ポンシュ

Ponsh

แบรนด์สาเก
ใน Nagasaki

Shiroi Ringo

白い林檎
Yamasaki Honten Shuzojo - Nagasaki 島原市

ชิโรอิ ริงโกะ เป็นสาเกรสผลไม้ที่ผลิตโดยยามาซากิ ฮอนเท็น ชูโซโจ มีลักษณะเด่นคือกลิ่นหอมและรสชาติสดชื่นคล้ายแอปเปิล หมักด้วยน้ำพุธรรมชาติอันงดงามของชิมาบาระ เป็นแบรนด์ที่ใช้ประโยชน์จากพรสวรรค์ของน้ำใต้ดินจากภูเขาอุนเซ็น ฟุเง็นดาเกะ

Tsuki no Yosa

月のよさ
Yamasaki Honten Shuzojo - Nagasaki 島原市

สึกิ โนะ โยสะ เป็นแบรนด์ที่ผลิตโดยยามาซากิ ฮอนเท็น ชูโซโจ มีชื่อที่สื่อถึงความงดงามของคืนจันทร์ หมักด้วยน้ำพุธรรมชาติอันงดงามของชิมาบาระ เป็นสาเกที่ใช้ประโยชน์จากพรสวรรค์ของน้ำใต้ดินจากภูเขาอุนเซ็น ฟุเง็นดาเกะ

Fukuizumi

富久泉
Nishimuta Shuzojo - Nagasaki 佐世保市

ฟุกุอิซึมิเป็นสาเกท้องถิ่นของซาเซโบะที่ผลิตโดย Nishimuta Shuzojo ชื่อแบรนด์รวมตัวอักษรที่หมายถึง 'ความมั่งคั่ง' และ 'ความยั่งยืน' แสดงถึงความปรารถนาให้โชคลาภพุ่งออกมาดุจน้ำพุ ผลิตด้วยน้ำท้องถิ่นและวิธีการหมักแบบดั้งเดิม เป็นที่รักในฐานะสาเกที่สนับสนุนวัฒนธรรมอาหารของภูมิภาค

Azumatsuyu

東露
Ito Shuzojo - Nagasaki 雲仙市

อาซึมัตสึยุเป็นสาเกท้องถิ่นของอุนเซ็นที่ผลิตโดย Ito Shuzojo ได้รับพรจากน้ำใต้ดินของภูเขาอุนเซ็น เป็นแบรนด์ที่ผลิตด้วยวิธีการหมักแบบดั้งเดิมท่ามกลางสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของอุนเซ็น

Kame no Ike

亀の池
Ota Shuzojo - Nagasaki 雲仙市

คาเมะโนะอิเกะเป็นแบรนด์ที่ผลิตโดย Ota Shuzojo ตั้งชื่อตามเต่าซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความยืนยาว หมักในพื้นที่ที่มีทรัพยากรน้ำอุดมสมบูรณ์จากคาบสมุทรชิมาบาระ รักษาเทคนิคการหมักแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาในภูมิภาค และเป็นที่รักในฐานะสาเกท้องถิ่น

Asahinoboru

あさひ登
Kato Shuzojo - Nagasaki 島原市

อาซาฮิโนโบรุเป็นแบรนด์ที่ผลิตโดย Kato Shuzojo มีชื่อที่สื่อถึงดวงอาทิตย์ยามเช้าที่ลอยขึ้นเหนือทะเลอาริอาเกะ หมักในพื้นที่ที่มีทรัพยากรน้ำอุดมสมบูรณ์จากคาบสมุทรชิมาบาระ โดยใช้วิธีการดั้งเดิมกับน้ำใต้ดินจากภูเขาอุนเซ็น

Seisen Sekijo wo Nagaru

清泉石上流
Yoshidaya - Nagasaki 南島原市

Seisen Sekijo wo Nagaru เป็นแบรนด์ที่ผลิตโดย Yoshidaya ใช้วิธีดั้งเดิม "ฮาเนกิชิโบริ" (การบีบด้วยคาน) ซึ่งเหลืออยู่เพียงไม่กี่แห่งในญี่ปุ่น จุนไม ไดกินโจใช้ยีสต์ดอกอะบีเลีย มีกลิ่นหอมหรูหราและความละเอียดอ่อนจากการบีบด้วยฮาเนกิชิโบริเป็นเอกลักษณ์ ด้วยเทคนิคโบราณที่ใช้หลักการคานงัดในการบีบโมโรมิ สาเกนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นนิฮงชูที่แสดงออกถึงภูมิประเทศของมินามิชิมาบาระ

Ikkaku

一鶴
Urakawa Shuzo - Nagasaki 南島原市

Ikkaku เป็นแบรนด์หลักของ Urakawa Shuzo เป็นสาเกที่ใช้ประโยชน์จากน้ำและข้าวอันอุดมสมบูรณ์ของคาบสมุทรชิมาบาระ หมักในอาริเอะโช มินามิชิมาบาระ โรงหมักยังคงผลิตสาเกที่เป็นที่รักของชาวท้องถิ่นพร้อมรักษาประเพณีท้องถิ่น

Jidai no Sake

時代の酒
Urakawa Shuzo - Nagasaki 南島原市

Jidai no Sake เป็นแบรนด์ที่ผลิตโดย Urakawa Shuzo ตั้งชื่อด้วยความปรารถนาที่จะสร้างสาเกที่ได้รับความรักข้ามกาลเวลา หมักจากน้ำและข้าวอันอุดมสมบูรณ์ของคาบสมุทรชิมาบาระ เป็นนิฮงชูที่ผลิตขึ้นโดยรักษาประเพณีท้องถิ่น

Momoiro Nigorizake

ももいろにごり酒
Umegae Shuzo - Nagasaki 佐世保市

Momoiro Nigorizake เป็นสาเกขุ่นสีชมพูที่ผลิตโดย Umegae Shuzo โดดเด่นด้วยสีสันงดงามและรสชาตินุ่มนวล หมักในอาคารสมัยเอโดะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับชาติ นิฮงชูนี้ถ่ายทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของซาเซโบสู่ปัจจุบัน

Umegae

梅ヶ枝
Umegae Shuzo - Nagasaki 佐世保市

อุเมกาเอะเป็นแบรนด์หลักของ Umegae Shuzo เป็นที่รักในฐานะสาเกท้องถิ่นตัวแทนของซาเซโบ โรงหมักได้รับรางวัลทองจากการประกวดสาเกใหม่ระดับชาติ สืบสานการทำสาเกที่ผสมผสานประเพณีกับคุณภาพ นิฮงชูที่หมักในอาคารสมัยเอโดะถ่ายทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของซาเซโบสู่ปัจจุบัน

Kujukushima

九十九島
Umegae Shuzo - Nagasaki 佐世保市

คุจูคุชิมะเป็นแบรนด์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภูมิทัศน์งดงามของเกาะ 208 เกาะที่กระจายอยู่ในอ่าวซาเซโบ ซึ่งมีความหนาแน่นของเกาะสูงที่สุดในญี่ปุ่น เป็นที่รักในฐานะสาเกท้องถิ่นตัวแทนของซาเซโบ ได้รับการยกย่องอย่างสูงรวมถึงรางวัลทองจากการประกวดสาเกใหม่ระดับชาติ นิฮงชูที่หมักในอาคารสมัยเอโดะถ่ายทอดประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของซาเซโบสู่ปัจจุบัน

Sparkling Sake

Sparkling Sake
Umegae Shuzo - Nagasaki 佐世保市

Sparkling Sake เป็นนิฮงชูอัดแก๊สที่ผลิตโดย Umegae Shuzo โดดเด่นด้วยความสดชื่นของฟองคาร์บอเนต หมักในอาคารสมัยเอโดะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับชาติ เป็นแบรนด์ที่ผสมผสานประเพณีกับนวัตกรรม

LaLaLa smile

LaLaLa smile
Umegae Shuzo - Nagasaki 佐世保市

LaLaLa smile เป็นแบรนด์ของ Umegae Shuzo ที่มีธีมรอยยิ้ม แสดงออกถึงบรรยากาศสดใสและสนุกสนาน หมักในอาคารสมัยเอโดะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับชาติ เป็นสาเกท้องถิ่นใหม่จากซาเซโบ

RuRuRu happy

RuRuRu happy
Umegae Shuzo - Nagasaki 佐世保市

RuRuRu happy เป็นแบรนด์ของ Umegae Shuzo ที่มีธีมความสุข แสดงออกถึงบรรยากาศที่รื่นเริง หมักในอาคารสมัยเอโดะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับชาติ เป็นสาเกท้องถิ่นใหม่จากซาเซโบ

Issui Saisho

一酔西匠
Umegae Shuzo - Nagasaki 佐世保市

Issui Saisho เป็นแบรนด์ของ Umegae Shuzo มีชื่อที่สื่อถึงความมึนเมาจากถ้วยเดียวโดยช่างฝีมือแห่งตะวันตก หมักในอาคารสมัยเอโดะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับชาติ เป็นแบรนด์ที่สืบทอดประเพณีของซาเซโบ

Sasebo Shiranita

させぼ白仁田
Umegae Shuzo - Nagasaki 佐世保市

Sasebo Shiranita เป็นแบรนด์ของ Umegae Shuzo ที่ใช้ชื่อสถานที่ในซาเซโบ แสดงเอกลักษณ์ท้องถิ่นอย่างเข้มแข็ง หมักในอาคารสมัยเอโดะที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับชาติ เป็นสาเกท้องถิ่นตัวแทนของซาเซโบ

Seikaen

棲霞園
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Seikaen เป็นแบรนด์ที่ผลิตโดย Mori Shuzojo มีชื่อที่สื่อถึงทิวทัศน์อันสวยงามของฮิราโดะ เป็นนิฮงชูที่หมักโดยผสมผสานประเพณีและนวัตกรรม โดยมีฉากหลังเป็นประวัติศาสตร์ของฮิราโดะในฐานะฐานการค้าต่างประเทศแห่งแรกของญี่ปุ่น

BLACK JACK

BLACK JACK
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

BLACK JACK เป็นแบรนด์ที่มีเอกลักษณ์ผลิตโดย Mori Shuzojo ตั้งชื่อตามเกมไพ่ เป็นนิฮงชูที่หมักโดยเจ้าของโรงหมักรุ่นที่ 5 ผ่านการผสมผสานประเพณีและนวัตกรรม โดยมีฉากหลังเป็นภูมิประเทศและประวัติศาสตร์ของฮิราโดะ

Saiwaibashi

幸橋
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Saiwaibashi เป็นแบรนด์ที่ผลิตโดย Mori Shuzojo มีชื่อที่หมายถึงสะพานแห่งความสุข เป็นนิฮงชูที่หมักเพื่อแสดงภูมิประเทศของฮิราโดะโดยใช้ยีสต์พื้นเมืองของโรงหมัก โดยมีฉากหลังเป็นภูมิทัศน์และประวัติศาสตร์ของฮิราโดะ

Honen

豊年
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Honen เป็นหนึ่งในแบรนด์หลักของ Mori Shuzojo มีชื่อที่สื่อถึงการเก็บเกี่ยวอันอุดมสมบูรณ์ เป็นนิฮงชูที่หมักด้วยวิธีการดั้งเดิม โดยมีฉากหลังเป็นประวัติศาสตร์ของฮิราโดะในฐานะฐานการค้าต่างประเทศแห่งแรกของญี่ปุ่น

Mumeishu

夢名酒
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Mumeishu เป็นแบรนด์ที่ผลิตโดย Mori Shuzojo มีชื่อที่สื่อถึงสาเกชั้นดีดุจฝัน เป็นนิฮงชูที่หมักโดยใช้ยีสต์พื้นเมืองของโรงหมัก โดยมีฉากหลังเป็นภูมิประเทศและประวัติศาสตร์ของฮิราโดะ

Hirado Tsutsuji

平戸つつじ
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Hirado Tsutsuji เป็นแบรนด์ที่ผลิตโดย Mori Shuzojo ตั้งชื่อตามดอกอะเซเลีย ดอกไม้ตัวแทนของฮิราโดะ เป็นนิฮงชูที่หมักเพื่อแสดงลักษณะเฉพาะของท้องถิ่น โดยมีฉากหลังเป็นภูมิประเทศและประวัติศาสตร์ของฮิราโดะ

Wataboshi

わたぼうし
Mori Shuzojo - Nagasaki 平戸市

Wataboshi เป็นแบรนด์ที่ผลิตโดย Mori Shuzojo มีชื่อที่สื่อถึงหิมะอ่อนนุ่มคล้ายหมวกฝ้าย เป็นนิฮงชูที่หมักโดยผสมผสานประเพณีและนวัตกรรม โดยมีฉากหลังเป็นภูมิประเทศและประวัติศาสตร์ของฮิราโดะ

Nagasaki Maruyama

長崎丸山
Fukuda Shuzo - Nagasaki 平戸市

Nagasaki Maruyama เป็นแบรนด์ที่ผลิตโดย Fukuda Shuzo ตั้งชื่อตามย่านมารุยามะของเมืองนางาซากิ เป็นนิฮงชูที่หมักโดย Fukuda Shuzo ซึ่งมีประเพณีในฐานะผู้จัดหาสาเกอย่างเป็นทางการของแคว้นฮิราโดะ ใช้เทคนิคที่สั่งสมมาตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนานและพรธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฮิราโดะ