ポンシュ

Ponsh

Marcas

Hatsushigure

初時雨 はつしぐれ
Ota Sake Brewery - Nara 生駒郡

"Hatsushigure" é a única marca produzida pela Ota Sake Brewery, e é um saquê que condensa o compromisso da cervejaria. Usando apenas materiais cuidadosamente selecionados, como água de nascente subterrânea e arroz Asaka, é cuidadosamente produzido com métodos tradicionais feitos à mão. Vários tipos, como saquê Junmai, Daiginjo e Genshu, são desenvolvidos, e a escassez que só pode ser obtida por venda direta da cervejaria é atraente. A postura da cervejaria de fornecer apenas para aqueles que estão satisfeitos com o sabor e a qualidade fala de sua confiança e orgulho na qualidade. Hatsushigure, produzido em Ikaruga, o joelho do Templo Horyuji, é amado pelos visitantes como uma marca que transmite a história e a tradição da antiga capital Nara para o presente. Eles também produzem Narazuke do mesmo nome, que tem sido bem recebido como um picle sem aditivos que faz uso do umami das borras de saquê.

Goshin

五神 ごしん
Gojo Sake Brewery - Nara 五條市

"Goshin" é um nome de marca que combina o caractere "Shin" (Deus), que se diz ter sido oferecido aos deuses desde os tempos antigos, e o caractere "Go" da cidade de Gojo em um bom ritmo, e é a marca representativa da Gojo Sake Brewery que tem sido vendida desde a sua fundação. Usando água do subsolo do sistema do Monte Kongo e arroz cultivado sem fertilizantes químicos por agricultores locais contratados, é cuidadosamente produzido pela produção manual tradicional da escola Tajima. Uma ampla gama, como saquê Junmai, saquê Tokubetsu Junmai e Junmai Daiginjo, é desenvolvida, e cada um possui alta qualidade. É tão familiar na cidade local de Gojo que se diz que "não há loja em Gojo sem Goshin", e é caracterizado por um sabor onde você pode sentir firmemente o umami do arroz, sendo leve e seco. Como um saquê de jantar que acompanha as refeições, tem uma profundidade que pode ser apreciada em uma ampla gama de zonas de temperatura, do saquê frio ao saquê quente, e é uma marca que caminhou com a cultura alimentar local.

Jindaisugi

神代杉 じんだいすぎ
Yamamoto Honke - Nara 五條市

"Jindaisugi" é uma das marcas produzidas pela Yamamoto Honke, e é um nome inspirado na tradição e mistério do cedro Yoshino que continua desde os tempos antigos. "Jindai" significa a era da mitologia, tornando-o um nome de marca adequado para a terra de Nara com sua história eterna. Produzido usando água do subsolo do Monte Kongo e métodos tradicionais, Jindaisugi é caracterizado por um equilíbrio entre uma sensação refrescante na boca e o umami do arroz. No contexto da história e natureza de Gojo, incorpora o orgulho da região como uma marca que transmite a tradição da produção de saquê desde os tempos antigos para o presente.

Matsunotomo

松の友 まつのとも
Yamamoto Honke - Nara 五條市

"Matsunotomo" é o principal produto da Yamamoto Honke, e é um saquê feito com água de poço do subsolo do Monte Kongo. É um saquê leve e ligeiramente seco, caracterizado por uma sensação refrescante na boca que é deliciosa, quer seja quente ou fria. "Matsu" (Pinheiro) é um símbolo de juventude perpétua e longevidade, e "Tomo" (Amigo) expressa amizade, e tem sido amado por muito tempo como um saquê que acompanha a vida cotidiana. É uma marca que condensa a tradição e a tecnologia da Yamamoto Honke com uma história de mais de 300 anos, e como um saquê local representando a cidade de Gojo, caminhou junto com a cultura alimentar local. Tem um caráter forte como um saquê de jantar e tem uma profundidade que se harmoniza com vários pratos.

Mandai Oimatsu

万代老松 まんだいおいまつ
Fujimura Sake Brewery - Nara 吉野郡

"Mandai Oimatsu" é a principal marca da Fujimura Sake Brewery. "Mandai" simboliza a eternidade e "Oimatsu" simboliza a longevidade e a dignidade. Está posicionado como um saquê de prestígio produzido na histórica terra de Yoshino. Produzido com a famosa água "Água Gorogoro" do Monte Omine e arroz de saquê cuidadosamente selecionado, Mandai Oimatsu é caracterizado pelo seu sabor claro e elegante. Tem uma ampla gama de Junmai Daiginjo a saquê Junmai, cada um ostentando alta qualidade. É uma marca que combina a rica natureza de Yoshino com técnicas tradicionais herdadas por mais de 150 anos. Eles também desenvolvem produtos com nomes de lugares famosos locais, como "Saquê Mt. Omine Junmai", transmitindo o charme de Yoshino através do saquê.

Yamakatsura

山桂 やまかつら
Okamoto Honke - Nara 吉野郡

"Yamakatsura" é a principal marca da Okamoto Honke e é um saquê local enraizado na história de Yoshino. "Katsura" é outro nome para a lua, e "Yamakatsura" significa "a lua pendurada sobre as montanhas de Yoshino", e diz-se que foi nomeado em memória da Corte Imperial de Yoshino. Usando água de nascente do sistema do Monte Omine como água de produção, é caracterizado por um sabor elegante e profundo produzido pela água clara e um aroma rico. Eles desenvolvem vários tipos como Daiginjo, saquê Junmai e Honjozo, e usam a água subterrânea do Rio Yoshino como água de produção. Yamakatsura, que é produzido há mais de 100 anos na terra cheia de romance histórico chamada Yoshino, é amado não apenas pelos habitantes locais, mas também pelas pessoas que visitam Yoshino como uma marca que transmite o orgulho e a tradição da região para o presente.

Kankiko

歓喜光 かんきこう
Sawada Sake Brewery - Nara 香芝市

"Kankiko" é a principal marca da Sawada Sake Brewery, desenvolvida pela quinta geração Sadako Sawada e pelo mestre cervejeiro Chiso Iguchi. Recebeu muitos elogios, incluindo a conquista do Prêmio de Ouro na Avaliação Nacional de Novo Saquê em 1988 (Showa 63). Desde a retomada da produção interna em 2019, o Junmai Ginjo "Chiisana Yorokobi" ganhou a Medalha de Ouro no "International Wine Challenge" e a Grande Medalha de Ouro no "Fine Sake Awards", ostentando inúmeros prêmios em competições nacionais e internacionais. Caracterizado por um equilíbrio de rico umami e doçura profunda, o saquê Junmai Ginjo usando 100% Yamada Nishiki da Prefeitura de Hyogo maximiza o umami do arroz. Como uma marca que funde tradição e inovação criada pela paixão e produção cuidadosa de jovens cervejeiros, simboliza a Sawada Sake Brewery em uma nova era.

Kinko

金鼓 きんこ
EC
Okura Honke - Nara 香芝市

"Kinko" é a principal marca da Okura Honke. Diz-se que a primeira geração, que amava Manzai (uma performance tradicional), nomeou o saquê após uma frase "Kinko, kinko" de um verso de Manzai, uma dança de Ano Novo. É uma marca histórica que tem sido amada por muito tempo como um saquê local de Nara. Produzido com produção Yamahai desde a sua fundação, é caracterizado por uma qualidade de saquê rica e umami. Quase todo o saquê, incluindo o saquê comum, é produzido com fermento Yamahai, e "harmonia entre Yamahai pesado e seleção cuidadosa, aparentemente contraditória" é a essência do sabor de Kinko. O sabor tecido pela alta acidez e umami vai bem com as refeições, e demonstra seu verdadeiro valor especialmente quando combinado com pratos de sabor forte e alimentos fermentados. Como uma marca que incorpora a atitude da Okura Honke de continuar protegendo a produção tradicional Yamahai, tem fãs profundamente enraizados.

Iroha

彩葉 いろは
Okura Honke - Nara 香芝市

"Iroha" é a série "OOKURA IROHA" desenvolvida pela Okura Honke com um novo conceito. Foi desenvolvido como um novo estilo de saquê que mantém o umami e a acidez do arroz da produção tradicional Yamahai, adicionando transparência e leveza ao sabor residual. Com uma abordagem diferente do sabor rico e umami dos tradicionais "Kinko" e "Okura", visa um sabor que agrada a uma gama mais ampla de pessoas, e é uma marca que busca o equilíbrio entre tradição e inovação. Posicionada como um novo desafio que responde aos gostos modernos, utilizando o acúmulo de tecnologia da Okura Honke, é uma marca que mostra as novas possibilidades da cervejaria.

Okura

大倉 おおくら
Okura Honke - Nara 香芝市

"Okura" é uma marca especial onde todos os produtos são do estilo Junmai e só podem ser adquiridos em revendedores autorizados. O desejo da cervejaria de entregar aos entusiastas que realmente entendem é imbuído focando ainda mais na qualidade do que em "Kinko" e tornando-a distribuição limitada. Embora a qualidade de saquê rico e umami devido à produção Yamahai seja comum com Kinko, persegue um sabor mais refinado e é a cristalização da tecnologia da Okura Honke, onde a alta acidez e o umami do arroz se harmonizam. Devido à distribuição limitada, é muito raro e desempenha um papel fundamental para a cervejaria como uma marca altamente avaliada entre os entusiastas de saquê.

Bigen

美巌 びげん
Okura Honke - Nara 香芝市

"Bigen" é uma das marcas da Okura Honke, e como o nome "Beautiful Rock" sugere, é uma marca que visa um saquê que combina força e beleza. É caracterizado por uma estrutura firme e um equilíbrio de sabor refinado devido à produção Yamahai, e é uma marca que desempenha um papel na linha diversificada da Okura Honke.

Tenpyo no Iraka

天平の甍 てんぴょうのいらか
Okura Honke - Nara 香芝市

"Tenpyo no Iraka" é um nome de marca derivado do romance homônimo de Yasushi Inoue, expressando a história e a cultura de Nara como uma antiga capital. É uma marca que reflete a glória de Nara no período Tenpyo e a beleza da cultura japonesa simbolizada pelas telhas do Templo Toshodaiji no saquê. É considerada uma marca que a Okura Honke, profundamente enraizada na terra de Nara, tentou expressar a história e o orgulho da região com saquê, e está posicionada como um saquê de prestígio que funde a técnica tradicional da produção Yamahai com a história de Nara.

Tsukizuru

月鶴 つきづる
Inoue Sake Brewery Fechado - Nara 香芝市

"Tsukizuru" é uma marca de saquê que já foi produzida pela Inoue Sake Brewery. Como atualmente estão fora do mercado, é difícil de obter. Tornou-se um saquê local fantasma amado pelos habitantes locais.

Tosen

透泉 とうせん
Nakagawa Sake Brewery - Nara 葛城市

"Tosen" é a marca principal da Nakagawa Sake Brewery. Ela usa água pura do sopé do Monte Nijo, e o nome expressa sua transparência como "Fonte/Nascente Transparente". Produzido como saquê Junmai, é caracterizado por um sabor claro e intocado sem impurezas, enquanto sente suavemente o umami do arroz. A acidez ligeiramente distinta aperta o todo, possuindo um bom equilíbrio que pode ser apreciado durante as refeições.

Taima no Kehaya

当麻蹶速 たいまのけはや
Nakagawa Sake Brewery - Nara 葛城市

"Taima no Kehaya" é uma marca nomeada em homenagem ao lendário lutador Taima no Kehaya, que se diz ser a origem do Sumô japonês. A cidade de Katsuragi é o lugar onde a lenda de Taima no Kehaya permanece, e o orgulho local é coroado no nome do saquê. É um saquê Junmai utilizando a tecnologia da Nakagawa Sake Brewery, e embora o nome da marca faça você sentir força, é finalizado para ser fácil de beber. É amado pelos habitantes locais como saquê local que transmite a história e a cultura da região.

Naragin

奈良吟 ならぎん
Nakatani Sake Brewery - Nara 大和郡山市

"Naragin" é uma das marcas desenvolvidas pela Nakatani Sake Brewery, significando "Saquê Ginjo de Nara". Traz a regionalidade de Nara, especificamente Yamatokoriyama, para o primeiro plano e é caracterizada por uma qualidade de saquê de alta fragrância devido à produção Ginjo. A tecnologia de produção precisa de saquê por gerenciamento numérico da Nakatani Sake Brewery é utilizada, realizando qualidade estável e sabor refinado. Enquanto herda a tradição de Nara, um lugar histórico de produção de saquê, é uma marca que pratica a produção de saquê que atende aos gostos modernos.

Genyo

幻鷹 げんよう
Nakatani Sake Brewery - Nara 大和郡山市

"Genyo" é uma marca com uma imagem misteriosa e poderosa de "Falcão Fantasma". Falcões têm sido símbolos de bravura e nobreza desde os tempos antigos, e como o nome sugere, expressa raridade e alta qualidade. Refletindo atualmente a produção precisa de saquê da Nakatani Sake Brewery por gerenciamento numérico, persegue um sabor firme com estrutura enquanto mantém alta qualidade estável. Focando no saquê Junmai, é caracterizada por uma qualidade de saquê onde você pode desfrutar plenamente do umami do arroz.

Asaka

朝香 あさか
Nakatani Sake Brewery - Nara 大和郡山市

"Asaka" é a marca representativa da Nakatani Sake Brewery, nomeada após a imagem de frescor matinal e qualidade de saquê altamente perfumado. Como um perfume flutuando em uma manhã refrescante, é caracterizado por um aroma Ginjo frutado e deslumbrante. Focando em Junmai Ginjo, tem uma qualidade de saquê ligeiramente doce e fácil de beber que atende aos gostos modernos. Através da produção precisa de saquê de gerenciamento numérico da Nakatani Sake Brewery, alta qualidade estável é realizada, e o sabor bem equilibrado que pode ser apreciado amplamente de iniciantes a entusiastas é atraente.

Mikkaodori

三日踊 みっかおどり
Nakatani Sake Brewery - Nara 大和郡山市

"Mikkaodori" é uma marca com um nome amigável que evoca a tradição de Yamatokoriyama e a agitação dos festivais. Você pode sentir o conceito de "saquê que pode ser bebido alegremente", e visa uma qualidade de saquê adequada para mesas de jantar diárias e reuniões regionais. Graças à tecnologia da Nakatani Sake Brewery, equilibra qualidade estável e facilidade de beber, desempenhando o papel de saquê local amado localmente. Apoiado pela história e cultura da cidade-castelo de Yamatokoriyama, é uma marca baseada na comunidade.

Manjo

萬穣 ばんじょう
Nakatani Sake Brewery - Nara 大和郡山市

"Manjo" é uma marca com um nome auspicioso que significa "Dez mil colheitas", desejando colheitas abundantes e prosperidade. Evoca uma rica colheita de espigas de arroz e é adequada para celebrações e presentes. Graças à tecnologia da Nakatani Sake Brewery, é caracterizada por um sabor rico onde você pode sentir firmemente o umami do arroz. Focando no saquê Junmai, o sabor gordo inerente ao arroz e a sensação na boca satisfatória são atraentes. Expressa a bondade do saquê tradicional conectado com a cultura do cultivo de arroz de Yamatokoriyama.