用圖表看懂日本酒的釀造工序
日本酒是用米、米麴與水釀成的。整體工序像一條「從精米到裝瓶」的直線,但沿途會分出好幾條岔路,而這些岔路正是造成風味差異的原因。本文先用一張表格呈現整體流程,再為每個工序簡短說明「做什麼」與「為什麼要做」。讀完之後,背標上的專有名詞、以及生酒與火入酒之間的差異究竟從何而來,應該就能有個大致的輪廓。
日本酒釀造界流傳一句話:「一麴、二酛、三造」。麴(米麴)排第一,酒母(酛,即培養酵母的酒種)排第二,醪(もろみ,發酵中的醪液)的仕込排第三,這是依重要程度排列的順序。把這個順序放在腦中,後面的工序會更容易理解。
整體流程一覽
先掌握大致走向。原料米變成酒,大致依下列順序進行。發酵中由米、麴、水混合而成的內容物稱為「醪」(もろみ,moromi,發酵中的醪液)。從仕込到裝瓶約需60天,醪的發酵本身約需20天,這是一般標準(長期熟成的酒則另當別論)。
| 順序 | 工序 | 做什麼 | 為什麼需要 |
|---|---|---|---|
| 1 | 精米 | 削去糙米表層 | 去除造成雜味的成分 |
| 2 | 洗米・浸漬 | 洗米並讓米吸水 | 使蒸煮後的狀態均勻 |
| 3 | 蒸米 | 蒸熟米 | 讓麴菌與酵母能夠利用 |
| 4 | 製麴(造麴) | 讓麴菌在蒸米上繁殖 | 培養出將澱粉轉化為糖分的能力 |
| 5 | 酒母(酛)釀造 | 大量培養酵母 | 確保作為發酵主力的酵母 |
| 6 | 三段仕込 | 分三次加入米、麴、水 | 在保護酵母的同時增加份量 |
| 7 | 醪發酵 | 於槽中發酵 | 同時進行糖化與發酵 |
| 8 | 上槽(榨取) | 榨出醪液並分離 | 分離出液體酒與酒粕 |
| 9 | 過濾 | 調整混濁與雜味 | 整理外觀與口感 |
| 10 | 火入(殺菌) | 加熱殺菌 | 使品質穩定 |
| 11 | 貯藏・熟成 | 靜置一段時間 | 讓風味變得圓潤 |
| 12 | 裝瓶 | 裝瓶出貨 | 完成商品化 |
接下來,我們將依「前置準備 → 發酵仕込 → 榨取與收尾 → 貯藏與出貨」的順序,逐一檢視這12道工序。
釀造前的準備(工序1〜3)
前三道工序(精米、洗米浸漬、蒸米)是開始發酵之前的前置準備。將米削磨、洗淨、讓其吸水、再蒸熟。第四步的造麴會在下一節說明。這些步驟看似樸實,卻決定了整支酒的骨架。
- 精米。削去糙米的外層。表層含有較多蛋白質與脂質,這些成分過多容易產生雜味。削磨的程度以「精米步合」(せいまいぶあい,精米比例)來表示,數字越小代表磨得越多。數字的判讀方式與對風味的影響,詳見純米・吟釀・大吟釀的差異。
- 洗米・浸漬。洗米後浸水吸收水分。吸水的秒數會左右蒸煮後的狀態,精米程度越高的米,時間管理就要越精細。
- 蒸米。將米蒸熟。之所以用蒸而非煮,是為了做出外硬內軟的狀態,也就是外層紮實、內裡柔軟。這個狀態會左右麴菌日後的生長情形。
蒸好的米會分別用於製麴、酒母、以及醪的仕込三個用途——同一批蒸米身兼三職。
造麴(工序4)
造麴是成就後續發酵的關鍵工序,重要到有「一麴」之稱。
在蒸米上灑上麴菌(黃麴菌)並使其繁殖,就形成了米麴。麴菌會產生一種酵素,將米中的澱粉分解為糖分,這個過程稱為糖化。酵母雖然能把糖轉化為酒精,卻無法直接利用澱粉——正因如此,才需要麴來把澱粉轉換成糖。
造麴在維持恆溫恆濕的麴室(こうじむろ,koji room)中進行,約需兩天。這是需要大量人工照料的工序,也最能展現各酒藏的個性。麴菌如何深入米粒內部(稱為「破精」的附著方式)會左右糖化的效果,進而影響風味的濃淡。這部分將在精米・製麴・三段仕込中深入探討。
酒母釀造(工序5)
酒母是大量培養發酵主角——酵母的工序,又稱「酛」(もと,moto),在「一麴、二酛、三造」中排名第二。
在蒸米、水、麴中加入酵母,集中培養酵母的數量。同時利用乳酸的力量抑制雜菌,為酵母打造一個能安全生長的環境。而這股乳酸如何準備,正是釀造方式分岔的關鍵。
- 速釀(そくじょう,sokujo)。一開始就添加釀造用乳酸的方法。管理較容易,所需時間也較短。
- 生酛・山廢(きもと・やまはい,kimoto / yamahai)。透過微生物的作用自然產生乳酸的傳統方法。速釀約需兩週,生酛系則約需一個月,更耗費工夫與時間。
生酛與山廢在風味走向上也有所不同,這方面的差異將在中級者講座中深入介紹。
三段仕込(工序6)
酒母完成後,終於進入正式仕込。此時採用的是「三段仕込」——不一次加入米、麴、水,而是分三次逐步添加。
為什麼要分開呢?如果一次加入大量的米和水,好不容易培養起來的酵母與乳酸就會被稀釋,雜菌便有機可乘。若是少量分次添加,酵母就能在維持濃度的同時增加數量,溫度管理也更容易掌控。
整個流程歷時4天。
| 天數 | 名稱 | 做什麼 |
|---|---|---|
| 第1天 | 初添(はつぞえ,hatsuzoe) | 在酒母中加入米・麴・水 |
| 第2天 | 踊(おどり,odori) | 不添加任何原料,讓酵母增殖的一天 |
| 第3天 | 仲添(なかぞえ,nakazoe) | 加入約初添兩倍的量 |
| 第4天 | 留添(とめぞえ,tomezoe) | 再加倍量,完成仕込 |
第2天刻意休息的「踊」是關鍵所在。先在這一天讓酵母的數量充分增加,之後才一口氣擴大份量。透過分階段進行,能在不破壞酵母優勢地位的情況下,把醪的規模逐步做大。
醪發酵(工序7・並行複發酵)
三段仕込完成後的醪之中,正上演著日本酒獨有的現象——並行複發酵。這是理解日本酒時最核心的機制。
所謂並行複發酵,是指糖化與酒精發酵在同一個槽中同時進行。麴的酵素把澱粉轉化為糖,酵母隨即把這些糖轉化為酒精——這兩個過程並行不悖地同時發生。
葡萄酒的原料葡萄本身就含有糖分,只需酵母發酵即可(單發酵)。啤酒則是先用麥芽糖化,之後才另外進行發酵(單行複發酵)。而日本酒是在同一個槽裡同時完成糖化與發酵——這種方式在其他酒精飲料中幾乎看不到。
同時進行的好處是,糖分不會累積過多,酵母能持續穩定地產生酒精。醪需歷經約20天發酵,慢慢提高酒精濃度。
上槽・過濾・火入(工序8〜10)
發酵結束後的醪,仍是酒液與固形物混雜的狀態,接下來要將其加工成可以飲用的酒。
「上槽」(じょうそう,jōsō)是將醪榨取、分離出液體與酒粕的工序。榨取方式有自動壓榨機(藪田式)、酒槽(ふね,fune)、袋吊等,不同方式也會帶來風味上的差異。首先,依照榨取的時間點,可分出風味各異的三個部分。
- 荒走り(あらばしり,arabashiri)。不施加壓力、自然流出的第一部分。香氣華麗,帶有粗獷的新酒感。
- 中取り(なかどり,nakadori,又稱中汲み),是接著流出的中段部分。香氣與口感的平衡最佳,被視為品質最上乘的部分。
- 責め(せめ,seme)。最後用力榨出的部分。味道濃厚,酒精濃度也偏高。
關於榨取時機與方式的詳細介紹,請見榨取(上槽)技法。
過濾則是用來調整細微的混濁、色澤與雜味。要調整到什麼程度,取決於酒藏想呈現的風味走向。
「火入」(ひいれ,hi-ire,巴氏殺菌)是將酒加熱至約60〜65度、短時間殺菌的工序。目的是停止殘留酵素的作用,並抑制一種名為「火落菌」(ひおちきん,hi-ochi bacteria)、會使酒變質的微生物,藉此讓品質趨於穩定。火入通常會進行兩次:貯藏前一次、裝瓶前一次。
而這道火入進行的次數與時機,正決定了酒的不同稱呼。
| 名稱 | 貯藏前的火入 | 出貨前的火入 |
|---|---|---|
| 一般火入酒 | 有 | 有 |
| 生貯藏酒 | 無 | 有 |
| 生詰酒 | 有 | 無 |
| 生酒 | 無 | 無 |
不經火入的生酒(なまざけ,namazake,未經巴氏殺菌的酒)以新鮮風味為賣點,但品質也較容易變化,需要冷藏保存管理。關於「生」字的判別方法,可參考看懂酒標。
貯藏・熟成・裝瓶(工序11〜12)
剛榨出的新酒,風味帶有稜角,刺激感強、印象較為粗獷,因此需要靜置一段時間。
日本酒大多在冬季釀造,新酒會經過一個夏天才進行貯藏。在這段期間裡,風味會逐漸融合、變得圓潤。經過夏天後風味變佳的現象,稱為「秋上がり」(あきあがり,aki-agari,秋季轉佳)(關於季節相關用語,可參考季節之酒的用語)。貯藏多半在冷藏等受控環境下進行。
最後階段,會用加水(割り水,warimizu)調整酒精濃度,再裝瓶出貨。到此為止經歷的種種分岔——精米步合、酒母的種類、是否經過火入——正是造就每一支酒獨特個性的原因。
總結
再簡單複習一次日本酒釀造流程的重點。
- 順序是「一麴、二酛、三造」:依麴、酒母、醪的仕込順序層層搭建。
- 麴把澱粉轉化為糖(糖化),酵母再把糖轉化為酒精(發酵)。
- 糖化與發酵在同一個槽中同時進行,稱為並行複發酵,是日本酒的核心所在。
- 三段仕込是為了在保護酵母的同時增加份量,而分次投入原料。
- 火入的次數與時機,造就了生酒、生貯藏酒、生詰酒之間的差異。
掌握整體工序之後,接下來可以進一步了解專有名詞與風味之間的關係。想從基礎開始認識,可參考日本酒入門;想深入了解分類的差異,則可繼續閱讀純米・吟釀・大吟釀的差異。
※本文僅供已達法定飲酒年齡(日本為20歲)之讀者參考。請適量飲酒,懷孕、哺乳期間及開車前請勿飲酒。