ポンシュ

Ponsh

แบรนด์

Egao

笑顔
Takahashi Shuzoten · Akita 仙北郡

แบรนด์นี้ตั้งชื่อตามน้ำพุ "Egao-shimizu" ในบริเวณโรงหมัก สื่อถึงความปรารถนาสูงสุดของผู้ปรุงสาเกที่จะนำรอยยิ้ม (egao) มาสู่ทุกคนที่ดื่ม ตามตำนานที่เล่าว่าชายชราคนหนึ่งหัวเราะเมื่อเห็นเงาสะท้อนของตัวเองในน้ำพุ น้ำนี้มีความนุ่มนวลอย่างน่าทึ่ง ทำให้สาเกมีลักษณะที่อ่อนโยน เป็น "ผลงานชิ้นเอกสำหรับการดื่มในชีวิตประจำวัน" ที่มีไว้เพื่อแบ่งปันความสุขที่เรียบง่าย เพียงจิบเดียวก็ช่วยให้ผ่อนคลายและเติมเต็มโต๊ะอาหารด้วยรอยยิ้มที่อบอุ่น สะท้อนถึงจิตวิญญาณที่แท้จริงของ Takahashi Shuzoten

Dewa no Shizuku

出羽の雫
Kariho Shuzo · Akita 大仙市

Dewa no Shizuku เป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากหยาดน้ำแห่งพรที่หล่อเลี้ยงโดยธรรมชาติของ "Dewa" ซึ่งเป็นชื่อเดิมของอากิตะ ด้วยพื้นฐานจากเทคนิคดั้งเดิมของ Kariho Shuzo แบรนด์นี้ได้นำความแข็งแกร่งของการหมักแบบ Yamahai มาหุ้มด้วยความใสที่ละเอียดอ่อน เพื่อแสวงหาสัมผัสที่นุ่มนวลและประณีตยิ่งขึ้น ความสดชื่นของน้ำบริสุทธิ์จากภูมิประเทศของ Dewa มอบความเปล่งประกายที่หรูหราให้กับสาเกทุกหยด สาเกที่ได้รับการหล่อเลี้ยงในดินแดนประวัติศาสตร์ของไดเซ็นนี้ แฝงไปด้วยความหนักแน่นของประเพณีในขณะที่ยังคงความเบาสบาย รสชาติที่แจ่มใสเหมือนท้องฟ้าของอากิตะช่วยเยียวยาจิตใจของผู้ดื่ม

Hitomaru

人丸
Kariho Shuzo · Akita 大仙市

Fuyuki

冬樹
Fukunotomo Shuzo · Akita 大仙市

"สร้างสรรค์สาเกที่ดีที่สุดด้วยข้าว 'Akita Komachi' ที่เราภูมิใจ แม้จะไม่ใช่ข้าวสาเก" Fuyuki เป็นแบรนด์นวัตกรรมของ Fukunotomo Shuzo ที่เกิดจากความท้าทายอันแรงกล้านี้ ลักษณะเด่นคือการยืนหยัดในการผลิตแบบ "Muroka Genshu" (ไม่กรองและไม่เติมน้ำ) เพื่อดึงศักยภาพของข้าวสวยออกมาให้ถึงที่สุด รสอูมามิที่มีพลังชีวิตจากการคั้นใหม่ๆ ถูกบรรจุลงขวดโดยตรง มอบความแข็งแกร่งที่สง่างามเหมือนต้นไม้ในฤดูหนาว ก้าวข้ามกรอบของสาเกแบบเดิมๆ มอบความหวานที่เข้มข้นและรสเปรี้ยวที่สดชื่นของข้าว สาเกที่บริสุทธิ์นี้ถ่ายทอดเจตนารมณ์ของผู้ปรุงได้โดยตรง และกำลังได้รับความสนใจอย่างมากจากเหล่านักดื่มที่มองหาความแปลกใหม่ในโลกของสาเก

Yukinohana

雪の花
Yukinohana Shuzo ปิดทำการ · Hokkaido 小樽市

Yuki no Hana เป็นแบรนด์เรือธงของ Yuki no Hana Shuzo หมักในย่าน 'Shuzo Ginza' ของเขต Ironai ในเมืองโอตารุ เป็นสาเกท้องถิ่นที่เป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัยที่รุ่งเรืองควบคู่ไปกับคลองโอตารุ แบรนด์นี้ตั้งชื่อตามภูมิทัศน์ที่ปกคลุมด้วยหิมะของฮอกไกโดและวัฒนธรรมเมืองท่าของโอตารุ และได้รับความรักจากคนท้องถิ่นมาอย่างยาวนาน ในอดีต โอตารุมีโรงหมักสาเกหลายแห่งที่สนับสนุนวัฒนธรรมสาเกของฮอกไกโด แต่หลายแห่งต้องปิดตัวลงในยุคเฮเซเนื่องจากการบริโภคที่ลดลงและการขาดแคลน Toji Yuki no Hana ถูกจดจำในฐานะแบรนด์ประวัติศาสตร์ที่ถ่ายทอดวัฒนธรรมการหมักสาเกของโอตารุมาจนถึงปัจจุบัน เป็นบันทึกที่มีค่าของสาเกท้องถิ่นที่สะท้อนถึงยุคทองของโอตารุ

Oyadama Kita no Homare

親玉 北の誉
Godo Shusei Asahikawa Factory · Hokkaido 旭川市

Oyadama Kitanohomare เป็นสาเกแบบขุ่น (Nigori) ที่มียอดขายอันดับต้นๆ จากโรงงานอาซาฮิกาวะ หมักจากข้าวฮอกไกโด 100% ให้รสสัมผัสที่เข้มข้นและหนักแน่น พร้อมความเปรี้ยวที่พอเหมาะ เข้ากันได้ดีเยี่ยมกับเมนูเนื้อสัตว์ต่างๆ

Yamato Shizuku

やまとしずく
Dewatsuru Shuzo · Akita 大仙市

"หยาดน้ำหนึ่งเดียวที่หมักได้เฉพาะในดินแดนนี้เท่านั้น" Yamato Shizuku เป็นแบรนด์คอนเซปต์ที่มุ่งเน้นเฉพาะ "ข้าวที่ปลูกภายในรัศมี 10 กม." เพื่อถ่ายทอดเอกลักษณ์ของท้องถิ่นให้ได้มากที่สุด ด้วยความผูกพันที่แน่นแฟ้นกับพื้นที่เกษตรและเกษตรกรที่เฉพาะเจาะจง นี่คือ Jizake (สาเกท้องถิ่น) ขั้นสุดยอดที่การปลูกข้าวและการหมักสาเกคือสองด้านของเหรียญเดียวกัน ในความใสสะอาดนั้นอัดแน่นไปด้วยพลังของผืนดินและรสอูมามิที่ซื่อตรงของข้าว รสชาติที่สดชื่นและแจ่มใสเหมือนสายลมที่พัดผ่านทุ่งนาในนันไง ทุกหยดจะถ่ายทอดรากเหง้าของมันออกมาอย่างแจ่มชัด ดึงดูดแฟนสาเกสมัยใหม่เข้าสู่ใจกลางอันลึกซึ้งของอากิตะ

Meguru

廻 MEGURU
Dewatsuru Shuzo · Akita 大仙市

Chiimaru

小丸
Dewatsuru Shuzo · Akita 大仙市

Seiden

晴田
Dewatsuru Shuzo · Akita 大仙市

Tsunanohibiki

大綱の響
Dewatsuru Shuzo · Akita 大仙市

Chiyomidori

千代緑
Okuda Shuzoten · Akita 大仙市

"ใบไม้อ่อนส่องประกายบนภูเขาโดยรอบ สีเขียวชั่วนิรันดร์ (Chiyomidori)" ตั้งชื่อตามบทกวีของผู้ก่อตั้งที่ประทับใจในความเขียวขจีของต้นไม้ในต้นฤดูใบไม้ร่วง นี่คือแบรนด์เรือธงที่น่าภาคภูมิใจของ Okuda Shuzoten เสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือกลิ่นหอม Ginjo ที่หรูหราจากยีสต์ "MS3" ที่มีอายุกว่า 350 ปี และรสสัมผัสที่นุ่มนวลเหมือนหิมะที่ละเอียดอ่อน มันช่วยดึงพลังชีวิตของข้าวสาเกที่ปลูกโดยเกษตรกรในเคียววะออกมาอย่างสูงสุด ส่งผลให้ได้รสชาติที่ละเอียดอ่อนและสง่างาม ด้วยปรัชญา "นุ่มนวลและอ่อนโยน" ความหวานที่สดชื่นและรสสัมผัสสุดท้ายที่สะอาดตาจะช่วยให้ผู้ดื่มรู้สึกสงบ เป็นสาเกชั้นเลิศที่มอบความสดชื่นเหมือนสีเขียวชั่วนิรันดร์ผ่านกาลเวลา

Yamakawa Mitsuo

山川光男
Yamakawa Mitsuo · Yamagata

"ท้าทาย สนุก และพัฒนา" Yamakawa Mitsuo นำเสนอโดยโรงหมักสาเกชั้นนำ 4 แห่งจากยามางาตะ เป็นแบรนด์กลุ่มที่สร้างกระแสใหม่ให้กับโลกของสาเก ตัวละครที่เป็นเอกลักษณ์บนฉลากซึ่งมีลักษณะคล้ายชายวัยกลางคนที่แปลกตา สื่อถึงความปรารถนาที่จะให้ผู้คนสนุกกับสาเกได้อย่างอิสระและเป็นกันเองมากขึ้น ในทุกๆ ปี โรงหมักทั้งสี่จะร่วมกันระดมสมองเพื่อสร้างสรรค์รสชาติด้วยธีมข้าวและยีสต์ที่เปลี่ยนไป ผสมผสานการค้นพบใหม่ๆ เข้ากับคุณภาพที่ไว้วางใจได้อย่างลงตัว สาเกที่วางจำหน่ายตามฤดูกาล (ใบไม้ผลิ ร้อน ใบไม้ร่วง หนาว) แต่ละขวดบรรจุไว้ด้วยความลุ่มลึกทางเทคโนโลยีของยามางาตะและจิตวิญญาณที่สนุกสนานของผู้ปรุง เป็น "สาเกเพื่อความบันเทิง" ที่ทำให้นักดื่มตื่นเต้นที่จะรอดูผลงานชิ้นต่อไป

Yamaotokoyama

山男山
Otoyama Shuzo · Yamagata 山形市

Yamaotokoyama หมักโดยใช้น้ำใต้ดินที่ใสสะอาดจากเทือกเขา Zao โดดเด่นด้วยรสชาติที่แห้งและสะอาดตามแบบฉบับดั้งเดิม ด้วยรสสัมผัสที่คมชัดและดื่มง่าย ทำให้เป็นสาเกยอดนิยมประจำถิ่นยามางาตะที่ดื่มได้ทุกวันโดยไม่รู้เบื่อ จากการผสมผสานทางเทคนิคที่สั่งสมมานานและธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ สาเกขวดนี้จึงมอบคุณรสอูมามิของข้าวที่แท้จริง

Ureshi Tanoshii Osake

うれしたのしいお酒
Godo Shusei Asahikawa Factory · Hokkaido 旭川市

Ureshi Tanoshii Osake (แปลตรงตัวว่า 'สาเกแห่งความสุขและความสนุก') เป็นสาเกสังเคราะห์ที่ผลิตโดย Godo Shusei โดดเด่นด้วยรสชาติที่บางเบาและราคาย่อมเยา ออกแบบมาเพื่อสร้างความสุขง่ายๆ ให้กับโต๊ะอาหารในทุกๆ วัน

Uyo Otoyama

羽陽男山 EC
Otoyama Shuzo · Yamagata 山形市

Uyo Otoyama เป็นแบรนด์เรือธงของ Otoyama Shuzo ที่ได้รับความนิยมในระดับประเทศจากรสชาติที่แห้งและคมชัดจากการหมักด้วยน้ำพุร้อน Zao ด้วยรางวัลเหรียญทองถึง 16 ครั้งจากการประกวดสาเกใหม่ระดับประเทศ คุณภาพที่ยอดเยี่ยมนี้เป็นผลมาจากประเพณีกว่า 200 ปีและฤดูหนาวที่รุนแรงของยามางาตะ ชื่อ "Uyo" แสดงถึงความภาคภูมิใจในฐานะ Otokoyama แห่งยามางาตะ เป็นสาเกชั้นเลิศที่ช่วยชูรสชาติของอาหารทุกจาน

Nanuka

ナヌカ
Otoyama Shuzo · Yamagata 山形市

Nanuka คือสาเกนวัตกรรมใหม่ที่เกิดจากการเบลนด์สาเกจาก 3 โรงหมักชั้นนำในยามางาตะ ได้แก่ Otoyama, Kajo Kotobuki และ Shuho ด้วยแนวคิดสร้างสรรค์จากร้านเฉพาะทาง "La Jomon" ผสมผสานกับเทคนิคอันเก่าแก่ ทำให้ได้รสชาติที่ลุ่มลึกและมีมิติอย่างที่โรงหมักเดียวไม่สามารถทำได้ ชื่อ "Nanuka" (วันที่ 7) ตั้งขึ้นเพื่อล้อกับย่าน Yokamachi (เมืองวันที่ 8) ที่ตั้งของโรงหมัก เป็นสาเกที่สะท้อนถึงความผูกพันในท้องถิ่นและความสนุกสนาน

Juhachiya

十八夜
Shuho Shuzojo · Yamagata 山形市

Juhachiya คือแบรนด์ที่รวบรวมความหลงใหลของโรงหมัก โดยใช้ข้าวจากจังหวัดยามางาตะและน้ำใต้ดินที่บริสุทธิ์จาก Zao สภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์และเทคนิคการหมักที่ยอดเยี่ยมทำให้สาเกรุ่นนี้มีรสชาติที่ลุ่มลึกแต่ยังคงความสะอาดและสดชื่นไว้ได้อย่างดี เป็นสาเกที่บอกเล่าเรื่องราวประเพณีของโรงหมักอย่างเงียบเชียบ เหมาะสำหรับการดื่มด่ำในค่ำคืนที่ผ่อนคลาย

Genshu Okinasan

幻酒 翁山
Shuho Shuzojo · Yamagata 山形市

Genshu Okinasan ที่ได้รับฉายาว่า "สาเกลึกลับ" คือหนึ่งในไลน์สินค้าที่หายากและมีค่าสูงสุดของโรงหมัก Shuho Shuzojo เป็นการผสมผสานระหว่างธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ของ Zao และเทคนิกลับดั้งเดิมที่สืบทอดกันมา ทำให้เกิดรสชาติที่มีเอกลักษณ์และสง่างามเหนือใคร ด้วยการกลั่นกรองหัวใจของผืนดินและสายน้ำบริสุทธิ์ไว้ในขวดเดียว สาเกรุ่นนี้จึงเป็นผลงานชิ้นเอกที่คุ้มค่ากับชื่อเสียงระดับตำนาน

Shogoro

庄五郎
Shuho Shuzojo · Yamagata 山形市

Shogoro คือแบรนด์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ โดยตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งโรงหมัก Togo Shogoro เพื่อสืบทอดมรดกที่ส่งต่อกันมาจากรุ่นสู่รุ่น ด้วยการรักษาความมุ่งมั่นตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ผสานกับสายน้ำบริสุทธิ์ของ Zao และข้าวชั้นเยี่ยม ทำให้สาเกรุ่นนี้เป็นตัวแทนที่ชัดเจนของจิตวิญญาณโรงหมัก เป็นสาเกที่ทำให้คุณสัมผัสได้ถึงน้ำหนักของประเพณีที่ผ่านกาลเวลา และความตั้งใจที่จะรักษาจิตวิญญาณนี้ไว้สู่อนาคต

Shuin

珠韻
Shuho Shuzojo · Yamagata 山形市

Shuin คือแบรนด์พรีเมียมเฉพาะกลุ่มที่จัดทำร่วมกันระหว่างโรงหมักและตัวแทนจำหน่าย เพื่อส่งมอบ "รสสัมผัสที่ตราตรึง" (Aftertaste) ด้วยการวางคอนเซปต์ที่ชัดเจนและเทคนิคดั้งเดิม ทำให้เกิดสาเกที่มีกลิ่นหอมหวานและทิ้งรสสัมผัสสุดท้ายที่สะอาดและสง่างาม สาเกหายากรุ่นนี้จัดจำหน่ายในสถานที่เป็นจำกัดเท่านั้น เพื่อมอบประสบการณ์ที่ประณีตและพิเศษสุดให้กับแฟนๆ ที่ต้องการความเป็นเลิศ

Yuzurikawa

譲川
Shuho Shuzojo · Yamagata 山形市

Yuzurikawa คือแบรนด์ที่เป็นตัวแทนของความจริงใจในการผลิตสาเก โดยอาศัยธรรมชาติของ Zao และเทคนิคของโรงหมัก ในบรรดาไลน์สินค้าที่หลากหลาย แบรนด์นี้โดดเด่นสะดุดตาด้วยความสงบและเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่น่าสนใจ เป็นสาเกที่ช่วยดึงรสชาติของวัตถุดิบออกมาได้อย่างดีเยีี่ยม พร้อมมอบสีสันและความสงบสุขให้กับโต๊ะอาหารของคุณไปพร้อมกับฤดูกาลที่เปลี่ยนไปของยามางาตะ

Genroku Bijin

元禄美人
Godo Shusei Asahikawa Factory · Hokkaido 旭川市

Genroku Bijin เป็นแบรนด์สาเกสังเคราะห์ชั้นนำจากโรงงาน Godo Shusei Asahikawa พบได้ทั่วไปตามซูเปอร์มาร์เก็ตในฮอกไกโด มอบรสชาติที่บางเบาและสง่างาม ดื่มอร่อยได้ในทุกระดับอุณหภูมิ และยังเป็นที่นิยมอย่างมากในการนำไปใช้ปรุงอาหารอีกด้วย

Horyu

豊龍
Suzuki Shuzo · Yamagata 西村山郡

Horyu คือแบรนด์ตัวแทนจาก Suzuki Shuzo ที่ตั้งชื่อตามศาลเจ้า Horyu ในบริเวณใกล้เคียง และหมักด้วยน้ำใต้ดินที่บริสุทธิ์จากเทือกเขา Asahi โรงหมักที่เล็กที่สุดในจังหวัดแห่งนี้ใช้ข้าวชั้นยอดอย่าง Yamada Nishiki และ Dewasansan มาสร้างสรรค์เป็นสาเกที่มีมูลค่าความหายากสูงยิ่ง เนื่องจากหาได้ยากมากเมื่ออยู่นอกเขตเมือง จึงได้รับฉายาว่า "สาเกในตำนาน" และเป็นความภูมิใจของชาวเมือง Asahimachi อย่างแท้จริง

Omachi

雄町
Kotobuki Toraya Shuzo · Yamagata 山形市

Omachi คือผลงานชิ้นเอกที่ใช้ข้าว "Omachi" ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นต้นตระกูลของข้าวทำสาเก ผสานกับเทคนิคการผลิตที่สืบทอดมา 300 ปี รสอูมามิที่นุ่มนวลและความลุ่มลึกที่มีมิติอันเป็นเอกลักษณ์ของข้าว Omachi ถูกดึงออกมาอย่างเต็มที่เพื่อมอบบุคลิกที่สง่างาม ความร่วมมือระหว่างข้าวในตำนานและทักษะของโรงหมักเก่าแก่ทำให้ได้สาเกที่รสชาติซึมลึกถึงหัวใจในทุกคำที่ดื่ม