ポンシュ

Ponsh

แบรนด์

Shussebishamontenno

出世毘沙門天王
Tsunomine Shuzo - Tokushima 阿南市

"Shussebishamontenno" (ชุสเซบิชามอนเทนโน) เป็นสาเกที่มีชื่อที่เป็นมงคลซึ่งหมักโดย Tsunomine Shuzo หมักขึ้นโดยปรารถนาให้มีสุขภาพดี โชคดี และความเจริญรุ่งเรือง ใช้ยีสต์ LED Yume (ชื่อประเภท: 4206) ที่กำเนิดในจังหวัดโทคุชิมะ โดดเด่นด้วยรสชาติที่อุดมสมบูรณ์และกลิ่นหอมอ่อนๆ เมื่อรวมกับชื่อแบรนด์ที่เป็นมงคล กลิ่นหอมผลไม้และรสชาติที่สดชื่นของยีสต์ LED Yume ทำให้เป็นที่นิยมสำหรับโอกาสเฉลิมฉลองและเป็นของขวัญ Bishamonten เป็นหนึ่งในเทพเจ้าแห่งโชคลาภทั้งเจ็ดและได้รับการบูชาในฐานะเทพเจ้าแห่งโชคลาภทางทหารและสมบัติ และเมื่อรวมกับคำว่า 'Shusse' (ความสำเร็จในชีวิต/การเลื่อนตำแหน่ง) จึงมีความหมายที่เป็นมงคลยิ่งขึ้น เป็นแบรนด์พิเศษที่มอบให้ด้วยความปรารถนาดีต่อสุขภาพและความโชคดี

Awaodori

阿波踊
Manotake Shuzo ปิดทำการ - Tokushima 三好市

"Awaodori" (อาวะโอโดริ) เป็นสาเกที่ผลิตโดย Manotake Shuzo ตั้งชื่อตาม 'Awa Odori' ศิลปะการแสดงดั้งเดิมที่เป็นตัวแทนของจังหวัดโทคุชิมะ มีชื่อที่เป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมและสภาพภูมิอากาศของโทคุชิมะและเป็นที่คุ้นเคยของคนท้องถิ่น แต่ปัจจุบันไม่ได้ผลิตเนื่องจากการล้มละลายของโรงหมัก เป็นแบรนด์ที่ถูกจดจำในฐานะส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์สาเกในโทคุชิมะ

Koharu

胡春
Miyoshikiku Shuzo - Tokushima 三好市

"Koharu" (โคฮารุ) เป็นหนึ่งใน 'สาเกสามพี่น้อง' ที่พัฒนาโดย Miyoshikiku Shuzo เป็นสาเก Tokubetsu Junmai ที่ตั้งชื่อตามลูกสาวคนที่สาม การใช้ Yamadanishiki จากจังหวัดโทคุชิมะขัดสีถึง 60% เป็นสาเก Junmai ที่หมักด้วยข้าวและโคจิเท่านั้น มีกลิ่นหอมกลมกล่อมที่สมดุลและโดดเด่นด้วยรสอูมามิของข้าวและรสชาติลึกซึ้งที่เป็นเอกลักษณ์ของสาเก Junmai ในฐานะน้องคนสุดท้องของสามพี่น้อง จึงมีรสชาติที่เป็นมิตรและดื่มง่าย โดยการใช้ Yamadanishiki 100% จากจังหวัดโทคุชิมะ แสดงให้เห็นถึงทัศนคติของการหมักสาเกที่หยั่งรากลึกในภูมิภาค

Miyoshikiku

三芳菊
Miyoshikiku Shuzo - Tokushima 三好市

"Miyoshikiku" (มิโยชิคิคุ) เป็นแบรนด์เรือธงของ Miyoshikiku Shuzo ก่อตั้งขึ้นในปี 1903 (เมจิ 36) ในฐานะแบรนด์ตัวแทนที่มีชื่อโรงหมัก มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการหมักสาเก ซึ่งเป็นภูมิภาคที่หนาวเย็นต้นน้ำของแม่น้ำ Yoshino ในภาคกลางของชิโกกุ Awa Toji จะหมักอย่างระมัดระวังโดยใช้เทคนิคดั้งเดิม ด้วยไลน์อัพที่เน้นสาเก Junmai ยังมีผลิตภัณฑ์ที่ใช้ข้าวสาเกเช่น Gohyakumangoku ยังมีผลิตภัณฑ์เช่น 'Origarami' (สาเกขุ่น) ที่โดดเด่นด้วยการหมักสาเกที่มีรสชาติซึ่งใช้ประโยชน์สูงสุดจากอูมามิของข้าว เป็นแบรนด์ที่สะท้อนถึงทัศนคติที่ท้าทายความพยายามใหม่ๆ ในขณะที่ปกป้องประเพณี

Ayane

綾音
Miyoshikiku Shuzo - Tokushima 三好市

"Ayane" (อายาเนะ) เป็นหนึ่งใน 'สาเกสามพี่น้อง' ที่พัฒนาโดย Miyoshikiku Shuzo เป็น Junmai Daiginjo ที่ตั้งชื่อตามลูกสาวคนโต ขัดข้าว Yamadanishiki จากจังหวัดโทคุชิมะถึง 50% เป็น Junmai Daiginjo แท้ที่หมักด้วยข้าวและโคจิเท่านั้น โดดเด่นด้วยคุณภาพสาเกที่สมดุลซึ่งผสมผสานคุณลักษณะของ Junmai Daiginjo ที่สดชื่นเข้ากับรสชาติที่เข้มข้นและเต็มอิ่ม ด้วยรสชาติที่สง่างามสมกับเป็นลูกสาวคนโตและกลิ่นหอมงดงาม เป็นแบรนด์ที่เข้ากันได้ดีกับอาหารหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นอาหารญี่ปุ่นหรือตะวันตก โดยการขัดข้าว Yamadanishiki จากจังหวัดโทคุชิมะถึง 50% รสชาติที่ไม่พึงประสงค์ของข้าวจะถูกกำจัดออกไป ทำให้ได้รสชาติที่ชัดเจนและสง่างาม

Orie

織絵
Miyoshikiku Shuzo - Tokushima 三好市

"Orie" (โอริเอะ) เป็นหนึ่งใน 'สาเกสามพี่น้อง' ที่พัฒนาโดย Miyoshikiku Shuzo เป็น Junmai Ginjo ที่ตั้งชื่อตามลูกสาวคนที่สอง การใช้ Yamadanishiki จากจังหวัดโทคุชิมะขัดสีถึง 55% เป็นสาเก Junmai Ginjo ที่หมักด้วยข้าวและโคจิเท่านั้น โดดเด่นด้วยรสสัมผัสที่ค่อนข้างสดชื่นและทำขึ้นเป็นแบรนด์ที่เข้ากันได้ดีกับอาหารหลากหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นอาหารญี่ปุ่นหรือตะวันตก ด้วยรสชาติที่สมดุลสมกับเป็นลูกสาวคนที่สองและกลิ่นหอมปานกลาง เป็นแบรนด์ที่ง่ายต่อการเพลิดเพลินในฐานะสาเกพร้อมมื้ออาหาร โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมสง่างามที่เป็นเอกลักษณ์ของ Junmai Ginjo และรสชาติที่ไม่ทำให้เบื่อหน่าย

Odenden

お殿田
Nakawa Shoten - Tokushima 三好市

"Odenden" (โอเด็นเด็น) เป็นแบรนด์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่งที่หมักโดย Nakawa Shoten (Imakomachi) โดยใช้ข้าวที่ปลูกโดยอาสาสมัครประมาณ 30 คนจาก 'สมาคมการทำสาเกท้องถิ่นในนาขั้นบันได' ซึ่งเป็นการรวมตัวกันของคนรักสาเกในจังหวัดโทคุชิมะ ด้วยความปรารถนาที่จะทำสาเกที่ตอบสนองความพอใจของพวกเขา เนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์ที่จำกัดเฉพาะสมาชิก การกระจายสินค้าจึงจำกัดอย่างยิ่ง ทำให้เป็นสาเกหายากที่แทบจะหาไม่ได้ในตลาดทั่วไป หมักด้วยน้ำที่สวยงามต้นน้ำของแม่น้ำ Yoshino โดยใช้ข้าวที่ปลูกด้วยความใส่ใจในนาขั้นบันได เป็นแบรนด์ที่เกิดจากการผสมผสานระหว่างความหลงใหลของคนรักสาเกและเทคโนโลยีการหมักของ Nakawa Shoten และอาจกล่าวได้ว่าเป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่างชุมชนท้องถิ่นและโรงหมัก

Yutaka

Nakawa Shoten - Tokushima 三好市

"Yutaka" (ยูทากะ) เป็นสาเกที่หมักโดย Nakawa Shoten ชื่อ 'Yutaka' (การเก็บเกี่ยว/ความอุดมสมบูรณ์) ตั้งชื่อโดยนำตัวอักษรหนึ่งตัวมาจาก 'Gokoku Hojo' (การเก็บเกี่ยวธัญพืชที่อุดมสมบูรณ์) และคุณ Minoru Ueda (ซึ่งชื่อใช้ตัวอักษร 'Yutaka/Minoru') Toji ของโรงหมัก ด้วยความปรารถนาที่จะเป็นที่รักใน Ikeda-cho เมือง Miyoshi ซึ่งเป็นสถานที่ที่อุดมสมบูรณ์ด้วยธรรมชาติในลุ่มน้ำ Yoshino หมักในภูมิภาคที่หนาวเย็นล้อมรอบด้วยเทือกเขา Shikoku โดยใช้อากาศบริสุทธิ์และน้ำที่สวยงามต้นน้ำของแม่น้ำ Yoshino เป็นแบรนด์ที่หยั่งรากลึกในภูมิภาค ที่ซึ่งธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์และทักษะของ Toji ผสมผสานกัน ชื่อที่ผสมผสานความหมายที่เป็นมงคลของการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์และชื่อของ Toji ประกอบด้วยความคิดของโรงหมักเกี่ยวกับการหมักสาเกและความผูกพันกับภูมิภาค

Sasamidori

笹緑
Yagawa Shuzo - Tokushima 三好市

"Sasamidori" (ซาซามิโดริ) เป็นแบรนด์ตัวแทนที่หมักโดย Yagawa Shuzo ก่อตั้งขึ้นในปี 1855 (ปีอันเซที่ 2) ตั้งชื่อตามไม้ไผ่สีเขียวที่เติบโตหนาทึบบนภูเขาด้านหลังโรงหมัก และเนื่องจาก 'Sasa' เป็นคำที่หมายถึงสาเกด้วย จึงเป็นชื่อแบรนด์ที่มีความหมายสองนัย ทำขึ้นในดินแดนประวัติศาสตร์ย่าน Shiraji บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Yoshino ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในฐานะทางแยกของชิโกกุ ใช้น้ำบริสุทธิ์จากแม่น้ำ Yoshino ดำเนินการหมักสาเกแบบดั้งเดิมโดยใช้ข้าวในท้องถิ่น โดยการยกเลิก 'Toyomasamune' ที่ผลิตในอดีตและเน้นเฉพาะ 'Sasamidori' ในขณะนี้ จึงปฏิบัติการหมักสาเกที่มุ่งมั่นในคุณภาพมากขึ้น งานฝีมือที่ระมัดระวังซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของโรงหมักขนาดเล็กและการหมักสาเกที่หยั่งรากลึกในภูมิภาคคือลักษณะเด่น เนื่องจากไม่ได้จัดหน่ายอย่างกว้างขวางและขายให้กับผู้บริโภคในท้องถิ่นเป็นหลัก จึงเป็นสาเกท้องถิ่นหายากที่มีเพียงผู้มาเยือนเท่านั้นที่สามารถลิ้มรสได้ เป็นแบรนด์ที่ได้รับการเลี้ยงดูจากพรของแม่น้ำ Yoshino และประวัติศาสตร์ของ Shiraji

Irizuru

入鶴
Chikakiyo Shuzo - Tokushima 阿南市

"Irizuru" (อิริซุรุ) เป็นแบรนด์ตัวแทนที่หมักโดย Chikakiyo Shuzo เป็นสาเกที่หมักโดยโรงหมักที่อ้างว่าเป็น 'โรงหมักที่เล็กที่สุดในญี่ปุ่น' ยึดมั่นในคุณภาพแม้จะมีขนาดเล็ก แม้จะเป็นรสแห้ง (dry) แต่ก็มีปริมาณและความอิ่มเอิบ โดดเด่นด้วยความหวานจางๆ บอดี้ปานกลาง และความแห้ง ด้วยกลิ่นผลไม้ที่เรียบง่าย จึงมีรสชาติที่สมดุล มีผลิตภัณฑ์หลากหลายตั้งแต่ Daiginjo ไปจนถึง Honjozo แต่ละชนิดเสนอในราคาที่สมเหตุสมผล การหมักสาเกที่ระมัดระวังซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของโรงหมักขนาดเล็กและการตั้งราคาที่ใกล้ชิดกับผู้ดื่มคือลักษณะเด่น ในฐานะแบรนด์ที่หยั่งรากลึกในภูมิภาคและเป็นที่รักของคนท้องถิ่น จึงสนับสนุนวัฒนธรรมการหมักสาเกของเมือง Anan

Asahi Botan

旭牡丹
Kondo Matsutaro Shoten - Tokushima 徳島市

"Asahi Botan" (อาซาฮิ โบตัน) เป็นสาเกที่หมักโดย Kondo Matsutaro Shoten 'Asahi' หมายถึงสว่างไสวยามเช้าเหมือนดวงอาทิตย์ และ 'Botan' (ดอกโบตั๋น) คือราชาแห่งดอกไม้ งดงามและสง่างาม จึงตั้งชื่อเป็นชื่อที่เป็นมงคล หมักโดยใช้น้ำและข้าวคุณภาพสูงในสภาพแวดล้อมที่อุดมสมบูรณ์ด้วยธรรมชาติของ Kokufu-cho เมือง Tokushima ดำเนินการหมักสาเกแบบดั้งเดิมที่หยั่งรากลึกในภูมิภาค เป็นที่คุ้นเคยของคนท้องถิ่น เป็นแบรนด์ที่มีรสชาติที่ดื่มง่ายและเป็นมิตร เหมาะสมกับชื่อที่งดงามและเป็นมงคล

Yowai no Tomo

齢の友
Agawa Shuzo - Tokushima 美馬郡

"Yowai no Tomo" (โยไว โนะ โทโมะ) เป็นสาเกที่หมักโดย Agawa Shuzo 'Yowai' หมายถึงอายุหรือช่วงชีวิต และเมื่อรวมกับ 'Tomo' (เพื่อน) เป็นชื่อที่มีความปรารถนาให้เป็นสาเกที่อยู่กับคุณได้เป็นเวลานาน สาเกที่กลายเป็นเพื่อนของชีวิต ทำขึ้นในพื้นที่ประวัติศาสตร์ของ Sadamitsu, Tsurugi-cho ที่ซึ่งทัศนียภาพเมือง Udatsu ยังคงอยู่ การหมักสาเกแบบดั้งเดิมโดยใช้ข้าวในท้องถิ่นดำเนินการโดยใช้น้ำบริสุทธิ์ของแม่น้ำ Yoshino และสาขาของแม่น้ำ ชื่อที่เป็นมงคลซึ่งเต็มไปด้วยอายุยืนยาวและความคุ้นเคยเป็นที่รักของคนท้องถิ่น

Karakuchi

可楽智
Karakuchi Shuzo - Tokushima 三好郡

"Karakuchi" (คาราคุจิ) เป็นแบรนด์ตัวแทนที่หมักโดย Karakuchi Shuzo ก่อตั้งขึ้นในปี 1907 (เมจิ 40) ตามที่ชื่อ 'Karakuchi' บ่งบอก เป็นแบรนด์ที่แสวงหาสาเกรสแห้ง (dry) ทำขึ้นในสภาพแวดล้อมที่ได้รับพรจากน้ำและข้าวคุณภาพสูงในลุ่มน้ำ Yoshino ที่เรียกว่า Higashimiyoshi-cho, อำเภอ Miyoshi, จังหวัดโทคุชิมะ ภายในประวัติศาสตร์ 118 ปี ได้ยึดมั่นในการหมักสาเกรสแห้ง ได้รับการสนับสนุนจากคนรักสาเกที่ชอบสาเกรสแห้ง โดดเด่นด้วยรสชาติที่ช่วยเสริมรสชาติอาหารในฐานะสาเกพร้อมมื้ออาหาร เป็นที่คุ้นเคยในฐานะแบรนด์ที่หยั่งรากลึกในภูมิภาคและมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

Ono no Sato

小野之里
Takaku Shuzo - Akita 湯沢市

ตั้งชื่อตามประวัติศาสตร์อันรุ่มรวยของยูซาวะที่เป็นบ้านเกิดในตำนานของสาวงามผู้ไร้อันดับ Ono no Komachi นี่คือแบรนด์เรือธงของ Takaku Shuzo ด้วยการใช้น้ำในท้องถิ่นที่ใสสะอาดและข้าวที่คัดสรรมาอย่างดี ประกอบกับทักษะดั้งเดิม ทำให้ได้รสชาติที่เรียบง่ายแต่ลุ่มลึก กลิ่นหอมอ่อนๆ ที่ชวนให้นึกถึงชนบทและรสอูมามิที่นุ่มนวลทำให้มันเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนในท้องถิ่นมาอย่างยาวนาน

Takagaki

高柿木
Housui Shuzo - Tokushima 三好市

"Takagaki" (ทาคาจิกิ) เป็นหนึ่งในแบรนด์สาเกที่ทำโดย Housui Shuzo จำหน่ายในชื่อ 'Housui Takagaki Junmai Nakadori Muroka Nama Genshu' Nakadori คือส่วนกลางที่ออกมาตรระหว่าง 'Arabashiri' แรกและ 'Seme' สุดท้ายเมื่อคั้น Moromi (Maische) และถือว่าเป็นส่วนที่มีคุณภาพดีที่สุด ในฐานะ Muroka Nama Genshu (สาเกที่ไม่ผ่านการกรอง ไม่ผ่านการพาสเจอร์ไรซ์ และไม่เจือจาง) ทำด้วยวิธีการที่ไม่ทำให้รสชาติดั้งเดิมของสาเกเสียไป โดยใช้น้ำใต้ดินจากแม่น้ำ Yoshino เป็นแบรนด์ที่รวมเอาเทคโนโลยีและประเพณีของ Housui Shuzo เข้าไว้ด้วยกัน โดดเด่นด้วยอูมามิของข้าวที่เป็นเอกลักษณ์ของสาเก Junmai และรสชาติที่เข้มข้นของ Muroka Nama Genshu

Rakushin

楽心
Ikeda Shuzo ปิดทำการ - Kagawa 高松市

'Rakushin' เป็นแบรนด์หลักที่ผลิตโดย Ikeda Shuzo ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1872 (เมจิ 5) ในเมือง Takamatsu พวกเขายังคงหมักสาเกที่เป็นที่รักของภูมิภาค แต่การผลิตสิ้นสุดลงด้วยการปิดโรงกลั่นในปี 2005 ประเพณีและเทคโนโลยีการหมักสาเกของ Ikeda Shuzo ได้รับการสืบทอดโดย Shodoshima Shuzo (Morikuni Shuzo) โดยผู้ผลิตสาเกรุ่นที่ 4 Yoshinori Ikeda และถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์การหมักสาเกในจังหวัด Kagawa ในรูปแบบใหม่

Kunishige

国重
Ayakiku Shuzo - Kagawa 綾歌郡

'Kunishige' เป็นแบรนด์ที่ตั้งชื่อตาม Hiroaki Kunishige Toji กิตติมศักดิ์ของ Ayakiku Shuzo นาย Kunishige มาจาก Akitsu-cho เมือง Higashihiroshima จังหวัด Hiroshima และเป็น Toji ที่มีชื่อเสียงด้วยผลงานอันยอดเยี่ยมในการได้รับรางวัล Contemporary Master Craftsman รางวัล Medal with Yellow Ribbon และได้รับรางวัลเหรียญทองจากงาน Annual Japan Sake Awards รวม 20 ครั้ง โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมละมุนและความคมชัดที่สดชื่น สามารถเพิ่มลักษณะเฉพาะของข้าวสาเก 'Oseto' ของจังหวัด Kagawa ให้สูงสุด ซึ่งเป็นเทคนิคที่ก่อตั้งโดยนาย Kunishige ในฐานะผู้มีชื่อเสียงของ Toji เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่เป็นตัวแทนของ Ayakiku Shuzo

Rice Noir

リセノワール
Yushin Shuzo - Kagawa 綾歌郡

'Rice Noir' เป็นสาเกนวัตกรรมที่หมายถึง 'Rice Noir' (ข้าวดำ) ที่ผลิตโดย Yushin Shuzo หมักตามธรรมชาติโดยใช้ข้าวโบราณจาก Utazu-cho เมือง Ayagawa และข้าวจากจังหวัด Kagawa ด้วยน้ำใต้ดินจากแม่น้ำ Ayagawa คุณสมบัติที่ใหญ่ที่สุดคือสีชมพูสดใสเนื่องจากแอนโทไซยานิน (โพลีฟีนอลชนิดหนึ่ง) ที่มีอยู่ในข้าวโบราณ ทำให้เป็นสาเกที่มีเอกลักษณ์ที่สามารถเพลิดเพลินได้ด้วยสายตา ด้วยปริมาณแอลกอฮอล์ต่ำเพียง 7.5% ผสมผสานรสชาติผลไม้และสดชื่นเข้ากับอูมามิที่ลึกซึ้ง เป็นแบรนด์นวัตกรรมที่สร้างคุณค่าใหม่เหนือแนวคิดของสาเกแบบดั้งเดิมโดยการผสมผสานเทคโนโลยีการหมักข้าวที่ Yushin Shuzo บ่มเพาะเข้ากับวัสดุพิเศษของข้าวโบราณ

Yushin

勇心
Yushin Shuzo - Kagawa 綾歌郡

'Yushin' เป็นแบรนด์สาเกดั้งเดิมที่มีชื่อโรงกลั่น ผลิตโดย Yushin Shuzo ก่อตั้งขึ้นในปี 1854 (Ansei 1) พวกเขาปฏิบัติการหมักสาเกที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ โดยใช้ข้าวที่ลดสารกำจัดศัตรูพืชและหมักด้วยน้ำใต้ดินจากแม่น้ำ Ayagawa โดยใช้เทคโนโลยีการหมักแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นรากฐานทางเทคโนโลยีของ Yushin Shuzo พวกเขาตระหนักถึงคุณภาพสาเกที่สมดุลระหว่างความปลอดภัยและความอร่อยในขณะที่รักษารสชาติดั้งเดิมของข้าว เป็นแบรนด์ทั่วไปของ Yushin Shuzo ที่ผสมผสานค่านิยมสมัยใหม่ในการคำนึงถึงสิ่งแวดล้อมและสุขภาพในขณะที่ปกป้องเทคโนโลยีการหมักสาเกแบบดั้งเดิม

Kokusui

国粋
Okada Shuzo - Kagawa 丸亀市

'Kokusui' เป็นแบรนด์หลักที่ผลิตโดย Okada Shuzo ตั้งชื่อตามปรัชญาที่ว่า 'สาเก ซึ่งเป็นแอลกอฮอล์ประจำชาติ คือแก่นแท้ (sui) ของข้าว และแก่นแท้นำไปสู่ความเมามาย (sui)' มันมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะยึดถือสาเกเป็นแก่นแท้ของประเทศและแสดงออกถึงแก่นแท้นั้น คุณสมบัติที่ใหญ่ที่สุดคือการใช้น้ำธรรมชาติคุณภาพสูงที่สูบจากใต้ดิน 70 เมตรเป็นน้ำสำหรับหมัก ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกการหมักด้วยน้ำใต้ดินอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่ปี 1959 ด้วยความบริสุทธิ์ของน้ำใต้ดินลึกและผลิตภัณฑ์ที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น 'Genshu Nigori Sake' ที่ได้รับสิทธิบัตร จึงได้สร้างตำแหน่งที่เป็นเอกลักษณ์ในฐานะสาเกท้องถิ่นของจังหวัด Kagawa

Sanukiji

讃岐路
Okada Shuzo - Kagawa 丸亀市

'Sanukiji' เป็นแบรนด์ที่เป็นตัวแทนของ 'เส้นทางแห่ง Sanuki' ที่ผลิตโดย Okada Shuzo แสดงถึงความเป็นภูมิภาคของจังหวัด Kagawa (อดีตจังหวัด Sanuki) และเส้นทางของการหมักสาเก ใช้น้ำธรรมชาติคุณภาพสูงที่สูบจากใต้ดิน 70 เมตรเป็นน้ำสำหรับหมัก โดดเด่นด้วยรสชาติที่บริสุทธิ์เนื่องจากการหมักด้วยน้ำใต้ดินอย่างสมบูรณ์ ชื่อแบรนด์มีความปรารถนาของโรงกลั่นที่จะแสดงออกถึงสภาพอากาศและวัฒนธรรมของ Sanuki ในเหล้าสาเกและเดินหน้าต่อไปในฐานะสาเกท้องถิ่นของ Sanuki เป็นแบรนด์ที่หวงแหนความเป็นภูมิภาค โดยผสมผสานน้ำสำหรับหมักที่บริสุทธิ์ของ Okada Shuzo จากน้ำใต้ดินลึกและข้าว Sanuki

Fufufu.

ふふふ。
Shodoshima Shuzo - Kagawa 小豆郡

'Fufufu.' เป็นสาเก Ginjo ที่ผลิตโดย Shodoshima Shuzo โดดเด่นด้วยชื่อแบรนด์ที่มีเอกลักษณ์และเป็นมิตรซึ่งแสดงถึงเสียงหัวเราะ 'Fufufu' ขัดข้าว Senbon Nishiki จากจังหวัด Hiroshima ให้เหลือ 55% หมักด้วยน้ำแร่ใสจากภูเขา Hoshigajo ด้วยกลิ่นหอมของผลไม้ รสชาติที่นุ่มนวล และคุณภาพสาเกที่สัมผัสได้ถึงอูมามิของข้าวอย่างแน่นหนา จึงเป็นสาเกที่สนุกสนานที่ทำให้ผู้ดื่มยิ้มได้ ในฐานะสาเกหมักบนเกาะที่หมักในสภาพแวดล้อมของ Shodoshima จึงตระหนักถึงรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยวิธีการผลิตที่ใช้ประโยชน์จากสีและอูมามิด้วยการไม่กรองในปริมาณทั้งหมด เป็นขวดทั่วไปของ Shodoshima Shuzo ที่ถ่ายทอดความสนุกสนานของสาเกโดยผสมผสานชื่อแบรนด์ที่ขี้เล่นและคุณภาพสาเกที่แท้จริง

Mori

Shodoshima Shuzo - Kagawa 小豆郡

'Mori' เป็นแบรนด์ที่มีชื่อบริษัท 'Mori' ของ Shodoshima Shuzo (Morikuni Shuzo) แสดงถึงธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของ Shodoshima ใช้น้ำแร่ใสจากภูเขา Hoshigajo และข้าวสาเกคุณภาพสูงจากพื้นที่ชายฝั่งทะเลใน Seto พวกเขาปฏิบัติการหมักสาเกโดยใช้คุณสมบัติของการหมักบนเกาะ วิธีการผลิตที่ใช้ประโยชน์จากสีและอูมามิด้วยการไม่กรองในปริมาณทั้งหมดทำให้ได้รสชาติที่ซับซ้อนและลึกซึ้ง เป็นแบรนด์ที่แสดงออกถึงความเป็นปัจเจกของสาเกที่ได้รับการหล่อเลี้ยงโดยพรจากป่าอันอุดมสมบูรณ์ของ Shodoshima และสภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาะ ชื่อแบรนด์ Mori ซึ่งทำให้คุณรู้สึกถึงธรรมชาติ และการหมักสาเกที่ใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของเกาะ ผสมผสานกันอย่างลงตัว สะท้อนถึงปรัชญาของ Shodoshima Shuzo

Kakuemon

角右衛門
Kimura Shuzo - Akita 湯沢市

จำหน่ายเฉพาะในร้านสาเกเฉพาะทางเท่านั้น Kakuemon เป็นแบรนด์ระดับพรีเมียมที่ผสมผสานความรู้สึกแปลกใหม่ของ Kimura Shuzo เข้ากับเทคนิคดั้งเดิม โดดเด่นด้วยกลิ่นหอมที่สดชื่นและชุ่มฉ่ำชวนให้นึกถึงองุ่นมัสกัตและเมลอน มุ่งเน้นรสชาติที่เบาและโปร่งใสเพื่อให้เข้ากับมื้ออาหารสมัยใหม่ ด้วยการจัดการการหมักที่แม่นยำซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประสบการณ์ 400 ปี ช่วยสร้างความสมดุลระหว่างความสง่างามและความเป็นกันเอง

Shima

EC
Shodoshima Shuzo - Kagawa 小豆郡
Shima

'Shima' เป็นสาเกที่ผลิตโดย Shodoshima Shuzo ที่แสดงออกถึงความเป็นปัจเจกของ Shodoshima ด้วยชื่อแบรนด์โดยตรงว่า 'Shima' (เกาะ) เป็นการแสดงออกถึงลักษณะของการหมักสาเกโดยตรงที่สุด ซึ่งหาได้ยากทั่วประเทศ เช่น สภาพแวดล้อมของเกาะ Shodoshima น้ำแร่จากภูเขา Hoshigajo และการหมักบนเกาะโดยใช้ข้าวบนเกาะ วิธีการผลิตที่ใช้ประโยชน์จากสีและอูมามิด้วยการไม่กรองในปริมาณทั้งหมดทำให้ได้รสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ที่สร้างขึ้นโดยสภาพแวดล้อมที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาะ ลักษณะทางภูมิศาสตร์ของ Shodoshima ที่ลอยอยู่ในทะเลใน Seto สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ที่รายล้อมไปด้วยทะเลและภูเขา และสภาพภูมิอากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของเกาะส่งผลต่อการหมักสาเก สร้างคุณภาพสาเกที่เป็นเอกลักษณ์ ชื่อแบรนด์ 'Shima' ที่เรียบง่ายและทรงพลัง เป็นแบรนด์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Shodoshima Shuzo ซึ่งแสดงออกถึงความเป็นปัจเจกของสถานที่ Shodoshima และความภาคภูมิใจของการหมักบนเกาะ