ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu Sake
ở Ishikawa

Một đặc điểm chính của rượu sake Ishikawa là việc ủ rượu bởi "Noto Toji", nổi tiếng là một trong bốn hiệp hội toji lớn của Nhật Bản. Các bậc thầy ủ rượu với kỹ thuật được truyền lại nhiều năm trên ...

Shirayamafuuro

シラヤマフウロ しらやまふうろ
Nishide Shuzo - Ishikawa 小松市

Kaga no Tsuki

加賀ノ月 かがのつき
EC
Kaetsu - Ishikawa 小松市
Kaga no Tsuki

Kaga no Tsuki (Trăng vùng Kaga) là thương hiệu phong nhã tiêu biểu của Kaetsu, dùng rượu Nhật để thể hiện vẻ thanh tao, tráng lệ của ánh trăng nổi trên bầu trời đêm Kaga. Rượu có nhiều phiên bản hương vị tương ứng với các tuần trăng như "Trăng rằm", "Trăng bán nguyệt", "Trăng khuyết", mỗi loại đều sở hữu hậu vị sắc sảo tinh tế như hình ảnh vầng trăng lung linh soi bóng nước, hòa quyện cùng vị umami mềm mại. Đi kèm với thiết kế nhãn rượu tinh tế, đây là những giọt rượu tràn đầy cảm quan phong thổ phong phú của vùng Komatsu.

Kossori

こっそり こっそり
EC
Kaetsu - Ishikawa 小松市

Kanpaku

関白 かんぱく
Kaetsu - Ishikawa 小松市

Kanpaku là thương hiệu cao quý mang tên chức quan cao nhất thời phong kiến, tượng trưng cho niềm tự hào và phong thái của xưởng rượu. Đúng như cái tên gợi lên lịch sử và uy quyền, sản phẩm là sự kết tụ của những nguyên liệu tuyển chọn và kỹ thuật truyền thống. Hương vị đường bệ, mạnh mẽ và dư vị thanh cao đầy lôi cuốn, rất phù hợp để làm đẹp thêm cho những ngày đặc biệt.

Shuhoukaetsu

酒峰加越 しゅほうかえつ
Kaetsu - Ishikawa 小松市

Kikutsuru

菊鶴 きくつる
Tezuka Shuzojo - Ishikawa 小松市

Kikutsuru là thương hiệu chủ lực của Tezuka Shuzojo, mang tên của hai biểu tượng cát tường: "Hoa cúc" (Kiku) và "Chim hạc" (Tsuru). Hoa cúc tượng trưng cho sự cao quý, chim hạc tượng trưng cho sự trường thọ, gửi gắm mong ước hạnh phúc cho người uống. Hương vị đã được yêu mến tại địa phương Komatsu trong hơn 100 năm qua sở hữu vị umami mộc mạc, không cầu kỳ và hậu vị sắc sảo, đã bén rễ sâu vào vùng đất này như một chai rượu không thể thiếu trên bàn ăn mỗi ngày.

Miyukinohomare

御幸誉 みゆきのほまれ
Tezuka Shuzojo - Ishikawa 小松市

Noguchi

農口 のぐち
Noguchi Shuzo - Ishikawa 能美市

Noguchi là thương hiệu tối cao ra đời cùng với sự hồi sinh của xưởng rượu vào năm 2013, mang tên của nghệ nhân nấu rượu huyền thoại Noguchi Naohiko. Sử dụng những nguyên liệu tuyển chọn khắt khe như gạo Yamada Nishiki từ vùng đặc biệt A-A tỉnh Hyogo, sản phẩm đong đầy những kỹ thuật nấu rượu theo phương pháp Yamahai mà nghệ nhân Noguchi đã mài giũa suốt nhiều thập kỷ. Hương vị hòa quyện giữa vị umami đậm đà và hậu vị tuyệt đẹp chính là một chai rượu biểu tượng cho sự phục hồi và niềm đam mê.

Benkei

弁慶 べんけい
Noguchi Shuzo - Ishikawa 能美市

Benkei là thương hiệu truyền thống được đặt tên theo nhân vật chính Musashibo Benkei trong vở kịch Kabuki "Kanjincho". Đặc trưng của rượu là vị umami mạnh mẽ và vững chắc, gợi nhớ đến hình ảnh nhân vật Benkei hào hiệp và phóng khoáng. Đây là một danh phẩm gắn bó sâu sắc với lịch sử và văn hóa Ishikawa, được người dân địa phương yêu mến từ lâu đời.

Kanjincho

勧進帳 かんじんちょう
Noguchi Shuzo - Ishikawa 能美市

Kanjincho được đặt tên theo kiệt tác kịch Kabuki lấy bối cảnh tại cửa ải Ataka, thành phố Komatsu. Mang tên một di sản văn hóa đáng tự hào của tỉnh Ishikawa, thương hiệu này lôi cuốn người uống bằng hương vị đa tầng và sâu lắng, tựa như câu chuyện đầy trí tuệ và lòng trung nghĩa. Đây là chai rượu có thể coi là biểu tượng của văn hóa địa phương, được kế thừa trong không gian kiến trúc truyền thống.

Mujou

夢醸 むじょう
Miyamoto Shuzoten - Ishikawa 能美市

Mujou là thương hiệu mang chính niềm tin cốt lõi của xưởng rượu: "nấu lên những giấc mơ". Được nấu một cách tỉ mỉ bằng phương pháp Kanzukuri (nấu rượu mùa đông) truyền thống, hương vị rượu là sự hài hòa giữa vị umami mạnh mẽ của gạo và hương thơm tinh tế. Dư vị phong phú khiến người uống cảm thấy như đang lạc vào cõi mộng chính là điểm lôi cuốn của dòng rượu này.

Fuku no Miya

福の宮 ふくのみや
Miyamoto Shuzoten - Ishikawa 能美市

Fuku no Miya là thương hiệu cát tường đã được người dân địa phương yêu mến từ lâu, kết hợp giữa chữ "Phúc" (Fuku) gọi mời may mắn và chữ "Cung" (Miya) nghĩa là vùng đất linh thiêng. Đặc trưng của rượu là hương vị gần gũi nhưng vẫn có sự vững chãi và thanh cao trong hậu vị.

Tengumai

天狗舞 てんぐまい
EC
Shata Shuzo - Ishikawa 白山市
Tengumai

Tengumai là thương hiệu tối cao mà tỉnh Ishikawa tự hào với thế giới, tên gọi bắt nguồn từ truyền thuyết kể rằng "Giữa khu rừng tĩnh mịch không một bóng người, những thiên cẩu (Tengu) vì say sưa trước vị ngon của loại rượu này mà đã nhảy múa vui sướng". Đặc trưng lớn nhất của rượu chính là vị umami đậm đà của gạo và vị chua đầy sức sống - có thể coi là đích đến của phương pháp nấu rượu Yamahai - cùng với sắc hổ phách tuyệt đẹp được tạo nên qua quá trình ủ lâu năm. Hương vị kết hợp giữa sự mạnh mẽ và thanh thoát ở mức độ cao này đặc biệt phù hợp với các món cá béo hoặc món thịt, và nhận được sự khen ngợi nồng nhiệt từ các đầu bếp hàng đầu thế giới.

Gorin

五凜 ごりん
Shata Shuzo - Ishikawa 白山市

Gorin là dòng sản phẩm thứ hai hiện đại và tinh tế được đề xuất bởi Shata Shuzo. Chữ "Ngũ" (Go) mang ý nghĩa về ngũ vị và sự hoàn thiện, trong khi chữ "Lẫm" (Rin) thể hiện phong thái cao sang. Vừa tận dụng kỹ thuật Yamahai được vun đắp qua dòng Tengumai, xưởng vừa theo đuổi một hậu vị hiện đại, nhẹ nhàng và không gây nhàm chán khi uống lâu. Đây là loại rượu có độ hoàn thiện cao khi dùng kèm trong bữa ăn, có thể đồng hành một cách đầy trang nhã với bất kỳ món ăn nào.

shu re

shu re シュレ
Shata Shuzo - Ishikawa 白山市

shu re là một thương hiệu mới mang cảm giác quốc tế được tung ra bởi Shata Shuzo, xưởng rượu luôn không ngừng đổi mới truyền thống. Với khái niệm "tái định nghĩa" (re) "rượu Nhật" (shu), sản phẩm sở hữu hương thơm và vị chua nhẹ nhàng vượt xa khuôn khổ truyền thống của rượu Nhật, là một chai rượu phong cách, phù hợp ngay cả trong những không gian thưởng thức bằng ly vang.

Yuu

You / U ゆう
Yoshida Shuzoten - Ishikawa 白山市

Yoshidagura

吉田蔵 よしだぐら
EC
Yoshida Shuzoten - Ishikawa 白山市
Yoshidagura

Ikinaonna

いきな女 いきなおんな
Yoshida Shuzoten - Ishikawa 白山市

Tomoshiraga

友白髪 ともしらが
Yoshida Shuzoten - Ishikawa 白山市

Tedorigawa

手取川 てどりがわ
EC
Yoshida Shuzoten - Ishikawa 白山市
Tedorigawa

Tedorigawa là thương hiệu truyền thống tượng trưng cho niềm tự hào của xưởng rượu, mang tên dòng sông lớn nhất Ishikawa có nguồn từ núi Hakusan. Sự hòa quyện giữa độ thanh khiết của Nước trăm năm Hakusan và vị Umami của những hạt gạo rượu tuyển chọn tạo nên một độ trong trẻo xứng đáng được mô tả bằng từ "Kirei" (đẹp/thanh khiết). Được yêu mến tại địa phương trong hơn 150 năm, đây hiện là dòng rượu danh tiếng tiêu biểu của Ishikawa đang vươn tầm ra thế giới.