ポンシュ

Ponsh

Marques

Hosen no Shizuku

芳泉の露 ほうせんのしずく
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

« Hosen no Shizuku » est l'une des marques brassées par Kubota Shuzo avec en toile de fond le climat et l'histoire de Maruoka. La tradition du brassage artisanal et l'engagement envers l'eau et le riz sont vivants, vous permettant de profiter de saveurs uniques adaptées à chaque concept. Brassé dans le but d'être une tasse qui reste dans le cœur du buveur, accompagnant la culture culinaire de Fukui.

Oni Sakuza

鬼作左 おにさくざ
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

« Oni Sakuza » est une série de saké Junmai nommée d'après le chef de guerre Sengoku Honda Sakuzaemon Shigetsugu (surnom : Oni Sakuza). Elle utilise du riz Yamada Nishiki cultivé dans leurs propres rizières adjacentes à la brasserie et de l'eau claire provenant de 200 mètres sous terre. Reflétant le mode de vie simple et robuste d'Oni Sakuza, il se caractérise par un goût fort et solide et une sécheresse vive.

Komagaseya

駒ヶ瀬屋 こまがせや
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

« Komagaseya » est l'une des marques brassées par Kubota Shuzo avec en toile de fond le climat et l'histoire de Maruoka. La tradition du brassage artisanal et l'engagement envers l'eau et le riz sont vivants, vous permettant de profiter de saveurs uniques adaptées à chaque concept. Brassé dans le but d'être une tasse qui reste dans le cœur du buveur, accompagnant la culture culinaire de Fukui.

Maruokajo

丸岡城 まるおかじょう
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

« Maruokajo » est une marque portant le nom du « Château de Maruoka », un bien culturel important du Japon avec le style architectural le plus ancien parmi les donjons de châteaux existants. Avec respect pour le symbole de la ville-château de Maruoka, il visait un goût digne à la hauteur de son histoire et de sa majesté. C'est un saké rempli de la fierté locale de Maruoka, parfait pour les souvenirs.

Ippitsu Keijo

一筆啓上 いっぴつけいじょう
EC
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市
Ippitsu Keijo

« Ippitsu Keijo » est une marque dérivée de l'épisode de Honda Sakuzaemon, connu pour la lettre la plus courte du Japon : « Ippitsu Keijo, Hi no Yojin, Osen Nakasuna, Uma Koyase » (En bref, attention au feu, ne fais pas pleurer Osen, engraisse les chevaux). Reflétant fortement l'histoire et la culture de Maruoka, il poursuit un goût profond qui résonne avec le cœur tout en étant simple. Une bouteille que l'on veut goûter tout en pensant à l'histoire.

Enryuu

淵龍 えんりゅう
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

Kura no Yado

蔵の宿 くらのやど
EC
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市
Kura no Yado

« Kura no Yado » est l'une des marques brassées par Kubota Shuzo avec en toile de fond le climat et l'histoire de Maruoka. La tradition du brassage artisanal et l'engagement envers l'eau et le riz sont vivants, vous permettant de profiter de saveurs uniques adaptées à chaque concept. Brassé dans le but d'être une tasse qui reste dans le cœur du buveur, accompagnant la culture culinaire de Fukui.

Inagoe

稲越 いなごえ
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

« Inagoe » est l'une des marques brassées par Kubota Shuzo avec en toile de fond le climat et l'histoire de Maruoka. La tradition du brassage artisanal et l'engagement envers l'eau et le riz sont vivants, vous permettant de profiter de saveurs uniques adaptées à chaque concept. Brassé dans le but d'être une tasse qui reste dans le cœur du buveur, accompagnant la culture culinaire de Fukui.

Kitanosho

北の庄 きたのしょう
EC
Funaki Shuzo - Fukui 福井市
Kitanosho

Le nom « Kitanosho » vient du fait que l'emblème familial de Funaki Shuzo, « Trois oies sauvages » (Karigane), ressemblait à l'emblème de Shibata Katsuie, un féroce chef de guerre qui était le seigneur du château de Kitanosho (près des ruines actuelles du château de Fukui). Fidèle à son nom, il présente un goût majestueux qui évoque le romantisme de l'histoire. Sa bouche nette et sa finale vive le rendent idéal comme saké pour les repas, et il est apprécié depuis longtemps comme saké local accompagnant la culture culinaire de Fukui.

Funaki

富成喜 ふなき
Funaki Shuzo - Fukui 福井市

« Funaki » est une marque née d'un nouveau défi, ayant la même prononciation que le nom de famille du propriétaire de la brasserie « Funaki ». Littéralement, il contient le sens propice de « La richesse se forme et devient Joie ». Tout en protégeant la tradition, il intègre un nouveau souffle, caractérisé par un goût frais et magnifique.

Wakashika

若鹿 わかしか
Funaki Shuzo - Fukui 福井市

« Wakashika » est une autre marque principale brassée par Funaki Shuzo. Fidèle à son nom (Jeune cerf), il exprime un goût frais et vif plein de dynamisme comme un jeune cerf. Sa bouche nette et légère plaît à tous les buveurs et accompagne un large éventail de scènes, des verres du soir quotidiens aux réunions entre amis.

Habutae Masamune

羽二重正宗 はぶたえまさむね
Tokoyama Shuzo - Fukui 福井市

« Habutae Masamune » est une marque nommée d'après la « Soie Habutae », un artisanat traditionnel représentant Fukui. Fidèle à son nom, il présente une sensation en bouche douce et élégante comme la soie. C'est un saké local au goût doux et accessible qui est proche des habitants de Fukui depuis de nombreuses années.

Jozan

常山 じょうざん
EC
Tokoyama Shuzo - Fukui 福井市
Jozan

« Jozan » est la marque phare, que l'on peut qualifier d'âme de Tokoyama Shuzo, nommée dans le but d'être un « saké excellent tant par le nom que par la réalité ». Utilisant du riz de brassage nourri par le climat de Fukui et de l'eau claire, il réalise un goût « Tanrei Umakuchi » (léger et savoureux), ou « Echizen sec », où la vivacité et l'umami inhérent au riz s'harmonisent de manière exquise. Il est très apprécié comme un saké sec sophistiqué qui rehausse les repas et ne fatigue jamais le palais.

Etsuzan Jakusui

越山若水 えつざんじゃくすい
Tokoyama Shuzo - Fukui 福井市

« Etsuzan Jakusui » est une marque qui exprime la nature riche, les belles montagnes et l'eau claire d'Echizen (Fukui). Il charme par sa transparence et sa fraîcheur, comme si le climat même de Fukui avait été mis en bouteille. Vous pouvez profiter d'un goût rafraîchissant qui vous fait sentir les bénédictions de la nature.

Kokuryu

黒龍 こくりゅう
EC
Kokuryu Shuzo - Fukui 吉田郡
Kokuryu

« Kokuryu » est la marque phare représentant l'âme de Kokuryu Shuzo, nommée d'après l'ancien nom de la rivière Kuzuryu coulant à proximité, « Rivière Kokuryu ». Sur le thème « Une coupe connectée à l'éternité », le saké brassé avec de l'eau, du riz de haute qualité et des techniques expertes a un goût délicat et profond. C'est une pièce exquise, souvent appelée une œuvre d'art du saké, caractérisée par une texture lisse comme la soie et un arôme élégant.

Kuzuryu

九頭龍 くずりゅう
EC
Kokuryu Shuzo - Fukui 吉田郡
Kuzuryu

« Kuzuryu » est une autre marque représentative née avec le concept d'« Une coupe ouvrant la porte de la liberté ». Son charme réside dans la possibilité de le déguster dans un style libre, comme le saké Daiginjo « Kuzuryu Daiginjo » qui peut être apprécié comme saké chaud, et le saké Junmai qui peut être apprécié dans une large gamme de températures, du froid au chaud. C'est un saké accessible mais de haute qualité qui colore richement la table à manger quotidienne.

Yusho

優勝 ゆうしょう
Tanabe Shuzo - Fukui 吉田郡

« Yusho » est une marque traditionnelle que Tanabe Shuzo maintient depuis sa fondation. Elle a été nommée ainsi après avoir remporté à plusieurs reprises de nombreux concours de jugement. C'est un saké qui chérit le goût d'antan, essentiel pour les verres du soir quotidiens, et continue d'être aimé par les habitants depuis longtemps.

Echizen Misaki

越前岬 えちぜんみさき
EC
Tanabe Shuzo - Fukui 吉田郡
Echizen Misaki

« Echizen Misaki » est la marque phare actuelle née alors que Tanabe Shuzo se concentrait sur le saké à appellation spécifique. Sa qualité est hautement évaluée, obtenant 6 médailles d'or consécutives au National New Sake Appraising, la seule dans la préfecture de Fukui à le faire. Contrairement au nom de la marque évoquant les vagues agitées de l'hiver rigoureux de Fukui et la force qui y vit, il présente un goût délicat et transparent. C'est un saké représentatif de Fukui où tradition et innovation fusionnent.

Kippo

吉峯 きっぽう
EC
Yoshida Shuzo - Fukui 吉田郡
Kippo

« Kippo » est une marque portant le nom de la nouvelle brasserie de Yoshida Shuzo, « Kippo-gura ». Héritant de l'histoire du temple Kippo qui se dressait autrefois sur cette terre, il exprime l'histoire profonde et le climat d'Eiheiji. Caractérisé par un arôme riche et un goût corsé, c'est une bouteille que vous voulez goûter lors d'une journée spéciale.

Yu YOU

游 YOU ゆう
Yoshida Shuzo - Fukui 吉田郡

« Yu YOU » (Yu) est une nouvelle marque créée avec l'envie de rendre le Junmai Daiginjo et le Junmai Ginjo plus décontractés et libres à déguster. Il présente un nom ludique et un goût parfumé et super sec. Tout en incarnant le terroir d'Eiheiji, c'est un saké élégant qui correspond aux modes de vie modernes.