Marken
Maruokajo
丸岡城„Maruokajo“ ist eine Marke, die den Namen der „Burg Maruoka“ trägt, ein wichtiges Kulturgut Japans mit dem ältesten architektonischen Stil unter den bestehenden Burgtürmen. Mit Respekt für das Symbol der Burgstadt Maruoka zielte man auf einen gediegenen Geschmack ab, der seiner Geschichte und Majestät würdig ist. Es ist ein Sake voller Stolz der lokalen Maruoka, perfekt als Souvenir.
Ippitsu Keijo
一筆啓上„Ippitsu Keijo“ ist eine Marke, die auf der Episode von Honda Sakuzaemon basiert, bekannt für den kürzesten Brief Japans: „Ippitsu Keijo, Hi no Yojin, Osen Nakasuna, Uma Koyase“ (Kurz gesagt, hüte dich vor Feuer, lass Osen nicht weinen, mäste die Pferde). Sie spiegelt die Geschichte und Kultur von Maruoka stark wider und strebt nach einem tiefen Geschmack, der im Herzen nachhallt und dennoch einfach ist. Eine Flasche, die man probieren möchte, während man über die Geschichte nachdenkt.
Enryuu
淵龍Kura no Yado
蔵の宿„Kura no Yado“ ist eine der Marken, die von Kubota Shuzo vor dem Hintergrund des Klimas und der Geschichte von Maruoka gebraut werden. Die Tradition des handwerklichen Brauens und das Engagement für Wasser und Reis sind lebendig und ermöglichen es Ihnen, einzigartige Aromen zu genießen, die auf jedes Konzept zugeschnitten sind. Gebraut mit dem Ziel, ein Becher zu sein, der im Herzen des Trinkers bleibt und die Esskultur von Fukui begleitet.
Inagoe
稲越„Inagoe“ ist eine der Marken, die von Kubota Shuzo vor dem Hintergrund des Klimas und der Geschichte von Maruoka gebraut werden. Die Tradition des handwerklichen Brauens und das Engagement für Wasser und Reis sind lebendig und ermöglichen es Ihnen, einzigartige Aromen zu genießen, die auf jedes Konzept zugeschnitten sind. Gebraut mit dem Ziel, ein Becher zu sein, der im Herzen des Trinkers bleibt und die Esskultur von Fukui begleitet.
Kitanosho
北の庄Der Name „Kitanosho“ leitet sich von der Tatsache ab, dass das Familienwappen von Funaki Shuzo, „Drei Wildgänse“ (Karigane), dem Wappen von Shibata Katsuie ähnelte, einem wilden Kriegsherrn, der Herr der Burg Kitanosho (in der Nähe der heutigen Burgruine Fukui) war. Getreu seinem Namen zeichnet es sich durch einen majestätischen Geschmack aus, der die Romantik der Geschichte heraufbeschwört. Sein klares Mundgefühl und sein frischer Abgang machen ihn ideal als Sake zu Mahlzeiten, und er wird seit langem als lokaler Sake geliebt, der die Esskultur Fukuis begleitet.
Funaki
富成喜„Funaki“ ist eine als neue Herausforderung geborene Marke, die die gleiche Aussprache wie der Nachname des Brauereibesitzers „Funaki“ hat. Wörtlich enthält es die glückverheißende Bedeutung von „Reichtum wird gebildet und wird zur Freude“. Während es die Tradition wahrt, integriert es einen neuen Wind und zeichnet sich durch einen frischen und prächtigen Geschmack aus.
Wakashika
若鹿„Wakashika“ ist eine weitere Hauptmarke, die von Funaki Shuzo gebraut wird. Getreu seinem Namen (Junger Hirsch) drückt es einen frischen und lebendigen Geschmack voller Dynamik aus, wie ein junger Hirsch. Sein klares und leichtes Mundgefühl spricht alle Trinker an und begleitet eine Vielzahl von Szenen, von täglichen Abendgetränken bis hin zu Treffen mit Freunden.
Habutae Masamune
羽二重正宗„Habutae Masamune“ ist eine Marke, die nach „Habutae-Seide“ benannt ist, einem traditionellen Handwerk, das Fukui repräsentiert. Getreu seinem Namen zeichnet es sich durch ein glattes und elegantes Mundgefühl wie Seide aus. Es ist ein lokaler Sake mit einem weichen und zugänglichen Geschmack, der den Menschen in Fukui seit vielen Jahren nahe steht.
Etsuzan Jakusui
越山若水„Etsuzan Jakusui“ ist eine Marke, die die reiche Natur, die wunderschönen Berge und das klare Wasser von Echizen (Fukui) ausdrückt. Sie besticht durch ihre Transparenz und Frische, als ob das Klima von Fukui selbst in Flaschen abgefüllt worden wäre. Sie können einen erfrischenden Geschmack genießen, der Sie den Segen der Natur spüren lässt.
Yusho
優勝„Yusho“ ist eine traditionelle Marke, die Tanabe Shuzo seit ihrer Gründung pflegt. Sie wurde benannt, nachdem sie wiederholt bei zahlreichen Bewertungswettbewerben gewonnen hatte. Es ist ein Sake, der den altmodischen Geschmack schätzt, unverzichtbar für tägliche Abendgetränke ist und von den Einheimischen seit langem geliebt wird.
Wakasaya Tokuichi
若狭屋徳市Eine Marke, die von historischen Persönlichkeiten und Handelsnamen abgeleitet ist und die Geschichte und Kultur von Shiwa ausdrückt. Sie erbt traditionelle Sake-Brautechniken und bietet einen in der Region verwurzelten Geschmack.
Kippo
吉峯„Kippo“ ist eine Marke, die den Namen der neuen Brauerei von Yoshida Shuzo, „Kippo-gura“, trägt. Sie erbt die Geschichte des Kippo-Tempels, der einst auf diesem Land stand, und drückt die tiefe Geschichte und das Klima von Eiheiji aus. Gekennzeichnet durch ein reiches Aroma und einen vollmundigen Geschmack, ist es eine Flasche, die Sie an einem besonderen Tag probieren möchten.
Yu YOU
游 YOU„Yu YOU“ (Yu) ist eine neue Marke, die aus dem Wunsch heraus entstanden ist, Junmai Daiginjo und Junmai Ginjo zwangloser und freier genießbar zu machen. Sie zeichnet sich durch eine verspielte Namensgebung und einen duftenden, supertrockenen Geschmack aus. Während es das Terroir von Eiheiji verkörpert, ist es ein stilvoller Sake, der zum modernen Lebensstil passt.
Sanze
三世„Sanze“ ist die Spitzenmarke von Yoshida Shuzo und verkörpert drei Weltanschauungen (drei Elemente des Sake-Brauens, drei Zeitperioden und die Nachfolge über drei Generationen) in ihrem Namen. Es ist ein weltweit hoch gelobter Junmai Daiginjo, der bei der London Sake Challenge eine Goldmedaille gewann. Es ist ein erstklassiger Geschmack, der die Geschichte, die von der Natur von Eiheiji und menschlichen Aktivitäten gewoben wird, in jedem Tropfen einschließt.
Asaizumi
旭泉„Asaizumi“ ist eine der Marken, die von Yoshida Shuzo entwickelt wurden, um zu verschiedenen Szenen und Konzepten zu passen. Die reiche Natur und das Wasser von Eiheiji sowie traditionelle Techniken sind darin lebendig und bieten einen Geschmack, der das Herz des Trinkers begleitet. Es ist ein Sake, der mit der Esskultur von Fukui und den wechselnden Jahreszeiten genossen werden kann.
Shiki Monogatari
四季物語„Shiki Monogatari“ ist eine der Marken, die von Yoshida Shuzo entwickelt wurden, um zu verschiedenen Szenen und Konzepten zu passen. Die reiche Natur und das Wasser von Eiheiji sowie traditionelle Techniken sind darin lebendig und bieten einen Geschmack, der das Herz des Trinkers begleitet. Es ist ein Sake, der mit der Esskultur von Fukui und den wechselnden Jahreszeiten genossen werden kann.
Saba Hikaru
鯖光る„Saba Hikaru“ ist eine der Marken, die von Yoshida Shuzo entwickelt wurden, um zu verschiedenen Szenen und Konzepten zu passen. Die reiche Natur und das Wasser von Eiheiji sowie traditionelle Techniken sind darin lebendig und bieten einen Geschmack, der das Herz des Trinkers begleitet. Es ist ein Sake, der mit der Esskultur von Fukui und den wechselnden Jahreszeiten genossen werden kann.
Tsukinosho
月之抄„Tsukinosho“ ist eine Marke mit einem romantischen Namen, die von Mouri Shuzo gebraut wird. Sie wurde mit dem Ziel geschaffen, einen Geschmack zu haben, der das Herz sanft begleitet, wie der Mond, der am Nachthimmel scheint. Gekennzeichnet durch ein weiches und mildes Mundgefühl, das durch das klare Wasser von Fukui entsteht, ist es ein heilender Sake, der Sie dazu bringt, Ihren Becher langsam zu neigen.
Koshino Keigetsu
越の桂月„Koshino Keigetsu“ ist eine der repräsentativen Marken, die die Tradition von Mouri Shuzo erben. Sie verkörpert den Wunsch, ein edler und schöner Sake zu sein, wie der „Katsura-Baum, der auf dem Mond wachsen soll“. Unter Verwendung von Fukui-Braureis und Brunnenwasser aus der Brauerei ist es ein Grundnahrungsmittel-Sake mit einem zeitlosen Geschmack, der vor Ort seit langem geliebt wird.
Tokutanjo
徳丹城Eine Marke, die von der alten Burgruine „Tokutan Castle“ in der Stadt Yahaba abgeleitet ist und die Geschichte und den kulturellen Hintergrund dieser Region ausdrückt. Als Junmai Ginjo zeichnet sie sich durch ein bescheidenes Aroma und eine tiefe Geschmacksqualität aus und ist eine besondere Marke, die die Verbindung zur Stadt Yahaba schätzt. Es ist ein Sake mit hohem kulturellem Wert, bei dem der seit der Antike andauernden Geschichte der Region Respekt gezollt wird und die bis heute überlieferte Sake-Brautechnologie verschmolzen ist.
Sari
紗利„Sari“ ist nach dem Sanskrit-Wort benannt, das „Reis“ bedeutet, was auch der Ursprung des Wortes „Shari“ (Sushi-Reis) ist. Kreiert vom Brauer der 3. Generation mit dem Konzept „Sake, der gut zu Meeresfrüchten passt“. Er zeichnet sich durch eine erfrischende Säure wie Zitrusfrüchte und ein angenehmes Umami aus, was ihn nicht nur zu japanischem Essen, sondern auch zu westlichen Gerichten wie Carpaccio hervorragend passen lässt.
Kokufushi
国府司„Kokufushi“ ist eine traditionelle Marke von Yasumoto Shuzo, die einst als offizieller Sake des Clans Echizen Matsudaira geliebt wurde. Ihr Name leitet sich von „Kokufu“ ab, was auf hohe Qualität hinweist, und „Shi“, was Regierungsbüro oder Administrator bedeutet, und stellt ihn als Sake mit hohem Status dar. Er wird heute hauptsächlich vor Ort als Abendgetränk geliebt, das den altmodischen Geschmack bewahrt.
Akenotsuru
明乃鶴„Akenotsuru“ ist die Hauptmarke von Rikisen Shuzo. Sorgfältig von Hand gebraut unter Verwendung von mineralreichem natürlichem Wasser und hochwertigem Fukui-Sake-Reis. Er zeichnet sich durch einen Geschmack aus, bei dem sich das reiche Umami von Reis ausbreitet, obwohl es ein knackiger, trockener Sake ist. Es ist ein Speise-Sake, den man nicht müde wird zu trinken, der tägliche Mahlzeiten begleitet und Vitalität für morgen gibt.
Koshinotaka
越の鷹„Koshinotaka“ ist die Hauptmarke von Ito Shuzo, ein traditioneller Geschmack, der seit der Gründung bewahrt wird. Dieser Sake wird vollständig mit Holzbottichpressung gebraut und hat zwei Ausdrücke: ein erfrischendes Mundgefühl wie Weißwein und ein reiches Umami von Reis, wenn er erwärmt wird. Obwohl trocken, hat er Milde und ist ideal als Speise-Sake, der Mahlzeiten aufwertet.