ポンシュ

Ponsh

แบรนด์

Hatsuhi

初日
Abusho ปิดทำการ · Mie 津市

"Hatsuhi" (ฮัตสึฮิ) เป็นแบรนด์เรือธงของอดีต Abusho Shuzo ซึ่งเป็นสาเกที่ได้รับความรักมายาวนานในภูมิภาคอิเสะ ด้วยชื่อที่สื่อถึงความเป็นสิริมงคลและความหวังของพระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรกของปีใหม่ จึงช่วยเติมสีสันให้กับโต๊ะอาหารมากมายในฐานะสาเกเฉลิมฉลอง โดดเด่นด้วยรสชาติที่สะอาดซึ่งดื่มได้ไม่รู้เบื่อ และยังมีประวัติศาสตร์ในฐานะสาเกถวายแด่ศาลเจ้าอิเสะจิงงูอีกด้วย แม้ว่าตอนนี้จะกลายเป็นสาเกในตำนานเนื่องจากการปิดกิจการ แต่ชื่อของมันยังคงจารึกอยู่ในความทรงจำของผู้คนในท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง

Nanatsumori no Shiki

七ツ森の四季
Yamawa Shuzo Store · Miyagi 加美郡

Nanatsumori no Shiki เป็นแบรนด์ที่หมักโดย Yamawa Shuzo Store ซึ่งได้มาจาก Nanatsumori ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภูมิภาค สะท้อนความงามของธรรมชาติในแต่ละฤดูกาลทั้งสี่ลงในสาเก

Ano Homare

安濃誉
Matsushima Shuzo ปิดทำการ · Mie 津市

"Ano Homare" (อาโน โฮมาเระ) เป็นแบรนด์เรือธงของ Matsushima Shuzo ตั้งชื่อด้วยความหวังว่ามันจะกลายเป็นความภาคภูมิใจของอาโน-โช หมักอย่างพิถีพิถันโดยใช้ข้าวและน้ำในท้องถิ่น รสชาติโดดเด่นด้วยสัมผัสที่แห้งและสะอาดในปาก มันผสมผสานเข้ากับชีวิตของผู้คนในท้องถิ่นในฐานะเครื่องดื่มยามเย็นประจำวัน เป็นขวดที่ทำให้คุณรู้สึกถึงบรรยากาศการหมักสาเกยุคโชวะจากแบบอักษรและดีไซน์ของฉลาก

Takatora

高虎
Matsushima Shuzo ปิดทำการ · Mie 津市

"Takatora" (ทากาโทระ) เป็นสาเกที่ตั้งชื่อตาม Todo Takatora เจ้าผู้ครองแคว้นสึคนแรก เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จของท่านทากาโทระ ปรมาจารย์ด้านการสร้างปราสาทผู้วางรากฐานของเมืองสึ จึงจบลงด้วยรสชาติที่ทรงพลังและแข็งแกร่ง ด้วยคุณภาพสาเกที่สามารถเพลิดเพลินได้หลากหลายตั้งแต่สาเกเย็นไปจนถึงสาเกอุ่น จึงเป็นขวดที่คุณอยากลิ้มลองในขณะที่นึกถึงวีรบุรุษในท้องถิ่น ยังเป็นที่นิยมในฐานะของขวัญสำหรับผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์อีกด้วย

Hatsuwarai

初わらひ
Matsushima Shuzo ปิดทำการ · Mie 津市

"Hatsuwarai" (เสียงหัวเราะแรก) เป็นแบรนด์ที่เปี่ยมไปด้วยความปรารถนาที่จะเป็นสาเกที่ทำให้ผู้ดื่มยิ้มได้ เหมือนเสียงหัวเราะแรกของปีใหม่ เนื่องจากชื่อที่เป็นมงคล จึงได้รับคุณค่าให้เป็นสาเกที่ขาดไม่ได้สำหรับโอโทโซปีใหม่และโอกาสเฉลิมฉลอง โดดเด่นด้วยสัมผัสที่นุ่มนวลและรสอูมามิที่เข้มข้น และสร้างช่วงเวลาแห่งการรวมตัวที่รายล้อมไปด้วยครอบครัวและเพื่อนฝูงอย่างอบอุ่น เป็นแบรนด์ที่ได้รับความรักจากผู้คนมากมายในฐานะสาเกที่นำมาซึ่งความสุข

Haremusume

晴れ娘
Matsushima Shuzo ปิดทำการ · Mie 津市

"Haremusume" (ฮาเระมุสึเมะ) เป็นแบรนด์ที่สร้างขึ้นด้วยแนวคิดของสาเกที่จะเพลิดเพลินในวันที่สดใส (โอกาสพิเศษ) และสาเกที่ผู้หญิงสามารถชื่นชอบได้ง่ายเช่นกัน รสชาติที่หอมหวานและเบาบางส่งผลให้ได้รสสัมผัสที่ดื่มง่ายแม้แต่สำหรับผู้เริ่มดื่มสาเก เมื่อรวมกับการออกแบบฉลากที่สวยงาม จึงเป็นที่นิยมในฐานะของฝากสำหรับการรวมตัวของสาวๆ และงานปาร์ตี้ เป็นสาเกท้องถิ่นที่มีความรู้สึกทันสมัยซึ่งเสนอวิธีใหม่ในการเพลิดเพลินกับสาเก

Misato Ryujin

みさと龍神
Matsushima Shuzo ปิดทำการ · Mie 津市

"Misato Ryujin" (มิซาโตะ เรียวจิน) เป็นสาเกที่มีภาพลักษณ์ลึกลับ ตั้งชื่อตามตำนานเทพมังกรในภูมิภาคมิซาโตะของเมืองสึ ด้วยการใช้น้ำจากแหล่งน้ำบริสุทธิ์ที่กล่าวกันว่าเป็นที่พำนักของเทพมังกร จึงมุ่งเน้นไปที่รสชาติที่ใสและบริสุทธิ์ รสชาติที่ผสมผสานความแข็งแกร่งและความละเอียดอ่อนนั้นเหมือนกับเทพมังกรอย่างแท้จริง ได้รับการสืบทอดในหมู่ผู้คนในท้องถิ่นในฐานะแบรนด์ที่ทำให้คุณรู้สึกถึงความโรแมนติกทางประวัติศาสตร์ของภูมิภาค

Tengoku

天国
Matsushima Shuzo ปิดทำการ · Mie 津市

"Tengoku" (สวรรค์) เป็นแบรนด์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตั้งชื่อด้วยความหวังว่าคุณจะได้ลิ้มรสสวรรค์บนดิน ช่วงเวลาแห่งความสุขสำราญ ตรงกันข้ามกับชื่อที่ทรงพลัง รสชาตินั้นอ่อนโยนและกลมกล่อม เป็นที่รักในฐานะสาเกที่ช่วยเยียวยาความเหนื่อยล้าในแต่ละวันและเชิญชวนคุณเข้าสู่ความมึนเมาที่สะดวกสบาย ให้คุณได้ลิ้มรสความรู้สึกเหมือนอยู่บนสวรรค์ ยังเป็นเรื่องสนุกในการเริ่มบทสนทนาและสร้างความครึกครื้นให้กับงานเลี้ยงมากมาย

Muso

夢窓
Nira Shuzo · Mie 松阪市

"Muso" (มุโซ) เป็นสาเกที่ตั้งชื่อตาม Muso Soseki พระเซนรินไซแห่งยุคคามากุระและมุโรมาจิ แสดงออกถึงมุมมองโลกที่ละเอียดอ่อนและลึกซึ้งที่กล่าวกันว่า Muso Soseki ชื่นชอบด้วยรสชาติและกลิ่นหอมที่ลุ่มลึก ขวดที่มีความสง่างามที่เงียบสงบซึ่งทำให้คุณต้องการลิ้มรสอย่างช้าๆ ในความเงียบ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเป็นเพื่อนคู่ใจในช่วงเวลาที่เผชิญหน้ากับตัวเองอย่างเงียบๆ

Ichiryu Itteki

一粒一滴
Nira Shuzo · Mie 松阪市

"Ichiryu Itteki" (อิจิริว อิตเตกิ) เป็นแบรนด์ที่อาจกล่าวได้ว่าเป็นจิตวิญญาณของ Nira Shuzo ซึ่งรวบรวมจิตวิญญาณของการหมักสาเกของโรงหมัก ข้าวหนึ่งเมล็ดที่ปลูกด้วยความใส่ใจโดยเกษตรกรในสัญญา น้ำบริสุทธิ์หนึ่งหยดจากเทือกเขาสุซุกะ ด้วยความขอบคุณสำหรับพรเหล่านี้ สาเกที่หมักด้วยพลังทั้งหมดจึงมีรสชาติที่ทรงพลังแต่ละเอียดอ่อน เป็นขวดที่จริงใจและลึกซึ้งซึ่งความคิดของผู้ผลิตจะถูกถ่ายทอดโดยตรง

Shinto no Inori Saio

神都の祈り 斎王
Asahi Shuzo · Mie 多気郡

"Shinto no Inori Saio" (คำอธิษฐานแห่งเมืองศักดิ์สิทธิ์: ไซโอ) เป็นแบรนด์พรีเมียมที่เป็นตัวแทนของ Asahi Shuzo ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเจ้าหญิงในราชวงศ์ "ไซโอ" ที่รับใช้ศาลเจ้าอิเสะจิงงู ด้วยการใช้ข้าว "คามิ โนะ โฮ" จึงโดดเด่นด้วยกลิ่นหอมที่งดงามและรสชาติที่ละเอียดอ่อน นุ่มนวล และลึกซึ้งเหมือนผ้าไหม ขวดที่คุณต้องการเพลิดเพลินอย่างช้าๆ ในขณะที่นึกถึงความโรแมนติกของราชวงศ์โบราณ รสชาติที่หรูหราและสง่างามเหมาะอย่างยิ่งสำหรับโต๊ะอาหารในวันพิเศษหรือเป็นของขวัญ

Ise Asahi

伊勢旭
Asahi Shuzo · Mie 多気郡

"Ise Asahi" (อิเสะ อาซาฮิ) เป็นแบรนด์ที่เปี่ยมไปด้วยความปรารถนาที่จะส่องสว่างจิตใจของผู้ดื่มให้สดใส เหมือนดวงอาทิตย์ยามเช้าที่ขึ้นจากดินแดนอริเสะ โดดเด่นด้วยรสชาติที่คุณไม่รู้เบื่อ ผสมผสานสัมผัสที่สะอาดในปากกับรสอูมามิแท้ๆ ของข้าว เป็นประเภทที่ครบเครื่องซึ่งสามารถเพลิดเพลินได้ทั้งแบบแช่เย็นและแบบอุ่น และได้รับความรักมาอย่างยาวนานในฐานะสาเกประจำวันในท้องถิ่น สาเกท้องถิ่นที่มีชื่อเป็นมงคลซึ่งเป็นที่นิยมในฐานะของฝากจากการไปแสวงบุญที่อิเสะ

Hakumai Jo

白米城
Nakayama Shuzo · Mie 松阪市

"Hakumai Jo" (ปราสาทข้าวขาว) เป็นแบรนด์เรือธงของ Nakayama Shuzo ซึ่งมาจากตำนานของปราสาทฮากุไม (ปราสาทอาซากะ) ที่ตระหง่านอยู่ด้านหลังโรงหมัก เรื่องราวของไหวพริบที่มีการเทข้าวขาวลงบนหลังม้าเพื่อให้ดูเหมือนน้ำเพื่อหลอกสายตาข้าศึก เช่นเดียวกับตำนานนั้น มันถูกตั้งชื่อด้วยความปรารถนาที่จะเป็นสาเกที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้คน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับโทจิหญิง มีรสชาติที่อ่อนนุ่มซึ่งคุณสามารถสัมผัสได้ถึงความหวานของข้าวแม้ในความสะอาดสะอ้าน

Kohaku Jo

琥珀城
Nakayama Shuzo · Mie 松阪市

"Kohaku Jo" (ปราสาทโคมิ) เป็นแบรนด์สาเกบ่ม (โคชู) ที่โดดเด่นด้วยสีอำพันที่สวยงามเนื่องจากการบ่มเป็นเวลานานและรสชาติที่ล้ำลึก กลิ่นหอมเข้มข้นเหมือนถั่วและคาราเมล และเนื้อสัมผัสที่ข้นและเนียนนุ่มซึ่งสร้างสรรค์โดยเวทมนตร์แห่งกาลเวลา คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติที่ลึกซึ้งและหรูหราหลังจากดื่ม ซึ่งทำให้คุณรู้สึกถึงน้ำหนักแห่งประวัติศาสตร์ของปราสาทฮากุไม เป็นสินค้าชั้นเยี่ยมที่แนะนำให้ดื่มเป็นเครื่องดื่มหลังอาหารหรือจับคู่กับช็อกโกแลตหรือชีส

Azaka

あざか
Nakayama Shuzo · Mie 松阪市

"Azaka" (อาซากะ) เป็นแบรนด์ที่เปี่ยมไปด้วยความรักในท้องถิ่น ตั้งชื่อตามชื่อสถานที่โบราณ "อาซากะ" ซึ่งปรากฏอยู่ในมันโยชูเช่นกัน ในฐานะแบรนด์พี่น้องของ "Hakumai Jo" มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นสาเกที่สามารถเพลิดเพลินได้แบบสบายๆ และในชีวิตประจำวันมากขึ้น ความสมดุลระหว่างรสอูมามิเข้มข้นของข้าวและรสชาติหลังจากดื่มที่สะอาดนั้นยอดเยี่ยม เป็นสาเกท้องถิ่นมาตรฐานที่เคียงคู่ไปกับมื้ออาหารโดยไม่คำนึงถึงช่วงอุณหภูมิ ตั้งแต่สาเกเย็นไปจนถึงสาเกร้อน

Ebisugao

ゑびす顔
Funaki Shuzo ปิดทำการ · Mie 松阪市

"Ebisugao" (ใบหน้าเอบิสุ / ใบหน้าเปื้อนยิ้ม) เป็นแบรนด์ที่เปี่ยมไปด้วยความปรารถนาว่าทุกคนที่ดื่มจะยิ้มกว้าง สาเกที่กลมกล่อมและรสเผ็ดที่เชิญชวนให้ยิ้มอย่างมีความสุขเหมือนเอบิสุแห่งเทพเจ้าโชคลาภทั้งเจ็ด ยังได้รับความนิยมในฐานะเครื่องรางนำโชคสำหรับการเฉลิมฉลองและความเจริญรุ่งเรืองทางธุรกิจ แม้ว่าตอนนี้จะเป็นแบรนด์ที่เลิกกิจการไปแล้ว แต่ก็เหมือนกับชื่อของมัน มันเป็นสาเกที่ส่งมอบรอยยิ้มให้กับผู้คนมากมายในอดีต

Akenoharu

明乃春
Unno Shuzo ปิดทำการ · Mie 津市

"Akenoharu" (ฤดูใบไม้ผลิแห่งรุ่งอรุณ) เป็นแบรนด์ที่มุ่งเป้าไปที่รสชาติที่สดใสและร่าเริงซึ่งประกาศการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ สาเกที่แสดงออกถึงความสุขของฤดูใบไม้ผลิเมื่อดอกไม้บานสะพรั่งหลังจากผ่านพ้นฤดูหนาวอันโหดร้าย เป็นที่นิยมในฐานะสาเกประจำวันที่เพิ่มสีสันให้กับชีวิตของผู้คนในท้องถิ่น เป็นแบรนด์ที่ยังคงอยู่ในใจของผู้คนในฐานะสาเกที่ประกาศฤดูใบไม้ผลิสู่ภูมิภาค

Oimidori

老緑
Iseman · Mie 伊勢市

"Oimidori" (เขียวชอุ่มตลอดปี / เขียวแก่) เป็นแบรนด์ที่มีรสชาติล้ำลึกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของประเพณีและศักดิ์ศรีของ Iseman หมักอย่างพิถีพิถันตามกาลเวลาโดยใช้ข้าวสาเกที่คัดสรรมาอย่างเข้มงวด โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมที่สงบและความเข้มข้นลึกซึ้ง รวบรวมความปรารถนาที่จะเป็นสาเกที่เป็นที่รักมายาวนาน เหมือนสีเขียวของต้นสนที่ไม่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เป็นสาเกแท้ที่คุณอยากลิ้มลองอย่างละเอียด ไม่ว่าจะแช่เย็นหรืออุ่น

Shinto no Inori Mimosusogawa

神都の祈り 御裳濯川
Iseman · Mie 伊勢市

"Shinto no Inori Mimosusogawa" เป็นสาเกจุนไมพิเศษที่มีชื่อว่า "Mimosusogawa" ซึ่งเป็นอีกชื่อหนึ่งของแม่น้ำอิซูซุ ซึ่งเป็นลำธารใสที่ไหลผ่านบริเวณศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้าอิเสะจิงงู ตั้งชื่อตามตำนานที่ยามาโตะฮิเมะ-โนะ-มิโคโตะเคยซักชายเสื้อของเธอที่นั่น โดยมุ่งเน้นไปที่รสชาติที่ใสและขัดเกลา สัมผัสที่นุ่มนวลในปากพร้อมกลิ่นหอมอ่อนๆ และรสอูมามิของข้าวที่แผ่ซ่านทำให้นึกถึงการไหลของแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ เป็นขวดที่ชำระล้างจิตใจ เปี่ยมไปด้วยความคิดถึงศาลเจ้าอิเสะจิงงู

Fuku no Koe

福の聲
Fukui Shuzojo · Mie 伊賀市

"Fuku no Koe" (เสียงแห่งโชคลาภ) เป็นแบรนด์ที่เปี่ยมไปด้วยความปรารถนาว่า "เสียงเรียกโชคลาภ" จะส่งตรงถึงผู้ดื่มสมชื่อ โดดเด่นด้วยรสชาติที่งดงามและกลมกล่อม เหมาะสำหรับการเฉลิมฉลองและโอกาสพิเศษ ขวดที่หมักอย่างพิถีพิถันโดยใช้ข้าวและน้ำที่หล่อเลี้ยงโดยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของอิงะ เป็นสาเกที่อบอุ่นที่ช่วยให้คุณดื่มด่ำกับอารมณ์ที่มีความสุขพร้อมกับความมึนเมาที่สะดวกสบาย

初空

初空
Ota Shuzo · Mie 伊賀市

Kuzutoku

久寿徳
Ota Shuzo · Mie 伊賀市

"Kuzutoku" เป็นแบรนด์ประวัติศาสตร์ของ Ota Shuzo ที่ได้รับความรักมาตั้งแต่ก่อตั้ง ได้รับการตั้งชื่อด้วยความปรารถนาว่า "คุณธรรมดำรงอยู่ชั่วกาลนานและเพื่อความมีอายุยืนยาว (ความสุข)" สาเกที่มีรากฐานมาจากชุมชน ซึ่งร่วมในงานเฉลิมฉลองและพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของผู้คนในท้องถิ่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับรสชาติกลมกล่อมแบบย้อนยุคที่ใช้ประโยชน์สูงสุดจากรสอูมามิของข้าว

Kagami

花芽実
Ota Shuzo · Mie 伊賀市

"Kagami" (ดอกไม้ออกตาผล / กระจก) เป็นแบรนด์สัญลักษณ์แห่งความสามัคคี โดยมีการอ่านที่มาจากคางามิโมจิ ความหมายตามตัวอักษรคือ "ดอกไม้งอกและออกผล" เปี่ยมไปด้วยความปรารถนาในการเติมเต็มสิ่งต่างๆ และความเจริญรุ่งเรือง ออกแบบมาให้ผู้หญิงดื่มได้ง่าย โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมของผลไม้และสัมผัสที่เบาบางในปาก การออกแบบฉลากยังงดงาม ทำให้เป็นขวดที่ได้รับความนิยมอย่างมากในการเป็นของขวัญ

Kuzuya Tokubei

久寿屋 徳兵衛
Ota Shuzo · Mie 伊賀市

"Kuzuya Tokubei" เป็นแบรนด์ที่อาจกล่าวได้ว่าเป็นจุดกำเนิดของ Ota Shuzo โดยใช้ชื่อทางการค้าในขณะก่อตั้งและชื่อของหัวหน้าคนแรก สืบทอดความทะเยอทะยานของรุ่นแรก สาเกที่หมักด้วยเทคนิคดั้งเดิมมีรสชาติที่ล้ำลึกและลึกซึ้ง ในขณะที่ปกป้องประเพณีของสาเกเก่าที่ดี ก็มีรสชาติที่ซับซ้อนซึ่งสื่อสารกับยุคปัจจุบัน เป็นรสชาติที่แท้จริงสำหรับผู้รู้จริง แนะนำเมื่อคุณต้องการเผชิญหน้ากับสาเกอย่างละเอียด

Tokai Shirasagi

東海白鷺
Ota Shuzo · Mie 伊賀市

"Tokai Shirasagi" (นกยางขาวโทไก) เป็นแบรนด์ที่แสดงออกถึงความสง่างามและความสง่าผ่าเผยเหมือนนกยางขาวอย่างแท้จริง ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปร่างของนกยางขาวที่ยืนอยู่ในธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของอิงะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Ota Shuzo โดดเด่นด้วยรสชาติที่ใสสะอาดปราศจากสิ่งเจือปนและกลิ่นหอมที่ขัดเกลา ด้วยการดื่มแบบแช่เย็น ความโปร่งใสและความสดชื่นจะโดดเด่นออกมา