ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu

Tominokotobuki

冨の寿
Hananotsuyu · Fukuoka 久留米市

"Tominokotobuki" từng là thương hiệu phổ biến rộng rãi cùng với Hananotsuyu tại khu vực Chikugo, và là một trong những thương hiệu lịch sử đã hỗ trợ văn hóa rượu của vùng Chikugo. Tên gọi kết hợp hai chữ tốt lành là "Tomi" (phú) và "Kotobuki" (thọ), chứa đựng mong muốn về sự giàu có và trường thọ. Rượu đã được yêu thích tại địa phương trong thời gian dài như loại rượu gắn liền với văn hóa ẩm thực vùng Chikugo. Mặc dù hiện tại không còn được sản xuất, nhưng nó vẫn được ghi nhớ như một thương hiệu đóng vai trò quan trọng trong lịch sử nấu rượu của vùng Chikugo.

Yamakambai

耶馬寒梅
Hiyokutsuru Shuzo · Fukuoka 久留米市

"Yamakambai" là thương hiệu được đặt tên theo thiên nhiên hùng vĩ của Yabakei, một danh lam thắng cảnh ở tỉnh Oita, và vẻ đẹp trang nghiêm của "Kambai" (Hàn Mai - Mai mùa đông). Đây là rượu Tokubetsu Junmai Sake với tỷ lệ xát gạo 55%, đặc trưng bởi sự mượt mà và vị ngon chắc chắn của gạo trong hương vị điềm tĩnh. Hậu vị sắc nét, và rượu có sự linh hoạt để thưởng thức cả khi ướp lạnh và hâm nóng. Mặc dù không hào nhoáng, nhưng rượu được yêu thích như một loại rượu tô điểm cho bàn ăn hàng ngày như "loại rượu dùng trong bữa ăn tối thượng" mà bạn không bao giờ chán uống.

Hiyokutsuru

比翼鶴
Hiyokutsuru Shuzo · Fukuoka 久留米市

"Hiyokutsuru" là thương hiệu đại diện của xưởng, bắt nguồn từ loài chim huyền thoại Trung Quốc "Hiyoku no Tori" (Chim liền cánh), và được coi là biểu tượng của mối quan hệ sâu sắc và sự hòa thuận vợ chồng. Thay vì hương thơm hào nhoáng hay cá tính quá mạnh, họ coi trọng việc đây là "loại rượu quen thuộc" mà bạn không bao giờ chán uống. Cảm giác uống mượt mà, vị ngon chắc chắn của gạo và hậu vị sắc nét hòa quyện, khiến nó trở nên lý tưởng như một loại rượu dùng trong bữa ăn hàng ngày. Trong khi kế thừa truyền thống nấu rượu của Jojima, họ theo đuổi sự cân bằng tốt phù hợp với bàn ăn hiện đại. Đây là chai rượu có thể nói là bộ mặt của xưởng, tiếp tục được người dân địa phương yêu thích như một loại rượu hàng ngày trong thời gian dài.

Chitosenomatsu

千年乃松
Chitosenomatsu Shuzo · Fukuoka 久留米市

"Chitosenomatsu" là thương hiệu chủ lực mang tên xưởng, một cái tên tốt lành mong muốn sự thịnh vượng vĩnh cửu, giống như cây thông vẫn xanh tươi và phát triển trong một ngàn năm. Cây thông từ lâu đã được tôn sùng là biểu tượng của sự trường thọ và thịnh vượng trong văn hóa Nhật Bản. Thương hiệu này thể hiện điềm lành như vậy và môi trường thiên nhiên phong phú dọc theo sông Chikugo. Sử dụng nước ngầm trong trẻo của sông Chikugo và gạo rượu sản xuất tại địa phương, rượu được nấu cẩn thận bằng các phương pháp truyền thống. Đặc trưng bởi hương vị phong phú trân trọng vị ngon của gạo, rượu có thân chắc và độ đậm đà. Rượu được yêu thích như một thương hiệu bắt rễ từ cộng đồng, tận dụng môi trường thiên nhiên phong phú của thị trấn Kitano và sự ưu đãi của sông Chikugo.

Uguisu-jirushi no Doburoku

鶯印のどぶろく
Yamaguchi Shuzo · Fukuoka 久留米市

"Uguisu-jirushi no Doburoku" (Doburoku nhãn hiệu chim cu) là một loại rượu nigori được sản xuất bởi Yamaguchi Shuzojo, một sản phẩm phổ biến bắt nguồn từ thương hiệu "Niwa no Uguisu". Hồi sinh phương pháp nấu rượu doburoku truyền thống được lưu truyền từ thời xa xưa, rượu có hương vị tận dụng vị ngon phong phú và vị ngọt tự nhiên của gạo. Sử dụng nước trong vắt phun lên từ mạch nước của đền Kitano Tenmangu, rượu tối đa hóa hương vị ban đầu của gạo. Mặc dù có cảm giác uống đậm đà và đặc, nhưng hậu vị lại sảng khoái nhờ độ chua hiệu quả, và rất hợp với đồ ăn. Kết hợp các phương pháp truyền thống với kiểm soát chất lượng hiện đại, rượu được nhiều người yêu thích như một chai rượu truyền tải sự quyến rũ của doburoku, có thể nói là nguồn gốc của rượu sake.

Arima

有馬
Yamaguchi Shuzo · Fukuoka 久留米市

"Arima" là một trong những thương hiệu được sản xuất bởi Yamaguchi Shuzojo, quen thuộc tại địa phương như một loại rượu sake địa phương được đặt theo tên của Gia tộc Arima cai trị vùng Kurume. Sử dụng nguồn nước và gạo phong phú của thị trấn Kitano, rượu được nấu cẩn thận bằng các kỹ thuật truyền thống của Yamaguchi Shuzojo. Giống như "Niwa no Uguisu", rượu sử dụng nước trong vắt phun lên từ mạch nước thiêng của đền Kitano Tenmangu làm nước nấu rượu, đặc trưng bởi việc nấu rượu trân trọng khí hậu địa phương. Là một thương hiệu bắt rễ từ cộng đồng, rượu được uống hàng ngày và tại các sự kiện địa phương, đóng một vai trò trong việc hỗ trợ văn hóa rượu của thị trấn Kitano.

Tenka

天花
Dainagawa · Akita 横手市

Được đặt tên theo "tuyết rơi từ trên trời xuống như những bông hoa", Tenka là dòng rượu sake nguyên chất không lọc có giới hạn ghi lại vẻ đẹp mùa đông của Akita. Mỗi mẻ rượu cho thấy một gương mặt khác nhau, từ vị ngọt mọng nước của "Nhãn Trái Tim" đến hậu vị khô sắc sảo của "Nhãn Ngọn Lửa", tràn đầy tinh thần thử thách. Với nhiều huy chương vàng tại các cuộc thi quốc gia, sự tương phản giữa hương thơm rực rỡ và hương vị sống động là một viên ngọc quý hiếm đối với những người sành rượu hiện đại.

Chikugogawa

筑後川
Hiryu Shuzo · Fukuoka 三井郡

"Chikugogawa" (Sông Chikugo) là thương hiệu chủ lực của Hiryu Shuzo, mang tên sông Chikugo, con sông lớn nhất ở Kyushu. Được định vị là thương hiệu chính, rượu đặc trưng bởi cảm giác uống khô và sảng khoái quen thuộc với người dân địa phương. Sử dụng nước ngầm của sông Chikugo làm nước nấu rượu, dòng nước quý giá này mang lại cho chất lượng rượu một cảm giác sảng khoái độc đáo. Hậu vị sảng khoái và sắc nét, tận dụng sự ưu đãi của con sông lớn nhất Kyushu, rất hấp dẫn. Phát triển một dòng sản phẩm rộng từ Josen đến Junmai Daiginjo, rượu có tính linh hoạt cao có thể thưởng thức trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ bàn ăn hàng ngày đến các dịp đặc biệt. Theo đuổi chất lượng rượu hài hòa với văn hóa ẩm thực vùng Chikugo, rượu đã được người dân địa phương yêu thích trong thời gian dài.

Hiryu

飛龍
Hiryu Shuzo · Fukuoka 三井郡

"Hiryu" (Phi Long) là thương hiệu truyền thống mang tên xưởng, một thương hiệu lịch sử đã tiếp tục từ khi thành lập. Có nghĩa là rượu bay nhảy mạnh mẽ như rồng bay lên trời, nó thể hiện sức mạnh và sự năng động. Sự nhiệt tình và đam mê cho những thử thách mới khi xưởng rượu chuyển từ kinh doanh nến Nhật Bản sang kinh doanh nấu rượu sake được phản ánh trong tên thương hiệu. Đây là loại rượu sake được nấu trong khi bảo vệ các phương pháp truyền thống, tận dụng việc nấu rượu sử dụng nước ngầm của sông Chikugo. Mặc dù "Chikugogawa" hiện là thương hiệu chính, nhưng "Hiryu" vẫn được kế thừa cẩn thận như một thương hiệu truyền tải lịch sử của xưởng rượu đến hiện tại.

Chikushi no Homare

筑紫の誉
Chikushi no Homare Shuzo · Fukuoka 久留米市

"Chikushi no Homare" là thương hiệu chủ lực của xưởng, được đặt tên với mục đích trở thành "Vinh dự" (Homare) của đồng bằng Chikushi. Sử dụng gạo phong phú của đồng bằng Chikushi, vựa lúa lớn nhất ở Kyushu và nước trong vắt của sông Chikugo, họ theo đuổi việc nấu rượu sake cô đọng những sự ưu đãi của khu vực. Bảo vệ phương pháp thủ công truyền thống được kế thừa hơn 120 năm kể từ khi thành lập, đặc trưng bởi việc nấu rượu cẩn thận thông qua sản xuất số lượng nhỏ. Với hương vị đi kèm với thiên nhiên phong phú và văn hóa ẩm thực của lưu vực sông Chikugo, rượu đã được người dân địa phương yêu thích trong thời gian dài. Sử dụng koji được nuôi cấy cẩn thận trong phòng koji 30°C, rượu tối đa hóa vị ngon của gạo. Là một loại rượu dùng trong bữa ăn, nó rất hợp với các món ăn của vùng Chikugo, đặc biệt là các nguyên liệu địa phương như cá sông Chikugo "Etsu", và được yêu thích như một loại rượu hỗ trợ văn hóa ẩm thực địa phương.

Samurai no Mon

侍士の門
Wakanami Shuzo · Fukuoka 大川市

"Samurai no Mon" (Cổng Samurai) là một trong những thương hiệu được sản xuất bởi Wakanami Shuzo, tên thương hiệu thể hiện sự tôn trọng đối với tinh thần của samurai và văn hóa truyền thống Nhật Bản. Sử dụng nước ngầm của sông Yabe, đây là loại rượu sake được nấu bởi thế hệ thợ nấu rượu trẻ kết hợp các kỹ thuật truyền thống và những cảm nhận mới. Nó quen thuộc với khu vực như một loại rượu sake địa phương được nấu ở Okawa.

Yaesu

八重寿
Yaesu Meijo · Akita 大仙市

Bắt nguồn từ quận Yaesu ở Tokyo, thương hiệu này tượng trưng cho bản sắc của Yaesu Meijo, hài hòa giữa sự tinh tế của đô thị với thổ nhưỡng của Akita. Sử dụng gạo chất lượng cao từ đồng bằng Senboku và quá trình lên men nhiệt độ thấp dài hạn, nó được mài giũa thành loại rượu sake trong suốt và thơm nồng. Tuy nhẹ nhàng và sắc sảo, nó vẫn giữ được vị umami của gạo chắc chắn bổ trợ cho mọi loại ẩm thực, trở nên phổ biến như một loại rượu cao cấp, dễ tiếp cận.

Tampopo

蒲公英
Wakanami Shuzo · Fukuoka 大川市

"Tampopo" (Bồ công anh) là thương hiệu sử dụng chữ Hán cho bồ công anh, chồng lên sức sống và sự dễ gần của loài hoa dại quen thuộc bồ công anh vào rượu sake. Là một trong những dòng sản phẩm đa dạng của Wakanami Shuzo, nó là sự hiện diện quen thuộc với khu vực. Sử dụng nước ngầm của sông Yabe, rượu đặc trưng bởi việc nấu rượu phản ánh những cảm nhận của các thợ nấu rượu trẻ.

Seiriki

清力
Kurauchido · Fukuoka 大川市

"Seiriki" là thương hiệu chủ lực của xưởng và đã được yêu thích như một loại rượu sake nổi tiếng ở vùng Chikugo trong nhiều năm. Tên thương hiệu, có nghĩa là "Sức mạnh thuần khiết", thể hiện sự quyến rũ thuần khiết của rượu sake và sức mạnh mang lại sức sống cho mọi người. Chất lượng rượu sake có đặc điểm là "hơi khô với độ axit hơi cao", và bạn có thể thưởng thức những biểu hiện khác nhau tùy theo mùa, từ sự tươi mới của rượu sake mới vắt cho đến hương vị êm dịu được ủ cho đến mùa thu. Sự thay đổi hương vị này là một nét quyến rũ độc đáo của việc nấu rượu sake truyền thống. Sử dụng gạo và nước phong phú của vùng Chikugo, họ tiếp tục việc nấu rượu sake phản ánh khí hậu của khu vực. Là một loại rượu dùng trong bữa ăn, nó rất hợp với các món ăn địa phương và là một thương hiệu được yêu thích rộng rãi từ bàn ăn hàng ngày đến các dịp đặc biệt.

Rouge Naturelle

Rouge Naturelle
Yanagawa Shuzo · Fukuoka 柳川市

"Rouge Naturelle" là một trong những thương hiệu đặc biệt của Yanagawa Shuzo. Tên thương hiệu "Rouge" có nghĩa là "Đỏ" trong tiếng Pháp và "Naturelle" có nghĩa là "Tự nhiên", gợi ý một loại rượu sake có màu đỏ tự nhiên và vẻ quyến rũ. Giống như các thương hiệu khác của Yanagawa Shuzo, nó được cho là được nấu bằng phương pháp thủ công sử dụng nước ngầm là nước cứng yếu phun ra từ lớp vỏ sò dưới lòng đất gần cửa sông Chikugo và gạo sake từ tỉnh Fukuoka. Vì cái tên phương Tây "Rouge Naturelle" được sử dụng, nó có thể là một sản phẩm có cách tiếp cận hiện đại và tinh tế hơn, khác với hình ảnh của rượu sake thông thường.

Kuninokotobuki

国の寿
Yanagawa Shuzo · Fukuoka 柳川市

"Kuninokotobuki" là thương hiệu đại diện của Yanagawa Shuzo, một thương hiệu lịch sử ra đời trên vùng đất này vào năm Minh Trị thứ 23, hơn 100 năm trước. Tên thương hiệu bao hàm ý nghĩa cầu chúc sự thịnh vượng và trường thọ của đất nước, và được yêu thích như một cái tên tốt lành thích hợp cho các dịp lễ kỷ niệm. Đặc điểm lớn nhất của thương hiệu này là sử dụng nước ngầm là nước cứng yếu phun ra từ lớp vỏ sò dưới lòng đất gần cửa sông Chikugo. Chất lượng nước này, giàu khoáng chất và có sức mạnh lên men mạnh mẽ, tạo ra hương vị khô cay. Đồng thời, bằng cách sử dụng 100% gạo từ tỉnh Fukuoka, đặc biệt sử dụng giống gạo cải tiến "Jugemu" (giống lai giữa Yamada Nishiki và Yumeikkon) được phát triển chung với nông dân địa phương, vị ngon đầy đặn của gạo được hiện thực hóa. Trong sản xuất, với phương châm "Nhằm mục đích thực hiện đến cùng thay vì bỏ qua", họ tiếp tục bảo vệ các phương pháp sản xuất truyền thống kiên định với sản xuất thủ công. Đặc biệt, họ có cam kết mạnh mẽ trong việc làm koji, và làm nổi bật cá tính của rượu sake thông qua các quy trình cẩn thận tận dụng tối đa các kỹ năng và kinh nghiệm của Toji.

Hyakka Ryoran

百花撩乱
Yanagawa Shuzo · Fukuoka 柳川市

"Hyakka Ryoran" (Trăm hoa đua nở) là một thương hiệu Junmai Daiginjo được Yanagawa Shuzo tự hào, đặc trưng bởi hương thơm êm dịu và hương vị tinh tế, sang trọng. Tên thương hiệu "Hyakka Ryoran" là một từ diễn tả sự xuất hiện của nhiều loài hoa nở rộ, tượng trưng cho sự quyến rũ và phong phú. Đối với gạo nguyên liệu, loại gạo sake ngon nhất từ tỉnh Fukuoka, Yamada Nishiki, được sử dụng và đánh bóng cẩn thận với tỷ lệ đánh bóng cao 40%. Quá trình xử lý nguyên liệu thô sang trọng này mang lại hương vị tinh tế mà không có mùi vị khó chịu. Đặc điểm của hương vị là sự hài hòa của hương thơm tuyệt đẹp nhưng tinh tế và vị ngon độc đáo của genshu (rượu sake nguyên chất). Hương thơm êm dịu tỏa lên nhẹ nhàng, và khi bạn đưa vào miệng, vị ngọt êm dịu và vị ngon của gạo lan tỏa. Hương vị tinh tế và sang trọng bao bọc toàn bộ, và hậu vị sảng khoái và sắc nét.

Yahhou

八峰
Kitaya · Fukuoka 八女市

"Yahhou" là loại rượu sake Junmai Daiginjo cao cấp, phân phối hạn chế của Kitaya. Tên thương hiệu được đặt theo hình ảnh những ngọn núi trải dài ở vùng Yame. Sử dụng gạo sake nguyên bản của Yame thuộc tỉnh Fukuoka "Gin no Sato" được đánh bóng đến 48%, rượu được lên men chậm ở nhiệt độ thấp. Nó có hương thơm thanh lịch độc đáo của Gin no Sato và hương vị đầy đặn với vị ngon của gạo đậm đặc.

Arima

有馬
Kitaya · Fukuoka 八女市

"Arima" được cho là một thương hiệu được đặt tên theo Chùa Bairin-ji, ngôi chùa gia đình của gia tộc Arima thuộc Lãnh địa Kurume, hoặc thể hiện sự tôn trọng đối với chính gia tộc Arima. Đây là loại rượu sake Junmai Ginjo được nấu bằng các kỹ thuật truyền thống sử dụng Yamada Nishiki và Omachi từ Itoshima, tỉnh Fukuoka. Tính cách của hai loại gạo sake hòa quyện, và bạn có thể thưởng thức hương thơm êm dịu và hương vị sâu lắng. Đó là một chén rượu khiến bạn cảm nhận được lịch sử và văn hóa của Yame.

Magisekka

真木雪華
Suzuki Shuzoten · Akita 大仙市

Gin no Hitomi

吟の瞳
Kitaya · Fukuoka 八女市

"Gin no Hitomi" là một thương hiệu hình dung rượu sake với sự trong suốt và vẻ đẹp như đôi mắt trong veo. Nó có hương thơm trái cây độc đáo của Daiginjo và cảm giác uống nhẹ nhàng và sảng khoái. Bằng cách lên men chậm ở nhiệt độ thấp, chất lượng rượu sake sạch không có mùi vị khó chịu được hiện thực hóa. Bằng cách uống lạnh, bạn có thể thưởng thức hương vị trong trẻo của nó nhiều hơn nữa. Đây là một thương hiệu dễ tiếp cận được khuyên dùng cho những người mới bắt đầu uống rượu sake.

Ai no Hime

あいのひめ
Kitaya · Fukuoka 八女市

"Ai no Hime" là thương hiệu rượu sake sủi bọt và rượu mùi sử dụng công nghệ lên men rượu sake. Đặc biệt, rượu sake sủi bọt bằng quá trình lên men phụ trong chai có bọt mịn như rượu sâm panh và hương thơm trái cây. Nó có nồng độ cồn thấp hơn và dễ uống, hương vị chua ngọt và sảng khoái rất phổ biến như một loại rượu khai vị hoặc rượu sake tráng miệng. Ngoài ra còn có loại hoa hồng sử dụng gạo đỏ, trông rất lộng lẫy và được đánh giá cao trong các dịp lễ kỷ niệm và quà tặng.

Hanamune

花宗
Fukushima Shuzo · Fukuoka 八女市

"Hanamune" là thương hiệu đại diện của Fukushima Shuzo. Nó được nấu tại thị trấn buôn bán lịch sử Honmachi, thành phố Yame, tận dụng khí hậu của khu vực. Đặc điểm là sử dụng nước ngầm chất lượng cao của hệ thống sông Yabe bắt nguồn từ núi Shakadake và núi Gozendake. Ngoài ra, họ sử dụng gạo sake từ các vùng Yame và Chikugo địa phương, thực hành nấu rượu sake bắt nguồn từ khu vực. Như tên thương hiệu cho thấy, nó có hương thơm tuyệt đẹp và hương vị thanh lịch, và là một loại rượu sake địa phương khiến bạn cảm nhận được thiên nhiên phong phú và truyền thống của Yame.

Hakata Ipponjime

博多一本〆
Takahashi Shoten · Fukuoka 八女市

"Hakata Ipponjime" là một loại rượu sake Junmai ra đời với hy vọng được yêu thích như "rượu sake của Hakata". Đây là một thương hiệu tốt lành bắt nguồn từ vỗ tay truyền thống của Fukuoka "Hakata Ipponjime". Được làm bằng 100% Yamada Nishiki và Yumeikkon từ tỉnh Fukuoka. Nó có hương thơm nhẹ nhàng và cảm giác êm dịu trong miệng. Mặc dù có độ đậm đà và vị ngon vừa phải, nhưng hậu vị lại sảng khoái và sắc nét, và sự cân bằng tốt mà bạn không bao giờ chán uống rất hấp dẫn.

Kaya

可也
Takahashi Shoten · Fukuoka 八女市

"Kaya" là dòng rượu sake Junmai Daiginjo cao cấp của Shigemasu, bắt nguồn từ "Núi Kaya (Chikushi Fuji)" ở thành phố Itoshima, tỉnh Fukuoka. Điều đáng chú ý là nó sử dụng 100% gạo hiếm "Omachi" từ Itoshima. Làm nổi bật vị ngon phức tạp và mạnh mẽ cùng độ đậm đà độc đáo của Omachi, nó hài hòa với hương thơm tuyệt đẹp độc đáo của Daiginjo. Đây là một viên ngọc quý chứa đầy sự tôn trọng đối với thiên nhiên hùng vĩ của Fukuoka và cam kết đối với loại gạo sake tốt nhất.