Marcas de Saquê
em Hyogo

"Sasa no Shizuku" é uma das linhas de marcas da Houmei Sake Brewing, um nome de marca que compara "Sasa" de Sasayama a erva de bambu (sasa). Expressando um sabor refrescante como uma gota límpida, caracteriza-se pela qualidade do saquê imaginando a natureza local.

"Sakura Ichimonji" é uma marca tradicional da Sakura Sake Brewing, um saquê Junmai nascido e criado em Tamba-Sasayama. Caracterizado por um sabor seco e nítido devido às técnicas de Tamba Toji, a nitidez destaca-se enquanto tem profundidade e riqueza de sabor de arroz. Incorpora a qualidade robusta do saquê típica da região de Banshu, reunindo as técnicas de Tamba Toji que criou saquês famosos como "Shirayuki" e "Nada no Ki-ippon".

"Tamba Sakura" é uma nova marca nascida após 63 anos, iniciando o desenvolvimento a partir de 2021. Usando 100% "Hakutsuru Nishiki" produzido na cidade de Tamba-Sasayama, preparando com água subterrânea do sistema Takiyama e produzindo com as técnicas de Tamba Toji, é um saquê expressando o "Tamba-Sasayama Terroir" completo. Caracterizado por uma qualidade de saquê que permanece perto das refeições, com um sabor seco onde o sabor do arroz é firmemente sentido enquanto tem uma boca limpa para beber. Ao usar arroz cultivado internamente, o controlo de qualidade consistente dos campos de arroz para a cervejaria é realizado, expressando o clima de Tamba-Sasayama ao máximo.

"Kuromatsu Taikan" é a marca representativa da Uchida Sake Brewing, com uma história desde o início da era Showa. Caracterizado pela produção de saquê tradicional usando água límpida de Tamba e arroz de saquê de alta qualidade, tem sido amado por muitos anos principalmente na área local. Qualidade sólida e um sabor que não se cansa de beber estabeleceram-se na região como saquê para beber à noite.

"Tamatsurugi" era uma marca produzida pela Nakaotsuki Sake Brewing, mas atualmente não é produzida devido ao encerramento da cervejaria. Permanece registada como uma marca histórica.

"Hyakunin Isshu" é a marca representativa da Kamonosho Sake Brewery, um Junmai Namazake produzido com arroz Koshihikari trazido por cerca de 100 agricultores locais. Nascido de uma iniciativa para resolver o problema do excedente de arroz localmente, tem um significado especial como saquê feito pelos residentes locais e pela cervejaria juntos. Caracterizado pelo sabor firme do arroz único do saquê Junmai e pelo sabor fresco típico do Namazake. O design do rótulo por um artista local de gravuras budistas e um calígrafo também é altamente artístico, e é avaliado como uma marca que incorpora a cultura regional.

"Kacho Suehiro" é uma marca tradicional desde a fundação da Kamonosho Sake Brewery, com uma longa história. Caracterizado por um sabor firme de arroz e aroma suave como um saquê Junmai, é avaliado pelo seu sabor delicado, mas profundo. Com um nome de marca contendo imagens auspiciosas de "Kacho Fugetsu" (Flor, Pássaro, Vento, Lua - belezas da natureza) e "Suehirogari" (espalhando-se como um leque aberto - tornando-se mais próspero), é familiar principalmente na área local.

"Shizenshu" é uma série de marcas que utiliza arroz cultivado organicamente, na qual a Yamana Sake Brewery trabalha há mais de 30 anos. Ao adquirir a certificação JAS orgânica em junho de 2025, foi reconhecido como um dos poucos saquês totalmente orgânicos do país. O arroz de saquê cultivado sem pesticidas ou fertilizantes químicos tem um sabor denso que condensa as bênçãos da natureza e expressa a individualidade do campo de arroz de cada agricultor através da produção individual. Caracterizado por nomes únicos usando símbolos geométricos como "Maru Yohshu" (Yamada Nishiki), "Sankaku Amashu" (Omachi) e "Kaku Tsuchishu" (Nojoho).

"Yotesoro" é uma das linhas de marcas da Yamana Sake Brewery, caracterizada pelo seu nome de marca à moda antiga. Posiciona-se como uma marca que faz sentir a história e cultura de Tamba.

"Marunowa" é uma das marcas da Yamana Sake Brewery, com um nome de marca que imagina a harmonia e a completude de um círculo (anel). É desenvolvido como um saquê que expressa um sabor redondo, também relacionado com "Maru Yohshu" da série de saquê natural.

"Taku" é uma das marcas da Yamana Sake Brewery, caracterizada por um nome de marca simples e poderoso. Visando uma qualidade de saquê que pode ser apreciada diariamente como saquê à volta da mesa de jantar.

"Sensai" (Chitose) é uma das marcas tradicionais da Yamana Sake Brewery, um nome de marca auspicioso que deseja longevidade e prosperidade. Posicionado como um produto padrão amado por muitos anos principalmente na área local.

"KAKOYA" é um Junmai Daiginjo usando 100% Yamada Nishiki, posicionado como o pico mais alto da Konotomo Sake Brewery. Com nomes e design de rótulo modernos, expressa técnicas tradicionais com um novo sentido. Caracterizado por um aroma glamoroso e sabor delicado, é posicionado como um saquê de luxo que colore a mesa de jantar em dias especiais.

"Ikuno Ginzan" é um saquê limitado à região, nomeado em homenagem à Mina de Prata de Ikuno, um marco histórico na cidade de Asago. É popular entre os turistas como um produto que expressa a história da mina de prata e as características regionais da cidade de Asago. É uma marca baseada na comunidade que coloca o orgulho local no saquê.

"Tenku no Shiro Takeda-jo" é um saquê nomeado após as Ruínas do Castelo de Takeda (famoso como o Castelo no Céu), uma atração turística na cidade de Asago. Expressando a imagem fantástica do Castelo de Takeda flutuando no mar de nuvens, é uma marca popular para turistas e como presentes. Também desempenha um papel como uma marca regional que expressa a beleza natural e a história da cidade de Asago no saquê.

"Tajime" é uma marca com o nome da cervejaria, expressando a tradição e o prestígio de Tajima. Como uma cervejaria com uma história da era Genroku, transmitiu técnicas de produção tradicionais até aos dias de hoje enquanto as protegia. É uma marca que tem sido amada por muitos anos, principalmente na área local de Tajima.

"Takeda-jo" é um saquê limitado à região, nomeado em homenagem às Ruínas do Castelo de Takeda, um famoso castelo na cidade de Asago. Expressando a imagem do Castelo de Takeda, que se tornou famoso em todo o país como o Castelo no Céu, é uma marca popular para turistas. Está posicionado como uma marca regional que expressa o orgulho local no saquê.

"Kanabe" é a marca representativa da Tomoda Sake Brewery, nomeada após as Terras Altas de Kannabe, um local cénico na cidade de Toyooka. As Terras Altas de Kannabe são uma atração turística na região de Tajima conhecida como estância de esqui no inverno e estância de montanha no verão. É um saquê local raro vendido principalmente na cidade de Toyooka e nas Terras Altas de Kannabe, e também é popular entre os turistas.

"Chobitto" é uma marca com um nome único da Tomoda Sake Brewery, e é um produto que enfatiza a familiaridade. É desenvolvido como um produto que pode ser apreciado casualmente ou em pequenas quantidades.

"Yukinoume" é uma das marcas da Tomoda Sake Brewery, nomeada após o clima nevado de Tajima e flores de ameixa. É amada como uma marca de bom gosto típica de Tajima, expressando o ambiente natural severo do inverno e a chegada da primavera.

"Suisha Monogatari" é a marca representativa da Yoshimura Sake Brewery, nomeada após o negócio de polimento de arroz com roda d'água gerido pela segunda geração. É caracterizada por um nome de marca que evoca nostalgia, sobrepondo a paisagem de uma roda d'água a moer arroz e a paisagem rural de Tajima.

"Fuzuru" é uma marca lançada quando uma nova cervejaria foi construída em Hamasaka-cho (atualmente Shinonsen-cho) em 2000 (Heisei 12). É um nome de marca que expressa "Grou" inspirado nas cegonhas da região de Tajima e no vento que sopra do Mar do Japão.

"Hyakumandoru" é um nome de marca único que significa "Milhão de Dólares", expressando luxo e alto valor. Também era popular como presente devido ao seu nome de marca auspicioso.

"Shiki no Homare" é uma marca que implica a beleza das quatro estações e saquê que pode ser apreciado durante todo o ano. Expressava a transição das quatro estações em Tajima e era caracterizada pela produção de saquê que enfatizava a compatibilidade com ingredientes sazonais.

"Youki" é um nome de marca auspicioso que significa honra brilhante. É uma marca que era amada para celebrações e presentes.