ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu

Oku-Noto no Shiragiku

奥能登の白菊
Hakutou Shuzoten · Ishikawa 輪島市鳳至町

Oku-Noto no Shiragiku là kiệt tác của Hakutou Shuzoten, hiện thân cho "sự dịu dàng" và "vẻ đẹp" nguyên bản của rượu Nhật. Hương thơm thanh khiết như hoa cúc trắng cùng vị Umami tròn đầy, tinh tế lan tỏa trong khoang miệng rồi nhẹ nhàng tan đi, mang vẻ đẹp tinh xảo tương đồng với nghệ thuật sơn mài Wajima truyền thống. Đây là loại rượu dùng trong bữa ăn tuyệt hảo, giúp nâng tầm mọi món ăn một cách nhẹ nhàng.

Ikegetsu

池月
Toriya Shuzo · Ishikawa 鹿島郡中能登町

Ikegetsu là niềm tự hào của Toriya Shuzo, nơi hơi thở dũng mãnh của con tuấn mã huyền thoại hòa quyện cùng kỹ nghệ truyền thống. Mang trong mình sự thanh khiết tuyệt vời từ nguồn nước ngầm dãy Hakusan cùng hương vị Umami của gạo vang vọng trực tiếp, dòng rượu này sở hữu sự ổn định vượt trội khi dùng trong bữa ăn. Được nấu bằng tất cả lòng biết ơn đối với mùa màng trù phú của vùng Nakanoto, Ikegetsu chứa đựng sự thanh cao và ấm áp, khiến người uống cảm thấy thư thái và trân trọng trong từng ngụm rượu.

Echizen Enryu

淵龍
Kubota Shuzo · Fukui 坂井市

"Echizen Enryu" là một trong những thương hiệu được ủ bởi Kubota Shuzo trên nền tảng phong thổ và lịch sử của Maruoka. Truyền thống nấu rượu thủ công và cam kết đối với nước và gạo vẫn còn sống động, cho phép bạn tận hưởng hương vị độc đáo phù hợp với từng ý tưởng. Được ủ với mục đích trở thành ly rượu đọng lại trong trái tim người uống, đồng hành cùng văn hóa ẩm thực của Fukui.

Yubae

夕映え
Tenryo Sake Brewery · Gifu 下呂市

"Yubae" là thương hiệu được đặt tên với hình ảnh phong cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp của Hida Takayama. Công nghệ nấu rượu với truyền thống 200 năm hòa quyện với những ưu đãi của thiên nhiên ở Hida, tạo ra hương vị làm xao xuyến lòng người.

Noshiro

能代
Kikusui Shuzo Đã đóng cửa · Akita 能代市

Nhà máy rượu này đã đóng cửa

Yotsuboshi

四ツ星
Tenryo Sake Brewery · Gifu 下呂市

"Yotsuboshi" là rượu Daiginjo tỏa sáng với vô số danh hiệu, bao gồm giải Vàng tại Giải thưởng Rượu Sake Nhật Bản Hàng năm. Đúng như tên gọi, rượu được ủ cẩn thận hướng tới chất lượng cao nhất hạng "Bốn Sao", và hương thơm Ginjo trái cây, cảm giác êm dịu trong miệng và dư vị sắc nét được hòa quyện tinh tế. Là chai rượu cao cấp đại diện cho Hida Takayama, đây là lựa chọn lý tưởng cho quà tặng và các dịp đặc biệt.

Hidahomare

飛騨ほまれ
Tenryo Sake Brewery · Gifu 下呂市

"Hidahomare" là thương hiệu được đặt theo tên "Hidahomare", một loại gạo rượu đại diện cho tỉnh Gifu. Đúng như tên gọi, rượu sử dụng 100% gạo Hidahomare và tối đa hóa vị Umami và độ ngọt của gạo. Bạn có thể tận hưởng hương thơm đầy đặn và cảm giác êm dịu trong miệng.

Amagi Zuido

天城隧道
Mandai Shuzo · Shizuoka 伊豆市

"Amagi Zuido" là thương hiệu bắt nguồn từ đường hầm núi Amagi (đường hầm Amagi cũ), một công trình kiến trúc lịch sử tiêu biểu của Izu. Hoàn thành vào năm 1905, đây là đường hầm đường bộ bằng đá đầu tiên và dài nhất còn tồn tại ở Nhật Bản, được công nhận là Tài sản Văn hóa Quan trọng Quốc gia. Đây là biểu tượng cho những câu chuyện sâu sắc của vùng Izu, nổi tiếng qua tác phẩm 'Vũ nữ xứ Izu' của Yasunari Kawabata và bài hát 'Vượt đèo Amagi'. Được nấu từ nguồn nước ngầm tinh khiết của dãy núi Amagi, loại rượu này thể hiện sự trầm mặc của lịch sử và sự tĩnh lặng của không gian Izu. Đây là chai rượu gợi lên niềm cảm xúc về xứ Izu, được chế tác để hòa quyện tuyệt vời cùng các sản vật của biển và núi rừng.

Shimoda Bijin

下田美人
Mandai Shuzo · Shizuoka 伊豆市

"Shimoda Bijin" là thương hiệu mang tên Shimoda, thành phố của đam mê và lãng mạn tọa lạc tại cực Nam bán đảo Izu. Được Mandai Shuzo, xưởng rượu duy nhất tại Izu, nấu từ nguồn nước sâu của dãy núi Amagi, loại rượu này mang hương vị gợi nhớ đến gió biển trong lành và lịch sử rực rỡ của vùng Shimoda. Sự kết hợp giữa rượu và các sản vật biển của địa phương, đặc biệt là món cá Kimmedai quyến rũ, đã được nâng tầm đến mức tối đa. Giống như thành phố Shimoda luôn cuốn hút khách lữ hành, hương vị rượu dịu dàng nhưng mang một vẻ đẹp thanh cao. Đây là chén rượu được yêu thích rộng rãi như một phần tô điểm cho những kỷ niệm trong chuyến du hành đến Izu.

Egawazake

江川酒
Mandai Shuzo · Shizuoka 伊豆市

"Egawazake" là thương hiệu gắn liền với Egawa Tarozaemon (Tan-an), một nhân vật không thể thiếu khi nói về lịch sử vùng Izu. Loại rượu lịch sử vốn được gia tộc Egawa - những người giữ chức Nirayama Daikan (quan cai trị) thời Edo - nấu nướng xưa kia nay đã được Mandai Shuzo, xưởng rượu duy nhất tại Izu, kế thừa và tái hiện trong thời hiện đại. Với nguồn nước tinh khiế từ dãy núi Amagi và kỹ nghệ của các nghệ nhân, hương vị rượu mang lại cảm nhận sâu sắc về chiều dài lịch sử và sức nặng của truyền thống. Đây chính là một chương "lịch sử nếm được bằng vị giác", gắn bó với văn hóa ẩm thực địa phương và lưu giữ bóng hình lịch sử đến tận ngày nay. Một chai rượu với tầng tầng lớp lớp hương vị, làm phong phú thêm những giờ phút khám phá lịch sử xứ Izu của thực khách.

Arabashiri

あらばしり
Mandai Shuzo · Shizuoka 伊豆市

"Arabashiri" là thương hiệu mang đặc trưng là độ tươi mới như vừa xuất xưởng và hậu vị cay nồng (dry) sảng khoái. Lấy cảm hứng từ những dòng rượu đầu tiên (arabashiri) chảy ra khi ép rượu mới, hương vị này lôi cuốn bởi sức sống tươi trẻ nhưng cũng đầy mạnh mẽ. Tuy có mức giá phải chăng nhưng người uống vẫn có thể cảm nhận được sự chế tác tỉ mỉ của Mandai Shuzo trong từng giọt rượu, đây là loại rượu uống hàng ngày đã được người dân địa phương Izu yêu mến từ lâu. Cảm giác thanh mát mang lại từ nguồn nước tinh khiết của dãy núi Amagi rất thích hợp để tôn vinh hải sản tươi sống của Izu. Xưởng đã theo đuổi trải nghiệm uống thoải mái, có thể thưởng thức lâu mà không chán, khiến đây trở thành chai rượu không thể thiếu trên bàn ăn xứ Izu.

Banyao

萬燿
Mandai Shuzo · Shizuoka 伊豆市

"Banyao" mang tên hiệu của xưởng rượu, là thương hiệu chủ lực và là biểu tượng cho truyền thống cũng như kỹ thuật của Mandai Shuzo tại Izu. Xứng đáng với cái tên mang ý nghĩa "mãi mãi (vạn) tỏa sáng (diệu)", loại rượu này có sự cân bằng tuyệt diệu giữa độ tinh khiết và vị Umami sâu lắng nhờ nguồn nước sâu và nước ngầm của dãy núi Amagi. Việc sử dụng linh hoạt các nguồn nước đã giúp xưởng thể hiện trọn vẹn phong thổ đa dạng của Izu trong từng giọt rượu. Hương vị của rượu có sự khiêm nhường nhưng vững chãi, khéo léo tôn vinh các đặc sản của biển và núi rừng Izu, để món ăn thực sự là nhân vật chính. Đây là tác phẩm tiêu biểu gánh vác lịch sử địa phương để kết nối tới tương lai, một dòng rượu không thể bỏ qua khi nhắc đến Mandai Shuzo.

Horaku

豊楽
Mandai Shuzo · Shizuoka 伊豆市

"Horaku" là thương hiệu dành cho dòng Junmai Daiginjo cao cấp nhất của Mandai Shuzo, được mệnh danh là bảo vật của Izu. Đúng như cái tên mang ý nghĩa "tận hưởng sự phong phú", đây là một kiệt tác nơi nguồn nước sâu và nước ngầm của dãy núi Amagi hòa quyện hoàn hảo. Hương thơm sang trọng, quý phái từ hạt gạo được mài xẻ đến mức tối đa cùng vị rượu tinh tế, trong trẻo sẽ đưa người thưởng thức đến những giây phút hạnh phúc ngập tràn. Một giọt ngọc phẩm giá thích hợp cho những dịp đặc biệt hoặc để tiếp đãi những vị khách quý. Đây là chai rượu hội tụ lịch sử Izu và nhiệt huyết của Mandai Shuzo, thể hiện rõ nét tinh thần truyền thống song hành cùng sự cách tân.

Osouri

大沢里
Mandai Shuzo · Shizuoka 伊豆市

"Osouri" là thương hiệu Junmai Ginjo đặc biệt mang tên địa danh Osouri ở Tây Izu - một trong những nguồn nước quan trọng của Mandai Shuzo. Đặc trưng lớn nhất của dòng rượu này là sử dụng nguồn nước sâu được bơm lên từ độ sâu 1.000m dưới lòng dãy núi Amagi. Chính nguồn nước tinh khiết ấy đã nuôi dưỡng nên một chất rượu mượt mà, tươi mát với dư vị dễ chịu đọng lại sau khi thưởng thức. Xưởng rượu đã thăng hoa sự sống của nguồn nước được rừng nguyên sinh Izu nuôi dưỡng thành hình hài của rượu Saké. Một chai rượu với hương vị trong trẻo, chứa đựng lòng biết ơn đối với nguồn nước và sự kính trọng đối với thiên nhiên trù phú của Izu.

Izu no Sato

伊豆の里
Mandai Shuzo · Shizuoka 伊豆市

"Izu no Sato" là thương hiệu thể hiện phong cảnh tươi đẹp và sự ấm áp mộc mạc của vùng Izu. Được Mandai Shuzo - xưởng rượu đã đồng hành cùng lịch sử địa phương - nấu từ nguồn nước tinh khiết của dãy núi Amagi, loại rượu này mang đặc trưng là hương vị êm dịu, uống không biết chán. Xưởng luôn chú trọng đến sự hòa hợp với nguyên liệu địa phương, theo đuổi chất lượng rượu có thể tô điểm cho bàn ăn hàng ngày. Hương vị mang lại cảm giác hoài niệm và thư thái, thực sự gợi lên hình ảnh về một "quê hương Izu". Đây là chai rượu lý tưởng khi bạn muốn thưởng thức phong thổ Izu một cách thong thả và bình dị nhất.

Rakuizumi

楽泉
Nishimura Shuzoten Đã đóng cửa · Akita 能代市

Được thành lập vào thời Minh Trị, Rakuizumi được yêu mến như một thương hiệu đầy tâm hồn tượng trưng cho truyền thống lâu đời hơn 260 năm của Nishimura Shuzoten. Đúng như tên gọi có nghĩa là "Suối nguồn Niềm vui", nó nhằm mục đích trở thành một sự hiện diện thân thiện mang lại hạnh phúc sau mỗi ngụm rượu, phản ánh vùng đất trù phú của Noshiro. Mặc dù không còn được sản xuất sau khi xưởng rượu đóng cửa, hương vị của nó từng làm say lòng nhiều buổi họp mặt ở Noshiro vẫn còn đọng lại trong tim như một kiệt tác huyền thoại của lịch sử địa phương.

Kakusei

鶴生
Mandai Shuzo · Shizuoka 伊豆市

"Kakusei" là thương hiệu dòng Honjozo của Mandai Shuzo, được bảo chứng bởi kỹ thuật và kinh nghiệm dày dạn. Mang một cái tên mang ý nghĩa tốt lành, loại rượu này hội tụ cả hậu vị sắc sảo, thanh thoát từ nguồn nước tinh khiết của dãy núi Amagi và vị Umami đậm đà, vững chãi. Chất rượu vạn năng có thể uống lạnh hay hâm nóng đều ngon đã được mài giũa để thỏa mãn tối đa việc thưởng thức sản vật Izu của cả bốn mùa. Gìn giữ phương pháp nấu truyền thống nhưng rượu vẫn hòa hợp kỳ lạ với bàn ăn hiện đại. Đây là dòng rượu thực lực, mang lại "một chút xa xỉ và niềm vui" cho những bữa rượu hàng đêm.

Wakitaya

脇田屋
Mandai Shuzo · Shizuoka 伊豆市

"Wakitaya" là thương hiệu truyền thống lâu đời được Mandai Shuzo trân trọng kế thừa và gìn giữ. Dòng sản phẩm này rất đa dạng từ Daiginjo đến Tokubetsu Honjozo. Không để ngọn lửa hương vị lịch sử từng được yêu mến tại Izu lụi tàn, xưởng rượu đã thăng hoa thương hiệu lên một tầm cao mới nhờ nguồn nước tinh khiết của dãy núi Amagi và kỹ thuật nấu rượu hiện đại. Rượu là sự kết hợp giữa niềm tự hào gắn bó với địa phương và chất lượng được yêu thích qua bao thời đại. Ưu tiên hàng đầu của xưởng là sự hòa quyện với văn hóa ẩm thực phong phú của Izu từ hải sản đến sản vật núi rừng. Dù mang sức nặng của truyền thống nhưng mỗi ngụm rượu đều mang lại vị Umami thanh khiết, kể câu chuyện về phong thổ trù phú của Izu một cách hùng hồn nhất.

Kyoho Azumazuru

巨峰東鶴
Tatara Shuzo-jo Đã đóng cửa · Shizuoka 焼津市

"Kyoho Azumazuru" là thương hiệu rượu từng được nấu tại Tatara Shuzo-jo và được người dân địa phương vô cùng yêu mến. Trên vùng đất Shizuoka hướng tầm nhìn về núi Phú Sỹ, dòng rượu này được nấu tỉ mỉ trong khi vẫn gìn giữ các kỹ thuật truyền thống, với đặc trưng là hương vị êm dịu không gây nhàm chán. Dù hiện nay đã trở thành "thức rượu huyền thoại", nhưng nhãn chai thanh tao và tinh thần nấu rượu chân thành của nó vẫn được lưu truyền cùng với lịch sử rượu địa phương. Đây từng là chén rượu ấm lòng, kết tinh từ thiên nhiên trù phú của Shizuoka và nhiệt huyết của những người thợ nấu.

THEMA

THEMA
Maruishi Jozo · Aichi 岡崎市

"THEMA" là thương hiệu hiện đại và đầy tính thử thách được Maruishi Jozo thành lập để đương đầu với bài toán vĩnh cửu: "sự kết hợp giữa truyền thống và đổi mới". Không bị gò bó bởi các khái niệm rượu Sake hiện có, dòng rượu này mang đến những hương vị gây ngạc nhiên. Đây là thương hiệu mà xưởng rượu lâu đời 330 năm gửi gắm tới thế hệ người thưởng rượu tiếp theo, chứa đựng nhiệt huyết luôn theo đuổi những "chủ đề" mới mẻ.

Hatsuzakura

初桜
Yasui Shuzo · Shiga 甲賀市

"Hatsuzakura" (Sơ Anh) là thương hiệu mang tâm nguyện muốn mang đến niềm xúc động tươi sáng cho tâm hồn người uống, giống như những bông hoa anh đào báo hiệu mùa xuân về sớm nhất. Được nấu sau khi vượt qua mùa đông khắc nghiệt của đèo Suzuka, loại rượu này hài hòa một cách tuyệt đẹp giữa sức mạnh kiên định và vị ngọt trung thực của gạo. Chú trọng vào gạo sake sản xuất tại địa phương Shiga, thương hiệu theo đuổi "vị umami ngon miệng không bao giờ chán và gắn bó với cuộc sống hàng ngày" thay vì sự hào nhoáng. Mỗi ngụm rượu đều truyền tải được công việc thủ công chân thực của người thợ và khí hậu thanh khiết của vùng Tsuchiyama, đây là một loại rượu sake địa phương đậm đà.

Kanamari

金万里
Kanamari Shuzojo Đã đóng cửa · Shiga 甲賀市

"Kanamari" (Kim Vạn Lý) là thương hiệu từng quen thuộc với người dân địa phương, mang đậm hơi thở phong thổ vùng Koka và Tsuchiyama. Rượu đã được yêu mến cùng với sự nhộn nhịp của thị trấn nghỉ chân, đóng vai trò là loại rượu tô điểm cho cuộc sống hàng ngày cũng như các dịp lễ hội. Hiện tại dù đã kết thúc sản xuất, cái tên này vẫn được trân trọng như một phần văn hóa không thể thiếu khi kể về lịch sử khu vực.

Choyo

朝陽
Choyo Shuzojo Đã đóng cửa · Shiga 甲賀市

"Choyo" (Triều Dương) là thương hiệu địa phương từng gắn bó thiết thực với đời sống của Minakuchi, một thị trấn nghỉ chân trước đây. Cái tên này chứa đựng mong muốn trở thành một sự hiện diện sảng khoái như ánh mặt trời buổi sớm, soi sáng rạng rỡ cuộc sống hàng ngày của mọi người. Dù hiện tại không còn được nấu nữa, nhưng hương vị từng được ưa chuộng rộng rãi trong khu vực vẫn được ghi nhớ như một phần lịch sử và văn hóa địa phương.

Eiraku

栄楽
Tanabe Shuzo · Shiga 甲賀市

"Eiraku" (Vinh Lạc) là thương hiệu tiêu biểu của Tanabe Shuzo tại Minakuchi, chứa đựng mong ước cuộc đời của người uống sẽ mãi mãi phồn vinh và vui vẻ. Trong lịch sử của vùng đất từng hưng thịnh như một thị trấn nghỉ chân, rượu đã trở nên quen thuộc như một loại thức uống bồi đắp chữ "Hòa" trong mối quan hệ giữa người với người. Đặc trưng bởi chất lượng rượu dịu nhẹ không bao giờ chán, trân trọng vị umami thuần khiết của gạo. Đây là loại rượu sake địa phương gắn bó với cộng đồng, hiện diện trong các bữa cơm gia đình và mang lại sự phong phú giản dị cho cuộc sống hàng ngày.

Kanza

神座
Fujimoto Shuzojo · Shiga 甲賀市

"Kanza" (Thần Tọa) là thương hiệu cao cấp nhất của Fujimoto Shuzojo, được đặt tên với hy vọng về một phẩm cách thiêng liêng và thanh khiết như nơi các vị thần ngự trị. Sử dụng nguồn nước trong lành của Minakuchi và gạo sake được tuyển chọn kỹ lưỡng, rượu được nấu bằng cách hội tụ những kỹ thuật đỉnh cao nhất, chẳng hạn như phương pháp ép túi truyền thống tốn nhiều công sức. Hương thơm tươi mát rực rỡ và vị rượu tinh tế có độ trong trẻo là đặc điểm lớn nhất của nó. Đây là một chai rượu đỉnh cao tô điểm cho những khoảnh khắc đặc biệt thêm sang trọng và mang lại niềm xúc động mới mẻ mỗi khi thưởng thức.