ポンシュ

Ponsh

Marcas

Hana no I

花の井 はなのい
Nishioka Honten - Ibaraki 桜川市

"Hana no I" es la marca representativa de Nishioka Honten. El nombre de la marca expresa la pureza del agua del pozo en las instalaciones y la calidad hermosa y magnífica del sake como una flor. Utilizando agua clara filtrada a través de granito creada por el clima de Makabe-cho, ciudad de Sakuragawa, se elabora cuidadosamente por las manos de artesanos. Presenta un sabor rico y suave que resalta firmemente el umami del arroz. Ha recibido grandes elogios en concursos tanto en Japón como en el extranjero, y tiene una historia de ganar premios como el concurso de sake en Francia, "Kura Master". Es una botella llena de la tradición de una bodega histórica y el compromiso con la calidad.

Kaiseki

海世紀 かいせいき
Nishioka Honten - Ibaraki 桜川市

"Kaiseki" es una marca con una escala magnífica elaborada por Nishioka Honten. El nombre contiene el deseo de profundidad y expansión como el mar que se extiende más allá del siglo. Utilizando agua subterránea del Monte Tsukuba y arroz cuidadosamente seleccionado, se elabora cuidadosamente con métodos tradicionales. Presenta un sabor sólido y nitidez, y realza el sabor de los platos como sake durante las comidas. Como una obra maestra oculta que ha caminado con la historia de la bodega, es conocida entre los conocedores de sake. Mientras se adapta a los gustos que cambian con los tiempos, continúa protegiendo la esencia inmutable.

Seiki

正気 せいき
Karube Shuzoten - Ibaraki 桜川市

"Seiki" es la única marca elaborada por Karube Shuzoten. El nombre de la marca incluye los significados de "sentimiento correcto" y "mantenerse cuerdo", expresando su actitud de enfrentar la elaboración de sake sincera y seriamente. Utilizando agua clara que brota de la rica tierra de Makabe, ejecutada con una elaboración artesanal a la antigua, este sake presenta un sabor simple pero esencial. Como un sake indispensable para festivales y celebraciones en el local Makabe, ha sido amado y familiar para la gente de la región durante mucho tiempo.

Maguma

魔愚魔 まぐま
Raifuku Shuzo - Ibaraki 筑西市

"Maguma" es una marca de sake Junmai súper seco que simboliza la actitud desafiante de Raifuku Shuzo. Como sugiere el nombre, presenta un sabor impactante lleno de pasión ardiente y energía como el magma. Aunque es extremadamente seco con un valor de medidor de sake de alrededor de +18, realiza un equilibrio exquisito donde se puede sentir firmemente el umami del arroz. Al usar levadura de flores, un aroma magnífico flota incluso dentro de la sequedad, emitiendo una personalidad única que no se encuentra en otros lugares. Combinado con un nombre y diseño de etiqueta únicos, es una marca que se ha convertido en un tema candente entre los fanáticos del sake. Propone un nuevo sabor que va más allá del marco del sake convencional.

Kiri no Hana

桐の華 きりのはな
Raifuku Shuzo - Ibaraki 筑西市

"Kiri no Hana" es una marca de sake recomendada por la Universidad de Tsukuba, llamada así por el emblema de la universidad "Gosan no Kiri" (Paulownia). Nació de una colaboración entre Raifuku Shuzo y la Universidad de Tsukuba. Planificado y desarrollado junto con estudiantes y profesores de la Universidad de Tsukuba, es ampliamente utilizado para eventos en el campus y como recuerdos. Presenta un aroma magnífico utilizando levadura de flores y un sabor elegante y sofisticado. Como una marca nacida de la cooperación entre la región y la universidad, es familiar para muchas personas como un sake de alta calidad junto con su trasfondo académico.

Shuroku

秀緑 しゅうろく
Raifuku Shuzo - Ibaraki 筑西市

"Shuroku" es una marca revivida y heredada por Raifuku Shuzo de la marca de Otsuka Shuzo, que solía estar en la ciudad de Bando. En cooperación con la ciudad de Bando, revivieron el famoso sake que desapareció mientras era lamentado por los lugareños hasta el día de hoy. Su calidad es altamente evaluada internacionalmente, como ganar el Gran Premio en la Evaluación Nacional de Sake de EE. UU. Presenta un aroma magnífico utilizando levadura de flores y un sabor rico utilizando el umami del arroz. Es una marca significativa que protege el patrimonio regional y lo conecta con la próxima generación, y es amada nuevamente por la gente en la región centrada en la ciudad de Bando.

Raifuku

来福 らいふく
Raifuku Shuzo - Ibaraki 筑西市

"Raifuku" es la marca representativa de Raifuku Shuzo, que ha estado en el negocio por más de 300 años. El nombre de la marca tiene el significado auspicioso de "la buena fortuna viene", y contiene el deseo de entregar felicidad a quienes lo beben. La característica más importante es el uso de levaduras de flores naturales aisladas y cultivadas internamente. Al combinar levaduras de flores como rosa trepadora, begonia y Dianthus superbus con arroz adecuado cuidadosamente seleccionado, realizan aromas magníficos y sabores únicos y profundos que no se encuentran en el sake convencional. Es muy popular para ocasiones de celebración y como regalos, y ha ganado muchos premios en concursos de licores nacionales e internacionales debido a su alta calidad. Es un sake en evolución que siempre continúa desafiando nuevas posibilidades.

Makko Shobu

真向勝負 まっこうしょうぶ
EC
Raifuku Shuzo - Ibaraki 筑西市
Makko Shobu

"Makko Shobu" es una marca especial de distribución limitada coronada con la filosofía de gestión de la misma Raifuku Shuzo. Contiene la fuerte voluntad de la bodega de competir frontalmente solo con calidad, sin permitir compromisos en la elaboración de sake. Utilizando arroz de sake y levadura de flores cuidadosamente seleccionados, es un sake de alta calidad que es particular sobre la relación de pulido del arroz y el proceso de elaboración. Presenta un aroma ginjo magnífico y un sabor equilibrado donde el umami, la dulzura y la acidez del arroz armonizan. Como una obra maestra que es particularmente exigente con la calidad entre las muchas líneas, cuenta con un grado de perfección que impresiona a los conocedores de sake.

Chikusei

筑西 ちくせい
EC
Raifuku Shuzo - Ibaraki 筑西市
Chikusei

"Chikusei" es una marca nacida del amor local por la ciudad de Chikusei, donde se encuentra Raifuku Shuzo. Expresando la rica naturaleza y el clima de la ciudad de Chikusei, se elabora con el objetivo de ser un sake amado por los lugareños. Utilizando activamente arroz y agua producidos localmente, termina en un sabor que te hace sentir el terruño de Chikusei. Con una sensación en boca refrescante que es fácil de combinar con las comidas, también es ideal para las bebidas nocturnas diarias. A menudo se vende solo en la región, también es útil como recuerdo al visitar la ciudad de Chikusei y como regalo para los lugareños. Es un sake local profundamente conectado con la cultura alimentaria local.

Botan Masamune

牡丹正宗 ぼたんまさむね
Okada Shuzoten - Ibaraki 龍ケ崎市

"Botan Masamune" es una marca nombrada con el objetivo de ser un sake con elegancia y esplendor como la flor de peonía, el rey de todas las flores, como sugiere el nombre. Utilizando agua subterránea de alta calidad del sistema del río Tone y arroz cuidadosamente seleccionado, se elabora cuidadosamente a mano. Presenta un aroma rico que se extiende cuando lo pones en tu boca y un sabor regordete y suave, terminando en una calidad de sake que nunca te cansarás de beber. En el local Ryugasaki, también es útil para ocasiones de celebración y regalos, y continúa siendo amado durante mucho tiempo como un sake que agrega color a la vida de las personas en la región.

Kimibandai

君萬代 きみばんだい
Tanaka Shuzoten - Ibaraki 取手市

"Kimibandai" es una marca histórica nombrada después de ofrecer el agua del pozo de la bodega cuando el Emperador Meiji visitó. Contiene el deseo de que "el monarca (monarca/nación) continúe por diez mil años". Utilizando agua subterránea de alta calidad del sistema del río Tone y arroz de cultivo por contrato "Nihonbare" con agricultores locales, se elabora con métodos tradicionales hechos a mano. Presenta el umami del arroz y un sabor magnífico incluso dentro de la sequedad refrescante. También es ideal como sake durante las comidas, y se puede disfrutar en una amplia gama de zonas de temperatura, desde sake frío hasta sake caliente. Es un sabor genuino del que nunca te cansarás, nutrido por 370 años de historia.

Kinmon

金門 きんもん
Kinmon Shuzo - Ibaraki 取手市

"Kinmon" es la marca representativa de Kinmon Shuzo, derivada del nombre "Kinzaemon" heredado por los sucesivos propietarios de la bodega. Contiene el deseo de ser un sake amado por todos en la región. Utilizando agua de alta calidad del sistema del río Tone como agua de elaboración, se elabora cuidadosamente a mano. Presenta una sensación en boca afrutada y suave y un sabor que armoniza con el umami del arroz. Con una calidad de sake versátil que se puede disfrutar en una amplia gama de zonas de temperatura, desde sake frío hasta sake caliente, es familiar como un sake local esencial para las bebidas nocturnas diarias y las reuniones locales.

Yawara Sanmangoku

やわら三万石 やわらさんまんごく
Takemura Shuzoten - Ibaraki 常総市

"Yawara Sanmangoku" es un sake Junmai basado en la comunidad nacido de un proyecto de cooperación regional con la ciudad de Tsukubamirai (anteriormente pueblo de Yawara). Utilizando 100% arroz de sake "Gohyakumangoku" nutrido en la rica tierra de la ciudad de Tsukubamirai, Takemura Shuzoten lo elaboró con sinceridad. Presenta un sabor regordete y rico donde el umami del arroz se puede sentir firmemente. Como especialidad local, es amado por los lugareños y también es popular como regalo de devolución por la donación de impuestos locales.

Fujiryu

富士龍 ふじりゅう
Takemura Shuzoten - Ibaraki 常総市

"Fujiryu" es la marca tradicional más antigua que ha caminado con la historia de Takemura Shuzoten. El séptimo jefe de la familia lo nombró combinando el "Monte Fuji", el símbolo de Japón, y el "Dragón", el símbolo de la fuerza. Ha sido familiar durante muchos años como bebida nocturna diaria centrada en la ciudad local de Joso. Presenta un sabor refrescante del que nunca te cansarás de beber, utilizando el umami original del arroz. Si bien se mantiene cerca de los cambios en los tiempos, es un sake que se puede decir que es el origen de Takemura Shuzoten, continuando protegiendo el sabor tradicional inmutable.

Kyo no Yume

京の夢 きょうのゆめ
Takemura Shuzoten - Ibaraki 常総市

"Kyo no Yume" es la marca insignia que representa a Takemura Shuzoten. Es una marca elegante con un origen literario, llamada así por el ensayo "Kyo no Yume Osaka no Yume" después de que el octavo jefe de la familia consultara con el gran escritor Junichiro Tanizaki. Expandiéndose ampliamente desde sake Junmai hasta sake Daiginjo, se elabora cuidadosamente utilizando arroz de sake y agua de alta calidad. Presenta una sensación en boca elegante donde un aroma rico y un sabor profundo armonizan incluso siendo ligero y suave. Como una marca amada por los fanáticos del sake ampliamente así como en el local Ibaraki, lleva el letrero de Takemura Shuzoten.

Ruri

瑠璃 るり
Takemura Shuzoten - Ibaraki 常総市

"Ruri" es una marca premium establecida recientemente en 1991 (Heisei 3) que busca una calidad particularmente alta entre los productos de Takemura Shuzoten. Fue nombrada en honor a la piedra preciosa Lapislázuli (Ruri). Se elabora sin escatimar tiempo y esfuerzo, como pulir mucho el arroz de sake cuidadosamente seleccionado y fermentar lentamente a baja temperatura. Presenta un aroma magnífico y elegante y un sabor transparente y sofisticado. También es popular como regalo, y está atrayendo la atención como un sake que colorea días especiales y como una marca que simboliza el nuevo desafío de Takemura Shuzoten.

Judai

十大 じゅうだい
Aoki Shuzo - Ibaraki 古河市

"Judai" es una marca que Aoki Shuzo elabora para el Koga local. Mientras que "Gokeiji" es un sake especial adecuado para ocasiones de celebración, fue nombrado con el objetivo de ser un sake que se pueda disfrutar más a diario. Presenta un sabor refrescante del que nunca te cansarás de beber, cercano a las bebidas nocturnas diarias de los lugareños. Como una bodega arraigada en la región, es un sake local simple y cálido que ha caminado con la cultura alimentaria y la vida de Koga.

Gokeiji

御慶事 ごけいじ
Aoki Shuzo - Ibaraki 古河市

"Gokeiji" es la marca representativa de Aoki Shuzo, que significa "la mayor alegría" tal como sugiere el nombre. Fue nombrado por el tercer jefe de la familia en conmemoración de la boda del Emperador Taisho. Mientras heredan la tradición desde su establecimiento, incorporan tecnología moderna y persiguen la elaboración de sake de alta calidad. Junmai Ginjo utilizando arroz adecuado para la elaboración de sake de Ibaraki "Hitachi Nishiki" ha recibido grandes elogios por su magnífico aroma y sabor regordete. Es familiar no solo como un sake que colorea el asiento de la celebración, sino también como un sake durante las comidas que realza la comida.

Nisai no Kamoshi

二才の醸 にさいのかもし
Aoki Shuzo - Ibaraki 古河市

"Nisai no Kamoshi" es una marca de proyecto lanzada en 2014 por Chisa Aoki, Directora Gerente y Maestra Cervecera de "Aoki Shuzo", con el deseo de "transmitir el encanto del sake a los jóvenes de 20 años". El nombre de la marca se deriva de "Nisai (pez de dos años en japonés)", que es un pez de éxito del pez azul "Mújol", y contiene el deseo de que los jóvenes crezcan y tengan éxito. Cada año, los jóvenes de 20 años participan en la elaboración de sake, creando un sabor único para ese año. El sabor fresco y jugoso caracterizado por la acidez es una calidad de sake a la que es fácil acercarse para los principiantes de sake y la generación más joven.

Toku Masamune

徳正宗 とくまさむね
Hagiwara Shuzo - Ibaraki 猿島郡

"Toku Masamune" es un sake local que ha sido amado por la gente de la región desde su establecimiento en Ansei 2 como la marca representativa de Hagiwara Shuzo. Fue nombrado en honor a "Sake Toku" en un evento histórico chino. Utilizando el agua suave del sistema del río Tone como agua de elaboración, se elabora con arroz del local Ibaraki y habilidades tradicionales. Presenta un aroma rico y un sabor rico donde el umami del arroz se puede sentir firmemente. Como un sake que acompaña varias escenas de la vida, desde bebidas nocturnas diarias hasta días soleados, está arraigado en la cultura alimentaria de la ciudad de Sakai.