Musashino Shuzo

Musashino Shuzo è una distilleria di Joetsu, Niigata, con una storia che risale all'era Taisho. Questa regione è rinomata come la 'culla dello sci in Giappone', dove il Maggiore Lerch dell'esercito austro-ungarico introdusse per la prima volta le tecniche sciistiche nel 1911. In onore di questo patrimonio, la distilleria ha cambiato in modo unico il nome del suo marchio di punta da 'Etsuzan Masamune' a 'Ski Masamune'. Durante la seconda guerra mondiale, quando i prestiti linguistici stranieri furono proibiti, il nome fu cambiato in 'Sukimasa Masamune' (utilizzando kanji beneauguranti), che vive ancora oggi come loro linea premium. La distilleria è anche profondamente impegnata nella conservazione delle risaie a terrazza (tanada) circondate da boschi di faggi, praticando la distillazione in armonia con l'ambiente locale. Pur preservando la tradizione, il loro spirito giocoso e il profondo amore per la regione continuano a renderli un pilastro amato della comunità.