Marken

„Fuji no Mori“ ist die Hauptmarke, die Hirayama Shuzo Ten seit der Gründung als lokalen Sake der Stadt Ohtawara in der Präfektur Tochigi sorgfältig braut. Der Name trägt den aufrichtigen Wunsch nach regionalem Wohlstand und Hingabe zum Brauhandwerk in sich – in der Hoffnung, so schön wie die Glyzinie („Fuji“) zu sein, ein Symbol japanischer Schönheit, und für immer in voller Blüte („Mori“) zu stehen. Das wichtigste Merkmal ist sein „ehrlicher Geschmack“, der das reine Grundwasser von Nasunogahara und die einzigartige Persönlichkeit des lokalen Sake-Reises aus Tochigi nutzt. Er besticht durch eine aufrichtige Qualität, die niemals langweilig wird, wobei ein ruhiges, sanftes Aroma mit dem reichen, angeborenen Umami des Reises harmoniert. Obwohl nicht extravagant, wird er seit Generationen als unverzichtbarer Bestandteil auf den täglichen Esstischen in Ohtawara sowie bei lokalen Festen und Feierlichkeiten geschätzt. Es ist ein traditioneller Geschmack, der eng mit der Gemeinschaft verbunden ist – angenehm nostalgisch und doch mit festem Kern –, der die herzliche Leidenschaft der Brauer vermittelt.

„Sakura no Sato Kitsuregawa“ ist eine von regionaler Verbundenheit geprägte Marke von Watanabe Shuzo, die den Namen des für seine Kirschblüten bekannten Ortes Kitsuregawa (in der Stadt Sakura) trägt. Sie verkörpert den Wunsch der Brauer, die Brillanz und beruhigende Eleganz der Kirschblüten, die den Frühling ankündigen, im Sake zum Ausdruck zu bringen. Der Geschmack zeichnet sich durch ein feines und weiches Mundgefühl aus, das an eine Allee in voller Kirschblüte erinnert. Durch die Verwendung von Qualitätsreis aus Tochigi und die Bewahrung der handwerklichen Tradition werden eine sanfte Süße und eine transparente Qualität erreicht. Er ist leicht wie eine Frühlingsbrise und hinterlässt dennoch einen bleibenden Eindruck mit einem soliden Umami-Kern. Als Sake, der Saisonalität und Gemeinschaft symbolisiert, bringt er die Freude an der lokalen Natur und Kultur auf den Esstisch. Er ist eine Marke, die wahrhaft „Heimatstolz“ braut und dazu einlädt, die Schönheit von Tochigi mit allen Sinnen zu genießen.

„Chou Chou Chou“ ist die verspielte Marke des Hauses, eine Kombination aus dem französischen Wort für „süß/Liebling“ und dem japanischen Wort für Sake. Mit dem Wunsch, Sake zwangloser und jenseits von Traditionen zu genießen, besticht dieser Tropfen durch ein fruchtiges, leichtes Mundgefühl, das ideal im Weinglas zur Geltung kommt. Ein innovativer, fröhlicher Sake, der dem modernen Lebensstil eine stilvolle Note verleiht.

„Musashino“ spiegelt die prächtige Natur und das Terroir der Musashino-Ebene wider, in der Asahara Shuzo zu Hause ist. Mit dem reinen Wasser der Region und erlesenem Reis wird hier durch traditionelle Handwerkskunst ein kraftvoller und doch eleganter Sake geschaffen. Ein Lokalsake voller Heimatliebe, der zugleich nostalgisch und modern wirkt und die weite Landschaft vor dem inneren Auge entstehen lässt.

„Tenranzan“ ist das Aushängeschild von Yokozeki Shuzo, das seit über 150 Jahren in Misato tief verwurzelt ist. Als Inbegriff für aufrichtiges, regionales Handwerk besticht dieser Sake durch ein warmes Geschmacksprofil, bei dem sich das sanfte Reis-Umami im Mund entfaltet. Jedes Glas, von einem kleinen Team mit Hingabe gebraut, bereichert das tägliche Essen und schenkt einen Moment der vollkommenen Entspannung.

„Tenume“ ist eine Marke von Yokozeki Shuzo, die seit vielen Jahren geschätzt wird und eng mit den örtlichen Festen und der traditionellen Kultur verbunden ist. Der unverfälschte Reisgeschmack sorgt für ein Trinkvergnügen, das nie langweilig wird – ein Muss bei lokalen Feierlichkeiten und Zusammenkünften. Ein zugänglicher Sake, der die Gemeinschaft und die Lebensfreude in Misato fördert.

Kamakura Shiori ist eine erzählerische Marke, die allen Liebhabern der alten Hauptstadt Kamakura gewidmet ist. Der Name „Shiori“ (Lesezeichen) verkörpert den Wunsch, dass dieser Sake wie ein Wegweiser oder ein Andenken wirkt, das man zwischen die Seiten seiner Reiseerinnerungen legt. Um die heitere Atmosphäre der Tempel von Kamakura und ihre historische Tiefe einzufangen, wird der Sake mit Fokus auf ein sanftes Mundgefühl und ein elegantes Aroma gebraut. Als Mitbringsel sehr beliebt, belebt sein emotionaler Geschmack den Geist Kamakuras, sobald er ins Glas gegossen wird. Ein lyrischer Sake, der die Erinnerungen an eine Reise lebendig färbt.

SWEET HEART ist eine moderne und charmante Dessert-Sake-Marke, die neue Wege in der Welt des japanischen Sake beschreitet. Ganz ihrem Namen entsprechend bietet sie eine perfekte Harmonie aus schmelzender Süße und fruchtiger Säure, die schon beim ersten Schluck das Herz erwärmt. Mit einer an Fruchtwein erinnernden Frische, die traditionelle Sake-Konventionen herausfordert, hat sie überwältigende Unterstützung bei Sake-Neulingen und Frauen gleichermaßen gefunden. Ob gut gekühlt, auf Eis oder als Topping für Desserts – die vielseitigen Genussmöglichkeiten sind ein besonderer Reiz. Ein Glas voller Liebe, das eine Nacht in Hakone glanzvoll abrundet und besondere Momente der Verbundenheit mit geliebten Menschen begleitet.

Ofuku Masamune ist das weithin bekannte Aushängeschild von Ofuku Shuzo. Seit jeher als „Sake, der das Glück einlädt“ geschätzt, bereichert er feierliche Anlässe und besondere Momente im Alltag. Da der Sake aus der Geburtsstätte des „Sokujo-moto“ stammt, besticht er durch einen klaren Geschmack, der das volle Umami des Reises optimal zur Geltung bringt. In ihm lebt die Tradition der Niigata-Braukunst fort; seine beständige und verlässliche Qualität macht ihn zu einem Klassiker der Region Echigo, der bei vielen beliebt ist.

Ioshiro ist eine historische Marke, deren Name den Wunsch nach Wohlstand und Gesundheit für die Familie über Generationen hinweg ausdrückt. Geprägt durch das meisterhafte Können der Echigo Toji, bietet dieser Sake eine sanfte Süße, die den Genießer in Wärme hüllt. Ein zeitloser Geschmack, der sich perfekt für gemeinsame Mahlzeiten mit geliebten Menschen eignet.

Yamakoshi ist eine Junmai-Ginjo-Marke, die den Stolz des Bezirks Yamakoshi verkörpert – ein verstecktes Juwel in Chuetsu, das als nationales Agrarerbe anerkannt ist. Hergestellt wird der Sake aus 100 % Gohmanyakoku-Reis, der von lokalen Bauern in hochgelegenen Terrassenfeldern mit mütterlicher Sorgfalt angebaut wird. Der Sake ist so klar wie eine frische Brise über den Terrassen und besitzt dennoch einen Geschmack, der die kraftvolle Vitalität des Reises widerspiegelt. Die Leidenschaft der Menschen, die die Traditionen des Stierkampfs, der Nishikigoi (Koikarpfen) und der wunderschönen Satoyama-Landschaft pflegen, ist in jedem Tropfen destilliert.

Chiyo no Miyako ist eine elegante Marke, deren Name den Wunsch nach ewigem Wohlstand der Hauptstadt ausdrückt. Sie zeichnet sich durch einen anspruchsvollen und würdevollen Geschmack aus, der durch das reine Wasser von Echigo genährt wird. Dieser Sake balanciert tiefes Umami mit einem scharfen Abgang und weckt ein Gefühl ruhiger Inspiration – ideal für besondere Momente.

Nihon no, Osake ist eine ultimative Blended-Sake-Marke, die von der Zweigstelle Takada der Niigata Sake Brewers Association produziert wird und die Grenzen der einzelnen Brauereien überschreitet. Renommierte Brauereien in der Region Joetsu schließen sich zusammen, um nach den besten Cuvées zu suchen, bei denen die Persönlichkeiten jeder Brauerei mitschwingen. Diese Marke hat überraschende und noch nie dagewesene Kooperationen verwirklicht, wie Chiyo no Hikari x Ayu Masamune und Myokosan x Chibitagawa. Durch die Schichtung traditioneller Techniken, die von jeder Brauerei gepflegt werden, bringt diese Serie eine Tiefe und neue Entdeckungen hervor, die von einer einzelnen Brauerei allein nicht ausgedrückt werden können. Es ist ein anspruchsvolles Unterfangen, das neue Möglichkeiten für die Sake-Kultur von Joetsu symbolisiert.

Pirouette ist eine moderne Marke von Chiyo no Hikari Shuzo, die „neue Wege des Sake-Genusses“ vorschlägt. Wie der Name (französisch für „Drehung“) andeutet, tanzt sein Aroma im Glas und bringt einen leichten Rhythmus an den Esstisch. Er zeichnet sich durch ein fruchtiges, florales Aroma und eine erfrischende Säure aus, die an Weißwein erinnert. Voller Spielfreude und Experimentierlust der Brauerei richtet sich dieser Sake an Menschen, die dem Sake noch fernstehen oder die Kombination mit westlicher Küche genießen möchten. Erleben Sie diese „leichte Pirouette“, die den Alltag hell erstrahlen lässt, am besten im Glas.

„Kame no O“ ist die Spitzenmarke von Kusumi Shuzo und das Ergebnis der ultimativen Hingabe an den wiederbelebtem, mythischen „Kamenoo“-Reis. Die Qualität dieses Sakes, der eine einst verlorene Legende in der Gegenwart wiederauferstehen ließ und die Geschichte des Sake neu schrieb, genießt sowohl im Inland als auch international fest verankerte Höchstbewertungen. Durch eine langfristige Niedrigtemperatur-Fermentation wurde das Potenzial des Reises bis zum Äußersten veredelt. Das Geschmacksprofil ist edel und unendlich fein. Kame no O rühmt sich einer einzigartigen künstlerischen Qualität, bei der sich raffiniertes Umami zusammen mit einem blumigen Aroma in mehreren Schichten entfaltet. Ein Meisterwerk von Kusumi Shuzo, das eine ruhige Würde ausstrahlt und die geheimnisvolle Lebenskraft spürbar macht, die in jedem Reiskorn und jedem Wassertropfen wohnt.

Abgeleitet vom Namen des Gründers Kisaburo Hirasawa, vermittelte diese traditionelle Marke den Stolz und die Herkunft der Brauerei. Er führte das Erbe des ursprünglich als „Kisaburo's Sake“ bekannten Getränks fort und drückte über Generationen hinweg den Geist von Noshiro aus. Obwohl die Produktion eingestellt wurde, verkörperte dieser Sake mit dem Namen des Gründers die Hingabe zur Qualität und symbolisierte die leidenschaftliche Geschichte der Brauerei.

„Oniyasha“ ist eine kraftvolle Marke von Hokusetsu Shuzo, die vor dem Hintergrund der geheimnisvollen traditionellen Kultur Sados, dem Dorf des Noh-Theaters, steht. Der Geschmack, der Stärke wie ein „Oni“ (Dämon) und Glamour wie eine „Yasha“ (Yaksha) vereint, besitzt eine Tiefe, die die Seele berührt. Besonders die sorgfältig aus Sado-Reis gebrauten Genshu-Sorten (unverdünnte Sakes) zeichnen sich durch ein gehaltvolles Trinkerlebnis und ein tiefes Finish aus, bei dem das Umami des Reises unmittelbar mitschwingt. Man kann eine würdevolle Spannung und eine tiefe Nachwirkung genießen, ähnlich dem Klang einer Noh-Flöte in der Stille. Ein einzigartiger Sake, der aus dem Zusammenspiel von Sados strenger Natur und einer hochrangigen Kultur hervorgegangen ist.

„Kangen“ ist eine Marke von Sado Hakko, die den Charme des traditionellen Doburoku verkörpert. Die körnige Textur des Reises, die feine Säure aus der Fermentation und die natürliche Süße sind harmonisch aufeinander abgestimmt. Hergestellt mit dem Gedanken, „den Körper von innen heraus zu regulieren“, lässt dieser Sake die Kraft fermentierter Lebensmittel spüren, die oft als „trinkbare Infusion“ bezeichnet werden. Sein schlichter und doch raffinierter Geschmack ist zugleich nostalgisch und neu – ein exzellentes Produkt, um die reiche Ernte Sados unmittelbar zu verkosten.

„KING OF MODERN LIGHT“ ist die Premium-Linie von Mineno Hakubai Shuzo, die darauf abzielt, neue Horizonte für japanischen Sake zu erschließen. Wie die englische Markenführung symbolisiert, bricht diese Linie mit traditionellen Rahmenbedingungen und strebt nach einem Geschmack, der mit der modernen Esskultur und globalen Sensibilitäten harmoniert. Wie der Name verspricht, zeichnet sich der Sake durch ein erstaunlich leichtes und fruchtiges Mundgefühl aus, während der Abgang eine klare Präzision besitzt, die von der Braukunst des Hauses zeugt. Gepaart mit einem modernen Etikettendesign eignet er sich hervorragend für den Genuss aus dem Weinglas. Dies zieht sowohl Einsteiger als auch Feinschmecker weltweit an. Unter dem Namen „Modern Light“ ist diese Marke ein hoffnungsvoller Blick in die Zukunft aus einem Brauhaus mit 400-jähriger Tradition.

„Yoshidagura u“ ist eine innovative Marke, die darauf abzielt, ein Standard der nächsten Generation zu werden. Das „u“ steht für „Ushio“ (sanft/warm) und „You“ (Sie) und spiegelt Sake wider, der für den individuellen Genießer bestimmt ist. Trotz seines niedrigen Alkoholgehalts bietet er eine komplexe, aus der Yamahai-Methode stammende Säure und einen frischen Umami-Abgang, was ein modernes Erlebnis ähnlich dem Genuss von Wein ermöglicht. Diese Serie öffnet eine neue Tür für die Zukunft des Sake.

„Oku-Noto no Shiragiku“ ist das Meisterwerk von Hakutou Shuzoten und verkörpert die ursprüngliche „Sanftheit“ und „Schönheit“ des Sake. Mit einem eleganten Aroma wie weiße Chrysanthemen und einem milden, feinkörnigen Umami, das den Gaumen ausfüllt, bevor es anmutig verklingt, spiegelt sein Charakter die raffinierte Schönheit der Wajima-Lackwaren wider. Er ist ein hervorragender Begleiter zum Essen, der jedes Gericht sanft unterstreicht.

„Ikegetsu“ ist der ganze Stolz von Toriya Shuzo und verkörpert sowohl die Tapferkeit des legendären Pferdes, nach dem er benannt ist, als auch traditionelle Handwerkskunst. Mit einer hervorragenden Spritzigkeit durch das Grundwasser des Hakusan-Gebirges und einem Geschmack, bei dem das Reis-Umami direkt mitschwingt, bietet er eine unglaubliche Stabilität als Begleiter zum Essen. Gebraut mit aufrichtiger Dankbarkeit für die reiche Ernte in Noto, ist sein Aroma voller edler Reinheit und Wärme, die bei jedem Schluck ein Gefühl von Würde vermitteln.

„Echizen Enryu“ ist eine der Marken, die von Kubota Shuzo vor dem Hintergrund des Klimas und der Geschichte von Maruoka gebraut werden. Die Tradition des handwerklichen Brauens und das Engagement für Wasser und Reis sind lebendig und ermöglichen es Ihnen, einzigartige Aromen zu genießen, die auf jedes Konzept zugeschnitten sind. Gebraut mit dem Ziel, ein Becher zu sein, der im Herzen des Trinkers bleibt und die Esskultur von Fukui begleitet.

„Yubae“ ist eine Marke, die nach dem Bild der wunderschönen Sonnenuntergangslandschaft von Hida Takayama benannt ist. Die Brautechnologie mit 200-jähriger Tradition harmoniert mit den Segnungen der Natur in Hida und schafft einen Geschmack, der das Herz berührt.

Diese Brauerei ist geschlossen