Marcas
Tomikasane
富亀"Tomikasane" é uma marca com um desejo para que a alegria rica seja constantemente acumulada como os passos de uma tartaruga. Produzindo cuidadosamente com a água subterrânea das Montanhas Suzuka e rice de Omi, alcança tanto o umami inerente expansivo do arroz quanto um final refrescante e limpo. Perseguem um "sabor rico em umami que nunca cansa", onde a delícia se espalha gradualmente a cada gole, em vez de ostentação. É um saquê local baseado na comunidade através do qual o trabalho manual sincero brilha, aninhando-se perto da vida quotidiana da região e trazendo pequenas felicidades à mesa de jantar.
Biwakonokaze
琵琶湖の風"Biwakonokaze" (Vento do Lago Biwa) é uma marca que imagina o vento refrescante que cruza o Lago Biwa, o símbolo de Shiga. Recebendo as bênçãos da rica natureza local, a sua sensação refrescante e leve na boca e a doçura honesta do rice estão agradavelmente harmonizadas. Um sabor amigável que colore a mesa de jantar diária e nunca cansa é a sua maior característica. É um saquê local cheio de amor pela região, que lembra as paisagens ricas de Shiga e entrega uma brisa fresca refrescante ao coração do bebedor.
Ichiryu
一柳"Ichiryu" é uma marca que visa um sabor flexível mas firme, como um único salgueiro a balançar ao vento. Produzido na terra de Gokasho, onde o espírito dos mercadores de Omi vive, o saquê caracteriza-se por uma sensação calma e elegante na boca que extrai cuidadosamente o umami do arroz. Perseguem uma "produção sincera" que transmite a profundidade do sabor enquanto bebe, em vez de ostentação. É um saquê local que reflete a história e cultura regional e adiciona paz calma à vida quotidiana.
Raku
楽"Raku" é uma marca com um desejo para que o coração do bebedor seja suavizado e para que passe um tempo agradável. Usando rice e água nutridos na natureza pura de Hino, o saquê produzido com métodos tradicionais harmoniza o umami direto do arroz e um aroma suave. Em vez de ostentação, persegue um "sabor que nunca cansa", que enriquece refeições diárias e aumenta o apego a cada copo. É um saquê local sincero que reflete a história regional e adiciona alegria modesta à vida quotidiana.
Suzumaru
鈴丸"Suzumaru" é uma marca que contém o som refrescante e límpido de um sino a tocar e um desejo para harmonia "Marui" (redonda/pacífica) na região. Usando as bênçãos puras da natureza de Hino, o saquê produzido com métodos tradicionais alcança tanto o umami direto do arroz quanto um final refrescante e limpo. Em vez de ostentação, persegue um "sabor honesto" que se aninha perto da mesa de jantar diária e aumenta o conforto a cada copo. É um saquê local que lembra a paisagem regional e entrega paz calma ao coração do bebedor.
Rokumeinoutage
鹿鳴之宴Omi Gamo
近江蒲生"Omi Gamo" é uma marca que contém apego à região, simbolizando o clima rico e história de Hino. Usando água pura e rice locais, o saquê produzido com técnicas tradicionais harmoniza agradavelmente o umami expansivo do arroz e um final refrescante e limpo. Em vez de ostentação, persegue um "sabor rico em umami que nunca cansa", que enriquece a vida quotidiana e colore pacificamente a mesa de jantar. É um saquê local cheio de charme honesto que lembra a paisagem regional e entrega paz calorosa ao coração do bebedor.
Kyo Kasuga
京春雅"Kyo Kasuga" é um saquê elegante e brilhante celebrando a chegada da primavera em Quioto. Captura o cenário da estação quando as flores de cerejeira dançam e a antiga capital brilha mais maravilhosamente numa garrafa. Apresenta um aroma Ginjo refrescante como a fragrância das flores e uma sensação suave na boca como o sol da primavera. Combina excelentemente com a delicada culinária Kaiseki de primavera, tornando-o uma marca cheia de alegria sazonal que prepara o palco elegantemente para qualquer banquete.
Izumigawa
いづみ川"Izumigawa" é a marca representativa da Sotetsu Shuzo, como se engarrafasse a pura paisagem original de Yamashiro-cho, cidade de Kizugawa. Usando o rico subfluxo do rio Kizugawa (antigamente chamado Izumigawa), que é a origem do nome, caracteriza-se por um sabor simples e gentil que maximiza a pura doçura do arroz. Embora careça de ostentação, busca uma qualidade de saquê sincera que faz com que a pessoa se sinta aliviada a cada gole, permanecendo suavemente próxima da culinária caseira e nunca se cansando, mesmo que bebido todos os dias. É um símbolo de saquê local caloroso que tem sido amado por mais de 100 anos na área de Yamashiro, coexistindo com a vida das pessoas locais.
Ooni
大鬼"Ooni" (Grande Ogro) é um saquê produzido com temas de força e mistério na terra onde as lendas de ogros do Monte Oe vivem. Como o nome sugere, caracteriza-se por uma experiência de bebida forte e sólida, onde a doçura pura do arroz e a secura nítida do final actuam num equilíbrio requintado. Especialmente o Junmai Gingo usando "Gohyakumangoku" cultivado em terraços de arroz pela "Sociedade para a Produção de Saquê Local em Oe" é uma joia que concentra a paixão local. Forte como um ogro, mas de alguma forma deixando sentir também gentileza. É uma marca única que encarna a alma de Oe, Fukuchiyama.
Nohana
野花"Nohana" é uma marca inspirada na rica natureza de Nohana, cidade de Fukuchiyama, e na vitalidade simples mas forte das flores silvestres que ali florescem. Valorizando os ingredientes locais e cuidadosamente produzido com métodos tradicionais, o saquê apresenta uma agradável co-performance da pura doçura do arroz e do final nítido trazido pela água límpida. Embora despojado, o umami suave que se espalha a cada gole dá uma sensação de satisfação como se estivesse a saborear o clima de Fukuchiyama propriamente dito. É um saquê local caloroso que permanece sempre próximo de banquetes locais e reuniões familiares, trazendo sorrisos.
Okinazuru
翁鶴"Okinazuru" é a marca que simboliza a tradição da Oishi Shuzo, levando os nomes "Okina" (Idoso) e "Tsuru" (Guindaste), símbolos de longevidade e boa sorte. Transmitindo o método tradicional "Kimoto-zukuri" desde o período Edo até hoje, caracteriza-se por um corpo profundo e um umami potente nascido através da produção lenta ao longo do tempo. A acidez natural trazida pelas bactérias lácticas aperta todo o paladar, e a robusta qualidade do saquê que faz sentir a vitalidade do arroz propriamente dito exibe o seu verdadeiro valor ainda mais quando aquecido. É um saquê digno para ser amado através das eras, onde a história de mais de 300 anos e o espírito da Oishi Shuzo de valorizar o diálogo com a natureza habitam.
Idugen
井づ源"Idugen" é uma marca que leva o nome comercial que simboliza a tradição da Seki Shuzo, buscando o auge da produção artesanal. O saquê produzido pelo método tradicional demorado de "Fukuro-shibori" ostenta a pureza máxima, recolhendo apenas gotas que caíram pelo seu próprio peso sem aplicar qualquer pressão. A doçura delicada inerente ao arroz e o aroma elegante espalham-se como se estivessem a desenrolar-se na boca e, de facto, a história de Kameoka e os pensamentos do fabricante estão condensados em cada gota individual. Embora a produção em massa seja impossível, a alegria ao encontrá-lo é ainda maior. É uma obra-prima adequada para presentes a pessoas preciosas ou para colorir momentos especiais.
Yasaka-zuru
弥栄鶴"Yasaka-zuru" é a marca principal da Yoshioka Shuzojo, carregando o desejo de prosperidade eterna da terra de Yasaka e o nome do pássaro auspicioso, grou. Produzido pelo tradicional "Kifune-shibori" para eliminar todos os sabores estranhos, o saquê ressoa com a água límpida do Monte Kongodouji, criando um sabor belo e claro como um espelho. Com um gole, a doçura suave inerente ao arroz espalha-se silenciosamente, e o final é caracterizado por um resultado elegante que se desvanece como a água do degelo primaveril. Por favor, desfrute do umami excepcional onde o clima de Yasaka e a sinceridade do fabricante habitam, cuidadosamente fiado um por um pelas mãos de artesãos.
Ichi
一(いち)"Ichi" é a marca suprema da Nagao Shuzo, visando ser "a única, a primeira e a melhor" na extremidade da Península de Tango. Os trabalhadores da vinícola que vigiaram o mar gelado de Nakahama poliram cada gota com técnicas tradicionais. Fundiram o umami selvagem inerente ao arroz e o final nítido nascido da água de Ukawa num equilíbrio de primeiro prémio. Descartando decorações ornamentadas e perseguindo honestamente o "saquê saboroso", o sabor mostra a figura do verdadeiro saquê local que nunca se cansa exactamente porque não visa a excentricidade. Por favor, desfrute da ressonância poderosa onde reside o orgulho do fabricante, que vive com a natureza severa de Tango e aposta a sua vida nesta taça.
Choro
長老"Choro" é a marca principal com o nome da montanha sagrada Monte Chorogatake de Kyotanba, recebendo a sua água límpida. O sabor onde reside o espírito de Tajima Toji é claro como o inverno rigoroso de Kyotanba, caracterizzato da uma sensação transparente na boca. No entanto, o final onde o umami suave inerente ao arroz segue silenciosamente tem uma calma e dignidade adequadas ao nome "Choro" (o ancião). Quer seja apreciado fresco e nítido, ou como saquê morno com um sabor inclusivo, permanece próximo de qualquer refeição e torna-se o melhor actor secundário que torna a conversa animada. Por favor, saboreie o sabor tradicional de que a região se orgulha, uma cristallizzazione da rica natureza de Kyotanba e dos esforços incessantes do fabricante.
Yosamusume
与謝娘"Yosamusume" é a marca principal que representa a vinícola, simbolizando a rica natureza de Yosano e o calor das pessoas que lá vivem. Imaginando a Aldeia de Yosa, que é amada desde a era Manyo, persegue um umami de arroz suave e uma sensação macia na boca criada por água de nascente filtrada através de granito. Caracterizado por um bom equilíbrio que permanece próximo dos pratos e de que nunca se cansa, mesmo bebendo todos os dias, é de facto como a "Filha Símbolo de Yosano" indispensável para as mesas de jantar locais. Enquanto valoriza a tradição, o sabor que de alguma forma transmite frescura proporciona sorrisos a muitas pessoas através das eras.
Jakuchu
若冲"Jakuchu" é uma marca de obra-prima da Taniguchi Shuzo onde a arte do genial pintor do período Edo Ito Jakuchu e a apaixonada produção de saquê de Tango se fundem. O "Uryu-zu" (Dragão da Chuva) usado no rótulo é uma preciosa pintura a tinta de Jakuchu pertencente à própria vinícola, e a figura vívida do dragão simboliza magnificamente o umami poderoso mas delicado do arroz de saquê único de Quioto "Iwai". O Junmai Daiginjo, com arroz polido a 50%, tem um aroma deslumbrante e uma nitidez digna. Ostenta um gosto de alta qualidade adequado para ser chamado "uma arte de uma única gota". "Jakuchu" desenha o clima de Tango dentro do copo com um pincel chamado tradição. É uma taça suprema dedicada a todos os que amam a arte e o saquê delicioso.
Ice Breaker
Ice Breaker"Ice Breaker" é uma marca limitada de verão da Kinoshita Shuzo que revolucionou a forma de beber saquê. Este saquê com um impressionante rótulo de pinguim é um poderoso e rico Junmai Ginjo Nama Genshu desenhado com a premissa de "beber com gelo". O sabor que muda conforme o gelo derrete e o umami suave que surge dentro da frieza estão cheios de exultação que afasta o calor do verão. "Ice Breaker" propõe ousadamente uma nova forma de apreciar o saquê. Como o seu nome sugere, é uma taça que traz sorrisos, como se quebrasse as barreiras dos corações das pessoas.
Horoyoi
ほろ酔"Horoyoi" é uma marca tradicional da Aoto Shuzo que tem sido amrada localmente em Yasugi por muito tempo. Apresenta um sabor suave e leve que se aconchega às bebidas noturnas diárias. Como um famoso papel coadjuvante que não se cansa de beber e realça o sabor da comida, é uma existência indispensável para a mesa de jantar local.
Gegege no Fuufushu
ゲゲゲの夫婦酒"Gegege no Fuufushu" é um saquê nascido da conexão de que o local de nascimento de Nunoe Mura, esposa de Shigeru Mizuki, autor do mangá "Gegege no Kitaro", fica na cidade de Yasugi. É um conjunto de saquê Junmai Ginjo e saquê Junmai, e personagens como Kitaro são desenhados no rótulo. É popular como lembrança ou presente, e pode desfrutar não apenas da atualidade, mas também do sabor autêntico.
Nishiki
錦樹"Nishiki" é uma marca com um novo conceito nascido quando a Miyakonishiki Shuzo reiniciou como uma cervejaria completamente Junmai. Semelhante à forma como as árvores criam raízes na terra e adicionam anéis de crescimento, contém o desejo de ser um saquê que é amado há muito tempo. Usando arroz de saquê exigente da província de Shimane, perseguem um sabor claro e moderno. É um saquê Junmai sofisticado onde também pode desfrutar de emparelhamento com comida.
Kairyu
魁龍"Kairyu" é a marca principal da Sekishu Shuzo. Contém o desejo de ser um saquê poderoso como um dragão e tornar-se um pioneiro. É um saquê seco caracterizado por um corpo firme e um travo nítido. O sabor robusto que não entra em colapso mesmo quando frio ou quente combina bem com pratos locais com sabores fortes.
Yumenomaboroshi
夢の幻Kami no Kura
神の蔵Um saquê Junmai Daiginjo que reúne o melhor das técnicas da Mukaihara Shuzo. Utilizando arroz Yamada Nishiki cuidadosamente selecionado, apresenta um aroma frutado como fruta doce e um sabor suave e leve.