ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu Sake
ở Shimane

Miyakonishiki

都錦
Miyakonishiki Shuzo - Shimane 江津市

"Miyakonishiki" là thương hiệu chính của Miyakonishiki Shuzo, đã được người dân địa phương yêu thích kể từ khi thành lập. Nó được đặt tên với mục đích trở thành "rượu sake lộng lẫy và xinh đẹp như thủ đô". Nó có hương thơm êm dịu độc đáo của rượu sake Junmai và hương vị phong phú với vị umami đậm đặc của gạo. Bạn có thể thưởng thức nó một cách giòn giã với rượu sake lạnh, hoặc đắm mình trong dư vị đầy đặn với rượu sake nóng. Đó là một hương vị hoài cổ và trấn an có thể được thưởng thức trong mọi tình huống.

Kamofuku

加茂福
Kamofuku Shuzo - Shimane 邑智郡

"Kamofuku" là một thương hiệu có thể nói là nguồn gốc của Kamofuku Shuzo, đã được người dân địa phương yêu thích kể từ khi thành lập. Nó bắt nguồn từ cái tên tốt lành "Nhận vận may của đền Kamo". Hương vị, được ủ cẩn thận bằng gạo và nước địa phương, nhẹ nhàng và không cảm thấy mệt mỏi khi uống, nép mình vào cuộc sống hàng ngày. Đó là một chai bắt nguồn từ khu vực địa phương, được phục vụ tại các lễ kỷ niệm và các cuộc tụ họp địa phương.

Waruno Daikan

悪乃代官
Kamofuku Shuzo - Shimane 邑智郡

"Waruno Daikan" (Evil Magistrate) là rượu sake Junmai Ginjo với cách đặt tên độc đáo bắt mắt lấy cảm hứng từ những kẻ phản diện trong các bộ phim truyền hình lịch sử. Mặc dù đó là một khái niệm hài hước về "Hãy uống với khuôn mặt khi bạn đang nghĩ về điều gì đó tồi tệ", nội dung là xác thực bằng cách sử dụng Kairyo Hattan Nagare chất lượng cao. Đó là một hương vị người lớn được điểm xuyết bởi một mùi thơm tuyệt đẹp và một chút đắng. Bạn có thể tận hưởng khoảng cách giữa vẻ ngoài và hương vị, và đó là một chai có tính thời sự nổi bật để làm quà tặng.

Shinigami

死神
Kamofuku Shuzo - Shimane 邑智郡

"Shinigami" (Thần Chết) là một thương hiệu độc đáo tự hào có "cái tên kém may mắn nhất Nhật Bản" và ngay lập tức nâng tầm hồ sơ của Kamofuku Shuzo. Dựa trên khái niệm "làm rượu sake hoàn toàn trái ngược với xu hướng hiện đại", nó có màu hổ phách như rượu sake cũ, hương thơm lâu năm độc đáo gợi nhớ đến rượu sherry hoặc rượu Thiệu Hưng, và vị ngọt và umami phong phú. Cá tính mạnh mẽ của nó, được cho là "không thể quên một khi bạn uống nó", đã tạo ra những người hâm mộ nhiệt tình. Hãy thưởng thức hương vị sâu sắc của nó trên đá hoặc như rượu sake nóng.

Tamazakura

玉櫻
Tamazakura Shuzo - Shimane 邑智郡

"Tamazakura" là thương hiệu chính của Tamazakura Shuzo, được người dân địa phương yêu thích và cũng được các chuyên gia rượu sake trên toàn quốc tôn trọng. Dựa trên khái niệm "rượu sake có vị ngon hơn khi đun nóng", nó có hương thơm đầy đặn và sự phong phú sâu sắc độc đáo của rượu sake Junmai lên men hoàn toàn. Nó giòn khi lạnh, nhưng khi ấm lên, vị ngọt và umami của cơm lan tỏa nhẹ nhàng, mang lại hương vị dễ chịu sưởi ấm bạn từ cốt lõi cơ thể. Đó là một chiếc cốc thư giãn không thể thiếu cho đồ uống mỗi đêm.

Mitsuzakura

三つ櫻
Mitsuzakura Shuzo - Shimane 浜田市

"Mitsuzakura" là thương hiệu đại diện được ủ bởi Mitsuzakura Shuzo. Nó đã được yêu thích như rượu sake địa phương được nuôi dưỡng bởi khí hậu của Hamada. Mặc dù bây giờ có thể hiếm khi được nhìn thấy trên thị trường, hương vị của nó vẫn còn trong ký ức của nhiều người.

Kikuyasaka

菊弥栄
Okadaya Honten - Shimane 益田市

"Kikuyasaka" là thương hiệu chủ chốt của Okadaya Honten, gửi gắm tâm nguyện "Cầu chúc cho Nhật Bản phồn vinh (iyasaka)". Được nấu tỉ mỉ từ gạo sake địa phương, hương vị này đặc trưng bởi mùi thơm dịu nhẹ và hậu vị sắc nét. Suốt nhiều năm qua, Kikuyasaka đã đồng hành cùng người dân Masuda trong những cột mốc quan trọng của cuộc đời, từ những dịp lễ tết đến những buổi họp mặt cộng đồng. Không chỉ là sake, đây còn là kết tinh của kỹ thuật nấu rượu shochu tận dụng đặc sản địa phương, tạo nên một chai rượu với chất lượng đáng tin cậy.

Kinkan Shiragiku

金冠白菊
Nakahara Shuzo - Shimane 益田市

"Kinkan Shiragiku" là một thương hiệu rượu từng được nấu tại nhà máy rượu Nakahara Shuzo ở thành phố Masuda. Thương hiệu này có lịch sử tô điểm cho bàn ăn địa phương và được nhiều người yêu thích. Dù hiện nay đã trở nên hiếm hoi, nhưng đúng như tên gọi, nó từng được ủ với mục tiêu mang lại hương vị thanh khiết và quý phái như hoa cúc trắng (shiragiku). Đây là một thương hiệu đáng nhớ, truyền tải lịch sử nấu rượu của Masuda đến tận ngày nay.

Fusouduru

扶桑鶴
Kuwabara Sakaba - Shimane 益田市

"Fusouduru" là thương hiệu tiêu biểu của Kuwabara Sakaba, mang trong mình cái tên gắn liền với chim hạc (tsuru) - biểu tượng trường thọ, và "Phù Tang" (Fusou) - một danh xưng khác của Nhật Bản. Sử dụng nguồn nước tinh khiết của sông Takatsu và gạo sake Shimane tự đánh bóng, nhà máy luôn kiên định với phương pháp nấu rượu thuần gạo (Junmai). Với hương thơm nhẹ nhàng không lấn át vị cốt lõi, Fusouduru gợi lên vị umami nguyên bản của gạo, là sự lựa chọn lý tưởng cho các bữa ăn. Rượu càng bộc lộ được tinh túy khi uống ở nhiệt độ phòng hoặc hâm nóng, mang lại hơi ấm và sắc màu cho những bữa cơm thường nhật.

Ou

意宇
Oroku Shuzo - Shimane 松江市

"Ou" là Junmai Daiginjo nằm ở đỉnh cao nhất của Oroku Shuzo, mang một cái tên bắt nguồn từ huyền thoại Kunibiki của Izumo no Kuni Fudoki. Nó chứa đựng mong muốn "nấu rượu sake bắt nguồn từ vùng đất này nơi các vị thần tụ tập". Hương vị, được ủ từ từ ở nhiệt độ thấp bằng cách đánh bóng gạo sake được lựa chọn cẩn thận đến giới hạn, rất tinh tế và trang trọng. Hương thơm thanh bình và vị umami sâu và trong vắt lan tỏa trong miệng đầy sang trọng tượng trưng cho Izumo, ngôi làng của những huyền thoại.

Takemichi

丈径
Oroku Shuzo - Shimane 松江市

"Takemichi" là một loại rượu sake Junmai Ginjo được đặt theo tên của chủ sở hữu nhà máy bia thế hệ thứ 6, Takemichi Ishihara, người đã đổ niềm đam mê của mình vào mọi quy trình. Lịch sử bắt đầu với một chiếc xe tăng mà anh ấy đã tự ủ lần đầu tiên với sự cho phép của trưởng bia. Nó sử dụng Yamada Nishiki được trồng bởi nông dân hợp đồng tại quận Kamiiyo địa phương của Higashiizumo-cho. Đó là một chai thể hiện "hiện tại" của Oroku Shuzo, với sự hài hòa tinh tế của gạo umami mạnh mẽ đầy sự hoang dã và độ chua tươi mát.

Oroku

王祿
Oroku Shuzo - Shimane 松江市

"Oroku" là một thương hiệu có thể nói là linh hồn của Oroku Shuzo, kế thừa truyền thống kể từ khi thành lập. Nó chứa đựng mong muốn trở thành "vua rượu sake tỏa ra ánh hào quang vàng (Roku)". Sự tươi mới độc đáo của rượu sake thô không lọc và sự êm dịu do lão hóa cùng tồn tại. Hương vị mạnh mẽ của nó với một cốt lõi, mà bạn sẽ không bao giờ cảm thấy mệt mỏi khi uống, tiếp tục mê hoặc nhiều người hâm mộ rượu sake địa phương.

Kamiasobi

神遊
Taisha Masamune Jozo - Shimane 出雲市

"Kamiasobi" là thương hiệu đại diện của Taisha Masamune Jozo, được ủ dưới chân đền Izumo Taisha. Cái tên gợi lên hình ảnh các vị thần đang chơi vui vẻ, khiến bạn cảm nhận được sự lãng mạn của Izumo, vùng đất của những huyền thoại. Nó có cảm giác miệng sảng khoái và vị umami đầy đặn của gạo. Đó là một chai rượu đầy cảm xúc mà bạn muốn nếm thử trong khi nhớ về chuyến đi đến Izumo hoặc nghĩ về các vị thần.

Kinmon Yakumo

金紋八雲
Tachibana Shuzojo - Shimane 出雲市

"Kinmon Yakumo" là thương hiệu đại diện được ủ bởi Tachibana Shuzojo. Cái tên nhắc nhở chúng ta về từ gối của Izumo, "Yakumo Tatsu", khiến chúng ta cảm nhận được khí hậu và lịch sử của Izumo. Đó là rượu sake địa phương với hương vị dễ chịu đã được yêu thích tại địa phương.

Izumo Chiyozuru

出雲千代鶴
Matsumoto Shuzo - Shimane 雲南市

"Izumo Chiyozuru" là thương hiệu chủ chốt của nhà máy rượu Matsumoto Shuzo, được nấu trong môi trường thiên nhiên phong phú của vùng Izumo. Mang cái tên của chim hạc (tsuru) với mong ước về sự trường thọ và phồn vinh kéo dài nghìn năm (chiyo), Izumo Chiyozuru đã được người dân địa phương yêu mến suốt nhiều năm qua. Dù quy mô sản xuất nhỏ nhưng nhà máy luôn chú trọng sự tỉ mỉ, tạo nên hương vị đặc trưng bởi sự hòa quyện cân bằng giữa vị ngọt của gạo và hậu vị sắc nét. Đây là một chai rượu bám rễ sâu sắc trong đời sống địa phương, không thể thiếu trong các buổi họp mặt hay bàn cơm gia đình.

Awakumo

泡雲
Kisuki Shuzo - Shimane 雲南市

"Awakumo" đúng như tên gọi, là loại rượu sake sủi bọt đặc trưng bởi những hạt bọt nhẹ nhàng như mây. Khí carbon tự nhiên từ quá trình lên men phụ tạo nên những cảm giác lăn tăn dễ chịu, hòa cùng vị ngọt dịu của gạo và vị chua thanh mát lan tỏa trong khoang miệng. Không chỉ là sự lựa chọn tuyệt vời cho dịp khai tiệc, Awakumo còn kết hợp hoàn hảo với các món Tây hoặc món tráng miệng. Đây là một chai rượu lộng lẫy và hiện đại, khai mở những khả năng mới cho rượu sake.

Yashiori no Sake

八塩折酒
Kisuki Shuzo - Shimane 雲南市

"Yashiori no Sake" là loại rượu sake cực kỳ đậm đà và ngọt ngào, tái hiện lại loại rượu xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản về việc "diệt trừ quái vật Yamata no Orochi". Bằng cách sử dụng kỹ thuật đặc biệt gọi là "tái ủ" (quá trình ủ được lặp lại nhiều lần), vị umami được cô đọng đến mức tối đa. Đặc trưng bởi kết cấu sánh mịn và hương vị ủ sâu lắng, đây là một kiệt tác xa xỉ gợi nhớ về thế giới thần thoại. Hãy thưởng thức Yashiori no Sake như một loại rượu tráng miệng sau bữa ăn để từ tốn cảm nhận dư vị tao nhã.

Minami Taiheiyo

美波太平洋
Kisuki Shuzo - Shimane 雲南市

"Minami Taiheiyo" là thương hiệu chứa chan tình yêu quê hương, được ra đời từ nguồn cảm hứng của một bộ phim lấy bối cảnh tại thành phố Unnan. Sử dụng gạo trồng tại địa phương và nước suối từ vùng núi, sức hấp dẫn của loại rượu này nằm ở hương vị mộc mạc và ấm áp, như thể toàn bộ phong thổ vùng miền đã được đóng gói trọn vẹn vào trong chai. Với hương thơm dịu nhẹ hòa quyện cùng vị umami của gạo, sản phẩm này sở hữu sự tinh tế phù hợp với mọi người thưởng thức. Hãy nhâm nhi Minami Taiheiyo như một loại rượu dùng trong bữa ăn hằng ngày trong khi hồi tưởng về phong cảnh Unnan thơ mộng.

Senju no Izumi

千寿之泉
Okuizumo Shuzo - Shimane 仁多郡

"Senju no Izumi" là thương hiệu giàu truyền thống của nhà máy Okuizumo Shuzo, mang cái tên tốt lành với mong ước về sự trường thọ và phồn vinh. Sử dụng nguồn nước suối tinh khiết của vùng Okuizumo và được nấu theo phương pháp truyền thống, loại rượu này đặc trưng bởi cảm giác êm dịu khi uống và hậu vị sắc nét dễ chịu. Senju no Izumi thường được trân trọng sử dụng trong các dịp lễ hội hay làm quà tặng, mang đến hương vị tươi sáng và thuần khiết như thể mang lại hạnh phúc cho người thưởng thức. Đây là một chai rượu lịch sử đã góp phần tô điểm cho các lễ hội và buổi họp mặt địa phương suốt nhiều năm qua.

Hikami Masamune

簸上正宗
Hikami Seishu - Shimane 仁多郡

"Hikami Masamune" là thương hiệu được người dân địa phương trân quý, kế thừa truyền thống từ những ngày đầu thành lập và có thể coi là linh hồn của Hikami Seishu. Được nuôi dưỡng bởi mùa đông khắc nghiệt và nguồn nước tinh khiết của Okuizumo, loại rượu này là một kiệt tác với độ đậm đà mạnh mẽ nhưng hậu vị lại thanh thoát, uống mãi không chán. Hương vị này hòa quyện tuyệt vời với văn hóa ẩm thực địa phương, đặc biệt là các món sản vật từ núi rừng hay những món ăn có gia vị đậm đặc, gắn bó mật thiết với đời sống và những dịp vui của người dân Okuizumo suốt nhiều năm qua. Đó là hương vị mang lại sự an tâm, một kết tinh của 300 năm lịch sử đúng chất "rượu sake địa phương".

Kaishun

開春
Wakabayashi Shuzo - Shimane 大田市

"Kaishun" (Khai Xuân) là thương hiệu chủ chốt của nhà máy Wakabayashi Shuzo, mang cái tên tươi sáng như lời chúc mừng mùa xuân về. Tại vùng đất Yunotsu, nhà máy đã khôi phục và kiên trì theo đuổi phương pháp "Kimoto" cổ truyền suốt nhiều năm. Đặc trưng lớn nhất của Kaishun nằm ở vị chua sâu lắng vốn hiếm thấy trong kỹ thuật nấu rượu hiện đại, cùng độ đậm đà mạnh mẽ mang lại cảm giác về sức sống bền bỉ của hạt gạo. Việc tiết chế mùi hương nồng đậm để theo đuổi vị umami nguyên bản của gạo càng giúp loại rượu này bộc lộ giá trị đích thực khi được uống nóng (okan). Đây là loại rượu thuần gạo (Junmai) có chiều sâu độc bản, kết tinh từ những món quà của thiên nhiên và bầu nhiệt huyết của các nghệ nhân.

Shimane Hosen

しまね寶泉
Shitamori Shuzojo - Shimane 鹿足郡

"Shimane Hosen" là thương hiệu đại diện của Shitamori Shuzojo, và cảm giác biết ơn đối với mùa xuân (nước) giống như kho báu được đặt vào đó. Sự hài hòa được dệt nên bởi nước suối chất lượng cao và gạo sake được lựa chọn cẩn thận. Ngay cả trong hương vị sảng khoái mà bạn không bao giờ cảm thấy mệt mỏi khi uống, bạn có thể cảm nhận chắc chắn vị umami của gạo, làm cho nó trở thành một chai hoàn hảo cho đồ uống buổi tối hàng ngày.

Kikutsuyu

菊露
Shitamori Shuzojo - Shimane 鹿足郡

"Kikutsuyu" là một thương hiệu được sinh ra từ mong muốn trở thành một loại rượu sake tinh khiết như sương trên hoa cúc mùa thu. Nó có hương thơm nhẹ nhàng và thanh lịch cùng hương vị trong suốt. Thật tốt để thưởng thức nó một cách giòn giã như rượu sake lạnh, hoặc lan tỏa hương thơm như rượu sake ấm. Nó là một loại rượu sake giống như một diễn viên phụ nổi tiếng lặng lẽ nép mình mà không làm phiền hương vị của bữa ăn.

Genso

幻想
Shitamori Shuzojo - Shimane 鹿足郡

"Genso" là một loại rượu sake đặc biệt lấy cảm hứng từ phong cảnh sương mù và tuyệt vời của Tsuwano. Hương thơm tuyệt đẹp lan tỏa khi bạn đưa nó vào miệng và dư vị biến mất như tuyết nhẹ mời bạn đến một trạng thái mơ mộng. Hãy tận hưởng hương vị lãng mạn làm tăng thêm vẻ quyến rũ cho những đêm đặc biệt và những khoảnh khắc trò chuyện với những người thân yêu.

Kairyou

魁龍
Sekishu Shuzo - Shimane 鹿足郡