ポンシュ

Ponsh

Marcas

Fuji no Mori

藤の盛
Hirayama Shuzo Ten - Tochigi 大田原市

"Fuji no Mori" é a marca principal que a Hirayama Shuzo Ten tem produzido com esmero como saquê local de Ohtawara, em Tochigi, desde a sua fundação. O seu nome carrega um desejo sincero de prosperidade regional e dedicação à produção, aspirando a ser tão belo como a flor da glicínia ("Fuji"), símbolo da beleza japonesa, e a permanecer no seu apogeu ("Mori") para sempre. A sua maior característica é o seu "sabor honesto", que aproveita a água subterrânea pura de Nasunogahara e a personalidade única do arroz para saquê local de Tochigi. Alcança uma qualidade sincera que nunca cansa, com um aroma tranquilo e suave que harmoniza com o rico umami natural do arroz. Embora não seja uma marca vistosa, tem sido apreciada por gerações como uma presença essencial tanto nas mesas diárias de Ohtawara como em festivais e celebrações locais. É um sabor tradicional próximo da sua comunidade, um pouco nostálgico mas com um núcleo sólido, que transmite a calorosa paixão dos artesãos.

Sakura no Sato Kitsuregawa

たまか
Watanabe Shuzo - Tochigi 大田原市

"Sakura no Sato Kitsuregawa" é uma marca imbuída de amor regional, produzida pela Watanabe Shuzo e batizada com o nome de Kitsuregawa (na cidade de Sakura), um famoso local de cerejeiras em flor em Tochigi. Encarna o desejo do produtor de expressar através do saquê o brilho e a elegância reconfortante das cerejeiras que anunciam a chegada da primavera. O seu sabor caracteriza-se por uma sensação na boca delicada e suave que lembra uma alameda de cerejeiras em plena floração. Ao utilizar arroz de alta qualidade de Tochigi e preservar a tradição da produção artesanal, alcança uma doçura suave e uma qualidade transparente. É uma joia leve como uma brise printanière, mais com um umami sólido que perdura.

Chou Chou Chou

酒酒酒 Chou Chou Chou
Ishii Shuzo - Saitama 幸手市

"Chou Chou Chou" (Saquê Saquê Saquê) é a marca lúdica da Ishii Shuzo que cruza o "Chou" francês (fofo/favorito) e o "Saquê". Com o desejo de que as pessoas saltem das estruturas tradicionais e desfrutem do saquê de forma mais informal, seu sabor apresenta uma sensação na boca frutada e leve que faz você querer apreciá-lo em uma taça de vinho. Uma garrafa pop e inovadora que adiciona cor elegante ao estilo de vida diário.

Musashino

武蔵野
Asahara Shuzo - Saitama 入間郡

"Musashino" é uma marca que expressa a rica natureza e o terroir do Planalto de Musashino, onde a Asahara Shuzo está sediada. Usando água clara que umedece esta terra e arroz rigorosamente selecionado, ela é finalizada em uma qualidade de saquê poderosa, porém bela, com técnicas tradicionais. Um saquê local transbordando de amor regional, um tanto nostálgico, porém refinado, como se as paisagens locais viessem à mente.

Tenranzan

天覧山
Yokozeki Shuzo - Saitama 児玉郡美里町

"Tenranzan" é a marca representativa da Yokozeki Shuzo, que tece uma história de mais de 150 anos em Misato Town. Simbolizando uma produção sincera enraizada na comunidade, ela apresenta um sabor acolhedor onde o umami suave do arroz se espalha pela boca. Cuidadosamente produzida por um pequeno número de pessoas, esta bebida enriquece as refeições diárias e proporciona um momento de paz onde se pode relaxar de verdade.

Tenume

天梅
Yokozeki Shuzo - Saitama 児玉郡美里町

"Tenume" é uma marca da Yokozeki Shuzo que tem sido amada por muitos anos, estando profundamente envolvida nos festivais locais e na cultura tradicional. O sabor que utiliza o umami original do arroz e nunca cansa é uma presença essencial em festivais e reuniões locais. Uma bebida acessível que tem apoiado os sorrisos e os laços das pessoas da região, fazendo sentir o terroir de Misato Town.

Kamakura Shiori

鎌倉栞
Kumazawa Shuzo - Kanagawa 茅ヶ崎市

O Kamakura Shiori é uma marca narrativa dedicada a todos os que amam a antiga capital de Kamakura. O nome 'Shiori' (Marcador de livros) encarna o desejo de que este saquê sirva de guia ou de recordação guardada entre as páginas das memórias de viagem de cada um. Para captar a atmosfera serena dos templos de Kamakura e a sua profundidade histórica, o saquê é produzido com foco numa sensação de boca gentil e suave e num aroma elegante. Muito popular como lembrança, oferece um sabor emocional que revive o espírito de Kamakura no momento em que é vertido num copo. É um saquê lírico que colore vividamente as memórias de uma viagem.

SWEET HEART

SWEET HEART
Inoue Shuzo - Kanagawa 足柄上郡

O SWEET HEART é uma marca de saquê de sobremesa moderna e fofa, concebida para abrir novas portas no mundo do saquê japonês. Fiel ao seu nome, oferece uma harmonia perfeita de doçura fundente e acidez frutada que aquece o coração logo ao primeiro gole. Com uma frescura que lembra o vinho de fruta e que desafia as convenções tradicionais do saquê, tem conquistado um apoio esmagador entre os iniciantes no saquê e o público feminino. Para além de ser apreciado fresco, pode ser servido com gelo ou mesmo vertido sobre sobremesas, oferecendo uma gama versátil de estilos. Esta é uma taça cheia de amor, concebida para acrescentar glamour a uma noite em Hakone e acompanhar os momentos especiais de ligação com os entes queridos.

Ofuku Masamune

お福正宗 EC
Ofuku Shuzo - Niigata 長岡市

Ofuku Masamune é a marca principal da Ofuku Shuzo. Longamente estimada como 'o saquê que atrai a felicidade', tem agraciado muitas celebrações e ocasiões especiais. Como uma marca do berço do 'Sokujo-moto', apresenta um sabor que é límpido, mas maximiza o rico umami do arroz. Enraizado no espírito da produção tradicional de Niigata, o seu perfil estável e fiável tornou-o num saquê clássico de Niigata amado por muitos.

Ioshiro

五百代
Ofuku Shuzo - Niigata 長岡市

Ioshiro é uma marca histórica nomeada com o desejo de prosperidade e saúde da família ao longo de gerações. Imbuído das competências periciais dos Echigo Toji, este saquê oferece uma doçura suave de arroz que envolve o bebedor num calor reconfortante. É um sabor intemporal perfeitamente adequado para refeições partilhadas com entes queridos.

Yamakoshi

山古志 EC
Ofuku Shuzo - Niigata 長岡市
Yamakoshi

Yamakoshi é uma marca Junmai Ginjo que incorpora o orgulho do distrito de Yamakoshi — uma joia escondida em Chuetsu reconhecida como Património Agrícola Nacional. É feita utilizando 100% de arroz Gohmanyakoku, cultivado com cuidado materno por agricultores locais em campos de arroz em socalco de alta altitude onde o ar parece divino. O saquê é tão límpido como uma brisa fresca sobre os socalcos, possuindo, no entanto, um sabor que reflete a vitalidade poderosa do arroz. A paixão das pessoas que protegem as tradições da luta de touros, dos Nishikigoi (carpas koi) e da bela paisagem satoyama está destilada em cada gota.

Chiyo no Miyako

千代都
Ofuku Shuzo - Niigata 長岡市

Chiyo no Miyako é uma marca elegante nomeada com o desejo de prosperidade eterna para a capital. Caracteriza-se por um sabor sofisticado e digno nutrido pelas águas puras de Echigo. Equilibrando um umami profundo com um final nítido, este saquê evoca uma sensação de inspiração tranquila, tornando-o ideal para momentos especiais.

Nihon no, Osake

ニホンノ、オサケ
Niigata Sake Brewers Association Takada Branch - Niigata 上越市

Nihon no, Osake é uma marca suprema de saquês misturados produzida pela Secção de Takada da Associação de Produtores de Saquê de Niigata, transcendendo as fronteiras das fábricas individuais. Fábricas prestigiosas na região de Joetsu unem-se para procurar as melhores misturas onde ressoam as personalidades de cada uma. Esta marca alcançou colaborações surpreendentes e sem precedentes, tais como Chiyo no Hikari x Ayu Masamune e Myokosan x Chibitagawa. Ao sobrepor técnicas tradicionais cultivadas por cada casa, esta série traz profundidade e novas descobertas que não podem ser expressas por uma única fábrica isoladamente. É um empreendimento desafiante que simboliza novas possibilidades para a cultura do saquê de Joetsu.

Pirouette

Pirouette
Chiyo no Hikari Shuzo - Niigata 妙高市

Pirouette é uma marca moderna da Chiyo no Hikari Shuzo que propõe 'novas formas de desfrutar do saquê.' Como o nome sugere (que significa 'pirueta' ou 'giro' em francês), o seu aroma dança no copo, trazendo um ritmo leve à mesa. Caracteriza-se por um aroma frutado e floral e uma acidez refrescante que lembra o vinho branco. Repleta do espírito lúdico e da vontade de desafiar da fábrica, destina-se àqueles que não estão familiarizados com o saquê ou àqueles que desejam desfrutar de harmonizações com a cozinha ocidental. Por favor, desfrute desta 'pirueta leve' que colore brilhantemente a vida quotidiana num copo.

Kame no O

亀の翁 EC
Kusumi Shuzo - Niigata 長岡市
Kame no O

Kame no O é a marca de topo da Kusumi Shuzo, frutificando o compromisso último com o ressuscitado arroz para saquê milagroso 'Kamenoo'. Revivendo a lenda outrora perdida para o presente e reescrevendo a história do saquê, a sua qualidade estabeleceu uma avaliação fixa da classificação mais elevada tanto nacional como internacionalmente. O seu sabor, onde o potencial do arroz é sublimado ao limite por fermentação a baixa temperatura a longo prazo, é nobre e infinitamente delicado. Ostenta uma qualidade artística única onde o umami sofisticado se sobrepõe múltiplas vezes juntamente com um aroma floral. É uma obra-prima da Kusumi Shuzo que emana uma dignidade serena, fazendo sentir a vitalidade misteriosa que reside em cada grão de arroz e cada gota de água.

Kiichiro no Sake

喜一郎の酒
Kikusui Shuzo Fechado - Akita 能代市

Derivada do nome do fundador, Kisaburo Hirasawa, esta marca tradicional transmitia as origens e o orgulho da fundação da vinícola. Herdando a linhagem originalmente conhecida como o "saquê de Kisaburo" pelos apreciadores locais, continuou a expressar o espírito de Noshiro através de gerações. Embora a produção tenha terminado, este saquê com o nome do fundador encarnava uma devoção sincera à qualidade e simbolizava a história apaixonada da vinícola.

Oniyasha

鬼夜叉
Hokusetsushuzou - Niigata 佐渡市

Oniyasha é uma marca poderosa da Hokusetsu Shuzo com um fundo de cultura tradicional misteriosa de Sado, a aldeia do drama Noh. O paladar, que combina força como um 'Oni' (demónio) e glamour como uma 'Yasha' (yaksha), tem uma profundidade que abala a alma. Em particular, os tipos Genshu (saquê não diluído) fermentados cuidadosamente utilizando arroz produzido em Sado caracterizam-se por um acabamento profundo onde a forte resposta à bebida e o umami do arroz ressoam directamente. Pode desfrutar de uma tensão digna e de um final profundo e persistente como o som de uma flauta Noh ecoando no silêncio. É um saquê único nascido da ressonância da natureza rigorosa de Sado e da cultura de alto nível.

Kangen

寒元
Sadohakkou - Niigata 佐渡市

Kangen é uma marca da Sado Hakko que condensa o charme do Doburoku tradicional. A textura granulada do arroz, a ligeira acidez derivada da fermentação e a doçura natural estão harmoniosamente equilibradas. Criado com a ideia de 'condicionar a partir do interior do corpo', este saquê faz sentir a força dos alimentos fermentados, muitas vezes chamados de 'soro bebível'. O seu paladar simples mas sofisticado é de certa forma nostálgico e ao mesmo tempo novo, um produto requintado para saborear directamente a rica colheita de Sado.

KING OF MODERN LIGHT

KING OF MODERN LIGHT
Minenohakubaishuzou - Niigata 新潟市西蒲区

KING OF MODERN LIGHT é uma linha premium proposta pela Mineno Hakubai Shuzo que é pioneira num novo horizonte para o saquê. Como o branding inglês simboliza, procura paladares que transcendem as estruturas tradicionais e ressoam com a cultura alimentar moderna e sensibilidades globais. Como o nome sugere, caracteriza-se por uma sensação na boca surpreendentemente leve e frutada, mas o retrogosto tem uma certa nitidez onde a tecnologia da fábrica brilha. Juntamente com o design moderno do rótulo, o estilo de desfrutar do aroma num copo de vinho adequa-se bem, atraindo uma atenção calorosa de pessoas que bebem saquê pela primeira vez e de gourmets de todo o mundo. Com o nome 'Modern Light', esta marca é uma garrafa cheia de esperança para o futuro lançada por uma fábrica com 400 anos de história.

Yoshidagura u

吉田蔵 u
Yoshida Shuzoten - Ishikawa 白山市

"Yoshidagura u" é uma marca inovadora que ambiciona tornar-se um padrão da próxima geração. O "u" significa "Ushio" (suave/quente) e "You" (Você), refletindo saquês destinados ao apreciador individual. Apesar do seu baixo teor alcoólico, oferece uma acidez complexa derivada do método Yamahai e um final umami fresco, proporcionando uma experiência moderna semelhante à apreciação de vinho. Esta série abre uma nova porta para o futuro do saquê.

Oku-Noto no Shiragiku

奥能登の白菊
Hakutou Shuzoten - Ishikawa 輪島市鳳至町

"Oku-Noto no Shiragiku" é a obra-prima da Hakutou Shuzoten, personificando a "suavidade" e a "beleza" inerentes ao saquê. Com um aroma elegante como um crisântemo branco e um umami suave e de grão fino que preenche o paladar antes de desaparecer graciosamente, o seu caráter reflete a beleza refinada das Lacas de Wajima. É um acompanhante supremo para as refeições que realça suavemente qualquer prato.

Ikegetsu

池月
Toriya Shuzo - Ishikawa 鹿島郡中能登町

"Ikegetsu" é o orgulho da Toriya Shuzo, respirando com a bravura do cavalo lendário que lhe dá o nome e o artesanato tradicional. Com uma nitidez soberba das águas do subsolo do Monte Hakusan e um sabor onde o umami do arroz ressoa diretamente, oferece uma estabilidade incrível como acompanhamento de refeições. Produzido com sincera gratidão pela colheita abundante de Noto, o seu sabor é cheio de uma pureza nobre e calor que nos faz empertigar a cada gole.

Echizen Enryu

淵龍
Kubota Shuzo - Fukui 坂井市

"Echizen Enryu" é uma das marcas produzidas pela Kubota Shuzo tendo como pano de fundo o clima e a história de Maruoka. A tradição da produção manual e o compromisso com a água e o arroz estão vivos, permitindo que você desfrute de sabores únicos adaptados a cada conceito. Produzido com o objetivo de ser um copo que permanece no coração do bebedor, caminhando junto com a cultura alimentar de Fukui.

Yubae

夕映え
Tenryo Sake Brewery - Gifu 下呂市

"Yubae" é uma marca nomeada com a imagem da bela paisagem do pôr do sol de Hida Takayama. A tecnologia de produção com 200 anos de tradição se harmoniza com as bênçãos da natureza em Hida, criando um sabor que toca o coração.

Noshiro

能代
Kikusui Shuzo Fechado - Akita 能代市

Esta cervejaria está fechada