ポンシュ

Ponsh

Thương hiệu Sake
ở Iwate

Ginga Tetsudo no Yoru

銀河鉄道の夜
Sakuragao Shuzo - Iwate 盛岡市

Một loại rượu sake Junmai Ginjo với mô phỏng kiệt tác của Kenji Miyazawa "Night on the Galactic Railroad" (Đêm trên đường sắt ngân hà). Nó được ủ bằng gạo làm rượu sake của tỉnh Iwate "Gin Ginga" được mài đến 50% và men nguyên bản của tỉnh Iwate "Giovanni no Shirabe". Chai và nhãn màu xanh lam mô tả Đường sắt Ngân hà chạy qua bầu trời đêm, thể hiện trực quan thế giới câu chuyện của Kenji. Nó đặc trưng bởi hương thơm trái cây sảng khoái và hương thơm phong phú điển hình của Junmai Ginjo, với hương vị êm dịu lan tỏa trong miệng. Là một thương hiệu có giá trị văn hóa cao thể hiện thế giới các tác phẩm của Kenji Miyazawa, một tác giả văn học thiếu nhi tiêu biểu của Iwate, qua rượu sake, nó được đánh giá cao cả trong và ngoài tỉnh.

Daichi no Ikkon

大地の一献
Sakuragao Shuzo - Iwate 盛岡市

Một thương hiệu thể hiện sự ban tặng của gạo và nước được nuôi dưỡng bởi vùng đất Iwate, đặc trưng bởi vị umami mạnh mẽ của gạo và dư vị sạch sẽ. Như cái tên "Ikkon" (một chén/sự dâng hiến) ngụ ý, nó được thiết kế với hương vị nhằm mục đích thưởng thức cùng với các bữa ăn, nhấn mạnh sự tương thích với các nguyên liệu địa phương.

Kitaguni no Koibito

北国の恋人
Sakuragao Shuzo - Iwate 盛岡市

Một loại rượu sake có độ cồn thấp với nồng độ cồn là 8%, được phát triển như một sản phẩm tiên phong hướng đến phụ nữ. Đặc trưng bởi hương vị trái cây, ngọt và sảng khoái, nó phù hợp cho những người mới bắt đầu uống rượu sake và những người thích cảm giác nhẹ nhàng trong miệng. Trong khi theo đuổi sự dễ uống, sức hấp dẫn của nó nằm ở sự cân bằng tinh tế, nơi bạn có thể cảm nhận được vị umami của gạo đặc trưng của rượu sake và vị ngọt nhẹ nhàng. Tốt nhất nên thưởng thức lạnh như một loại rượu khai vị hoặc rượu sake tráng miệng.

Morioka SAKE Sparkling

もりおか SAKE すぱぁくりんぐ
Sakuragao Shuzo - Iwate 盛岡市

Một loại rượu sake sủi bọt có nồng độ cồn 6%, đặc trưng bởi hương vị pop nơi cảm giác sảng khoái của cacbonat, vị ngọt thanh tao và độ chua sảng khoái hòa quyện. Là một thương hiệu truyền tải văn hóa rượu sake mới của Morioka, nó được các thế hệ trẻ và phụ nữ yêu thích. Sở hữu cả vẻ tráng lệ của rượu sâm panh và độ sâu của rượu sake, nó cũng rất lý tưởng cho các bữa tiệc và nâng ly.

Kairyu

海龍
Akabu Shuzo - Iwate 盛岡市

Một thương hiệu truyền thống được kế thừa từ thời thị trấn Otsuchi, có cái tên mạnh mẽ thể hiện biển Sanriku. Với thiết kế hương vị nhấn mạnh sự tương thích với hải sản, nó được hoàn thiện với chất lượng rượu sake giúp nâng cao các món hải sản.

Hamamusume

浜娘
Akabu Shuzo - Iwate 盛岡市

Với tên thương hiệu gợi nhớ đến bãi biển Sanriku, nó thể hiện cá tính riêng như một loại rượu sake được ủ gần biển. Nó có một dòng sản phẩm phong phú từ Junmai Daiginjo đến Junmai sake, mỗi loại đều được ủ bằng quy trình sản xuất cẩn thận. Như ký hiệu "Nisai" (hai tuổi) chỉ ra, họ cũng phát triển các sản phẩm nhấn mạnh vào việc làm sâu sắc thêm hương vị thông qua quá trình ủ, truyền tải sức hấp dẫn của rượu sake được nuôi dưỡng theo thời gian.

Iwategawa

岩手川
Iwategawa Đã đóng cửa - Iwate

Với tên thương hiệu gợi lên hình ảnh của hệ thống sông Kitakami, một dòng suối trong vắt ở Iwate, nó thể hiện thiên nhiên và khí hậu của Iwate. Mặc dù nó không còn được sản xuất nữa, nhưng nó được ghi lại như một phần của lịch sử văn hóa rượu sake địa phương.

Oshu no Ohhho

奥州のおっほー
Ryoban Shuzo - Iwate 一関市

Một thương hiệu đặc trưng bởi cách đặt tên thân thiện và việc ủ rượu sake bắt nguồn từ khu vực. Với hương vị phù hợp với thiên nhiên phong phú và văn hóa ẩm thực của Oshu (khu vực miền Nam Iwate), nó được yêu thích như một loại rượu sake tô điểm cho bàn ăn hàng ngày.

Soten

蒼天
Tenpyo Đã đóng cửa - Iwate

Một trong những dòng sản phẩm thương hiệu của Tenpyo, đặc trưng bởi tên thương hiệu gợi nhớ đến bầu trời xanh trong vắt. Mặc dù nó không còn được sản xuất nữa, nhưng nó được ghi lại như một phần của lịch sử văn hóa rượu sake của Iwate.

Shamrock

シャムロック
Kikuzakari Shuzo - Iwate 北上市

Sử dụng "Shamrock", có nghĩa là cỏ ba lá ba lá, quốc hoa của Ireland, làm tên thương hiệu, nó được yêu thích như một loại rượu sake mang lại may mắn. Là một trong những dòng sản phẩm đa dạng của Kikuzakari Shuzo, nó có đặc điểm là tên gọi độc đáo và chất lượng rượu sake đáng tin cậy.

Rizovino

リゾビーノ
Kikuzakari Shuzo - Iwate 北上市

"Rizovino", có nghĩa là "Rượu gạo" trong tiếng Ý, là một thương hiệu diễn giải lại rượu sake từ một góc nhìn mới. Nhắm đến chất lượng rượu sake có thể thưởng thức như rượu vang, nó có tính năng phát triển sản phẩm tiếp cận những người mới bắt đầu uống rượu sake và các thế hệ trẻ.

Denki Bosatsu

電氣菩薩
Kikuzakari Shuzo - Iwate 北上市

Thương hiệu đầu tiên được ra mắt sau khi chủ sở hữu thế hệ thứ 5 Takuya Fujimura nhậm chức, tượng trưng cho bình minh của một kỷ nguyên mới đối với Kikuzakari Shuzo. Với cái tên ấn tượng và thiết kế nhãn hiệu mang tính nghệ thuật cao, nó được phát triển như một sản phẩm cực kỳ quý hiếm là Junmai Daiginjo Genshu được ủ với số lượng hạn chế trong một thùng chứa. Với cách đặt tên sáng tạo kết hợp các thuật ngữ Phật giáo và tính hiện đại của điện, nó thể hiện sự kết hợp giữa truyền thống và đổi mới.

Taxi Driver

タクシードライバー
Kikuzakari Shuzo - Iwate 北上市

Một thương hiệu đại diện của Kikuzakari Shuzo, được đặt tên theo bộ phim kiệt tác "Taxi Driver" do Robert De Niro đóng vai chính. Được tạo ra thông qua sự hợp tác với giám đốc nghệ thuật tạp chí điện ảnh Yoshiki Takahashi, nó đã thu hút sự chú ý trên toàn quốc với thiết kế nhãn hiệu ấn tượng và chất lượng rượu sake đáng tin cậy. Sử dụng gạo ăn được của tỉnh Iwate "Kakehashi", nó có đặc điểm là cốt rượu chắc và hương vị sắc nét. Chất lượng rượu sake được thiết kế dựa trên khái niệm "rượu sake ngon khi uống nóng", và vị umami của gạo càng nổi bật hơn khi được làm ấm. Thông qua một cách tiếp cận mới về sự kết hợp giữa văn hóa phụ và rượu sake, nó được ủng hộ rộng rãi bởi những người không phải là người hâm mộ rượu sake truyền thống và đã trở thành một sản phẩm chủ lực hỗ trợ sự tái thiết và phát triển của Kikuzakari Shuzo.

Kikuzakari

喜久盛
Kikuzakari Shuzo - Iwate 北上市

Một thương hiệu truyền thống mang tên của xưởng rượu, một loại rượu sake đã được yêu thích trong một thời gian dài ở vùng đất Kitakami. Với hương vị phù hợp với văn hóa ẩm thực địa phương, nó có tính linh hoạt để được thưởng thức rộng rãi từ bàn ăn hàng ngày đến những dịp đặc biệt.

Onikenbai

鬼剣舞
Kikuzakari Shuzo - Iwate 北上市

Sử dụng nghệ thuật biểu diễn truyền thống "Onikenbai" được lưu truyền ở thành phố Kitakami, tỉnh Iwate, làm tên thương hiệu, nó thể hiện văn hóa và lịch sử của khu vực. Đó là một thương hiệu chứa đựng sự tôn trọng cụ thể đối với khu vực và hương vị mạnh mẽ gợi nhớ đến điệu nhảy dũng cảm.

Kaze no Matasaburo

風の又三郎
Hakuun Đã đóng cửa - Iwate

Một loại rượu sake thể hiện môi trường văn học của Iwate bằng cách sử dụng tác phẩm kiệt tác của Kenji Miyazawa "Kaze no Matasaburo" (Matasaburo của gió) làm tên thương hiệu. Được ủ ở Hanamaki, quê hương của Kenji, nó được yêu thích như một thương hiệu liên kết thế giới tác phẩm của ông và các đặc điểm khu vực.

Hakuun

白雲
Hakuun Đã đóng cửa - Iwate

Một thương hiệu mang tên của xưởng rượu, đặc trưng bởi cái tên gợi lên hình ảnh bầu trời trong vắt và những đám mây của Iwate. Thông qua việc ủ rượu sake bắt nguồn từ khu vực, nó đã được nhiều người yêu thích.

Senninkyo

仙人郷
Hamachidori - Iwate 釜石市

Một loạt sản phẩm sử dụng "Sennin Hisui" (Nước bí mật của Ẩn sĩ) phun ra từ độ sâu 600m dưới lòng đất trong Mỏ Kamaishi, đặc trưng bởi cái tên bí ẩn của nó. Nước trong vắt được bơm lên từ sâu dưới lòng đất có sự cân bằng khoáng chất tuyệt vời và tạo ra hương vị độc đáo. Đó là một thương hiệu thể hiện sự huyền bí cùng lịch sử và văn hóa địa phương bằng cách sử dụng nước của những ngọn núi sâu nơi truyền thuyết về các ẩn sĩ sinh sống vẫn còn. Trong số các dòng sản phẩm đa dạng của Hamachidori, nó được định vị là một sản phẩm thể hiện cam kết đối với nguồn nước đặc biệt.

Tae no Sake

たえの酒
Kamihei Shuzo - Iwate 遠野市

Một thương hiệu thể hiện sự dịu dàng nữ tính của Tono, đặc trưng bởi cảm giác êm dịu và hương vị nhẹ nhàng. Nó được yêu thích trong khu vực như một loại rượu sake được nuôi dưỡng bởi thiên nhiên và văn hóa của Tono.

Tono Kappa no Nusumizake

遠野河童の盗み酒
Kamihei Shuzo - Iwate 遠野市

Một thương hiệu với họa tiết truyền thuyết Kappa xuất hiện trong "Tono Monogatari" (Truyện kể Tono), thể hiện văn hóa dân gian của Tono bằng rượu sake. Thương mại hóa câu chuyện cổ tích rằng một Kappa đã đánh cắp và uống rượu sake của con người, nó cũng phổ biến với khách du lịch như một loại rượu sake có bản chất câu chuyện điển hình của Tono. Đó là một thương hiệu giàu đặc điểm khu vực, nơi nền tảng văn hóa của Tono, quê hương của văn học dân gian, và công nghệ ủ rượu sake của Kamihei Shuzo được hợp nhất.

Tono Doburoku

とおの どぶろく
Minshuku Tono - Iwate 遠野市

Một loại Doburoku thô không lọc, không thanh trùng chỉ được ủ bằng nước, gạo và gạo koji, sử dụng gạo "Tono số 1" (một giống có Kameno-o là giống cha mẹ) được trồng không sử dụng thuốc trừ sâu phù hợp với khí hậu của Tono. Nhãn Trắng có đặc tính sủi bọt mạnh và dư vị sảng khoái, sắc nét, trong khi Nhãn Đen cho phép thưởng thức cốt rượu đậm đà và hương vị sâu lắng thông qua quá trình ủ. Đó là một loại Doburoku hiếm có được làm thủ công tại một cơ sở quy mô nhỏ được gọi là Minshuku (Nhà khách), thể hiện thiên nhiên và văn hóa ẩm thực của Tono. Nó rất hợp với ẩm thực địa phương của Tono được thưởng thức bên bếp lò âm sàn, và việc ủ rượu sake tích hợp với văn hóa ẩm thực địa phương rất hấp dẫn.

Shinko Nozei

振郷農贅
Minshuku Tono - Iwate 遠野市

Một loại Doburoku thô với nồng độ cồn 14% sử dụng Koshihikari từ tỉnh Tochigi, đây là sản phẩm tiêu chuẩn của Minshuku Tono. Tên thương hiệu chứa đựng ý nghĩa "Thúc đẩy (Shinko) quê hương và tận hưởng sự sang trọng (Zei) của nông nghiệp (No)", thể hiện suy nghĩ đối với khu vực và sự tôn trọng đối với nông nghiệp. Nó được du khách yêu thích như một loại Doburoku nơi bạn có thể cảm nhận được sự ấm áp của đồ thủ công và khí hậu của Tono.

Takaramine

宝峰
Takaramine Đã đóng cửa - Iwate

Một thương hiệu mang tên của xưởng rượu, đặc trưng bởi cái tên gợi lên những ngọn núi của Iwate. Nó đã được yêu thích thông qua việc ủ rượu sake bắt nguồn từ khu vực, nhưng hiện tại nó không được sản xuất.

Yoemon

酔右衛門
Kawamura Shuzoten - Iwate 花巻市

Một thương hiệu mang tên người sáng lập, Yoemon Kawamura, đó là một thương hiệu mới được ra mắt bởi thế hệ hiện tại. Với dòng sản phẩm tập trung vào rượu sake Junmai, nó có hình thức phân phối hạn chế chỉ dành cho các cửa hàng hợp đồng đặc biệt. Đặc trưng bởi hương vị mạnh mẽ và độ sắc nét tốt do các phương pháp sản xuất truyền thống của Nanbu Toji, nó được yêu thích trong khu vực như rượu sake địa phương của Ishidoriya. Sự hiếm có mà chỉ Wakaba Saketen xử lý nó trong thành phố Hanamaki cũng là một trong những điểm hấp dẫn của nó.

Nanbu Seki

南部関
Kawamura Shuzoten - Iwate 花巻市

Một thương hiệu truyền thống cho thị trường địa phương, thể hiện cá tính như rượu sake của vùng Nanbu. Đó là một loại rượu sake bắt nguồn từ khu vực, được nuôi dưỡng bởi công nghệ của Nanbu Toji và khí hậu của Ishidoriya. Gia nhập Hiệp hội Rượu sake Uy tín Nhật Bản, lập trường của xưởng rượu tiếp tục những thách thức trong khi bảo vệ truyền thống được đánh giá cao.