ポンシュ

Ponsh

在 Fukuoka
的日本酒品牌

福冈县是酒造好适米“山田锦”的名产地,生产量居全国第4位。是全国率先开始栽培山田锦的县之一,栽培着丝岛产“山田锦”和三潴产“梦一献”等高品质酒米。 筑后川的水是被认为适合酿酒的软水,矿物质少,特征是口感圆润、细腻温柔的味道。也有在筑后川岸边创业的藏元,传承着使用筑后川水的酿造法。 福冈的日本酒,与内脏锅和水炊锅等乡土料理相性出众,特征是清爽口感的淡丽辛口。筑后川的软水和全国屈指可数的山田锦产...

Rokujusen

ろくじゅせん
Katsuya Shuzo - Fukuoka 宗像市

“麓寿泉(Rokujusen)”是自明治时代延续至今的胜屋酒造的最高级清酒。 使用山田锦,采用正统派的9号酵母进行低温长期发酵酿造。这是一款汇聚了酒厂传统与技术精髓、格调高雅的品牌。其命名源于城山脚下涌出的清冽泉水,蕴含着对长寿与繁荣的祝愿。

Munakata no Chikara

むなかたのちから
Katsuya Shuzo - Fukuoka 宗像市

“宗像之力(Munakata no Chikara)”是表现宗像地域性以及在那里孕育出的力量感的品牌。品牌名称蕴含着对当地宗像的眷恋与自豪,体现了宗像风土酿造出的清酒的强劲口感。

Kaminosato Munakata

かみのさとむなかた
Katsuya Shuzo - Fukuoka 宗像市

“神郡宗像(Kaminosato Munakata)”通过“神郡”(众神之乡)这一表述,表现了以宗像大社为中心的宗像神圣历史与文化。 这是一款蕴含了作为酿造宗像大社御神酒之酒厂自豪感的品牌,是用清酒表现宗像神圣地域性的逸品。

Okinoshima

おきのしま
Katsuya Shuzo - Fukuoka 宗像市

“冲之岛(Okinoshima)”是因世界遗产登录而闻名全国的品牌。 该酒为本酿造酒,部分酿造用水使用了宗像大社中津宫的天真名井御神水,特征为口感清爽、百喝不厌。与玄界滩的海鲜搭配绝佳,是贴近当地饮食文化的酒质。 这一长年深受当地喜爱的品牌,因登录世界遗产而广为人知。

Akamashuku

あかましゅく
Katsuya Shuzo - Fukuoka 宗像市

“赤间宿(Akamashuku)”是源于曾作为江户时代长崎街道宿场町(驿站城镇)的赤间历史的品牌。 该品牌表现了酒厂所在地赤间地区的历史与文化,品牌名称蕴含着对地域的眷恋,将江户时代宿场町的繁华传承至今。

Hakata Monogatari

はかたものがたり
Izu Honten - Fukuoka 宗像市

本酿造酒“博多物语(Hakata Monogatari)”是伊豆本店的产品之一。该品牌以博多的历史与文化为背景,名称亲切易懂。 作为由拥有300年历史的酒厂酿造、表现博多风土的清酒,追求与当地饮食文化相调和的口感。

Kameno-o

かめのお
Izu Honten - Fukuoka 宗像市

“龟之尾(Kameno-o)”是伊豆本店的招牌品牌,因梦幻酒米“龟之尾”而得名。 该品牌使用第11代当主历经7年成功复活栽培的“龟之尾”酒米,这是一种在明治时代于山形县发现的传说品种。虽然曾因病虫害一度销声匿迹,但通过复活栽培,目前在各地均有使用。 伊豆本店使用在宗像市契约栽培的龟之尾,并通过传统的槽榨技法精心压榨,实现了最大程度发挥大米特性的酒质。生产包括纯米大吟酿在内的多种类型,可享受龟之尾特有的独特风味。

Iwaimedeta

いわいめでた
Ishikura Shuzo - Fukuoka 博多区

推测“祝贺(Iwaimedeta)”这一品牌源于博多的传统祝酒歌“博多祝贺”。 作为博多喜庆之事不可或缺的存在,是与地域文化紧密相连的品牌。作为体现博多热闹华丽文化的清酒而广受喜爱。

Hyakunengura

ひゃくねんぐら
Ishikura Shuzo - Fukuoka 博多区

“百年藏(Hyakunengura)”是石藏酒造的招牌品牌,也是设施名称“博多百年藏”的名字。 该品牌表现了拥有150年以上历史的酒厂传统以及长年培育的技术。代表产品有“大吟酿百年藏40”、“吟酿如水”等,怀揣着作为博多唯一酒藏的自豪感持续酿酒。

Hatsuyoshino

はつよしの
Ishikura Shuzo - Fukuoka 博多区

“初吉野(Hatsuyoshino)”是石藏酒造的传统品牌之一。“初”让人联想到新颖与纯粹,“吉野”让人联想到日本美丽的地名,是一个格调高雅的品牌名称。 表现了酒厂在坚守博多传统的同时,追求新价值的姿态。

Josui

じょすい EC
Ishikura Shuzo - Fukuoka 博多区
Josui

推测“如水(Josui)”是源于战国武将黑田如水(黑田官兵卫)的品牌。 黑田如水是福冈藩的始祖,是与博多历史渊源颇深的人物。该品牌作为吟酿酒“如水”进行制造,旨在像以智将闻名的黑田如水一样,酿造出知性且干练的酒质。

Isshaku Sen Shu wo Sanzu

いっしゃくせんしゅうをさんず
Ayasugi Shuzojo 已关闭 - Fukuoka 福岡市南区

“一酌散千愁”这一表述源于中国古典,意为“喝一杯酒能消解千般愁绪”。 这是一个表现酒具有抚慰心灵功效、格调高雅的品牌名,曾是绫杉酒造场的代表品牌。

Hakozaki Monogatari

はこざきものがたり
Ayasugi Shuzojo 已关闭 - Fukuoka 福岡市南区

“箱崎物语(Hakozaki Monogatari)”是指箱崎(福冈市东区的地名),那里有历史悠久的筥崎宫。 这是以箱崎的历史与文化为背景的品牌,表现了对地域的眷恋。证明了绫杉酒造场珍视福冈的地域性。

Ayasugi

あやすぎ
Ayasugi Shuzojo 已关闭 - Fukuoka 福岡市南区

“绫杉(Ayasugi)”是酒厂的名称,也是酒厂的代表品牌。“绫”让人联想到美丽的纹样,“杉”让人联想到酿造清酒不可或缺的杉玉与杉木桶。 作为冠以酒厂之名的招牌品牌,体现了传统酿酒的精神。

Oga

おおが
Oga Shuzo - Fukuoka 筑紫野市

“大贺(Oga)”是以酒厂之名命名的品牌,体现了拥有350年以上历史的大贺酒造的传统。 该酒使用宝满山的伏流水与当地酒米,通过坚持手工酿造、质量至上的方式酿制而成。是表现了酒厂历史与自豪感的代表性品牌。

Yumehotaru

ゆめほたる
Oga Shuzo - Fukuoka 筑紫野市

“梦萤(Yumehotaru)”是大贺酒造制造的品牌之一。名称让人联想到萤火虫飞舞的美丽自然环境,表现了筑紫野丰富的自然。 由于使用宝满山的清冽水源与当地米,是一个旨在酿造如梦般美丽清酒的品牌。

Chikushino

ちくしの
Oga Shuzo - Fukuoka 筑紫野市

“筑紫野(Chikushino)”是以酒厂所在地区名命名的品牌,表现了筑紫野市的风土与文化。 该命名蕴含了对当地的眷恋与自豪,是一个用清酒表现筑紫野悠久历史地域性的品牌。

Jinshiro

じんしろう
Oga Shuzo - Fukuoka 筑紫野市

“仁四郎(Jinshiro)”是以创始人·大贺仁四郎之名命名的品牌。表达了对350年前因感激宝满山名水而开始酿酒的创始人的敬意。 该品牌不忘酒厂原点,将传统的手工酿造技法传承至今,极具历史与格调。

Kanko no Sake

かんこうのさけ
Oga Shuzo - Fukuoka 筑紫野市

推测“菅公之酒(Kanko no Sake)”是源于供奉菅原道真公(菅公)的太宰府天满宫的品牌。 筑紫野市毗邻太宰府市,作为与菅公有渊源之地而闻名。这是一款蕴含了对学问之神敬意、格调高雅的品牌。

Tamadeizumi

たまでいずみ
Oga Shuzo - Fukuoka 筑紫野市

“玉出泉(Tamadeizumi)”是大贺酒造的代表品牌,品牌名称表现了宝满山伏流水涌出的井中丰富的泉水。 蕴含着“如玉般美丽的泉水”之意,表达了对创始人所感激的宝满山名水的敬意。通过坚持手工酿造、质量至上,将350年的传统传承至今。