Sake-Marken
in Hyogo

„Sasa no Shizuku“ ist eine der Markenlinien von Houmei Sake Brewing, ein Markenname, der „Sasa“ von Sasayama mit Bambusgras (Sasa) vergleicht. Er drückt einen erfrischenden Geschmack wie ein klarer Tropfen aus und zeichnet sich durch eine Sake-Qualität aus, die sich die lokale Natur vorstellt.

„Sakura Ichimonji“ ist eine traditionelle Marke von Sakura Sake Brewing, ein Junmai-Sake, der in Tamba-Sasayama geboren und aufgewachsen ist. Gekennzeichnet durch einen scharfen, trockenen Geschmack aufgrund der Techniken von Tamba Toji, sticht die Schärfe hervor, während sie Tiefe und Reichtum des Reisgeschmacks aufweist. Er verkörpert die für die Region Banshu typische robuste Sake-Qualität und sammelt die Techniken von Tamba Toji, der berühmte Sakes wie „Shirayuki“ und „Nada no Ki-ippon“ kreierte.

„Tamba Sakura“ ist eine neue Marke, die nach 63 Jahren geboren wurde und ab 2021 entwickelt wird. Unter Verwendung von 100 % „Hakutsuru Nishiki“, hergestellt in der Stadt Tamba-Sasayama, Zubereitung mit Unterstromwasser des Takiyama-Systems und Brauen mit den Techniken von Tamba Toji, ist dies Sake, der das vollständige „Tamba-Sasayama Terroir“ ausdrückt. Gekennzeichnet durch eine Sake-Qualität, die den Mahlzeiten nahe bleibt, mit einem trockenen Geschmack, bei dem der Reisgeschmack fest zu spüren ist, während er einen sauberen Trinkmund hat. Durch die Verwendung von im eigenen Haus angebautem Reis wird eine konsequente Qualitätskontrolle von den Reisfeldern bis zur Brauerei realisiert und das Klima von Tamba-Sasayama maximal zum Ausdruck gebracht.

„Kuromatsu Taikan“ ist die repräsentative Marke von Uchida Sake Brewing, die eine Geschichte seit der frühen Showa-Ära hat. Gekennzeichnet durch traditionelles Sake-Brauen unter Verwendung von klarem Wasser aus Tamba und hochwertigem Sake-Reis, wird er seit vielen Jahren vor allem in der Region geliebt. Solide Qualität und ein Geschmack, den man nicht müde wird zu trinken, haben sich in der Region als Sake für den Abendtrunk etabliert.

„Tamatsurugi“ war eine Marke, die von Nakaotsuki Sake Brewing gebraut wurde, aber aufgrund der Geschäftsaufgabe der Brauerei derzeit nicht hergestellt wird. Sie bleibt als historische Marke verzeichnet.

„Hyakunin Isshu“ ist die repräsentative Marke von Kamonosho Sake Brewery, ein Junmai Namazake, der mit Koshihikari-Reis gebraut wurde, der von etwa 100 lokalen Bauern mitgebracht wurde. Geboren aus einer Initiative zur Lösung des Reisüberschussproblems vor Ort, hat er eine besondere Bedeutung als Sake, der von den Anwohnern und der Brauerei gemeinsam hergestellt wird. Gekennzeichnet durch den festen Reisgeschmack, der für Junmai Sake einzigartig ist, und den frischen Geschmack, der für Namazake typisch ist. Das Etikettendesign eines lokalen buddhistischen Druckkünstlers und Kalligraphen ist ebenfalls sehr künstlerisch und wird als eine Marke bewertet, die die regionale Kultur verkörpert.

„Kacho Suehiro“ ist eine traditionelle Marke seit der Gründung von Kamonosho Sake Brewery und hat eine lange Geschichte. Gekennzeichnet durch einen festen Reisgeschmack und ein sanftes Aroma als Junmai-Sake, wird er für seinen delikaten und doch tiefen Geschmack geschätzt. Mit einem Markennamen, der verheißungsvolle Bilder von „Kacho Fugetsu“ (Blume, Vogel, Wind, Mond – Schönheiten der Natur) und „Suehirogari“ (sich ausbreiten wie ein offener Fächer – wohlhabender werden) enthält, ist er vor allem in der Region bekannt.

„Shizenshu“ ist eine Markenserie mit biologisch angebautem Reis, an der Yamana Sake Brewery seit über 30 Jahren arbeitet. Mit dem Erwerb der Bio-JAS-Zertifizierung im Juni 2025 wurde er als einer der wenigen vollständig biologischen Sakes im Land anerkannt. Ohne Pestizide oder chemische Düngemittel angebauter Sake-Reis hat einen dichten Geschmack, der die Segnungen der Natur verdichtet, und drückt die Individualität jedes Reisfeldes eines jeden Bauern durch individuelles Brauen aus. Gekennzeichnet durch einzigartige Namensgebung unter Verwendung geometrischer Symbole wie „Maru Yohshu“ (Yamada Nishiki), „Sankaku Amashu“ (Omachi) und „Kaku Tsuchishu“ (Nojoho).

„Yotesoro“ ist eine der Markenreihen von Yamana Sake Brewery, die sich durch ihren altmodischen Markennamen auszeichnet. Sie ist als Marke positioniert, die Sie die Geschichte und Kultur von Tamba spüren lässt.

„Marunowa“ ist eine der Marken von Yamana Sake Brewery, mit einem Markennamen, der sich die Harmonie und Vollständigkeit eines Kreises (Ringes) vorstellt. Sie wird als Sake entwickelt, der einen runden Geschmack ausdrückt, auch im Zusammenhang mit „Maru Yohshu“ der natürlichen Sake-Serie.

„Taku“ ist eine der Marken von Yamana Sake Brewery, die sich durch einen einfachen und kraftvollen Markennamen auszeichnet. Ziel ist eine Sake-Qualität, die täglich als Sake am Esstisch genossen werden kann.

„Sensai“ (Chitose) ist eine der traditionellen Marken von Yamana Sake Brewery, ein verheißungsvoller Markenname, der Langlebigkeit und Wohlstand wünscht. Positioniert als Standardprodukt, das seit vielen Jahren vor allem in der Region geliebt wird.

„KAKOYA“ ist ein Junmai Daiginjo unter Verwendung von 100 % Yamada Nishiki, positioniert als der höchste Gipfel von Konotomo Sake Brewery. Mit moderner Namensgebung und Etikettendesign drückt er traditionelle Techniken mit einem neuen Sinn aus. Gekennzeichnet durch ein glamouröses Aroma und einen delikaten Geschmack, ist er als Luxus-Sake positioniert, der den Esstisch an besonderen Tagen schmückt.

„Ikuno Ginzan“ ist ein regional begrenzter Sake, der nach der Silbermine Ikuno benannt ist, einem historischen Wahrzeichen in Asago City. Er ist bei Touristen beliebt als Produkt, das die Geschichte der Silbermine und die regionalen Besonderheiten von Asago City ausdrückt. Es ist eine gemeinschaftsbasierte Marke, die lokalen Stolz in Sake steckt.

„Tenku no Shiro Takeda-jo“ ist ein Sake, der nach den Ruinen der Burg Takeda (berühmt als das Schloss im Himmel), einer Touristenattraktion in Asago City, benannt ist. Er drückt das fantastische Bild der Burg Takeda aus, die im Wolkenmeer schwimmt, und ist eine beliebte Marke für Touristen und als Geschenk. Er spielt auch eine Rolle als regionale Marke, die die natürliche Schönheit und Geschichte der Stadt Asago im Sake ausdrückt.

„Tajime“ ist eine Marke, die den Namen der Brauerei trägt und die Tradition und das Ansehen von Tajima ausdrückt. Als Brauerei mit einer Geschichte aus der Genroku-Ära hat sie traditionelle Brautechniken bis in die heutige Zeit weitergegeben und gleichzeitig geschützt. Es ist eine Marke, die seit vielen Jahren vor allem in der Region Tajima geliebt wird.

„Takeda-jo“ ist ein regional begrenzter Sake, der nach den Ruinen der Burg Takeda, einer berühmten Burg in Asago City, benannt ist. Er drückt das Bild der Burg Takeda aus, die landesweit als das Schloss im Himmel berühmt wurde, und ist eine beliebte Marke für Touristen. Er ist als regionale Marke positioniert, die lokalen Stolz im Sake ausdrückt.

„Kanabe“ ist die repräsentative Marke von Tomoda Sake Brewery, benannt nach dem Kannabe-Hochland, einem malerischen Ort in Toyooka City. Das Kannabe-Hochland ist eine Touristenattraktion in der Region Tajima, die im Winter als Skigebiet und im Sommer als Hochlandresort bekannt ist. Es ist ein seltener lokaler Sake, der hauptsächlich in Toyooka City und im Kannabe-Hochland verkauft wird und auch bei Touristen beliebt ist.

„Chobitto“ ist eine Marke mit einer einzigartigen Namensgebung von Tomoda Sake Brewery und ist ein Produkt, das Vertrautheit betont. Es wird als Produkt entwickelt, das zwanglos oder in kleinen Mengen genossen werden kann.

„Yukinoume“ ist eine der Marken von Tomoda Sake Brewery, benannt nach dem schneereichen Klima von Tajima und Pflaumenblüten. Sie wird als geschmackvolle Marke geliebt, die typisch für Tajima ist und die strenge natürliche Umgebung des Winters und die Ankunft des Frühlings ausdrückt.

„Suisha Monogatari“ ist die repräsentative Marke von Yoshimura Sake Brewery, benannt nach dem Wasserrad-Reispoliergeschäft, das von der zweiten Generation geführt wurde. Sie zeichnet sich durch einen Markennamen aus, der Nostalgie hervorruft und die Landschaft eines Wasserrads, das Reis mahlt, und die ländliche Landschaft von Tajima überlagert.

„Fuzuru“ ist eine Marke, die eingeführt wurde, als im Jahr 2000 (Heisei 12) eine neue Brauerei in Hamasaka-cho (derzeit Shinonsen-cho) gebaut wurde. Es ist ein Markenname, der „Kranich“ ausdrückt, inspiriert von den Störchen der Region Tajima und dem Wind, der vom Japanischen Meer weht.

„Hyakumandoru“ ist ein einzigartiger Markenname, der „Millionen Dollar“ bedeutet und Luxus und hohen Wert ausdrückt. Aufgrund seines verheißungsvollen Markennamens war er auch als Geschenk beliebt.

„Shiki no Homare“ ist eine Marke, die die Schönheit der vier Jahreszeiten und Sake impliziert, der das ganze Jahr über genossen werden kann. Sie drückte den Wechsel der vier Jahreszeiten in Tajima aus und zeichnete sich durch das Sake-Brauen aus, das die Kompatibilität mit saisonalen Zutaten betonte.

„Youki“ ist ein verheißungsvoller Markenname, der brillanten Ruhm bedeutet. Es ist eine Marke, die für Feiern und Geschenke geliebt wurde.