Marken
Kibori no Oto
木彫の響Megumi
萌Wakakoma
若駒„Wakakoma“ ist die nach der Brauerei benannte Hauptmarke. Brauwasser aus dem Shogawa-Fluss verleiht diesem Sake ein klares Profil, das das Umami des Reises perfekt zur Geltung bringt. In Inami ist er seit langem ein fester Bestandteil von Festen und Versammlungen. Ein Sake, der die Kraft und Raffinesse des lokalen Terroirs in sich vereint.
Namazu Gozen
なまず御前Banzai Hokuichi
萬歳北一„Banzai Hokuichi“ ist die Hauptmarke von Kuroda Shuzo, benannt vom Oberhaupt der 19. Generation mit dem Wunsch, den „besten Sake in Hokuriku“ zu erschaffen. Sorgfältig in kleinsten Mengen aus ausgewähltem Oyabe-Reis und klarem Wasser gebraut, gilt er aufgrund seiner Seltenheit als „Phantom-Sake“. Er zeichnet sich durch ein sanftes Reis-Umami und ein dezentes Aroma aus – ein kostbarer Begleiter der regionalen Esskultur.
Nihonbare
日本晴„Nihonbare“ ist die Hauptmarke von Nihonbare Shuzo, die in Takaoka über viele Jahre hinweg geschätzt wurde. Von einer Brauerei mit Wurzeln in der Edo-Zeit und einer engen Verbindung zum berühmten Dr. Jokichi Takamine gebraut, galt dieser Sake als Symbol des regionalen Stolzes. Auch wenn er heute nicht mehr produziert wird, lebt er als legendäre Marke weiter, die die Braukultur Takaokas verkörpert.
Kachikoma
勝駒„Kachikoma“ ist eine legendäre Marke aus Toyama, benannt zur Feier des Sieges im Russisch-Japanischen Krieg. Unter dem Leitmotiv „Fuyogi“ (Integrität) wird er konsequent handwerklich und in kleinsten Mengen produziert. Unter Sake-Kennern ist er als „Phantom-Sake“ bekannt, der aufgrund seiner Seltenheit kaum zu finden ist. Mit seinem dezenten Aroma, dem tiefen Reis-Umami und einem exzellent klaren Abgang gilt er als Inbegriff des authentischen japanischen Speise-Sakes.
Akebono
曙„Akebono“ ist die Hauptmarke von Takazawa Shuzo, der einzigen Brauerei in Himi. Benannt nach dem ersten Morgenlicht über dem Japanischen Meer, wird er mit der traditionellen „Fune-shibori“-Presstechnik hergestellt. Diese schonende Methode bewahrt das volle Umami des Reises und ergibt einen trockenen Sake mit weichem Körper. Er wird als ultimativer Spebegleiter geschätzt, der perfekt zu den fettreichen Winter-Meeresfrüchten aus Himi passt.
Kikuzakari
喜久盛Eine traditionelle Marke, die den Namen der Brauerei trägt, ein Sake, der im Land Kitakami seit langem geliebt wird. Mit einem Geschmack, der zur lokalen Esskultur passt, hat er die Vielseitigkeit, um von täglichen Esstischen bis zu besonderen Anlässen weitgehend genossen zu werden.
Himi Hatsuarashi
氷見初嵐Hattaisen
八代仙Kori no Mai
氷の舞„Kori no Mai“ war die Hauptmarke der ehemaligen Brauerei Fujinami Shuzo aus Himi. Inspiriert von der klaren Luft und der reichen Natur Himis, bereicherte dieser Sake mit seinem reinen Geschmack die lokale Tafel. Auch wenn er heute nicht mehr hergestellt wird, lebt er als legendäre Marke der Braukultur Himis in den Erzählungen lokaler Kenner weiter.
Fujinami
藤波Diese Brauerei ist geschlossen
Chiyozuru
千代鶴„Chiyozuru“ ist die Hauptmarke von Chiyozuru Shuzo, gebraut unter Nutzung der reichen Wasserressourcen und des kalten Klimas von Namerikawa. Benannt nach dem glückbringenden Ereignis eines Kranichs, der im Reisfeld der Brauerei landete. Dieser Sake, der in kleinen Mengen unter Verwendung von Tateyama-Quellwasser und dem Heilwasser „Anano Tan no Reisui“ hergestellt wird, zeichnet sich durch ein weiches Mundgefühl und eine harmonische Säure aus. Aufgrund seiner Seltenheit – er ist nur persönlich in wenigen ausgewählten Fachgeschäften erhältlich – wird er von wahren Sake-Kennern besonders geschätzt.
Etchu Kaiko
越中懐古Shinkiro no Mieru Machi
蜃気楼の見える街Hokuyo
北洋„Hokuyo“ (Nordpazifik) ist die Hauptmarke von Uozu Shuzo und symbolisiert die maritime Geschichte des Hafens von Uozu. Hergestellt mit kristallklarem Wasser vom Fuße des Tateyama und ausgewählten Rohstoffen wie dem Toyama-Reis „Oyama Nishiki“, ist dieser Sake der ideale Begleiter für die Meeresfrüchte aus Uozu. Er zeichnet sich durch einen klaren, trockenen Abgang aus, der harmonisch mit dem natürlichen Umami des Reises verschmilzt. Er verkörpert sowohl die Kraft, raue Wellen zu bezwingen, als auch die Sanftheit einer ruhigen See und wird von lokalen Fischern und Sake-Liebehabern gleichermaßen geschätzt.
Iwase
巌瀬Onikenbai
鬼剣舞Unter Verwendung der traditionellen darstellenden Kunst „Onikenbai“, die in der Stadt Kitakami, Präfektur Iwate, überliefert wurde, als Markenname drückt sie die Kultur und Geschichte der Region aus. Es ist eine Marke, die spezifischen Respekt für die Region und einen kraftvollen Geschmack enthält, der an den tapferen Tanz erinnert.
Goka Ki-ippon
豪華生一本Tsurugidake
剱岳„Tsurugidake“ ist eine Hauptmarke von Ginban Shuzo, benannt nach dem steilen und majestätischen Gipfel der Nordalpen. Hergestellt mit dem reinen Quellwasser des Kurobe-Flusses, zeichnet sich dieser Sake durch eine von Granitschichten geschliffene, transparente Qualität aus. Durch die Kombination von ausgewähltem Reis mit modernster Technik und handwerklichem Geschick bietet er ein klares, leichtes (tanrei) Mundgefühl, das von dem sanften Umami der Quellwasserbrauerei ausgeglichen wird. Er wird als klassischer Toyama-Sake geschätzt, der die kraftvolle Essenz des Wassers aus der rauen Natur von Kurobe einfängt.
Ginban
銀盤Nyuzen
入善Kachidoki
勝鬨„Kachidoki“ ist die Hauptmarke von Toide Shuzo, die in Takaoka die Tradition der Handarbeit bewahrt. Mit reinem Grundwasser aus dem Shogawa und sorgfältig ausgewähltem Reis aus Toyama wird er von Handwerkern gewissenhaft gebraut. Er zeichnet sich durch einen klaren, trockenen Geschmack ohne Nebentöne aus, in dem sich das sanfte Umami des Reises entfaltet. Da die Produktion stark limitiert ist, ist er außerhalb der Region kaum zu finden und wird unter Kennern als „Phantom-Sake“ bezeichnet. Es ist ein idealer Speisebegleiter, der den Geschmack des Essens unterstreicht und niemals langweilig wird.
Kaze no Matasaburo
風の又三郎Ein Sake, der das literarische Klima von Iwate ausdrückte, indem er Kenji Miyazawas Meisterwerk „Kaze no Matasaburo“ (Matasaburo des Windes) als Markenname verwendete. Da er in Hanamaki, Kenjis Heimatstadt, gebraut wurde, wurde er als Marke geliebt, die die Welt seiner Werke mit regionalen Eigenschaften verband.