของสาเก รสชาติที่ลึกซึ้งและเงียบสงบ ซึ่งหมักราวกับถนุถนอมกาลเวลาที่ผ่านไปอย่างนิรันดร์ใน Aizu เชื้อเชิญผู้ดื่มเข้าสู่สภาวะแห่งความเงียบสงบที่เปี่ยมสุข

"Hanaizumi" เป็นแบรนด์ดั้งเดิมที่ต่อเนื่องมาตั้งแต่ก่อตั้ง โดยถ่ายทอดภาพฉากที่น้ำบริสุทธิ์จากดินแดนแห่งดอกลิลลี่ Himesayuri พุ่งออกมาเหมือนน้ำพุ เป็นสาเกท้องถิ่นที่อบอุ่นหัวใจของบ้านเกิดที่ซึ่งสายสัมพันธ์ของชาว Nango ผู้ซึ่งปรารถนาจะทำสาเกด้วยมือของพวกเขาเอง และความเข้มข้นที่อุดมสมบูรณ์จากเทคนิค Mochigome Yondan หลอมรวมเข้าด้วยกัน

"Dajyu" เป็น Junmai Ginjo ในซีรีส์ Roman ที่โดดเด่นด้วยความหวานที่ขัดเกลาเหมือนน้ำตาล Wasanbon และกลิ่นหอมสดชื่นเหมือนองุ่นมัสกัต ความเป็นกรดที่เบาบางช่วยกระชับรสอูมามิของ Mochigome Yondan ทำให้มีความโปร่งใสที่น่าประหลาดใจและดื่มง่ายแม้แต่กับผู้ที่ไม่ชอบสาเกหวาน เป็นถ้วยที่สง่างามซึ่งบรรเลงโดยธรรมชาติของ Aizu

"Snow Dragon" เป็นแบรนด์เรือธงที่เปรียบเสมือนจิตวิญญาณของ Nekka ซึ่งถือกำเนิดขึ้นจาก "Ryushu Project" ที่มุ่งเน้นการผลิตแบบผสมผสานระหว่างสาเกและโชจู ด้วยการใช้น้ำจากหิมะละลายที่บริสุทธิ์ของ Tadami และข้าวที่ปลูกเอง ผ่านการหมักด้วยถุงแขวน (Fukuro-shibori) ที่รวบรวมทุกหยดด้วยน้ำหนักของมันเอง ทำให้รสชาติเต็มไปด้วยความโปร่งใสบริสุทธิ์เหมือนหิมะละลาย กลิ่นหอมจินโจที่เจิดจริสและสง่างามที่ปล่อยออกมาจากยีสต์ Nekka ที่ไม่เหมือนใคร คือความอร่อยแห่งยุคใหม่ที่ท้าทายภูมิปัญญาดั้งเดิมของสาเกได้อย่างน่ารื่นรมย์

"Aikyo no Kagayaki" เป็นแบรนด์ที่เต็มไปด้วยความรักและความกตัญญูอย่างลึกซึ้งต่อเมือง Yabuki ซึ่งเป็นหนึ่งในสามดินแดนบุกเบิกที่สำคัญของญี่ปุ่น ด้วยการใช้ข้าวที่ปลูกเองซึ่งแฝงไว้ด้วยจิตวิญญาณของผู้บุกเบิก มันถูกยกระดับให้มีคุณภาพที่ใสสะอาดและมีพลัง เป็นถ้วยที่เปล่งประกายสดใสและโปร่งใส ราวกับส่องสว่างอนาคตของบ้านเกิด

"Kaitaku no Uta" (บทเพลงแห่งการบุกเบิก) เป็นถ้วยที่เปรียบเสมือนเพลงสรรเสริญที่อุทิศให้กับบรรพบุรุษในเมือง Yabuki ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเปลี่ยนดินแดนที่แห้งแล้งให้เป็นทุ่งนาที่อุดมสมบูรณ์ รสอูมามิที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังของข้าวปลอดสารพิษแผ่ซ่าน ขับขานความหลงใหลและความภาคภูมิใจของผู้บุกเบิกที่ฝ่าฟันความยากลำบากมาสู่ปัจจุบัน

"Kokushikan" เป็นแบรนด์ที่ล่องลอยด้วยสไตล์ที่สง่างาม โดยฝากจิตวิญญาณของ "Kokushi" (บุคคลสำคัญของชาติที่มีความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่) ไว้ในสาเก รสชาติของมันซึ่งหมักโดยเผชิญหน้ากับ Terroir ของ Yabuki ทำให้รู้สึกถึงแก่นแท้ที่แข็งแกร่งภายในความคมชัดที่ใสสะอาด เปี่ยมไปด้วยความสดชื่นที่ทำให้ผู้ดื่มยืดหลังตรง

"Kiyokami" เป็นแบรนด์ที่เคยเป็นตัวแทนของเขต Iwase ซึ่งหมักโดยมุ่งมั่นแสวงหาความงามที่ใสสะอาดราวกับกระจก เป็นหยดแห่งความทรงจำที่ถ่ายทอดเรื่องราวของนักหมักสาเกผู้เผชิญหน้ากับน้ำและข้าวด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์

"Oshu Nihonmatsu" เป็นแบรนด์ที่มีชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ฟูกูชิมะภูมิใจ ด้วยการหลอมรวมพลังอันบริสุทธิ์ของ Raijin Shimizu และทักษะดั้งเดิมของ Fune-shibori เป็นถ้วยที่มีสไตล์สง่างามที่ช่วยให้สัมผัสถึงความลึกซึ้งของประวัติศาสตร์ที่ฟูมฟักโดย Terroir ของ Oshu

"Motomiya" เป็นแบรนด์เรือธงที่แสดงความรักต่อ Motomiya City บ้านเกิดของโรงหมักอย่างตรงไปตรงมา ด้วยความมุ่งมั่นที่จะใช้ข้าวและน้ำในท้องถิ่นและอยู่เคียงข้างการสนทนาของคนในท้องถิ่น จึงมีรสอูมามิที่เงียบสงบและเรียบง่ายซึ่งไม่เคยทำให้เบื่อ เป็นสาเกที่มีเกียรติเสมือนมารดาที่ขาดไม่ได้สำหรับชีวิตใน Motomiya

"Chieko" เป็นแบรนด์ที่อุทิศให้กับ Chieko (ภรรยาของ Kotaro Takamura) ผู้ซึ่งรักท้องฟ้าเหนือ Adatara เป็นที่รู้จักในชื่อ "Chieko no Hanagasumi" รสชาติที่นุ่มนวลและสูงส่งซึ่งเกิดจาก Fune-shibori เปรียบเสมือนภาพสะท้อนของทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามที่ Chieko เคยฝันถึง

"Jotanbo" เป็นแบรนด์สูงสุดของ Bandai Shuzo โดยใช้ชื่อของหัวหน้าพระสงฆ์ที่เคยปกป้องวัด Enichi-ji ซึ่งเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของวัฒนธรรมพุทธศาสนาใน Aizu ด้วยการใช้ข้าวที่คัดสรรมาอย่างดีจากเมือง Bandai และการกดอย่างนุ่มนวลเป็นเวลาสองวัน จึงได้ความเนียนนุ่มดุจแพรไหมและรสชาติที่ค้างอยู่ในคอก็สูงส่ง เป็นถ้วยที่ซึ่งน้ำหนักของประวัติศาสตร์และความบริสุทธิ์ของ Bandai สถิตอยู่

"Aizu Sakura" เป็นสาเกที่มีชื่อเสียงลึกลับที่มีสีแดงเข้มโปร่งใสซึ่งเกิดจากการใช้ข้าวโบราณ (ข้าวดำ) อย่างฟุ่มเฟือย ตรงกันข้ามกับรูปลักษณ์ที่สดใส ความหวานที่นุ่มนวลของข้าวและความเป็นกรดที่สดชื่นซ้อนทับกัน ทิ้งรสชาติที่ค้างอยู่ในคอที่สวยงามเหมือนดอกซากุระที่แต่งแต้มสีสันให้กับทั้งสี่ฤดูกาลของ Bandai

"Bandaisan" เป็นแบรนด์เรือธงที่มั่นคงและเป็นที่รักมาตั้งแต่ก่อตั้ง โดดเด่นด้วยรสอูมามิที่ซื่อสัตย์ซึ่งหมักโดยน้ำใต้ดินของเขา Bandai ที่เปรียบเสมือนมารดา ซึ่งไม่เคยทำให้ลิ้นเบื่อ เป็นสาเกท้องถิ่นที่อ่อนโยนซึ่งอยู่เคียงข้างหัวใจของผู้คน ทำให้พวกเขา "อยากพูดคุยเกี่ยวกับความฝัน" ในระหว่างดื่มยามเย็นทุกวัน

"Meiji-ichi" เป็นแบรนด์ที่ถ่ายทอด "ความตั้งใจอันถ่อมตนในช่วงแรก" ซึ่งสืบทอดมาตั้งแต่ก่อตั้งปี 1890 ด้วยความมุ่งมั่นในการกดด้วยถังแบบ Sase ดั้งเดิม เป็นถ้วยที่ทรงพลังซึ่งแสวงหาความคมชัดในขณะที่ดึงรสอูมามิของข้าวออกมาโดยไม่ตกหล่น

"Eisen" เป็นแบรนด์หลักแบบดั้งเดิมที่เป็นที่รักมากที่สุดของชาว Aizu ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1869 ด้วยพลังอันบริสุทธิ์ของ "Top 100 Waters of Japan" จากเชิงเขาด้านตะวันตกของเขา Bandai จึงมีความโปร่งใสที่ชัดเจนและประณีต เป็นสาเกท้องถิ่นที่สะท้อนประวัติศาสตร์ของ Eisen เอง เข้ากันได้ดีกับอาหารและไม่เคยทำให้ลิ้นเบื่อ

"Raijinko" เป็นแบรนด์ที่แสวงหาความคมชัดและรสอูมามิที่ทรงพลัง เปรียบเสมือนลำแสงที่ปล่อยออกมาจากเทพเจ้าสายฟ้าแห่ง Bandai โดดเด่นด้วยสัมผัสที่คอที่ใสบริสุทธิ์สูงซึ่งเกิดจากน้ำที่มีชื่อเสียง เป็นถ้วยที่เปี่ยมล้นด้วยพลังชีวิต ครอบคลุมพลังงานธรรมชาติ

"Aizu Nishiki" เป็นแบรนด์เรือธงที่ได้รับการปกป้องใน Takasato ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1868 โดยไม่ยึดติดกับสามัญสำนึกของสาเก มันถูกหมักด้วยข้าวบริโภค 100% ดึงรสหวานที่เข้มข้นของข้าวออกมาอย่างระมัดระวังผ่านการหมัก 4 ขั้นตอนแบบดั้งเดิม ในขณะที่มีความหวานอ่อนโยนที่ให้ความรู้สึกคิดถึงอดีต แต่รสชาติที่ค้างอยู่ในคอกลับเบาบางอย่างน่าประหลาดใจ มันเป็นความอร่อยที่ตรงไปตรงมาซึ่งความรักที่มีต่อบ้านเกิดหลอมรวมกัน

"Tenkai Asahitsuru" เป็นแบรนด์ที่มีสไตล์สง่างาม โดยมีชื่อของ "ทะเลแห่งสวรรค์" ที่ใสสะอาดและ "นกกระเรียนแห่งอาทิตย์อุทัย" ที่เป็นมงคล คุณค่าที่แท้จริงของมันอยู่ที่ความโปร่งใสที่ชัดเจนปราศจากสิ่งเจือปนซึ่งเกิดจากน้ำอ่อนบริสุทธิ์ของ Takasato และข้าวบริโภค มันคือจุดสูงสุดของความหวานที่ประณีตซึ่งถักทอด้วยเทคนิคดั้งเดิมและการหมักที่ตรงไปตรงมา

"Aikan" เป็นแบรนด์ที่เป็นสัญลักษณ์ของความหลงใหลในรุ่นที่ 6 ซึ่ง "ความรักและหยาดเหงื่อ (ความพยายาม) ในการหมัก" ถูกเทลงไปอย่างไม่หวงแหนตามชื่อของมัน รสชาติที่ค้างอยู่ในคอที่อวบอิ่มจากการหมักข้าวบริโภค 4 ขั้นตอนนั้นยาวนาน เป็นถ้วยที่ทรงพลังแต่อบอุ่นซึ่งความคิดที่ตรงไปตรงมาของผู้หมักจะถูกถ่ายทอดออกมาเมื่อดื่มมากขึ้น

"Aizu Sakaegawa" เป็นแบรนด์เรือธงแบบดั้งเดิมที่สืบทอดความภาคภูมิใจมากว่า 200 ปี ตั้งแต่ปี 1807 ด้วยการใช้น้ำละลายจากหิมะที่บริสุทธิ์จากเขา Iide และข้าว Aizu ที่ขัดเองในโรงงาน จึงถูกหมักด้วยวิธีการทำมือที่ละเอียดอ่อนโดยประสาทสัมผัสทั้งห้าของผู้หมัก เกิดจาก Terroir ที่รุนแรงของชายแดน Niigata โดดเด่นด้วยรสอูมามิที่คมชัดและทรงพลัง เป็นถ้วยที่เป็นสัญลักษณ์ของ Oku-Aizu

"Fukokuron" มีรากศัพท์มาจากหนังสือที่มีชื่อเสียงของ Adam Smith เรื่อง "The Wealth of Nations" เป็น Daiginjo ระดับสูงสุดที่รวบรวมความฉลาดทางประวัติศาสตร์ของโรงหมัก เนื่องจากลูกชายคนที่สามของรุ่นที่ 10 ได้มีส่วนร่วมในการแปล สัมผัสในปากที่กลมกล่อมและสูงส่ง และรสชาติที่ค้างอยู่ในคอที่เข้มข้นซึ่งหลับใหลอยู่ลึกๆ มอบความเติมเต็มราวกับกำลังเล่น "ทฤษฎีแห่งความมั่งคั่ง"

"Chidoriashi" เป็น Honjozo แบบดั้งเดิมของ Aizu ที่มีรสชาติเข้มข้นซึ่งแสดงคุณค่าที่แท้จริงเมื่ออุ่น รสอูมามิที่อวบอิ่มของข้าวจะกระจายอยู่ในปาก และความอร่อยที่อบอุ่นและเป็นกันเอง ซึ่งอาจทำให้ดื่มมากเกินไปจนจบลงด้วย "ก้าวย่างที่โซเซ" (Chidoriashi) เป็นที่รักของคนในท้องถิ่นมาอย่างยาวนาน