ポンシュ

Ponsh

Marques de saké
de Shimane

Miyakonishiki

都錦
Miyakonishiki Shuzo - Shimane 江津市

« Miyakonishiki » est la marque principale de Miyakonishiki Shuzo, appréciée des habitants depuis sa fondation. Il a été nommé dans le but d'être « un saké aussi magnifique et beau que la capitale ». Il présente un arôme moelleux unique au saké Junmai et un goût riche avec un umami concentré de riz. Vous pouvez l'apprécier de manière croustillante avec du saké froid ou vous immerger dans l'arrière-goût charnu avec du saké chaud. C'est un goût nostalgique et rassurant qui peut être apprécié dans n'importe quelle situation.

Kamofuku

加茂福
Kamofuku Shuzo - Shimane 邑智郡

« Kamofuku » est une marque que l'on peut qualifier d'origine de Kamofuku Shuzo, appréciée des habitants depuis sa fondation. Il dérive du nom de bon augure « Recevoir la fortune du sanctuaire Kamo ». Le goût, soigneusement brassé avec du riz et de l'eau locaux, est doux et ne se fatigue pas de boire, se blottissant contre la vie quotidienne. C'est une bouteille enracinée dans la région, servie lors de célébrations et de rassemblements locaux.

Waruno Daikan

悪乃代官
Kamofuku Shuzo - Shimane 邑智郡

« Waruno Daikan » (Mauvais Magistrat) est un saké Junmai Ginjo avec un nom unique accrocheur inspiré des méchants dans les drames historiques. Bien que ce soit un concept humoristique de « S'il vous plaît, buvez avec un visage quand vous pensez à quelque chose de mauvais », le contenu est authentique en utilisant Kairyo Hattan Nagare de haute qualité. C'est un goût adulte accentué par un arôme magnifique et un peu d'amertume. Vous pouvez profiter de l'écart entre l'apparence et le goût, et c'est une bouteille avec une actualité exceptionnelle pour les cadeaux.

Shinigami

死神
Kamofuku Shuzo - Shimane 邑智郡

« Shinigami » (La Faucheuse) est une marque unique qui se targue d'avoir le « nom le plus malchanceux du Japon » et a instantanément rehaussé le profil de Kamofuku Shuzo. Basé sur le concept de « faire du saké qui est à l'opposé des tendances modernes », il présente une couleur ambrée comme le vieux saké, un arôme vieilli unique rappelant le xérès ou le vin Shaoxing, et une douceur et un umami riches. Sa forte individualité, que l'on dit « inoubliable une fois qu'on l'a bu », a créé des fans enthousiastes. Veuillez apprécier son goût profond sur glace ou comme saké chaud.

Tamazakura

玉櫻
Tamazakura Shuzo - Shimane 邑智郡

« Tamazakura » est la marque principale de Tamazakura Shuzo, qui est aimée localement et également respectée par les connaisseurs de saké du pays. Basé sur le concept de « saké qui a encore meilleur goût chaud », il présente un arôme charnu et une richesse profonde unique au saké Junmai entièrement fermenté. Il est croustillant lorsqu'il est froid, mais lorsqu'il est réchauffé, la douceur et l'umami du riz se répandent doucement, offrant un goût réconfortant qui vous réchauffe du cœur de votre corps. C'est une tasse relaxante indispensable pour la boisson de chaque soir.

Mitsuzakura

三つ櫻
Mitsuzakura Shuzo - Shimane 浜田市

« Mitsuzakura » est la marque représentative qui était brassée par Mitsuzakura Shuzo. Il a été aimé comme un saké local nourri par le climat de Hamada. Bien qu'il soit peut-être rarement vu sur le marché maintenant, son goût reste dans la mémoire de nombreuses personnes.

Kikuyasaka

菊弥栄
Okadaya Honten - Shimane 益田市

« Kikuyasaka » est la marque emblématique d'Okadaya Honten, portant le vœu de « prospérité (iyasaka) pour le Japon ». Élaboré avec soin à partir de riz à saké local, ce cru se caractérise par un arôme discret et une finale nette en bouche. Depuis de longues années, il accompagne les étapes marquantes de la vie des habitants de Masuda, lors des festivités locales ou des réunions de quartier. C'est un produit d'une qualité constante, bénéficiant également du savoir-faire acquis dans la distillation de shochu à base de spécialités régionales.

Kinkan Shiragiku

金冠白菊
Nakahara Shuzo - Shimane 益田市

« Kinkan Shiragiku » est une marque qui était autrefois brassée à la brasserie Nakahara Shuzo, dans la ville de Masuda. Elle a pour héritage d'avoir orné les tables locales et d'avoir été appréciée par un large public. Bien qu'elle soit devenue rare aujourd'hui, elle était produite avec l'ambition d'un goût pur et distingué, à l'image d'un chrysanthème blanc (shiragiku), comme son nom l'indique. C'est une marque mémorable qui témoigne encore aujourd'hui de l'histoire brassicole de Masuda.

Fusouduru

扶桑鶴
Kuwabara Sakaba - Shimane 益田市

« Fusouduru » est la marque phare de la brasserie Kuwabara Sakaba, dont le nom associe la grue (« tsuru »), symbole de longévité, et « Fusou », une appellation poétique du Japon. Utilisant l'eau pure de la rivière Takatsu et du riz à saké de la préfecture de Shimane poli sur place, elle se distingue par une production exclusivement « pur riz » (Junmai). Son goût, qui privilégie l'umami originel du riz au détriment d'arômes superflus, en fait le compagnon idéal de vos repas. Ce saké révèle toute sa profondeur à température ambiante ou chauffé, apportant une touche de chaleur et de richesse à vos tablées quotidiennes.

Ou

意宇
Oroku Shuzo - Shimane 松江市

« Ou » est le Junmai Daiginjo positionné au plus haut sommet d'Oroku Shuzo, portant un nom dérivé du mythe Kunibiki d'Izumo no Kuni Fudoki. Il contient le désir de « brassage de saké enraciné dans cette terre où les dieux se rassemblent ». Le goût, qui est brassé lentement à basse température en polissant le riz à saké soigneusement sélectionné à la limite, est délicat et solennel. L'arôme serein et l'umami profond et clair qui se répand dans la bouche sont pleins d'élégance qui symbolise Izumo, le village des mythes.

Takemichi

丈径
Oroku Shuzo - Shimane 松江市

« Takemichi » est un saké Junmai Ginjo nommé d'après le propriétaire de la brasserie de 6e génération, Takemichi Ishihara, qui a versé sa passion dans chaque processus. L'histoire a commencé avec un réservoir qu'il a brassé seul pour la première fois avec la permission du brasseur en chef. Il utilise Yamada Nishiki cultivé par des agriculteurs sous contrat dans le district local de Kamiiyo de Higashiizumo-cho. C'est une bouteille qui incarne le « maintenant » d'Oroku Shuzo, avec une harmonie exquise d'umami de riz puissant plein de sauvagerie et d'acidité fraîche.

Oroku

王祿
Oroku Shuzo - Shimane 松江市

« Oroku » est une marque que l'on peut qualifier d'âme d'Oroku Shuzo, héritant de la tradition depuis sa fondation. Il contient le souhait d'être « le roi du saké qui émet un éclat doré (Roku) ». La fraîcheur unique du saké cru non filtré et le moelleux dû au vieillissement coexistent. Son goût fort avec un noyau, dont on ne se lasse jamais de boire, continue de fasciner de nombreux fans de saké locaux.

Kamiasobi

神遊
Taisha Masamune Jozo - Shimane 出雲市

« Kamiasobi » est la marque représentative de Taisha Masamune Jozo, brassée au pied du sanctuaire Izumo Taisha. Le nom évoque l'image de dieux jouant joyeusement, vous faisant ressentir le romantisme d'Izumo, la terre des mythes. Il présente une sensation en bouche rafraîchissante et un umami charnu de riz. C'est une bouteille émotionnelle que vous voulez goûter en vous souvenant de votre voyage à Izumo ou en pensant aux dieux.

Kinmon Yakumo

金紋八雲
Tachibana Shuzojo - Shimane 出雲市

« Kinmon Yakumo » est la marque représentative brassée par Tachibana Shuzojo. Le nom, qui nous rappelle le mot oreiller d'Izumo, « Yakumo Tatsu », nous fait ressentir le climat et l'histoire d'Izumo. C'est un saké local au goût réconfortant qui a été aimé localement.

Izumo Chiyozuru

出雲千代鶴
Matsumoto Shuzo - Shimane 雲南市

« Izumo Chiyozuru » est la marque emblématique d'Matsumoto Shuzo, brassée dans l'environnement naturel riche d'Izumo. Portant le nom de la grue (« tsuru »), symbole de longévité et de prospérité éternelle (« chiyo »), elle est appréciée des habitants depuis de longues années. Malgré une production à petite échelle, la brasserie s'attache à un travail soigné, offrant un saké caractérisé par une harmonie équilibrée entre la douceur du riz et une finale nette. C'est un cru profondément enraciné dans la région, indispensable pour les réunions locales et les repas quotidiens.

Awakumo

泡雲
Kisuki Shuzo - Shimane 雲南市

« Awakumo » est un saké pétillant qui se distingue, comme son nom l'indique, par des bulles aussi légères que des nuages. Le gaz carbonique naturel issu d'une seconde fermentation pétille agréablement, libérant la douceur délicate du riz et une acidité rafraîchissante. Idéal pour trinquer, il s'accorde aussi parfaitement avec la cuisine occidentale ou les desserts. Une cuvée élégante et moderne qui ouvre de nouvelles perspectives au monde du saké.

Yashiori no Sake

八塩折酒
Kisuki Shuzo - Shimane 雲南市

Le « Yashiori no Sake » est un saké extrêmement riche et liquoreux qui reproduit le breuvage mentionné dans le mythe japonais de la défaite du serpent Yamata no Orochi. Grâce à une technique spéciale de « re-brassage », où le processus est répété plusieurs fois, l'umami est concentré à son paroxysme. Caractérisé par une texture onctueuse et une profondeur de goût issue du vieillissement, c'est un chef-d'œuvre luxueux qui évoque l'univers de la mythologie. Un flacon d'exception à savourer lentement en digestif après le repas.

Minami Taiheiyo

美波太平洋
Kisuki Shuzo - Shimane 雲南市

« Minami Taiheiyo » est une marque empreinte d'amour pour le terroir, née à l'occasion d'un film tourné à Unnan. Élaboré avec du riz d'Unnan et de l'eau de source des montagnes, ce saké séduit par son goût authentique et chaleureux, comme si le climat de la région avait été mis en bouteille tel quel. Il offre une belle profondeur qui s'harmonise avec toutes les cuisines, grâce à ses arômes délicats et l'umami du riz. À savourer en pensant aux paysages d'Unnan, comme un compagnon fidèle de vos repas quotidiens.

Senju no Izumi

千寿之泉
Okuizumo Shuzo - Shimane 仁多郡

« Senju no Izumi » est une marque traditionnelle d'Okuizumo Shuzo au nom de bon augure, évoquant la longévité et la prospérité. Élaboré avec l'eau de source pure d'Okuizumo selon des méthodes traditionnelles, ce saké se caractérise par une attaque franche en bouche et une finale agréablement vive. Très apprécié lors des célébrations ou comme cadeau, il offre un goût éclatant et pur qui semble porter bonheur. Un cru chargé d'histoire qui accompagne depuis longtemps les fêtes et les réunions conviviales de la région.

Hikami Masamune

簸上正宗
Hikami Seishu - Shimane 仁多郡

« Hikami Masamune » est la marque de cœur des habitants locaux, héritière des traditions depuis la fondation de la brasserie et véritable âme d'Hikami Seishu. Forjé par les hivers rigoureux et l'eau pure d'Okuizumo, ce saké est un chef-d'œuvre au corps puissant et à la finale limpide qui ne lasse jamais le palais. Il s'accorde merveilleusement avec la gastronomie locale, notamment les produits de la montagne et les plats aux saveurs marquées, accompagnant depuis longtemps le quotidien et les réjouissances des gens d'Okuizumo. C'est un goût rassurant, fruit de 300 ans d'histoire, l'essence même d'un « saké de terroir ».

Kaishun

開春
Wakabayashi Shuzo - Shimane 大田市

« Kaishun » est la marque emblématique de la brasserie Wakabayashi Shuzo, avec un nom joyeux célébrant le retour du printemps. Ayant fait revivre la méthode traditionnelle « Kimoto » à Yunotsu, ce saké se distingue par une acidité profonde typique des brassages anciens et un corps robuste qui exprime toute la vitalité du riz. En limitant les arômes superflus pour se concentrer sur l'umami brut du grain, il révèle toute son ampleur lorsqu'il est servi chaud (atsukan). C'est un saké pur riz (Junmai) à la profondeur unique, fruit de la nature et de la passion ardente des artisans.

Shimane Hosen

しまね寶泉
Shitamori Shuzojo - Shimane 鹿足郡

« Shimane Hosen » est la marque représentative de Shitamori Shuzojo, et des sentiments de gratitude pour la source (eau) semblable à un trésor y sont mis. Harmonie tissée par une eau de source de haute qualité et du riz à saké soigneusement sélectionné. Même dans le goût rafraîchissant dont on ne se lasse jamais de boire, on sent fermement l'umami du riz, ce qui en fait une bouteille parfaite pour les boissons quotidiennes du soir.

Kikutsuyu

菊露
Shitamori Shuzojo - Shimane 鹿足郡

« Kikutsuyu » est une marque née du souhait d'être un saké pur comme la rosée sur les chrysanthèmes d'automne. Il présente un arôme doux et élégant et un goût transparent. Il est bon de l'apprécier de manière croustillante comme saké froid, ou de répandre l'arôme comme saké tiède. C'est un saké comme un célèbre acteur de soutien qui se niche tranquillement sans déranger le goût du repas.

Genso

幻想
Shitamori Shuzojo - Shimane 鹿足郡

« Genso » est un saké spécial inspiré par le paysage brumeux et fantastique de Tsuwano. L'arôme magnifique qui se répand lorsque vous le mettez en bouche et l'arrière-goût qui disparaît comme de la neige légère vous invitent à un état de rêve. Veuillez profiter du goût romantique qui ajoute du glamour aux nuits spéciales et aux moments de conversation avec vos proches.

Kairyou

魁龍
Sekishu Shuzo - Shimane 鹿足郡