Marcas
Nature-H
Nature-HNature-H é uma marca da Tatenokawa Shuzo com uma filosofia natural sob o tema de "coexistência com a natureza." Baseado na produção de alta qualidade de 100% Junmai Daiginjo, maximiza o poder original e a transparência da matéria-prima, alcançando uma leveza agradável e um equilíbrio refinado. O "H" simboliza Lar (Home) e Harmonia (Harmony), propondo uma forma sustentável de saquê japonês para a próxima geração que traz uma tranquilidade pacífica ao coração de quem bebe.
Shield
ShieldShield é uma marca que expressa o nome da fábrica de saquê "Tate" (Escudo) em inglês, simbolizando a determinação de proteger a tradição e a mensagem para o mundo. Usando a qualidade inabalável de 100% Junmai Daiginjo como o seu "escudo," expressa vividamente a "doçura transparente" e o "frutado fresco" nutridos pela água pura do Monte Chokai. A sua presença e sabor elegantes, interpretando o charme do saquê japonês a partir de uma perspetiva global, agem como um "guardião" que propõe novas formas de apreciar saquê a pessoas além-fronteiras.
Nanbugura Fuki
南部蔵 富貴Nanbugura Fuki é um saquê produzido na fábrica de Hachinohe da Godo Shusei, com o objetivo de ser um saquê de alta qualidade que utiliza as técnicas tradicionais de produção das "Nada-Gogo" (as cinco aldeias de Nada). Caracteriza-se pela cor dourada, uma sensação rica na boca e um sabor profundo sem asperezas, finalizando com um retrogosto limpo e refrescante. Buscando uma qualidade digna de ser chamada de "delicadeza de classe mundial", esta marca é o culminar da experiência técnica do Grupo Oenon.
Muga
無我Muga é uma marca que incorpora a filosofia da Tatenokawa Shuzo, produzida num "estado de abnegação" onde se descarta todas as distrações e se enfrenta puramente o saquê. Dentro da qualidade inabalável de 100% Junmai Daiginjo, procura uma "transparência extrema" que remove todas as impurezas e um "umami puro" onde a alma do arroz respira silenciosamente. O seu sabor, que convida quem bebe ao silêncio e à paz profunda, questiona a verdadeira riqueza do saquê japonês e promete um momento especial que faz esquecer a agitação diária.
Tenpai Fuji
天盃富士Tenpai Fuji é a marca representativa da Matsuyama Shuzo, sustentando ideais e elegância supremos como se refletisse o sagrado Monte Fuji numa taça celestial. Fundindo quase 200 anos de tradição com a água subterrânea pura do Monte Chokai, alcança um aroma fino e nobre e um umami transparente e refinado. O seu sabor, espelhando a nobre ambição da fábrica de saquê de "ser o melhor saquê como a melhor montanha no Japão," irradia uma dignidade digna adequada para ocasiões comemorativas especiais.
Umekawa
梅川An elegant flavor shining with traditional skills, inspired by plum purity and river flow.
Samurai no Mon
侍士の門A robust and masculine powerful flavor brewed with traditional techniques and Bushido spirit.
Kameji Kojitsu
亀治好日A calm, harmonious flavor wishing for longevity and happiness, based on the Kame-no-o revival story.
Shonai no Kaze
庄内の風A refreshing mouthfeel with coolness, inspired by the pleasant breeze of the Shonai Plain.
Beppin
別嬪A glorious, noble quality like a beautiful woman, featuring an elegant style easy to enjoy.
Koi no Kawa
恋の川A poetic, romantic brand playing on the name Koikawa, with a gentle and sweet emotional flavor.
Kura Monogatari
蔵物語"Hachitsuru Junmai Kura Monogatari" é um produto altamente popular da marca Hachitsuru. É uma obra-prima produzida com "Hana-fubuki", o orgulho de Aomori para saquê, polido a 60% para remover impurezas, e fermentado com a levedura n.º 10. Apresenta um equilíbrio requintado de umami e acidez, com um final seco e uma sensação suave na garganta que o torna um excelente companheiro para as refeições.
Hakurin
白凛Pursuing white, dignified beauty. A masterpiece with clear, refined, and urban transparency.
Koigaryu
鯉ヶ龍Dynamic feel from the "Dragon Gate" legend. A powerful, noble flavor leading to the next stage.
Amarume
余目A community-rooted brand named after the town. A friendly flavor that pairs with local food.
Yuzakoi
遊佐来Yuzakoi é uma marca que incorpora o apego profundo à Vila de Yuza, a casa da fábrica de saquê, e um desejo de contribuição regional. Tecido a partir da neve derretida do Monte Chokai e arroz de saquê nutrido pela terra fértil de Yuza, o seu sabor é o próprio terroir, apresentando frescura refrescante e uma suavidade de arroz um tanto nostálgica. É desenvolvido como um saquê amigável e reconfortante que caminha com o povo de Yuza e acolhe calorosamente os visitantes.
Rando
嵐童Rando é uma marca que persegue saquê com o poder de uma tempestade e a pureza do coração de uma criança. Apresenta uma acidez dinâmica reminiscente de ventos selvagens de montanha e um umami limpo e polido que explode vividamente na boca. A sua qualidade, produzida com ideias livres não presas a estruturas tradicionais, estimula a sensibilidade de quem bebe e atrai atenção como um saquê local de próxima geração que traz surpresa e alegria.
Chokai Tansui Monogatari
鳥海探酔物語Chokai Tansui Monogatari é uma marca poética inspirada numa jornada para explorar a alegria da embriaguez no sopé do Monte Chokai. As gotas, feitas de arroz estritamente selecionado polido ao limite e produzidas lentamente a baixas temperaturas, possuem uma transparência profunda como se refletissem o silêncio da montanha. O seu sabor narrativo, onde paisagens se expandem com cada copo, é uma obra-mestre adequada para momentos em que quer desfrutar de uma embriaguez luxuosa com o tempo a fluir lentamente.
Hanawarabi
はなわらびHanawarabi é uma marca gloriosa e amável carregando a beleza da localização da fábrica de saquê, "Warabioka," no seu nome. Como o nome sugere, as suas maiores características são um aroma elegante como flores silvestres e uma sensação na boca leve e suave que faz sentir a chegada da primavera. A sua qualidade refinada harmoniza confortavelmente com comida ocidental ou cenas casuais, e é amado como uma bebida que transmite o lado elegante do saquê para mulheres e iniciantes.
Pukupukujouzounojummaishu
ぷくぷく醸造の純米酒Bakasanri
馬鹿三里Bakasanri é uma marca de projeto produzida colaborativamente por várias fábricas nas áreas de Kitakata e Sakashita de Aizu. O nome da marca origina-se da história da Vila de Aizu-Sakashita como um centro de transporte localizado exatamente a "Sanri" (aprox. 12km) de pontos chave como Kitakata e Aizu-Wakamatsu. Incorpora toda a cultura de produção de Aizu através desta identidade regional. Produzido com água subterrânea macia das Montanhas Iide, o seu sabor apresenta uma harmonia de umami de arroz suave e nitidez limpa — um elegante saquê de acompanhamento de refeições estilo Aizu. Combina perfeitamente com pratos locais como sashimi de cavalo e é uma bebida que transmite laços regionais.
Aizuaizu
AIZ’S-EYESOraga Junmai
おらが純米"Oraga" significa "nosso" no dialeto de Fukushima. Como o nome sugere, esta marca simboliza o "nosso saquê local," produzido de arroz local por artesãos locais. Apresenta uma harmonia perfeita do umami suave do arroz "Hitomebore" de Fukushima e o final nítido criado pela água dura de Arakawa. Uma doçura de arroz rica e original espalha-se por trás de um aroma suave, com uma bela acidez da água dura apertando o retrogosto. Através de um controlo de qualidade preciso no novo "Shiki no Kura," fornecem delícia fresca durante todo o ano. É um saquê de acompanhamento de refeições essencial para as mesas de Fukushima, desenhado com a culinária local em mente.
Yamayuri
やまゆりYamayuri é uma marca caracterizada por um aroma puro e elegante, como os belos lírios de montanha nutridos pela natureza de Shirakawa. Produzido para enfatizar o umami límpido no cerne do arroz, oferece um sabor calmante e suave.
Kiri no Hana
霧の華Kiri no Hana apresenta uma sensação na boca transparente inspirada na mística névoa matinal. Criado com técnicas delicadas, extrai maravilhosamente o umami do arroz, deixando um brilho refrescante.