火入殺菌與生酒:生酒・生貯藏酒・生詰酒・無濾過生原酒的差異
「生貯藏酒」和「生詰酒」,名字看起來很像,不少人常常搞不清楚哪個是哪個。其實這兩者的差別很單純:同樣是「火入」(hi-ire,加熱殺菌)這道工序,只是省略的時機不同而已。
火入指的是加熱殺菌。日本酒在釀造過程中,通常會進行兩次火入。省略這兩次當中的哪一次,就分出了生酒、生貯藏酒、生詰酒這幾種名稱。火入的目的是什麼、三種「生」要如何分辨、還有「無濾過生原酒」這個長長的名稱該怎麼拆解——順著這個脈絡讀下去,背標上的「生」字標示就再也不會讓人猶豫了。火入在整體製程中的位置,可參考製造工序;詳細的保存方法,則留待保存與溫度一文說明。
火入究竟是為了什麼
火入是將榨取後的酒,以約攝氏60~65度短時間加熱殺菌的工序。目的有兩個:抑制「火落菌」,以及停止酵素的作用。
火落菌是一種特殊的乳酸菌,能在日本酒中存活。一旦增生,酒就會變得白濁、發酸,無法作為商品出售。這種現象稱為「火落」。加熱能讓火落菌死亡,防止其增殖。
另一個目標是酵素。剛榨取出來的酒中,還殘留著源自麴(koji,經黴菌培養的米)的活性酵素。若放任不管,酵素會逐漸改變酒的味道與香氣。透過火入讓酵素失去活性,這種變化便會停止,酒就能穩定維持在酒藏設計的風味上。
不過,溫度也不能升得太高。加熱過度會讓酒精揮發,香氣也會受損。因此火入並非長時間高溫熬煮,而是在目標溫度區間內,短時間通過即可。
具體做法因酒藏而異:將裝瓶後的酒浸入熱水中加溫的「瓶火入」;讓細管通過熱水加熱的「蛇管」(jakan);以熱交換器連續加溫的「巴氏殺菌機」(pasteurizer)。依酒藏規模與追求的風味不同而各有選擇。瓶火入較不易讓香氣散失,據說較能保留接近生酒的清新感。但無論哪種方法,目的都相同:抑制火落菌、停止酵素作用。火入在整體製程中的位置,可參考製造工序中的圖解。
兩次火入,以及省略其中一次的分支
一般的日本酒會進行兩次火入。第一次是在榨取後、貯藏之前;第二次則是在裝瓶出貨之前。經過兩次火入的酒,酒質穩定,也耐得住常溫流通。架上長期陳列的酒,大多屬於這一類。
生酒的分類,就取決於這兩次當中省略了哪一次。組合方式共有三種:
- 兩次都省略的酒,就是生酒。
- 只省略貯藏前那一次的酒,就是生貯藏酒。
- 只省略出貨前那一次的酒,就是生詰酒。
判斷的關鍵,在於名稱中的「生」指的是哪個階段。「生貯藏」酒的「生」指的是貯藏,也就是不經火入直接貯藏;「生詰」酒的「生」指的是裝瓶(詰め),也就是不經火入直接裝瓶。名稱本身,就直接告訴你省略的是哪個階段。
生酒:兩次都不經火入
生酒(なまざけ,namazake)是貯藏前、出貨前都不進行火入的酒,又稱「本生」(ほんなま,honnama)。因為完全不經加熱,榨取當下那種新鮮的香氣與水潤感,正是它的魅力所在。
日本國稅廳的「清酒製法品質表示基準」也將生酒定義為「製成後未經任何加熱處理」的酒。只要標籤上寫著「生酒」,就可以理解為零火入。
魅力的背後也有需要留意之處。生酒因為沒有經過火入,源自麴的酵素仍活著殘留其中,是風味容易變動的酒。放在常溫下,短時間內香氣與味道就會改變。因此以冷藏保存為前提、盡早喝完是基本原則。詳細的處理方式,整理在本文最後,以及保存與溫度一文中。
生貯藏酒:貯藏階段為生,出貨前才進行一次火入
生貯藏酒(なまちょぞうしゅ,namachozoshu)是指不經火入直接貯藏,只在裝瓶時進行一次火入的酒。火入只有一次,時機落在出貨前。
由於貯藏期間維持在未加熱的狀態,某種程度上保留了接近生酒的清新感;而出貨前又經過一次火入,流通耐受度會比生酒好。表示基準中,也將其定義為「不經加熱處理貯藏,移出時才加熱處理」的酒。小瓶裝或杯裝酒之所以常見這種類型,正是因為它兼顧了新鮮感與方便流通的特性。
生詰酒與「冷卸」(hiyaoroshi):貯藏前火入一次,出貨前不再火入
生詰酒(なまづめしゅ,namazumeshu)是指貯藏前進行一次火入,裝瓶時則不再火入的酒。火入次數與生貯藏酒同樣是一次,只是省略的階段正好相反。
秋天上市的「冷卸」(ひやおろし,hiyaoroshi)正是生詰酒的代表。冬天榨出的酒,在春天進行一次火入後,經過整個夏天靜靜熟成;到了秋天,不再進行第二次火入,就以生詰的狀態出貨。歷經一夏的沉澱,酒的稜角被磨去,呈現圓潤醇厚的風味。關於冷卸等季節限定酒款的更多介紹,可參考季節限定日本酒一文。
生貯藏酒與生詰酒的火入次數雖然都是一次,但省略的階段正好相反。這個對照,可以透過下方的速查表一目了然。
火入分支速查表
以下依火入的有無,將四種名稱並列整理,並標註「生」指的是哪個階段。若對背標上的用語感到疑惑,不妨隨時回來對照這張表。
| 名稱 | 貯藏前火入 | 出貨前(裝瓶時)火入 | 火入次數 | 「生」指的階段 |
|---|---|---|---|---|
| 一般火入酒 | 有 | 有 | 2次 | 無 |
| 生貯藏酒 | 無 | 有 | 1次 | 貯藏 |
| 生詰酒(冷卸等) | 有 | 無 | 1次 | 詰(裝瓶) |
| 生酒(本生) | 無 | 無 | 0次 | 貯藏與裝瓶皆是 |
單看次數,生貯藏酒與生詰酒都是一次,差別在於省略的階段。只要抓住這一點,就不會再把兩者搞混。新鮮度方面,零火入的生酒最為突出,其次依序是生貯藏酒、生詰酒,而經過兩次火入的酒則最為溫和穩定。
還有一個辨識小訣竅:省略火入的酒,背標上常會寫著「需冷藏」。尤其是零火入的生酒,幾乎必定標示冷藏保存。若一時分不清標示用語的意思,不妨直接看保存條件的指示,作為判斷是否為「生」的線索。
拆解「無濾過・生・原酒」這三個詞
看到「無濾過生原酒」這樣的長名稱,不必感到卻步。它其實就是三個詞彙的組合,各自代表省略了不同的工序。
這三個詞,分別代表「省略」某一道工序:
| 詞彙 | 省略的工序 | 意義說明 |
|---|---|---|
| 無濾過 | 過濾 | 省略以活性碳等方式調整色澤與雜味的工序 |
| 生 | 火入 | 不經過前面提到的加熱殺菌 |
| 原酒 | 加水 | 省略以水稀釋、調整酒精濃度的工序 |
當這三者同時具備,就成了「無濾過生原酒」——什麼都不多加、盡量保留酒藏剛榨出時原貌的酒,這樣理解就容易想像了。原酒因為沒有加水稀釋,酒精濃度會偏高:一般加水後的清酒約在15度上下,而原酒則多在17~19度左右。加水原本就是為了調整成順口的濃度、讓味道更平衡的工序;原酒省略了這道手續,味道與香氣自然也更為濃郁。
在用語的定義上有一點需要留意:「原酒」和「生酒」都是日本國稅廳表示基準中定義明確的正式用語;而「無濾過」則沒有在基準中被定義,是酒藏用來說明製法的任意標示。即使並列標示在同一張標籤上,兩者在法律上的定位並不相同。
生酒的處理與保存:冷藏、盡早飲用是基本原則
「生」的酒,比經過火入的酒更需要細心對待。原因如前所述:酵素仍活著殘留其中,風味容易變動。尤其是零火入的生酒,變化速度更快,應避免常溫放置。
日本酒類綜合研究所(NRIB,負責日本酒相關研究的國家機關)的保管指南,也建議生酒應以低溫冷藏保存,大約攝氏1~5度為宜。買回家後盡快放進冰箱,開瓶後盡早喝完——這是守護生酒原有清新風味最直接的方法。生貯藏酒與生詰酒雖然各自經過一次火入,但同樣建議比一般火入酒更早飲用完畢,較為安心。
「因為是生的所以更新鮮,放常溫也沒關係」——這其實是一種誤解。越是「生」的酒,越需要冷藏、盡早品飲。只要守住這一點,就能單純地享受省略火入的酒款本身的風味。不同溫度區間的適用性,以及在家中的保存方法,整理在保存與溫度一文;而如何從背標判斷「生」的標示,則可參考標籤的讀法一文。
從完全不經加熱的生酒,到經過兩次火入而穩定的酒款——這樣的幅度,正展現了日本酒在風味設計上的自由度。下次在架上挑選時,只要想起火入的次數,大概就能猜到這瓶酒會是什麼樣的風味。
※本文內容僅供已達法定飲酒年齡(日本為20歲)之讀者參考。請適量飲酒,懷孕、哺乳期間及開車前請勿飲酒。