Tonoike Shogoro Shoten
| ชื่อ | Tonoike Shogoro Shoten |
|---|---|
| ชื่อภาษาญี่ปุ่น | 外池荘五郎商店 |
| ฮิรางานะ | とのいけしょうごろうしょうてん |
| ที่อยู่ | 栃木県 宇都宮市 石井町1818-3 |
| โทรศัพท์ | 028-661-5581 |
| แฟกซ์ | 028-662-9338 |
Tonoike Shogoro Shoten เป็นโรงกลั่นสาเกเก่าแก่ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1829 โดยกลุ่มพ่อค้าโอมิที่ย้ายมาตั้งถิ่นฐานใน Tochigi โดยมีประวัติศาสตร์ยาวนานเกือบ 200 ปี
ด้วยรากเหง้าของพ่อค้าโอมิ พวกเขาได้สะท้อนความซื่อสัตย์ ความพิถีพิถ...
Tonoike Shogoro Shoten เป็นโรงกลั่นสาเกเก่าแก่ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1829 โดยกลุ่มพ่อค้าโอมิที่ย้ายมาตั้งถิ่นฐานใน Tochigi โดยมีประวัติศาสตร์ยาวนานเกือบ 200 ปี
ด้วยรากเหง้าของพ่อค้าโอมิ พวกเขาได้สะท้อนความซื่อสัตย์ ความพิถีพิถันในคุณภาพ และจิตวิญญาณ "Sampo Yoshi" (ดีต่อผู้ขาย ดีต่อผู้ซื้อ และดีต่อสังคม) อันเป็นเอกลักษณ์ของพ่อค้าโอมิเข้ามาในการผลิตสาเก โรงกลั่นตั้งอยู่ในย่าน Ishii-machi เมือง Utsunomiya และเน้นการผลิตสาเกอย่างประณีตโดยใช้น้ำและข้าวในท้องถิ่น
แบรนด์หลักคือ "Tenkin" และ "Azuma Nishiki" ซึ่งมีเอกลักษณ์อยู่ที่รสชาติที่นุ่มนวลและกลิ่นหอมสดชื่น โดย "Tenkin" สื่อถึงคุณภาพสาเกที่ประสานกันอย่างไพเราะราวกับเสียงพิณบนสรวงสวรรค์ ส่วน "Azuma Nishiki" สื่อถึงสาเกที่สวยงามและมีค่าราวกับผ้าไหมทอยกดอก (Nishiki) แห่งดินแดนตะวันออก (Kanto)
แม้จะไม่ใช่แบรนด์ที่หวือหวา แต่คุณภาพที่หรูหราซึ่งเข้ากับอาหารได้เป็นอย่างดีนั้นมีความอเนกประสงค์ สามารถดี่มได้ตั้งแต่โต๊ะอาหารประจำวันไปจนถึงโอกาสพิเศษ แม้จะเป็นโรงกลั่นคนละแห่งกับ Tonoike Shuzo Ten ในเมือง Mashiko (ผู้ผลิต "Bo" และ "Sanran") แต่พวกเขามีประวัติศาสตร์ที่เชื่อมโยงกันผ่านเครือข่ายพ่อค้าโอมิและใช้ชื่อตระกูล Tonoike เหมือนกัน