ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu Sake
ở Yamagata

Sky High

スカイハイ
Okitama Gokurakai - Yamagata 長井市

Sky High là thương hiệu chung do Okitama Gokurakai giới thiệu, lấy cảm hứng từ sự thanh khiết trải dài vô tận của bầu trời vùng Okitama. Quy tụ kỹ thuật và cảm quan của cả 5 xưởng rượu để cùng hướng tới một mục tiêu chung, dòng rượu này mang đặc trưng của sự hòa hợp và sức sống mãnh liệt mà chỉ một tổ chức hợp tác mới có thể tạo ra. Nó thể hiện sức hấp dẫn của vùng Okitama bằng những ý tưởng tự do không bị gò bó bởi truyền thống, là một chai rượu chứa đựng hy vọng mang lại niềm vui cho đông đảo thực khách gần xa.

Homare Kozakura

誉小桜
Naganuma - Yamagata 長井市

Homare Kozakura là thương hiệu đầy cảm xúc, kết hợp sự tôn kính đối với loại gạo rượu quý hiếm "Ushu Homare" và vẻ đẹp của những đóa hoa anh đào nhỏ (Kozakura) nở rộ duyên dáng. Nguồn nước mát lành từ mùa đông khắc nghiệt vùng Okitama cùng sức mạnh của hạt gạo tích tụ năng lượng từ đất mẹ đã kết tinh thành một tác phẩm nghệ thuật qua kỹ thuật truyền thống của nhà Naganuma. Hương vị ẩn chứa một bản lĩnh kiên cường bên trong vẻ rực rỡ bên ngoài là một minh chứng cho niềm tự hào địa phương và nhiệt huyết nối dài tới thế hệ mai sau.

Kozakura

小桜
Naganuma - Yamagata 長井市

Kozakura là thương hiệu theo đuổi trải nghiệm uống dịu dàng và thanh thoát, tựa như những đóa anh đào nhỏ mong manh báo hiệu mùa xuân về trên dải đất Okitama. Trong quá trình nấu rượu giữa tiết trời đông giá rét, gia đình chủ xưởng đã nâng niu từng công đoạn để không làm mất đi những cung bậc tinh tế của nước và gạo. Hương vị thanh mát của rượu giúp xua tan những ồn vã thường nhật, trở thành một món quà xa xỉ trong đời sống hằng ngày, âm thầm gắn bó với nếp sinh hoạt của người dân địa phương.

Souemon

惣右衛門
Naganuma - Yamagata 長井市

Souemon là thương hiệu chính thống mang tên của di sản và niềm tự hào nhà Naganuma, hướng tới một sức mạnh nội tại sâu sắc hơn. Duy trì vị ngọt đậm đặc có được từ quy trình ép bằng máy gỗ Fune-shibori 100%, hương vị rượu được làm sâu sắc thêm nhờ quá trình trưởng thành, tạo nên một phong cách vừa trọng hậu vừa đoan trang. Nối dài nhiệt huyết nấu rượu từ các đời chủ xưởng trước đây đến hiện tại, chai rượu này sở hữu một sức mạnh tĩnh lặng, mời gọi người thưởng thức hãy lắng lòng lại để cảm nhận trọn vẹn chiều sâu của nó.

Gokon

郷魂
Dewazakura Shuzo - Yamagata 天童市

Gokon (Hương hồn quê hương) đúng như tên gọi của mình, là thương hiệu mà Dewazakura Shuzo thực hiện với tất cả sự kính trọng sâu sắc đối với vùng đất này. Sử dụng những loại gạo rượu chất lượng cao được canh tác cùng những người nông dân địa phương Yamagata, rượu theo đuổi vị ngọt mạnh mẽ được dệt nên từ sự giao thoa giữa cái lạnh khắc nghiệt vùng Okitama và dòng nước mát lành. Khác với sự tinh xảo trong kỹ thuật nấu rượu Ginjo, dòng rượu này mang một bản sắc vững chãi truyền tải sức sống mãnh liệt của đất mẹ, là một tuyệt phẩm nhiệt huyết chạm đến trái tim người thưởng thức.

Suifuyon

酔芙蓉
Mitobe Shuzo - Yamagata 天童市

Suifuyon (Túy Phù Dung) là thương hiệu lấy cảm hứng từ vẻ đẹp thanh tao của hoa phù dung - loài hoa nở trắng vào buổi sớm và chuyển hồng lúc chiều tà, tựa như gương mặt ửng đỏ sau khi nhấp chén nồng. Duy trì bản sắc mạnh mẽ đặc trưng của dòng rượu nấu từ nước cứng, nhưng rượu vẫn sở hữu cảm giác uống mềm mại và trong trẻo. Được nấu nỗ lực bằng kỹ thuật truyền thống, dòng rượu này thấm đẫm vào tâm trí và cơ thể khi thưởng thức, mang đến một dư vị quyến rũ như đóa hoa đang vẫy gọi.

Yomoyama Banashi

四方山ばなし
Mitobe Shuzo - Yamagata 天童市

Yomoyama Banashi (Chuyện phiếm) là dòng rượu gần gũi của Mitobe Shuzo, được tạo ra để gắn kết mọi người và tô điểm sự ấm áp cho những buổi trò chuyện. Bằng cách khai thác "vị ngon của chính hạt gạo" mà xưởng luôn trân trọng, rượu theo đuổi một chất lượng mộc mạc, đoan trang và không gây nhàm chán. Đúng như tên gọi của mình, đây là một dòng rượu dễ chịu gắn bó với đời sống, khiến người ta muốn nhâm nhi mãi không thôi trong khi rôm rả tâm tình mọi chuyện trên đời cùng bạn bè và gia đình.

Asahitaka

朝日鷹
Takagi Shuzo - Yamagata 村山市

Asahitaka là thương hiệu truyền thống được yêu mến chủ yếu tại tỉnh Yamagata - quê hương của xưởng rượu, hội tụ cả bề dày lịch sử lẫn thực lực nấu rượu danh tiếng. Dù sở hữu vị ngọt nồng nàn có nét tương đồng với dòng dõi "Juyondai", nhưng rượu lại nổi bật với cảm giác uống mượt mà có được từ quá trình ủ nhiệt độ thấp cùng hậu vị sắc sảo cân bằng. Sự kết hợp giữa tính gần gũi hòa hợp với văn hóa ẩm thực địa phương và kỹ thuật nấu rượu thượng hạng đã giúp dòng rượu này duy trì vị thế là "chai rượu hạnh phúc muốn thưởng thức mỗi ngày" đối với những người sành rượu vùng Yamagata.

Kuronawa

黒縄
Takagi Shuzo - Yamagata 村山市

Kuronawa (Thừng Đen) là một thương hiệu quý giá toát lên uy nghiêm độc bản và đại diện cho sự xa xỉ bậc nhất trong danh mục sản phẩm của Takagi Shuzo. Bằng cách mài giũa những hạt gạo rượu tốt nhất đến giới hạn và kết tinh trí tuệ của xưởng rượu, họ tạo ra một dòng rượu đặc trưng bởi kết cấu mượt mà như lụa và hương thơm sâu lắng đa tầng. Hương vị từng được giữ kín không truyền ra ngoài này thực sự xứng đáng với danh xưng "nghệ thuật tinh xảo", và sự hiện diện áp đảo trong từng giọt rượu sở hữu một phép màu khiến người thưởng thức phải thán phục từ tận đáy lòng.

Mogamigawa

最上川
Mogamigawa Shuzo Đã đóng cửa - Yamagata 新庄市

"Mogamigawa" từng là thương hiệu tượng trưng cho sự trù phú và thanh khiết của dòng sông lớn Mogami chảy dọc tỉnh Yamagata. Gắn liền với thổ nhưỡng của vùng Shinjo địa phương, rượu từng rất được ưa chuộng như một dòng rượu điểm xuyết cho các bàn ăn trong khu vực, nhưng hiện tại đã ngừng sản xuất.

Konokimi

此君
Koya Shuzo - Yamagata 最上郡

Konokimi là thương hiệu chính thống của nhà Koya Shuzo với phong thái uy nghiêm và cương trực, tên gọi bắt nguồn từ một thuật ngữ thi ca dùng để bày tỏ tình yêu với cây trúc. Hội tụ những kỹ năng bậc thầy độc bản chỉ có ở nhà rượu truyền thống lâu đời nhất Yamagata, rượu mang hương vị kết hợp giữa vị ngọt gạo mạnh mẽ và hậu vị sắc sảo đến kinh ngạc. Truyền tải những đức tính tốt đẹp của rượu sake Nhật Bản xưa đến hiện tại, chất lượng rượu sở hữu chiều sâu chinh phục cả những chuyên gia, là một lựa chọn hoàn hảo cho không gian mang phong cách Nhật Bản tinh tế.

Mogamigawa

最上川
Koya Shuzo - Yamagata 最上郡

Mogamigawa là thương hiệu mà Koya Shuzo bày tỏ sự kính trọng đối với dòng sông mẹ hiền hòa chảy qua làng Ohkura. Rượu thể hiện một cách trung thực vị ngọt của hạt gạo được nuôi dưỡng bởi môi trường tự nhiên trù phú của vùng đất và nguồn nước thanh khiết từ núi Gassan, là một chai rượu gắn bó sâu sắc với đời sống người dân địa phương. Cảm giác thưởng thức rượu mạnh mẽ mà êm đềm như dòng chảy của con sông lớn, nhẹ nhàng tô điểm cho các bàn ăn hằng ngày và giúp ngũ quan cảm nhận được hơi ấm của quê hương.

Kinu

Koya Shuzo - Yamagata 最上郡

Kinu (Tơ lụa) đúng như tên gọi của mình, là một kiệt tác tỏa sáng kỹ nghệ thủ công của nhà Koya Shuzo, được nấu với tham vọng tạo ra một dòng rượu mềm mại và đẹp đẽ như lụa. Đặc trưng của rượu là cảm giác uống trong trẻo như dòng nước tuyết tan thanh khiết từ núi Gassan và vị ngọt tao nhã lan tỏa nhẹ nhàng sau khi nhấp chén. Sự hoàn thiện tinh tế và đoan trang mang lại cảm giác thoải mái cho đầu lưỡi giống như lụa dệt tay, khiến dòng rượu Ginjo thượng hạng này trở thành người bạn đồng hành lý tưởng cho những cuộc trò chuyện tao nhã.

Fujishima

藤島
Kamenoi Shuzo - Yamagata 鶴岡市

Fujishima là thương hiệu mang phong cách chân thành, được Kamenoi Shuzo nấu nhằm khám phá thêm các khả năng trong nấu rượu và thắt chặt mối dây liên kết với địa phương. Khác biệt với vẻ rực rỡ của thương hiệu chủ lực "Kudoki Jozu", dòng rượu này mang đặc trưng của sự hoàn thiện chú trọng vào chiều sâu tự nhiên vốn có của hạt gạo cùng dư vị êm đềm. Sở hữu thực lực của một "người bạn đồng hành cho mọi bữa ăn hằng ngày", đây là một chai rượu chất lượng cao giúp thực khách cảm nhận được kỹ thuật điêu luyện mà xưởng rượu đã dày công vun đắp.

Mayahime

摩耶姫
Takenotsuyu Shuzojo - Yamagata 鶴岡市

Mayahime là thương hiệu ưu nhã và mềm mại được nấu với tâm niệm hướng về những truyền thuyết đẹp đẽ lưu truyền tại địa phương. Kết cấu mịn màng từ phương pháp nấu nước siêu mềm cùng vị ngọt khiêm nhường nhưng vững chãi sẽ nhẹ nhàng làm mát cổ họng tựa như ánh trăng. Hương vị tế nhị không làm mất đi phong vị của các món ăn tinh tế mà nhẹ nhàng hòa quyện, là một chai rượu trang nhã xứng đáng tô điểm cho những đêm tĩnh lặng vùng Yamagata.

Asobi

Takenotsuyu Shuzojo - Yamagata 鶴岡市

Asobi (Du hí/Vui chơi) là thương hiệu đầy tham vọng của nhà Takenotsuyu Shuzojo, được nấu với những ý tưởng tự do nhằm theo đuổi cội nguồn của việc nấu rượu: "sự tận hưởng". Hương vị phóng khoáng, rộng mở cùng hậu vị nhẹ nhàng đặc trưng của phương pháp nấu nước siêu mềm sẽ giải phóng tâm hồn thực khách và giúp những câu chuyện thêm phần rôm rả. Tuy mang lại cảm giác vui tươi nhưng chất lượng rượu vẫn được bảo chứng bởi kỹ thuật điêu luyện, giúp làm phong phú thêm đời sống hằng ngày và mang lại cơ hội tái khám phá niềm vui uống rượu thuần túy cho thực khách.

Takenotsuyu

竹の露
Takenotsuyu Shuzojo - Yamagata 鶴岡市

Takenotsuyu là điểm khởi đầu của xưởng rượu, mang tên gọi của xưởng như một thương hiệu truyền thống đã gắn bó lâu đời với người dân địa phương. Rượu mang vẻ tươi mát tựa như những giọt sương đọng trên rừng trúc núi Haguro cùng hậu vị thanh thoát nhờ phương pháp nấu từ nước siêu mềm. Vị ngọt của gạo chân phương và không cầu kỳ lan tỏa nhẹ nhàng, tôn vinh các bữa ăn hằng ngày, là dòng rượu giúp thực khách cảm nhận rõ nét nhất thổ nhưỡng quê hương và tâm huyết nấu rượu chân thành của xưởng.

Hagurosan

羽黒山
Takenotsuyu Shuzojo - Yamagata 鶴岡市

Hagurosan là thương hiệu tượng trưng cho niềm tự hào của mảnh đất này, mang cái tên linh thiêng của đỉnh núi chính thuộc hệ núi Dewa Sanzan nơi xưởng rượu tọa lạc. Phản chiếu bầu không khí trong lành của vùng núi thiêng, rượu sở hữu hương vị thuần khiết không tạp chất cùng dư vị tĩnh lặng lay động lòng người. Rượu kết tinh sức nặng lịch sử của dòng rượu từng được dâng lên các vị thần từ xa xưa, mang đến trải nghiệm thưởng thức thanh sạch giúp mài giũa các giác quan cho thực khách thời hiện đại.

Ouu Jiman

奥羽自慢 EC
Ouu Jiman - Yamagata 鶴岡市
Ouu Jiman

Ouu Jiman là thương hiệu hồi sinh nhờ sự kết hợp giữa kỹ nghệ bậc thầy hiện đại vào một nhãn rượu truyền thống đã nâng đỡ lịch sử xưởng rượu. Vị ngọt đa tầng từ men Sohaze cùng độ trong suốt thanh khiết cùng tồn tại, mang đặc trưng của hương vị sâu lắng hòa quyện với văn hóa ẩm thực trù phú của vùng Yamagata. Chất rượu nơi sự kính trọng đối với truyền thống xưa cũ cộng hưởng cùng nhiệt huyết của một xưởng rượu được tái sinh, tràn đầy vẻ quyến rũ chân thành và mạnh mẽ, gợi lên sự gắn bó với quê hương trong từng ngụm thưởng thức.

Koketsu

虎穴
Fuji Shuzo - Yamagata 鶴岡市

Koketsu (Hang Hổ) được đặt tên theo câu cách ngôn "Bất nhập hổ huyệt, yên đắc hổ tử" (Không vào hang hổ sao bắt được hổ con), là kết tinh của kỹ thuật và nhiệt huyết của xưởng rượu khi đối mặt với những khó khăn để giành lấy sự đánh giá cao nhất. Được nấu trong một môi trường hạn chế và chọn lọc đặc biệt, rượu mang đặc trưng của hậu vị sắc sảo nhưng sâu lắng cùng hương vị mạnh mẽ truyền tải sức sống mãnh liệt. Chất lượng được sinh ra từ những nỗ lực không khoan nhượng toát lên phong thái của bậc vương giả, khiến dòng rượu này trở thành một thương hiệu quý giá mà sự hiện diện áp đảo của nó sẽ khiến người thưởng thức phải rung động ngay từ lần nhấp môi đầu tiên.

Arikato

有加藤
Fuji Shuzo - Yamagata 鶴岡市

Arikato là thương hiệu mang lại điềm lành, là sự kết hợp giữa tên của người sáng lập xưởng rượu Kato Sennosuke Arikoto và ý nghĩa cảm ơn của từ "Arigato". Sử dụng những kỹ thuật truyền thống nâng đỡ văn hóa ẩm thực địa phương, rượu mang hương vị ấm áp và chân thành như thể thắp lên ngọn lửa cảm ơn trong tâm khảm thực khách. Là một dòng "rượu gửi trao tâm ý" phù hợp cho các dịp quà tặng và chúc mừng, thương hiệu này tiếp tục được yêu mến qua nhiều thế hệ, là hiện thân cho sự gắn kết của nhà Fuji Shuzo.

ORBIA LUNA

ORBIA LUNA
Watarai Honten - Yamagata 鶴岡市

ORBIA LUNA là thương hiệu xa xỉ kết hợp giữa kỹ thuật truyền thống của Watarai Honten và cảm quan đổi mới, hướng tới sự phối hợp đỉnh cao với ẩm thực phương Tây. Với hương vị đảo ngược mọi khái niệm về rượu sake thông thường, rượu là sự hòa quyện giữa vị ngọt sang trọng từ phương pháp nấu Kijoshu với hương thơm cao quý gợi liên tưởng đến vani và mật ong từ quá trình ủ trong thùng gỗ sồi. Chất axit thanh thoát từ men trắng tạo nên sự tương phản chua ngọt đẹp đẽ như ánh trăng, đưa dòng rượu này trở thành niềm tự hào vươn tầm thế giới, phù hợp cho những không gian hiện đại thưởng thức bằng ly vang.

Watarai

和田来
Watarai Honten - Yamagata 鶴岡市

Watarai là thương hiệu Junmai gắn bó sâu sắc với mảnh đất và hạt gạo vùng Shonai, được nấu với mong ước đem lại sự "hòa hợp - an yên" (Nagomi) sẽ "đến" (Rai) với người thưởng thức. Sử dụng gạo rượu được các nông hộ địa phương chăm sóc tỉ mỉ theo hợp đồng cam kết, rượu theo đuổi hương vị trái cây nở rộ và mọng nước như vừa mới ép. Chất rượu hòa quyện giữa sự sảng khoái gợi liên tưởng đến phong cảnh điền viên rộng lớn của bình nguyên Shonai cùng sự chân thành ấm áp của xưởng rượu, luôn được yêu mến như một dòng "rượu địa phương đích thực" làm phong phú thêm đời sống hằng ngày.

Otome no Mai

乙女の舞
Watarai Honten - Yamagata 鶴岡市

Otome no Mai (Điệu múa thiếu nữ) mang cái tên gợi lên hình ảnh trong trắng và khả ái, là thương hiệu rượu sake rực rỡ giúp xoa dịu tâm hồn thực khách. Được nấu tỉ mỉ bằng kỹ thuật truyền thống, chất rượu mang đặc trưng của vị ngọt thanh khiết từ gạo Shonai cùng dư vị nhẹ nhàng, đẹp đẽ tựa như điệu múa của một thiếu nữ. Hương vị ưu nhã dễ chiều lòng phái nữ này sẽ nhẹ nhàng đồng hành cùng các dịp quà tặng hay những bàn tiệc lộng lẫy, tô điểm cho những khoảnh khắc trang nhã.

I-go Yataemon

イ号 彌太右衛門
Watarai Honten - Yamagata 鶴岡市

I-go Yataemon là thương hiệu rượu nguyên chất (Genshu) mạnh mẽ nhìn lại cội nguồn xưởng rượu bằng cách sử dụng loại gạo rượu hiếm có "I-go". Được nấu với tỷ lệ xát gạo 60%, rượu kết tinh sự nồng nàn nặng đô đặc trưng của rượu nguyên chất cùng vị ngọt hoang dã nguyên bản của hạt gạo. Mang theo niềm tự hào về cái tên của người sáng lập "Yataemon" cùng chất lượng thể hiện rõ nét đặc trưng thổ nhưỡng địa phương, đây là tuyệt phẩm dành tặng cho những tín đồ sành rượu sake đích thực.